GERMAN Schirnhofer: Gläubiger nehmen Sanierungsplan an Der in die Insolvenz geschlitterte steirische Fleisch- und Wursterzeuger Schirnhofer ist gerettet: Heute entschieden die Gläubiger, den Sanierungsplan anzunehmen - sie erhalten demnach 30 Prozent ihrer Forderungen./PISA-Auswertung: „Sitzenbleiben" Gift für Bildungschancen In einer Detailauswertung zu ihrer PISA-Bildungsstudie hat sich die OECD mit den allerschwächsten Schülerinnen und Schülern beschäftigt und kommt zum Schluss: „Sitzenbleiben" bringt aus statistischer Sicht für das Aufholen bei Bildungsdefiziten gar nichts, im Gegenteil: Das Wiederholen einer Klasse macht laut OECD alles nur noch schlimmer. Auch sonst hat es die Auswertung in sich: Elf Prozent weisen so gravierende Schwächen auf, dass sie sich als Erwachsene in der Gesellschaft nicht werden zurechtfinden können. Auch das Profil einer fiktiven Schülerin mit den schlechtestmöglichen Bildungschancen wurde erstellt./AMS-Chef beklagt Weiterreichen von Bildungsproblemen Elf Prozent der österreichischen Schüler haben bei der letzten PISA-Studie 2012 in Lesen, Mathematik, Naturwissenschaften schwach abgeschnitten. Das sind 9.500 Jugendliche, die später auf dem Arbeitsmarkt kaum Chancen haben. Mit der „Ausbildungsgarantie" könne jeder Jugendliche, der keine Lehrstelle findet, beim Arbeitsmarktservice (AMS) eine Lehre machen, sagte AMS-Vorstand Johannes Kopf im Ö1-Gespräch. Dennoch müssten die Probleme im Bildungssystem und nicht auf dem Arbeitsmarkt gelöst werden, forderte Kopf./Hunde nutzen ihre Erfahrungen nicht Dass sich Hunde schwertun, ihr Wissen von einer Situation auf eine andere zu übertragen, zeigt eine neue Studie. Deshalb gehen sie wohl jede neue Aufgabe von Grund auf wie ein neues Problem an./Zunehmend sonnig, im O windig Heute Nachmittag im Westen und Süden weiterhin oft sonnig. Auch von Salzburg bis ins Nordburgenland klingen letzte Schnee- und Regenschauer ab und es lockert immer mehr auf. Im Osten lebhafter bis starker Westwind. Höchstwerte: 0 bis 10 Grad./Fasanbrust mit Orangenkraut Fasanbrust mit Orangenkraut - Zutaten für 4 Portionen\l "4 Stk. Fasanen-Brüste (mit Haut und Knochen) 70 g Butter 100 g Wurzelgemüse (Karotten, Gelbe Rüben, Sellerie) 50 g Zwiebeln 1 Zweig(e) Thymian 70 ml Portwein (weiß) 450 ml Wildgeflügelfond 250 g Dinkelpasta (Conchiglie) 4 Stk. Bio-Orangen 300 g Weißkraut Salz Pfeffer Zubereitung - Fasanbrust mit Orangenkraut Rohr auf 60°C vorheizen. Fleisch salzen, pfeffern und in 40 g von der Butter beidseitig braten (ca. 4 Minuten). Herausnehmen und warm stellen. Wurzelgemüse und Zwiebeln schälen und klein schneiden. Im Bratrückstand Wurzelgemüse, Zwiebeln und Thymian anrösten, mit Portwein ablöschen, Flüssigkeit einkochen. Fond zugießen und ca. 20 Minuten köcheln. Sauce durch ein Sieb gießen und eventuell nachwürzen. Für das Kraut von 2 der Orangen die Schale abreiben. Kappen abschneiden, Orangen so schälen, dass auch die weiße Innenhaut entfernt wird. Orangenfilets zwischen den Trennhäuten herausschneiden; dabei den Saft auffangen. Restliche Orangen auspressen. Vom Kraut den Strunk ausschneiden. Kraut in Streifen schneiden, in der restlichen Butter andünsten und mit Orangensaft ablöschen. Orangenschale einrühren, Kraut bissfest köcheln, salzen und pfeffern. Pasta in reichlich Salzwasser bissfest kochen, abseihen und abtropfen lassen. Fleisch in der Sauce erhitzen. Orangenfilets unter das Kraut mischen. Fleisch, Kraut, Pasta und Sauce anrichten./Betrugsbekämpfung Ärzte wehren sich gegen Spione in den Ordinationen Krankenkassen erhalten mehr Rechte als die Polizei: Sie können Ärzte aufs Glatteis führen. /

SVENSKA Schirnhofer: borgenärer ta sanering planen geschlitterte i konkurs Steiermark köttproducenten Schirnhofer sparas: Idag beslutade borgenärerna att acceptera rekonstruktionsplan - de fick därför 30 procent av deras Forderungen./PISA-Auswertung: "sitter och" gift för utbildningsmöjligheter i en detaljerad analys av dess PISA utbildning studie har OECD arbetat med de svagaste eleverna och avslutar: "Sit Stay" ger statistiskt för att fånga upp med utbildnings underskott ingenting, tvärtom: upprepa en klass gör OECD endast allt värre. Även i övrigt har det utvärderingen i sig: Elva procent så uppvisar allvarliga brister att de inte kan hitta deras sätt att vara som vuxna i samhället. Även profilen för en fiktiv elev med de värsta möjliga utbildningsmöjligheter var erstellt./AMS-Chef klagar överlämning av pedagogiska problem Elva procent av österrikiska studenter klarat sig något under det senaste PISA 2012 i läsning, matematik, vetenskap. Det är 9.500 ungdomar som har lite senare i möjligheter på arbetsmarknaden. Med "utbildning garanti" kan någon ung person som inte hitta en lärlingsplats, göra en lärlings vid Arbetsförmedlingen (AMS), AMS chefen Johannes Kopf sade i Ö1 vecka. Ändå skulle problemen har i utbildningssystemet och inte löst på arbetsmarknaden, som kallas Kopf./Hunde använda sina erfarenheter inte hunden att överföra har en hård sina kunskaper från en situation till en annan, visar en ny studie. Det är därför de går bra varje ny uppgift från början som ett nytt problem an./Zunehmend solig, blåsig eftermiddag i västra och södra fortfarande ofta soligt i O. Också från Salzburg till Nordburgenland avtar sista snö och regn och det alltid slappnar mer. I östra blöder stark västlig vind. Maxvärden :. 0 till 10 Grad./Fasanbrust med orange ört fasan bröst med orange ört - 4 portioner \ l "4 stk fasan bröst (med skinn och ben) 70 g smör 100 g rotfrukter (morötter, gula betor, selleri) 50 g lök en kvist (s) timjan 70 ml portvin (vit) 450 ml Wild kycklingbuljong 250 g Spält pasta (conchiglie) 4 st organiska apelsiner 300 g vitkål salt peppar beredning -. fasan bröst med orange ört Värm ugnen till 60 ° C med salt kött, peppar och. i 40 g smör på båda sidor yngel (ca 4 minuter). avlägsna och hålla sig varm. skal rotfrukter och lök och hacka. i Bratrückstand rotfrukter, lök och timjan grillat, deglaze med portvin, koka vätska. Fond pour och cirka 20 sjuda minuter häll såsen genom en sil och eventuellt krydda för örten av 2 apelsiner Riv skalet skurna lock, skal apelsiner så att den vita inre hud tas bort apelsin segment mellan separerings skinn utskurna ....; samla upp saften. Diverse apelsiner pressa. Från ört att brygga klippa. Skär kål i strimlor, stek i resten av smöret och deglaze med apelsinjuice. Rör apelsinskal, sjuda, tillsätt salt och peppar ört dente. Koka pastan i rikligt med saltat vatten tills al dente, avlopp och låt rinna av. Värme kött i sås. Blanda apelsin filéer under ört. Kött, kål, pasta och sås anrichten./Betrugsbekämpfung läkare motstå spioner i ordinationer sjukförsäkring få fler rättigheter än polisen: du kan leda läkare till isen. /

ENGLISH Schirnhofer: creditors take remediation plan The geschlitterte into bankruptcy Styrian Meat producer Schirnhofer is saved: Today, the creditors decided to accept the reorganization plan - they received therefore 30 percent of their Forderungen./PISA-Auswertung: "sitting and" poison for educational opportunities in a detailed analysis to its PISA education study, the OECD has been working with the weakest pupils and concludes: "Sit Stay" brings statistically for catching up with educational deficits nothing, on the contrary: repeating a class makes the OECD everything only worse. Even otherwise, it has the evaluation in itself: Eleven percent so show serious weaknesses that they can not find their way to be as adults in society. Also, the profile of a fictional student with the worst possible educational opportunities was erstellt./AMS-Chef complains handoff of educational problems Eleven percent of Austrian students fared slightly in the last PISA 2012 in reading, math, science. That's 9,500 young people who have little later in the labor market opportunities. With the "training guarantee" could any young person who does not find an apprenticeship, do an apprenticeship at the Public Employment Service (AMS), AMS chief Johannes Kopf said in Ö1 week. Nevertheless, the problems would have in the education system and are not solved in the labor market, called Kopf./Hunde use their experience not that dog to transfer have a hard their knowledge from one situation to another, a new study shows. That's why they go well each new task from scratch as a new problem an./Zunehmend sunny, windy afternoon in western and southern still often sunny in O. Also from Salzburg to the Nordburgenland subside last snow and rain and it always relaxes more. In Eastern bleed to strong west wind. Maximum values:. 0 to 10 Grad./Fasanbrust with orange herb pheasant breast with orange herb - Serves 4 \ l "4 Stk pheasant breasts (with skin and bone) 70 g butter 100 g root vegetables (carrots, yellow beets, celery) 50 g onion 1 sprig (s) thyme 70 ml port wine (white) 450 ml Wild chicken stock 250 g Spelt pasta (conchiglie) 4 pcs organic oranges 300 g white cabbage salt pepper preparation -. pheasant breast with orange herb Preheat oven to 60 ° C with salt meat, pepper and. in 40 g of butter on both sides fry (about 4 minutes). remove and keep warm. peel root vegetables and onions and chop. in Bratrückstand root vegetables, onions and thyme roast, deglaze with port wine, boil liquid. Fond pour and about 20 simmer minutes pour the sauce through a sieve and possibly seasoning for the herb of 2 oranges grate the peel cut caps, peel oranges so that the white inner skin is removed orange segments between the separating skins cut out....; collect the juice. Miscellaneous oranges squeeze. From herb to brew cut. Cut cabbage into strips, fry in the remaining butter and deglaze with orange juice. Stir orange peel, simmer, add salt and pepper herb dente. Cook pasta in plenty of salted water until al dente, drain and allow to drain. Heat meat in the sauce. Mix orange filets under the herb. Meat, cabbage, pasta and sauce anrichten./Betrugsbekämpfung doctors resist spies in the ordinations health insurance receive more rights than the police: you can lead doctors to the ice. /

ESPANOL Schirnhofer: acreedores toman plan de remediación El geschlitterte a la quiebra de Estiria productor de carne Schirnhofer se guarda: Hoy en día, los acreedores decidió aceptar el plan de reorganización - que recibieron por lo tanto, el 30 por ciento de su Forderungen./PISA-Auswertung: "sentado y" veneno para las oportunidades educativas en una análisis detallado de su estudio PISA educación, la OCDE ha estado trabajando con los alumnos más débiles y concluye: "Sit Stay" trae estadísticamente para ponerse al día con déficit educativo nada, por el contrario: la repetición de una clase hace que sólo el todo de la OCDE peor. Incluso en caso contrario, se tiene la evaluación en sí mismo: Once por ciento en lo muestran graves deficiencias que no pueden encontrar su manera de ser como adultos en la sociedad. Además, el perfil de un estudiante de ficción con los peores ventajas de la educación era erstellt./AMS-Chef se queja de traspaso de los problemas educativos once por ciento de los estudiantes austriacos les fue ligeramente en el último PISA 2012 en lectura, matemáticas, ciencia. Eso es 9.500 jóvenes que tienen poco más tarde en las oportunidades del mercado laboral. Con la "garantía de entrenamiento" podría cualquier persona joven que no encuentra un aprendizaje, hacer un aprendizaje en el Servicio Público de Empleo (AMS), dijo el jefe de AMS Johannes Kopf O1 semana. Sin embargo, los problemas tendrían en el sistema educativo y no se resuelven en el mercado de trabajo, llamado Kopf./Hunde no utilizar su experiencia que han perro para transferir un disco sus conocimientos de una situación a otra, un nuevo estudio muestra. Es por eso que van bien cada nueva tarea desde cero como un nuevo problema an./Zunehmend soleado, tarde de viento en el oeste y el sur sigue siendo a menudo soleado en O. También desde Salzburgo a la Nordburgenland desaparecer última nieve y la lluvia y siempre se relaja más. En el este de sangrar al fuerte viento del oeste. Los valores máximos :. 0 a 10 Grad./Fasanbrust con naranja de mama hierbas faisán con la hierba de color naranja - Para 4 \ l "4 pechugas de faisán Stk (con piel y hueso) 70 g de mantequilla 100 g de verduras de raíz (zanahorias, remolachas amarillas, apio) 50 g cebolla 1 rama (s) de tomillo 70 ml de vino de oporto (blanco) a 450 ml de pollo salvaje Stock 250 g de pasta de espelta (conchiglie) 4 unidades naranjas orgánicas 300 g de sal col blanca pimienta preparación -. mamarios faisán con naranja horno hierba Precalentar el horno a 60 ° C con la carne sal, pimienta y. en 40 g de mantequilla en alevines lados (aproximadamente 4 minutos). retirar y mantener el calor. hortalizas de raíz la cáscara y las cebollas y cortar. en Bratrückstand tubérculos, cebolla y tomillo asado, desglasar con vino de oporto, el líquido hierva. Fond verter y alrededor del 20 minutos a fuego lento verter la salsa por un colador y, posiblemente, el aderezo para la hierba de 2 naranjas rallar la piel de las tapas de corte, naranjas de cáscara de modo que la piel interior blanca se quita los gajos de naranja entre las capas que separan cortadas ....; recoger el jugo. Varios naranjas aprietan. De hierba para cortar BREW. Cortar el repollo en tiras, se fríen en el resto de la mantequilla y deglaze con jugo de naranja. Se agita la cáscara de naranja, cocer a fuego lento, añadir sal y pimienta hierbas dente. Cocine la pasta en abundante agua con sal hasta que estén al dente, escurrir y dejar escurrir. carne de calor en la salsa. Mezclar filetes de naranja bajo la hierba. La carne, el repollo, la pasta y salsa de anrichten./Betrugsbekämpfung médicos se resisten a espías en el seguro de salud ordenaciones reciben más derechos que la policía: puede dar lugar a los médicos el hielo. /

AM.13.02. 2016 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.13.02. 2016th Saturday 00: 05 / SO /AM.13.02. 2016. Lördag 00: 05 / SO /Enm.13.02. 2016a Sábado 00: 05 / SO /

GERMAN Eishockey: Slowenien erteilt ÖEHV-Team Lektion Österreichs Eishockey=

nationalteam hat gestern Abend das Auftaktspiel der Euro Ice Hockey Challenge in Innsbruck klar verloren. Slowenien erteilte der ÖEHV-Auswahl, die vor allem Abwehrsch=

wächen offenbarte, mit 6:2 eine Lektion. Weitere Gegner beim Vorbereitung=

sturnier auf die B-WM Ende April in Polen sind heute und morgen die A-Nationen Slowakei und Frankreich./ Roxette-Tagebücher auf der Berlinale Die außergewöhn=

lichen Pop Dokumentarfilm ROXETTE DIARIES, die selbst durch Schuss Videomaterial ein intimes Porträt und einen einzigartigen Einblick in die Welt von einem der 80-er und 90-er größten Pop-Bands präsentiert. /

Erneut illegales Straßenrennen auf B1 Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage sind heute Nacht zwei Autofahrer bei einem illegalen Straßenrennen auf der Wiener Bundesstraße (B1) im Bezirk Linz-Land von der Polizei erwischt worden. Die Fahrer rasten mit 190 km/h durch eine 70er-Zone. Einer der Lenker hatte nicht einmal einen Führerschein/

Heute teils sonnig, teils trüb Im Großteil Österreichs wechseln Sonne und Wolken. Länger trüb und etwas Regen und Schnee teilweise im Süden. Höchsttempera

=turen: minus 1 bis plus 9 Grad./Würsterl im Grillteig Zutaten Portionen: 5 Würstel (nach Wahl, z.B. Bratwürtsel, Debreziner, Käsekrainer) üüä 1 Pkg. Grillteig Käse (gerieben ) ä Zubereitung Für die Würsterl im Grillteig den Grillteig zuschneiden und Bratwürstel damit einwickeln. Mit geriebenem Käse bestreuen. Bei 180 Grad etwa 10 Minuten ins Rohr. Dazu passt sehr gut grüner oder Rote Rüben Salat! Die Würsterl im Grillteig sind perfekt wenn es mal schnell gehen soll oder für eine Feier! Kommt sehr gut auch bei Kindern an!/Skifliegen Weltrekordjagd auf der "Monster=

schanze" Kraft will in Vikersund Hayböck den "Zimmer-Rekord" abjagen. ÖSV-Rekordhalter ist Schlierenzauer

. /

ENGLISH Hockey: Slovenia issued ÖEHV team Lesson Austria Hockey National Team has clearly lost last night's opening game of the Euro Ice Hockey Challenge in Innsbruck. Slovenia issued the ÖEHV selection, the disclosed defensive weaknesses especially, with 6: 2 a lesson. Other opponents at Vorbereitung=

sturnier on the B-Division end of April in Poland today and tomorrow, the A-nations Slovakia and Frankreich./ Roxette diaries at the Berlinale The exceptional Pop Documentary ROXETTE DIARIES that even through shot video an intimate portrait and a unique insight into the world of one of the 80's and 90's biggest pop bands presented. / Another illegal street races on B1 for the second time within a few days (B1) are tonight two motorists in an illegal street race on the Wiener Bundesstraße been caught in District Linz-Land by the police. The driver raced at 190 km / h, a 70-zone. One of the link had not even a driver's license / Today partly sunny, partly cloudy change in majority Austrian sun and clouds. Longer cloudy and some rain and snow partially in the south. Maximum temperatures: minus 1 to plus 9 Grad./Würsterl in Grillteig Ingredients Servings: 5 Sausage (by choice, as Bratwürtsel, Debrecen, Käsekrainer) üüä 1 Pkg Grillteig cheese (grated) ä preparation. For Würsterl in Grillteig cut the Grillteig and Bratwürstel wrap it. Sprinkle with grated cheese. At 180 degrees about 10 minutes into the pipe. Tastes great with green or red beet salad! The Würsterl in Grillteig are perfect when it should go quickly or for a celebration! Comes very well in children at! / Ski flying world record attempt on the "Monster Lair" force wants abjagen in Vikersund Hayböck the "room-record". ÖSV-record holder is Schlierenzauer

. /

SVENSKA Hockey: Slovenien utfärdade ÖEHV laget lektion Österrike Hockey landslaget har klart förlorat gårdagens öppna spelet i Euro Ice Hockey Challenge i Innsbruck. Slovenien utfärdade ÖEHV val, de beskrivna defensiva svagheter särskilt, med 6: 2 en lektion. Andra motståndare på Vorbereitungs=

turnier på B-divisionen i slutet av april i Polen idag och i morgon, A-nationerna Slovakien och Frankreich./ Roxette dagböcker vid Berlinale De exceptionella Pop Dokumentär Roxette DIARIES som även genom sköt video ett intimt porträtt och en unik inblick i en värld av en av de 80-talet och 90-talet största popband presenteras. / En annan olaglig gatu tävlingar på B1 för andra gången inom några dagar (B1) är i kväll två bilister i en olaglig street race på Wiener Bundesstraße fångats i distrikt Linz-Land av polisen. Föraren körde på 190 km / t, en 70-zon. En av länken hade inte ens körkort / dag delvis soligt, delvis molnigt förändring i majoritet österrikiska sol och moln. Längre molnighet och en del regn och snö delvis i söder. Maxtemperat=

urer: minus 1 och plus nio Grad./Würsterl i Grillteig Ingredienser Portioner: 5 korv (genom val, som Bratwürtsel, Debrecen, Käsekrainer) UUA en Pkg Grillteig ost (riven) ett preparat. För Würsterl i Grillteig klippa Grillteig och Bratwürstel slå in den. Strö över riven ost. Vid 180 grader ca 10 minuter in i röret. Smakar bra med grön eller röd sockerbetor sallad! Den Würsterl i Grillteig är perfekt när det ska gå snabbt eller för en fest! Kommer mycket väl i barn på! / Ski flygande världsrekord=

försök på "Monster Lair" kraft vill att abjagen i Vikersund Hayböck "rummet-record". ÖSV-rekordhållaren är Schlierenzauer

. /

ESPANOL Hockey: Eslovenia emitió equipo OeHV Lección Austria de hockey equipo nacional ha perdido claramente el primer partido de la noche anterior del hockey sobre hielo euros en Innsbruck. Eslovenia emitió la selección OeHV, las debilidades defensivas dadas a conocer en especial, con 6: 2 una lección. Otros oponentes en Vorbereitungsturnier en el extremo B-División de abril en Polonia hoy y mañana, los A-naciones Eslovaquia y Frankreich./ Roxette diarios en la Berlinale Los excepcional Pop Documental DIARIOS Roxette que incluso a través de video disparado un retrato íntimo y un único penetración en el mundo de uno de los años 80 y 90 de las bandas más grandes del pop presentó. / Otra de las carreras callejeras ilegales en B1 para la segunda vez en pocos días (B1) son hoy dos motoristas en una carrera ilegal en la calle Wiener Bundesstraße han sido capturados en Distrito Linz-Land por la policía. El conductor corrió a 190 km / h, un 70-zona. Uno de los enlaces tenían ni siquiera una licencia de conducir / Hoy en día parcialmente soleado, parcialmente nublado cambio en la mayoría sol y nubes de Austria. Ya nublado y algo de lluvia y nieve parcialmente en el sur. Las temperaturas máximas: menos del 1 al 9, más Grad./Würsterl en Grillteig Ingredientes Porciones: 5 Salchicha (por elección, como Bratwürtsel, Debrecen, Käsekrainer) Preparación A UUA 1 Paquete queso Grillteig (rallado).
Para Würsterl en Grillteig cortan el Grillteig y Bratwürstel envolverla. Espolvorear con el queso rallado.
A los 180 grados alrededor de la tubería en 10 minutos. Sabe muy bien con la ensalada de remolacha verde o rojo! El Würsterl en Grillteig son perfectas cuando debería ir rápidamente o para una celebración! Viene muy bien en los niños en! / Ski intento de récord mundial de vuelo en la fuerza "Guarida del Monstruo" quiere abjagen en Vikersund Hayböck la "sala-registro". titular ÖSV-registro es Schlierenzauer. /

AM.14.02. 2016 . SONNTAG 00:05/MO/AM.14.02. 2016th Sunday 00: 05 / MO /AM.14.02. 2016. Söndag 00: 05 / MO /Enm.14.

02. 2016a Domingo 00: 05 / MO /

GERMAN 500-Euro-Schein könnte bald Geschichte sein Benoit Coeure, Direktoriumsmitglied der Europäischen Zentralbank (EZB), rechnet mit dem Aus für den 500-Euro-Schein. „Ich persönlich sage: Wir haben heute weniger Gründe als bei Einführung des Euro, den 500-Euro-Schein beizubehalten, weil der elektronische Zahlungsverkehr heute viel wichtiger ist", sagte Couere der deutschen Zeitung „Rheinische Post" (Samstag-Ausgabe)./Diäten können bei Jugendlichen Essstörungen auslösen Jedes dritte jugendliche Mädchen und jeder siebte Bursch ist gefährdet, an einer Essstörung zu erkranken - etwa an Magersucht und Bulimie. Das sind neue Daten aus einer großangelegten Studie der Wiener Med-Uni über Essstörungen und psychischer Erkrankungen von Jugendlichen. Experten warnen nun in der Fastenzeit, dass Diäten bei Jugendlichen solche Essstörungen auslösen können./Heute Wolken und Sonne Heute Nachmittag in Westösterreich bewölkt, vor allem vom Bregenzerwald bis zum Flachgau ab und zu Regen, Schneefallgrenze auf 1400m steigend. Sonst zeitweise auch Sonne. Nordwestwind und meist 2 bis 10 Grad./Selchripperl Zutaten Portionen: 4 1000 g Ripperl (geselcht) 1 Bund Suppengemüse ü 1 Lorbeerblatt 3 Wacholderbeeren 2 Pfefferkörner (schwarz) ö Zubereitung Für die Selchripperl zunächst das geputzte Wurzelgemüse grob schneiden. Die Ripperl mit dem Wurzelgemüse und den Gewürzen in einen ausreichend großen Kochtopf geben. Mit Wasser bedecken. Bei mittlerer Hitze so lange kochen bis sich das Fleisch der Selchripperl leicht von den Knochen lösen lässt. Zu den Selchripperl am besten Sauerkraut servieren. Wenn der Kochtopf groß genug ist, können auch Erdäpfeln als Beilage gleich mitgekocht werden./Finanzmarkt Indexfonds ETF: Tickende Zeitbomben Die beliebten und erfolgreichen Indexfonds Exchange Trade Funds (EFTs) sollen zum Teil sehr hohe Risiken … /

ENGLISH 500 euro bill could soon be history Benoit Coeure, Board Member of the European Central Bank (ECB), anticipates the demise of the 500-euro bill. "Personally, I say: Today we have fewer reasons than in the euro to maintain the 500-euro note because of electronic payments today is much more important," Couere told the German newspaper "Rheinische Post" (Saturday edition) ./ diets can trigger eating disorders in adolescents every third adolescent girls and one in seven Bursch is at risk of developing an eating disorder - about anorexia and bulimia. These are new data from a large study of the Vienna Medical University on eating disorders and mental illness among young people. Experts now warn of Lent that dieting in adolescents may cause such eating disorders. / Today clouds and sun this afternoon in West Austria Rain, mainly from Bregenzerwald to the Flachgau from time to rain, snow line at 1400m ascending. Otherwise temporarily also sun. Northwest Wind and usually 2 to 10 Grad./Selchripperl Ingredients Servings: 4 1000 g Ripperl (geselcht) 1 bunch of soup vegetables ü 1 bay leaf 3 juniper berries 2 peppercorns (black) ö preparation for Selchripperl initially cut the spruced root vegetables coarsely. Put the spare ribs with root vegetables and spices in a sufficiently large saucepan. Cover with water. Medium heat so long to cook until the meat of Selchripperl easily be solved by the bone. Serve with the Selchripperl best sauerkraut. If the pan is large enough, even potatoes can as a side dish cooked with equal werden./Finanzmarkt Index Fund ETF: Ticking Time Bombs The popular and successful Index Fund Exchange Trade Funds (ETFs) are sometimes very high risks ... /

SVENSKA 500 euro räkningen kan snart vara historia Benoit Coeure, ledamot i Europeiska centralbankens (ECB), förutser nedläggningen av 500-eurosedeln. "Personligen säger jag: Idag har vi färre skäl än i euro att upprätthålla 500-eurosedeln på grund av elektroniska betalningar idag är mycket viktigare," Couere berättade tyska tidningen "Rheinische Post" (lördag edition) ./ dieter kan utlösa ätstörningar hos ungdomar var tredje unga flickor och en av sju Bursch är i riskzonen för att utveckla en ätstörning - om anorexi och bulimi. Dessa är nya data från en stor studie av Wien Medical University om ätstörningar och psykisk ohälsa bland unga människor. Experter varnar nu i fastan att banta hos ungdomar kan orsaka sådana ätstörningar. / Dag moln och sol i eftermiddag i West Österrike Regn, främst från Bregenzerwald till Flachgau från tiden för regn, snö linje på 1400m stigande. Annars tillfälligt också solen. Northwest Vind och vanligtvis 2 till 10 Grad./Selchripperl Ingredienser Portion: 4 1000 g Ripperl (geselcht) ett gäng soppgrönsaker ü ett lagerblad 3 enbär 2 pepparkorn (svart) ö förberedelse för Selchripperl skära inledningsvis spruced rotfrukter grovt. Sätt revbensspjäll med rotfrukter och kryddor i en tillräckligt stor kastrull. Täck med vatten. Medelvärme så lång tid att koka tills köttet av Selchripperl lätt lösas genom att benet. Servera med Selchripperl bästa surkål. Om pannan är tillräckligt stor, kan även potatis som en sida maträtt tillagad med lika werden./Finanzmarkt Index Fund ETF: tickande bomber Den populära och framgångsrika Index Fund Exchange Trade Funds (ETF) är ibland mycket stora risker ... /

GERMAN Skifliegen: Slowenen dominieren weiter in Vikersund Weltmeister Peter Prevc hat gestern dem zweiten Bewerb in Vikersund den Stempel aufgedrückt und damit die Dominanz der Slowenen auf der größten Flugschanze der Welt fortgesetzt. Nach dem Tagessieg seines Landsmannes Robert Kranjac am Vortag flog diesmal der Weltcup-Dominantor in einer eigenen Liga und setzte sich mit zweimal Höchstweite überlegen durch. Pech hatte Stefan Kraft, der als Dritter nach dem ersten Durchgang noch in Reichweite des nun zehnfachen Saisonsiegers lag und in der Entscheidung bei ungünstigen Verhältnissen ein paar Plätze einbüßte./

Dijsselbloem gegen Lockerung der Regeln für Banken Euro-Gruppe-Chef Jeroen Dijsselbloem hat Forderungen nach einer laxeren Kontrolle des Finanzsektors als Reaktion auf die jüngste Talfahrt von Bankaktien zurückgewiesen. Vielmehr stärkten gerade die strengeren Vorschriften das Vertrauen in die Branche nach der Finanzkrise, sagte er gestern im niederländischen Rundfunk. „Wir haben jetzt viel striktere Regeln dafür, wer die Rechnung zahlt, wenn Banken scheitern."/Heute von S her Regen und Schnee Heute Nachmittag an der Alpensüdseite Schneefall und Regen, die sich auf größere Teile Österreichs ausbreiten. Schneefallgrenze in Vorarlberg, Osttirol und Kärnten 500 bis 1000, sonst bis zu 1500m. Am längsten trocken und sonnig vom Flachgau bis ins Waldviertel. Wind aus Ost bis Südwest und 0 bis 9, mit Föhn bis 12 Grad./Schritt-für-Schritt: Trüffeltorte Zutaten 1 Torte (10 Stücke), Zubereitung ca. 80 Minuten, zum Kühlen ca. 9 Std. 120 g glattes Mehl 30 g Kakao 7 mittlere Eier 70 g Staubzucker

Schale von ½ Bio- Zitrone (abgerieben) 50 g Butter (zerlassen) 80 g Kristallzucker Schokocreme: 600 ml Schlagobers 200 g dunkle Kuvertüre (gehackt) 2 EL Rum Tränke und Garnitur: 100 ml Wasser 100 g Kristallzucker 1 EL Rum 50 g Schokospäne

Butter, Mehl Pro Stück: 525 kcal; 11 g EW; 32 g Fett; 49 g KH; 4,1 BE; 218 mg Chol. Für die Creme Obers aufkochen und vom Herd nehmen. Gehackte Kuvertüre unter Rühren darin auflösen. Creme mit dem Stabmixer ca. 20 Sekunden aufschlagen. Creme mit Frischhaltefolie zudecken und für 8 Stunden kühl stellen. Rohr auf 160°C vorheizen. Springform (Ø 24 cm) mit Butter ausstreichen und mit Mehl ausstreuen. Mehl mit Kakao mischen. Eier trennen. Dotter mit Staubzucker und Zitronenschale schaumig schlagen, Butter nach und nach unterrühren. Versiebt Mehl und Kakao getrennt oder gemeinsam versieben, damit im Teig keine unerwünschten Klümpchen entstehen. Außerdem wird dadurch das Mehl lockerer und die Torte luftiger.Eiklar mit Kristallzucker zu cremigem Schnee schlagen. Schnee und Mehl-Kakaomischung unter die Masse heben. Masse in der Form verstreichen und im Rohr (mittlere Schiene / Gitterrost) ca. 50 Minuten backen. Herausnehmen und auskühlen lassen. Für die Tränke Wasser und Zucker verrühren, aufkochen, vom Herd nehmen und auskühlen lassen. Rum unterrühren.Perfekt gebacken Am Ende der Backzeit einen Metall- oder Holzspieß in die Torte stecken und herausziehen. Haftet Masse am Spieß, ist die Torte noch nicht fertig gebacken. Torte aus der Form lösen und zweimal horizontal durchschneiden, so dass drei Böden entstehen. Creme mit dem Handmixer (kleinste Stufe) dickcremig aufrühren.Böden tränken, mit Creme bestreichen und übereinadersetzen. Torte rundum mit Creme einstreichen. Übrige Creme in einen Dressiersack füllen, Rosetten auf die Torte dressieren. Torte mit Schokospänen garnieren. 1 Stunde kühl stellen.Schokospäne Späne entweder mit der Messerschneide oder mit einem glatten, runden Ausstecher vom Schokoladeblock schaben. Besonders einfach gelingt das, wenn die Schokolade Zimmertemperatur hat.Die Torte lässt sich besonders einfach portionieren, wenn man das Messer vor jedem Schnitt kurz in heißes Wasser taucht und mit einem Tuch trockenwischt./

Gastronomie Wiener Cafés: "Stehen vor einer Marktbereinigung" Wer nicht auf der Strecke bleiben will, muss die Ärmel hochkrempeln. /

ENGLISH Ski Flying: Slovenia dominate further in Vikersund champion Peter Prevc yesterday the second competition in Vikersund the stamp on, continuing the dominance of the Slovenes at the largest ski jump in the world. After the victory of his compatriot Robert Kranjac the day before this time flew the World Cup Dominantor in a league of its own and sat with superior twice longest jump through. Unlucky Stefan Kraft, who was still in third place after the first round at the touch of the now ten times season winner and forfeited in the decision under unfavorable conditions a few places. / Dijsselbloem against relaxation of rules for banks Euro Group boss Jeroen Dijsselbloem has demands for a laxer control of the financial sector rejected in response to the recent decline of bank shares. Rather, just strengthened the restrictive provisions confidence in the sector after the financial crisis, he said yesterday at the Dutch radio. "We now have much stricter rules for who pays the bill when banks fail." / Today S forth rain and snow this afternoon on the southern side of snowfall and rain, which spread to larger parts of Austria. Snow line in Vorarlberg, East Tyrol and Carinthia 500 to 1000, otherwise up to 1500m. The longest dry and sunny from Flachgau to the Waldviertel. Wind from East to West and from 0 to 9, with a hair dryer to 12 Grad./Schritt-für-Schritt. Truffle Cake Ingredients 1 cake (10 pieces), preparation 80 minutes, to cool about 9 hours 120 g plain flour 30 g cocoa 7 medium eggs 70g caster sugar Peel of ½ organic lemon (rubbed) 50g butter (melted) 80 g of granulated sugar chocolate cream: 600 ml whipped cream 200 g dark chocolate (chopped) 2 tablespoons rum drinker and garnish: 100 ml water 100 g granulated sugar 1 tablespoon rum 50 g chocolate chips Butter, flour per piece: 525 kcal; 11 g protein; 32 g fat; 49 g carbohydrates; 4.1 BE; 218 mg chol. Boil for cream cream and remove from heat. Chopped chocolate dissolve therein with stirring. Creme open approximately 20 seconds with a hand blender. Cover cream with plastic wrap and refrigerate for 8 hours. Preheat oven to 160 ° C. Springform pan (Ø 24 cm) streak with butter and sprinkle with flour. Mix the flour with cocoa. Separate the eggs. Yolk until creamy with icing sugar and lemon peel, gradually stir in butter. Sifted flour and cocoa separately or together, sieving, so that the dough no undesirable lumps. Highlights include the flour looser and the cake luftiger.Eiklar with granulated sugar will beat creamy snow. lift snow and flour-cocoa mixture into the mixture. elapse mass in the form and in the tube (middle shelf / grid) Bake about 50 minutes. Remove and let cool. For the drinking water and sugar, bring to a boil, remove from heat and let cool. At the end of the baking time stuck Rum unterrühren.Perfekt baked a metal or wooden skewer into the cake and pull out. Adheres mass on a spit, is not yet fully baked the cake. Loosen cake from the mold and cut twice horizontally so that three floors arise. Cream with an electric mixer (lowest setting) Soak aufrühren.Böden thick creamy spread with cream and consistent vein set. Pie around coat with cream. Others fill cream in a pastry bag, train rosettes on the cake. Cake with chocolate shavings garnish. scrape one hour cool stellen.Schokospäne chips with either the knife edge or a smooth, round cookie cutter from chocolate block. Particularly easy succeed when the chocolate cake .The room temperature is especially easy portioning, if you just dive the knife before each cut in hot water and trockenwischt./Gastronomie with a cloth Viennese cafés: "Standing in front of a shakeout" Who does not wants to stay on track, the sleeves must roll up. /

SVENSKA Ski Flying: Slovenien dominerar vidare i Vikersund mästare Peter Prevc igår den andra tävlingen i Vikersund stämpeln på, fortsätter dominans sloven vid den största hoppbacken i världen. Efter segern i hans landsman Robert Kranjac dagen före denna tid flög VM Dominantor i en klass för sig och satt med överlägsen dubbelt längsta hopp genom. Olycklig Stefan Kraft, som fortfarande var på tredje plats efter den första omgången genom att trycka på den nu tio gånger säsongen vinnaren och förverkas i beslutet under ogynnsamma förhållanden några platser. / Dijsselbloem mot uppmjukning av reglerna för banker eurogruppen chef Jeroen Dijsselbloem har krav på en slappare reglering av den finansiella sektorn avvisades som svar på den senaste tidens nedgång i bankaktier. Snarare bara stärkt restriktiva bestämmelser förtroendet för sektorn efter finanskrisen, sade han i går vid den holländska radion. "Vi har nu mycket striktare regler för vem som betalar räkningen när bankerna misslyckas." / Dag S framåt regn och snö i eftermiddag på den södra sidan av snöfall och regn, som spridit sig till stora delar av Österrike. Snögränsen i Vorarlberg, östra Tyrolen och Kärnten 500 till 1000, annars upp till 1500m. Den längsta torr och solig från Flachgau till Waldviertel. Vind från öst till väst och 0-9, med en hårtork till 12 Grad./Schritt-für-Schritt. Tryffel kaka Ingredienser en kaka (10 stycken), förberedelse 80 minuter för att kyla ca 9 timmar 120 g vetemjöl 30 g kakao 7 medel ägg 70g strösocker Skal av ½ organiska citron (gnuggas) 50g smör (smält) 80 g strösocker chokladkräm: 600 ml vispgrädde 200 g mörk choklad (hackad) 2 msk rom emellanåt och garnering: 100 ml vatten 100 g strösocker 1 matsked rom 50 g choklad chips Smör, mjöl per styck: 525 kcal; 11 g protein; 32 g fett; 49 g kolhydrater; 4,1 BE; 218 mg chol. Koka i grädde grädde och ta bort från värmen. Hackad choklad lösa däri under omrörning. Creme öppna cirka 20 sekunder med en stavmixer. Täck grädde med plastfolie och kylskåp i 8 timmar. Värm ugnen till 160 ° C. Springform pan (Ø 24 cm) streak med smör och strö över mjöl. Blanda mjölet med kakao. Separera äggen. Äggula tills krämig med florsocker och citronskal, gradvis rör i smör. Siktat mjöl och kakao för sig eller tillsammans, siktning, så att degen inga oönskade klumpar. Bland höjdpunkterna finns mjölet lösare och kakan luftiger.Eiklar med strösocker kommer att slå krämig snö. lyfta snö och mjöl-kakao blandningen i blandningen. förflyta massa i form och i röret (mitten hylla / rutnät) Grädda ca 50 minuter. Ta ut och låt svalna. För dricksvatten och socker, koka upp, ta bort från värmen och låt svalna. Vid slutet av gräddningstiden fastnat rom unterrühren.Perfekt bakade en metall eller trä spett i kakan och dra ut. Fäster massa på spett, är ännu inte helt bakat kakan. Lossa kakan ur formen och skär två gånger horisontellt så att tre våningar uppstår. Kräm med en elvisp (lägsta inställning) Blöt aufrühren.Böden tjock krämig sprids med grädde och konsekvent ven set. Pie runt kappa med grädde. Andra fylla grädde i en bakelse väska, utbilda rosetter på kakan. Tårta med choklad spån garnering. skrapa en timme kyler stellen.Schokospäne chips med antingen kniveggen eller en mjuk, rund cookie cutter från chokladblocket. Särskilt lätt lyckas när chokladkaka .Den rumstemperatur är särskilt lätt portione, om du bara dyka kniven före varje snitt i varmt vatten och trockenwischt./Gastronomie med en trasa wienska kaféer: "Stå framför en shakeout" Vem gör inte vill stanna på rätt spår, måste hylsorna rulla upp. /

ESPANOL Ski Fly: Eslovenia dominar aún más en Vikersund campeón Peter Prevc ayer la segunda competencia en Vikersund el sello, continuando el predominio de los eslovenos en el salto de esquí más grande en el mundo. Después de la victoria de su compatriota Robert Kranjac el día antes de este tiempo voló la Copa Mundial Dominantor en una liga propia y se sentó con los superiores salto dos veces más largo a través. Mala suerte Stefan Kraft, que todavía estaba en tercer lugar después de la primera ronda en el toque del ganador temporada ahora diez veces y perderá la decisión en condiciones desfavorables unos pocos lugares. / Dijsselbloem contra la flexibilización de las normas para los bancos jefe del Eurogrupo Jeroen Dijsselbloem tiene demandas de un control más laxo del sector financiero rechazado en respuesta a la reciente disminución de las acciones bancarias. Más bien, simplemente fortalecido la confianza de disposiciones restrictivas en el sector después de la crisis financiera, dijo ayer en la radio holandesa. "Ahora tenemos reglas mucho más estrictas para quién paga la factura en bancos que no." / S Hoy sucesivamente lluvia y la nieve esta tarde en el lado sur de la caída de nieve y la lluvia, que se extendió a las piezas más grandes de Austria. Línea de nieve en Vorarlberg, Tirol del Este y Carintia 500 a 1000, de lo contrario hasta 1500m. El más largo seco y soleado de Flachgau a la Waldviertel. El viento de Este a Oeste y de 0 a 9, con un secador de pelo para 12 Grad./Schritt-für-Schritt. Trufa de la torta Ingredientes 1 torta (10 piezas), de preparación de 80 minutos, se enfríe aproximadamente 9 horas 120 g de harina 30 g de cacao 7 huevos medianos de azúcar 70 g de lanzador Cortezas de limón orgánica ½ (frotó) 50g de mantequilla (derretida) 80 g de crema de chocolate azúcar granulada: 600 ml de nata batida 200 g de chocolate negro (picada) 2 cucharadas de bebedor de ron y decorar: 100 ml de agua 100 g de azúcar granulada 1 cucharada de chips de ron 50 g de chocolate Mantequilla, harina por pieza: 525 kcal; 11 g de proteína; 32 g de grasa; 49 g de carbohidratos; 4.1 BE; 218 mg chol. Hervir la nata crema y retirar del fuego. trozos de chocolate se disuelva en ella con agitación. Crema abrir aproximadamente 20 segundos con una batidora de mano. Cubrir la crema con papel plástico y refrigere durante 8 horas. Precalentar el horno a 160 ° C. molde desmontable (Ø 24 cm) consecutivas con mantequilla y espolvorear con harina. Mezclar la harina con el cacao. Separar los huevos. Yema hasta obtener una crema con azúcar en polvo y cáscara de limón, mezclar poco a poco en la mantequilla. harina y el cacao por separado o juntos, tamizado tamizada, para que la masa sin grumos indeseables. Destacan el más flojo harina y la luftiger.Eiklar pastel con azúcar granulada le ganará a la nieve cremosa. levantar la nieve y la mezcla de harina y cacao en la mezcla. transcurrir de masas en la forma y en el tubo (estante medio / sistema) Hornear unos 50 minutos. Retirar y dejar enfriar. Para el agua potable y el azúcar, llevar a ebullición, retirar del fuego y dejar enfriar. Al final del tiempo de cocción al horno pegado ron unterrühren.Perfekt un metal o un pincho de madera en el pastel y tire hacia afuera. Se adhiere masa en un asador, aún no está completamente horneado el pastel. Despegar el pastel del molde y cortar dos veces horizontalmente para que surjan tres plantas. Crema con una batidora eléctrica (valor más bajo) Soak aufrühren.Böden gruesa propagación cremosa con crema y la vena conjunto coherente. Pie alrededor de la capa de crema. Otros llenan crema en una manga pastelera, entrenan rosetas del pastel. Torta con guarnición de virutas de chocolate. raspar una hora virutas stellen.Schokospäne fresco, ya sea con el filo de un cuchillo o una lisa, cortador de galletas redondo desde el bloque de chocolate. Particularmente éxito fácil cuando el pastel de chocolate .La temperatura ambiente es especialmente fácil de división en porciones, si usted acaba de sumergirse el cuchillo antes de cada corte en agua caliente y trockenwischt./Gastronomie con un paño cafés vieneses: "De pie frente a una reestructuración" ¿Quién no lo hace quiere permanecer en la pista, las mangas deben enrollar. /

AM.16.02. 2016 . DIENSTAG 00:05/MI/AM.16.02. 2016th Tuesday 00: 05 / MI /AM.16.02. 2016. Tisdag 00: 05 / MI /Enm.16.02. 2016a Martes 00: 05 / MI /

GERMAN Schließung von Polizeiposten in Wien verzögert sich Vor zwei Jahren hat die Wiener Polizei die Pläne für die Umstrukturierung der Polizeidienststellen präsentiert. 16 Schließungen wurden damals angekündigt, vollständig umgesetzt wurde das aber noch nicht./Kursfeuerwerk in Tokio: Nikkei steigt um 1.000 Punkte Die Börse in Tokio hat nach den Turbulenzen der letzten Tage ein regelrechtes Kursfeuerwerk erlebt. Ermutigt durch positive Konjunkturdaten in den USA schoss der Nikkei-Index für 225 führende Werte um mehr als 1.000 Punkte nach oben. Der wichtigste japanische Index schloss mit einem Aufschlag von 1.069,97 Punkten oder 7,16 Prozent bei 16.022,58 Punkten. Der breit gefasste TOPIX stieg ebenfalls stark um 95,95 Punkte oder 8,02 Prozent auf den Stand von 1.292,23 Zählern./Skiverkauf wandert zunehmend in Wintersportorte Der Verkauf von Skiern verlagert sich von den Städten zusehends in die Wintersportorte. Das beobachten die Hersteller und Händler. Denn die Zahl der gut sortierten Fachhändler in den Städten sinkt./Zerkratzte Autos sollten Parkplatz sichern Eine 69-Jährige hat im oberösterreichischen Vöcklabruck 16 Autos vor dem Mehrparteienhaus, in dem sie wohnt, zerkratzt. Die Frau gab an, sie habe sich so den Parkplatz direkt vor dem Hauseingang sichern wollen./Trüb, etwas Regen oder Schnee Meist trüb, etwas Regen oder Schneefall und im Osten windig. Höchstwerte: 1 bis 11 Grad./Wiener Heringsalat Zutaten Portionen: 4 200 g Heringe (mariniert) 2 Stück Äpfel (säuerlich) üÄä 500 g Erdäpfel (festkochend) ä 80 g Essiggurken 60 g Bohnen (gekocht) 1 EL Kapern 1 Stück Zwiebel (ca. 60g) ü 1 TL Sardellenpaste 1/4 l Sauerrahm Essig Estragonsenf Salz Pfeffer Für die Mayonnaise: 1 Stück Eidotter ü 1/8 l Pflanzenöl ö 1 TL Senf 1 Spritzer Zitronensaft Salz Pfeffer Zubereitung Für den Wiener Heringsalat zunächst Erdäpfel waschen, kochen, schälen und in 1 cm große Würfel schneiden. Heringe und Essiggurken ebenfalls in ca. 1 cm große Würfel schneiden. Äpfel schälen, entkernen, würfelig schneiden. Zwiebel schälen und fein hacken. Erdäpfel, Essiggurken, Heringe, Apfelwürfel, Zwiebel und Bohnen vermischen.

Für die Mayonnaise: Dotter, Senf, Zitronensaft, Salz und Pfeffer glattrühren. Tropfenweise Öl unter ständigem Rühren einfließen lassen, bis sich die Mayonnaise bindet. Dann kann man etwas mehr Öl zugeben. Rühren bis das Öl aufgebraucht ist und anschließend abschmecken. Mayonnaise mit Sauerrahm verrühren, mit Essig, Salz, Pfeffer, Kren, Sardellenpaste und Kapern zu einer pikanten Marinade mischen. Den Salat durchziehen lassen, nochmals mit Essig oder Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.

Vor dem Servieren wird der Wiener Heringsalat mit hart gekochten Ei-Vierteln, eventuell etwas Petersilie, ein paar fein gehackten Kapern und fächerförmig geschnittenen Essiggurken verziert. Eine weitere Variante des klassischen Rezeptes für Wiener Heringsalat ist die "russische" mit 2-3 Esslöffeln Kaviar oder mit gekochten, in Würfel geschnittenen roten Rüben. Dieser Salat wird traditionell zum "Heringsschmaus" am Aschermittwoch gegessen. Das ist der erste Tag der 40-tägigen österlichen Fasten.

Fisch war seit jeher eine Fastenspeise und so wurde der Heringsalat zum klassischen Aschermittwoch-Essen. Finden Sie hier viel Wissenswertes über den Hering Weisswein - Kraftvoll & Körperreich / Vöcklabruck Bei Jagd auf besten Parkplatz 16 Autos zerkratzt Eine 69-Jährige machte sich regelmäßig mit einem Schlüssel am Lack der Nachbarautos zu schaffen. /

SVENSKA Stängning av polisstationer i Wien försenad två år sedan, polisen Wien presenterade planerna för omstrukturering av polisstyrkor. 16 stängningar sedan helt genomförts meddelade fortfarande nicht./Kursfeuerwerk i Tokyo: Nikkei stiger till 1000 poäng, har Tokyobörsen upplevde efter turbulensen de senaste dagarna en real- fyrverkerier pris. Uppmuntrade av positiv ekonomisk statistik i USA sköt Nikkei index på 225 ledande värden av mer än 1000 pekar uppåt. Den huvudsakliga japanska index stängde på en premie på 1069.97 punkter eller 7,16 procent vid 16,022.58 punkter. Det bredare Topix ökade också kraftigt med 95,95 punkter eller 8,02 procent till nivån 1292.23 poäng. / Skiverkauf vandrar alltmer Skid Försäljningen av skidor flyttats från städerna allt mer i vintersportorter. Klockan tillverkaren eller distributören. Eftersom antalet välsorterade återförsäljare i städer sinkt./Zerkratzte bilar bör säker parkering En 69-årig i Oberösterreich Vöcklabruck, kliade 16 bilar framför hyreshus där hon bor. Kvinnan uppgav att hon hade så parkeringen framför ingången säkra wollen./Trüb, lite regn eller snö Mestadels molnigt, lite regn eller snö och ostlig vind. Maxvärden: 1 till 11 Grad./Wiener sill sallad ingredienser Portioner: 4 200 g sill (marinerade) 2 st äpplen (sura) UAA 500 g potatis (vax) ä 80 g gurka 60 g bönor (kokta) 1 msk kapris en bit av lök ( ca 60g) ü en tesked ansjovispasta 1/4 l gräddfil vinäger dragon senap salt peppar För majonnäs: 1 äggula bit ü 1/8 liter vegetabilisk olja ö 1 tsk senap 1 skvätt citronsaft Salt peppar Förberedelser för Wien Heringssalat initialt Tvätta potatisen, koka, skala och skär i 1 cm kuber , Sill och pickles skär också kuber i ca 1 cm. Skala äpplena, ta bort frön, skuren i kuber. Lök skal och finhacka. Potatis, pickles, sill, äpple kuber, lök och bönor mix. rör om tills slät äggula, senap, citronsaft, salt och peppar: För majonnäs. införliva Droppvis olja, under ständig omrörning tills majonnäs binder. Då kan du lägga till lite mer olja. Rör om tills den olja som förbrukades och sedan smaka. Majonnäs med gräddfil blandning, blanda med vinäger, salt, peppar, pepparrot, kapris och ansjovis pasta i en kryddig marinad. låt blöt sallad, igen säsong med vinäger eller citronsaft, salt och peppar. Innan servering Wien sillsallad med hårdkokta ägg kvartal, kanske lite persilja, några finhackad kapris och solfjäderformade skurna pickles dekorerade. En annan variant på den klassiska receptet för Wiener sillsallad är den "ryska" med 2-3 msk kaviar eller med kokt, tärnad rödbetor. Denna sallad traditionellt ätit "Heringschmaus" på askonsdagen. Detta är den första dagen av de 40 dagarna i påsk fasta. Fisk har alltid varit en snabbmat och så sill sallad var den klassiska askonsdagen måltid. Här hittar du intressant information om sill Vitt vin - kraftfull och arbetsföra / Vöcklabruck När jakt bästa parkering 16 bilar kliade En 69-årig mixtra regelbundet med en knapp på lacken i grann bilar. /

ENGLISH Closure of police stations in Vienna delayed two years ago, the Vienna police presented the plans for the restructuring of police forces. 16 closures were then announced fully implemented was still nicht./Kursfeuerwerk in Tokyo: Nikkei rises to 1,000 points, the Tokyo Stock Exchange has experienced after the turbulence of the last few days a real- price fireworks. Encouraged by positive economic data in the United States shot the Nikkei index of 225 leading values ​​by more than 1,000 points upwards. The main Japanese index closed at a premium of 1069.97 points or 7.16 percent at 16,022.58 points. The broader Topix also rose sharply by 95.95 points or 8.02 percent to the level of 1292.23 points. / Skiverkauf migrates increasingly Ski Resorts Sales of skis shifted from the cities increasingly in the winter sports resorts. The watch manufacturer or distributor. Because the number of well-stocked dealer in cities sinkt./Zerkratzte cars should secure parking A 69-year-old in Upper Austria Vöcklabruck, scratched 16 cars in front of the apartment building in which she lives. The woman stated that she had so the parking lot in front of the entrance secure wollen./Trüb, some rain or snow Mostly cloudy, some rain or snow and east wind. Maximum values: 1 to 11 Grad./Wiener herring salad ingredients Servings: 4 200 g herring (marinated) 2 pieces apples (sour) üÄä 500 g potatoes (waxy) ä 80 g gherkins 60 g beans (cooked) 1 tablespoon capers 1 piece of onion ( approx 60g) ü 1 teaspoon anchovy paste 1/4 l sour cream vinegar tarragon mustard salt pepper For the mayonnaise: 1 egg yolk piece ü 1/8 l vegetable oil ö 1 teaspoon mustard 1 dash of lemon juice Salt Pepper Preparation for the Vienna Heringssalat initially Wash potatoes, boil, peel and cut into 1 cm cubes , Herring and pickles also cut cubes in about 1 cm. Peel apples, remove seeds, cut into cubes. Onion peel and finely chop. Potatoes, pickles, herring, apple cubes, onion and beans mix. stir until smooth yolk, mustard, lemon juice, salt and pepper: For the mayonnaise. incorporate Dropwise oil, stirring constantly, until the mayonnaise binds. Then you can add a little more oil. Stir until the oil consumed and then taste. Mayonnaise with sour cream mix, mix with vinegar, salt, pepper, horseradish, capers and anchovy paste in a spicy marinade. let soak the salad, again season with vinegar or lemon juice, salt and pepper. Before serving the Vienna herring salad with hard-boiled egg quarters, perhaps some parsley, a few finely chopped capers and fan-shaped cut pickles decorated. Another twist on the classic recipe for Wiener herring salad is the "Russian" with 2-3 tablespoons caviar or with boiled, diced beets. This salad is traditionally eaten for "Heringschmaus" on Ash Wednesday. This is the first day of the 40 days of Easter fasting. Fish has always been a fast food and so the herring salad was the classic Ash Wednesday meal. Here you will find interesting information about the herring White wine - powerful & bodied / Vöcklabruck When hunting best parking 16 cars scratched A 69-year-old fiddling regularly with a key on the lacquer of neighboring cars. /

ESPANOL El cierre de las estaciones de policía en Viena retrasó hace dos años, la policía de Viena presentaron los planes para la reestructuración de las fuerzas policiales. 16 cierres se anunció entonces aplicado plenamente todavía estaba nicht./Kursfeuerwerk en Tokio: Nikkei se eleva a 1.000 puntos, la Bolsa de Tokio ha experimentado después de la turbulencia de los últimos días de la real fuegos artificiales de precios. Alentados por los datos económicos positivos en Estados Unidos disparó el índice Nikkei de 225 valores de interlineado en más de 1.000 puntos hacia arriba. El principal índice japonés cerró con una prima de 1069.97 puntos o 7,16 por ciento, a 16,022.58 puntos. El más amplio Topix también aumentó bruscamente por 95.95 puntos o 8.02 por ciento al nivel de 1292.23 puntos. / Skiverkauf migra cada vez más las estaciones de esquí Las ventas de motos pasaron de las ciudades cada vez más en las estaciones de deportes de invierno. El fabricante de relojes o distribuidor. Debido a que el número de distribuidor bien surtido en ciudades sinkt./Zerkratzte coches debe asegurar el estacionamiento de un 69 años de edad, en la Alta Austria Vöcklabruck, rayado 16 coches en frente del edificio de apartamentos en el que vive. La mujer dijo que ella tenía por lo que el aparcamiento en frente de la entrada segura wollen./Trüb, un poco de lluvia o nieve Mayormente nublado, un poco de lluvia o nieve y viento del este. Los valores máximos: 1 a 11 Grad./Wiener ingredientes de la ensalada de arenque Raciones: 4 200 g de arenque (marinado) 2 piezas de las manzanas (agria) UAA 500 g de patatas (de cera) A 80 g de pepinillos 60 g de judías (cocidas) 1 cucharada de alcaparras 1 trozo de cebolla ( aprox 60g) ü 1 cucharadita de pasta de anchoas 1/4 l de crema agria vinagre de estragón sal pimienta mostaza Para la mayonesa: 1 huevo pieza yema ü 1/8 l de aceite vegetal ö 1 cucharadita de mostaza 1 pizca de jugo de limón Sal Pimienta Preparación para la Viena Heringssalat inicialmente Lavar las patatas, hervir, pelar y cortar en cubos de 1 cm , Arenque y encurtidos también cortaron cubos de aproximadamente 1 cm. Pelar las manzanas, quitar las semillas, cortados en cubos. cáscara de cebolla y picar finamente. Patatas, pepinillos, el arenque, los dados de manzana, cebolla y mezcla de frijoles. revuelva hasta que la yema suave, la mostaza, el jugo de limón, sal y pimienta: Para la mayonesa. incorporar el aceite gota a gota, revolviendo constantemente, hasta que se une la mayonesa. A continuación, puede añadir un poco más de aceite. Remover hasta que el aceite consumido y luego probar. Mayonesa con amarga mezcla de crema, mezclar con el vinagre, sal, pimienta, rábano picante, alcaparras y pasta de anchoas en un adobo picante. dejar en remojo la ensalada, de nuevo la temporada con vinagre o jugo de limón, sal y pimienta. Antes de servir la ensalada de arenques con los cuartos de Viena huevo duro, tal vez un poco de perejil, unas cuantas alcaparras finamente picada y pepinillos cortados en forma de abanico decorado. Otra vuelta de tuerca a la clásica receta de ensalada de arenque Wiener es el "Ruso" con 2-3 cucharadas de caviar o cocidos, remolacha en dados. Esta ensalada se come tradicionalmente para "Heringschmaus" Miércoles de Ceniza. Este es el primer día de los 40 días de ayuno de Pascua. Fish ha sido siempre una comida rápida y por lo que la ensalada de arenque fue la clásica comida del miércoles de ceniza. Aquí encontrará información interesante sobre el arenque Vino blanco - potente y con cuerpo / Vöcklabruck Cuando la caza mejor aparcamiento 16 coches rayado A 69 años de edad, jugando regularmente con una tecla en el barniz de los coches vecinos. /

AM.17.02. 2016 . MITTWOCH 00:05/DO/AM.17.02. 2016th Wednesday 00: 05 / DO /AM.17.02. 2016. Onsdag 00: 05 / DO /Enm.17.02. 2016a Miércoles 00: 05 / DO /

GERMAN Verhandlungen über 300 Kassenärzte mehr für Wien Die Wiener Ärztekammer fordert 300 zusätzliche Kassenplan=

stellen für die Stadt: Mit diesem Ziel geht die Interessen=

vertretung heute in die Verhandlungen mit der Wiener Gebietskranken

=kasse (WGKK)./

Engpässe bei Registrier=

kassen Bei der Auslieferung von Registrier=

kassen kommt es derzeit zu Engpässen. Seit dem Jahreswechsel sind Registrierkassen in jedem Geschäft Pflicht, doch einige Geschäfts=

betreiber müssen noch auf ihre Kasse warten./

Fehlende Postpartner durch Zielpunkt-Insolvenz Die Zielpunkt-Pleite zieht weite Kreise. Denn in einigen Bezirken Wiens war Zielpunkt auch Postpartner. Um ihre Pakete abholen zu können, müssen die betroffenen Anrainer nun weite Umwege gehen./Google testet Internetheiß=

luftballons in Sri Lanka Der US-Internetkonzern Google will mittels Heißluftballons das Internet in entlegene Gegenden der Welt bringen - und testet das nun in Sri Lanka./Im W und S Regen und Schnee Meist trüb, nur in manchen Regionen sonnig. Es kann regnen oder schneien, und zwar vorerst besonders nach Westen und Südwesten zu. Am Abend beginnt es von Südosten her vermehrt zu schneien. Höchstwerte: 0 bis 9 Grad./

Fiakerbier=

gulasch Zutaten Portionen: 5 750 g Rindfleisch 70 g Fett 250 g Zwiebel 1 TL Rosenpaprika 1 EL Essig 2 TL Kümmel ü 2 EL Mehl 125 ml Bier 2 Paar Frankfurter 4 Stück Essiggurkerl ü 2 Eier Zubereitung Für das Fiakerbier=

gulasch die Zwiebel in Fett anlaufen lassen, etwas Paprika, Essig, das in Würfel geschnittete, gesalzene Fleisch dazugeben. Mit Kümmel abschmecken. Mit etwas Bier aufgießen. Das Fleisch weichdünsten lassen. Mehl mit etwas Wasser und Bier verrühren und zum Fleisch geben. Verkochen lassen. Nochmals mit Bier aufgießen. Den restlichen Paprika mit heißem Fett verrühren und kurz vor dem fertigwerden in das Gulasch geben. Frankfurter an den Enden einschneiden, anbraten. Spiegeleier zubereiten. Essiggurkerl fächerförmig einschneiden. Das fertige Gulasch anrichten, Würstel, Spiegelei und Essiggurkerl gefällig anrichten und servieren. Zum Fiakerbier=

gulasch passt eine Scheibe gutes Schwarzbrot. Biertipp: Ein gutes Zwettler ORIGINAL zum Fiakerbier=

gulasch./

Wohnbau Bausparen: Zahl der neuen Verträge ging deutlich zurück Finanzierungs=

leistung stieg um 11,3 Prozent./

ENGLISH Negotiations on 300 Kassenärzte more for Vienna, the Vienna Medical Association calls for 300 additional cash positions for the city: With this objective the advocacy goes today bottlenecks at cash registers With the distribution of cash registers is currently resulting in bottlenecks in the negotiations with the Wiener Gebietskran=

kenkasse (WGKK) ./ , Since the turn of cash registers are required in any business, but some business operators have yet to their checkout warten./

Fehlende Postpartner by destination insolvency The target point defeat draws ever-widening circles. Because in some districts of Vienna was also the target point Postpartner. To be able to collect their parcels, the affected residents have now long detours gehen./Google testing Internet hot air balloons in Sri Lanka, the US Internet giant Google wants to bring hot air balloons by the Internet to remote areas of the world - and tests now in Sri Lanka./Im W and S rain and snow Mostly cloudy, only in some areas sunny. It can rain or snow, and although at first particularly to the west and southwest to. In the evening, it starts from the southeast increased to snow. Maximum values: 0 to 9 servings Ingredients Grad./Fiaker=

biergulasch 5 750 g beef, 70 g fat 250 g onion 1 teaspoon paprika 1 tablespoon vinegar 2 tsp cumin ü 2 tablespoons flour 125 ml beer 2 pair Frankfurt 4 pieces pickle ü 2 eggs Preparation For Fiacre beer goulash let the onion in fat start, some paprika, vinegar, the dice geschnittete, salted meat to give. Season with cumin. Pour some beer. let cook until soft the meat. Flour mix with some water and beer and add to the meat. Boiling can. Again pour beer. The rest of the peppers mix with hot fat and give just before the finish are in the goulash. Frankfurter cut at the ends, fry. Preparing fried eggs. Pickles cut in a fan shape. Arrange the finished stew, Serve sausage, egg and pickle complacent. For Fiaker beer goulash a disc fits good brown bread. Beer tip: A good Zwettler ORIGINAL for Fiakerbier=

gulasch./

Wohnbau Building Societies: number of new contracts fell significantly financing capacity increased 11.3 Prozent./

SVENSKA Förhandlingarna om 300 Kassenärzte mer för Wien uppmanar Wien Medical Association för ytterligare 300 positioner kontanter för staden: Med detta mål advocacyen går idag flaskhalsar vid kassaapparater med fördelningen av kassaregister för närvarande leder till flaskhalsar i förhandlingarna med Wiener Gebietskranken

=kasse (WGKK) ./ , Sedan början av kassaapparater krävs i alla företag, men vissa företag har ännu inte deras kassan warten./

Fehlende Postpartner efter destination insolvens målpunkten nederlag drar allt större cirklar. Eftersom det i vissa distrikt i Wien var också målpunkten Postpartner. För att kunna hämta sina paket, de drabbade invånarna har nu långa omvägar gehen./Google testa Internet varmlufts=

ballonger i Sri Lanka, USA Internet jätten Google vill ta varmlufts=

ballonger från Internet till avlägsna delar av världen - och tester nu i Sri Lanka./Im W och S regn och snö Mestadels molnigt, i vissa områden soligt. Det kan regna eller snö, och även vid första särskilt i väster och sydväst till. På kvällen, börjar det från sydöst ökade till snö. Maxvärden: 0 till 9 portioner Ingredienser Grad./Fiaker=

biergulasch 5 750 g nötkött, 70 g fett 250 g lök 1 tsk paprikapulver 1 msk vinäger 2 tsk spiskummin ü 2 matskedar mjöl 125 ml öl två par Frankfurt 4 stycken pickle ü 2 ägg förberedelse för Fiacre öl gulasch låt löken i fett start, till viss paprika, vinäger, tärnings geschnittete, saltat kött ge. Krydda med kummin. Häll lite öl. Låt koka tills den är mjuk köttet. Mjölmix med lite vatten och öl och lägga till köttet. Kokande kan. Igen pour öl. Resten av paprikorna blandas med varmt fett och ger strax före finish är i gulasch. Frankfurter skär i ändarna, yngel. Förberedelser stekt ägg. Pickles skurna i en solfjädersform. Ordna den färdiga gryta, Servera korv, ägg och pickle självbelåtna. För Fiaker öl gulasch en skiva passar bra brown bröd. Öl tips: En bra Zwettler ORIGINAL för Fiakerbier=

gulasch./

Wohnbau Building Societies: antal nya avtal minskade betydligt finansierings=

kapacitet ökade 11,3 Prozent./

ESPANOL Las negociaciones sobre 300 Kassenärzte más de Viena, la Asociación Médica de Viena se pide para 300 posiciones adicionales en efectivo para la ciudad: Con este objetivo la promoción va actuales cuellos de botella en las cajas registradoras con la distribución de las cajas registradoras actualmente está dando lugar a cuellos de botella en las negociaciones con la Wiener Gebietskrankenkasse (WGKK) ./ , Dado que se requieren el cambio de cajas registradoras en cualquier negocio, pero algunos operadores de empresas aún tienen a su pago y envío warten./Fehlende Postpartner por destino la insolvencia El punto de destino derrota dibuja círculos cada vez más amplios. Debido a que en algunos distritos de Viena fue también el punto de destino Postpartner. Para poder recoger sus paquetes, los residentes afectados tienen ahora grandes rodeos gehen./Google pruebas globos de aire caliente a Internet en Sri Lanka, el gigante estadounidense de internet Google quiere llevar globos de aire caliente por la Internet a zonas remotas del mundo - y pruebas ahora en Sri Lanka./Im

W y S lluvia y nieve Mayormente nublado, sólo en algunas zonas soleadas. Puede llover o nieve, y aunque al principio sobre todo en el oeste y sudoeste a. Por la noche, se inicia desde el sureste aumento de la nieve. Los valores máximos: 0 a 9 porciones Ingredientes Grad./Fiaker=

biergulasch 5 750 g de carne de res, 70 g de grasa 250 g de cebolla 1 cucharadita de pimentón 1 cucharada de vinagre 2 cucharaditas de comino U 2 cucharadas de harina 125 ml de cerveza 2 pares Frankfurt 4 piezas pickle ü 2 huevos Preparación para Fiacre gulash cerveza deja la cebolla en la grasa de inicio, algunos pimentón, el vinagre, el geschnittete dados, carne salada para dar. Sazonar con comino. Vierta un poco de cerveza. dejar cocer hasta que la carne blanda. Mezclar la harina con un poco de agua y cerveza y añadir a la carne. Hirviendo lata. Una vez más se vierte la cerveza. El resto de los pimientos se mezcla con la grasa caliente y dan justo antes de la meta están en el gulash. Frankfurter corte en los extremos, se fríen. Preparación de los huevos fritos. Pepinillos cortados en forma de abanico. Organizar el guiso terminado, Servir salchicha, huevo y pepinillo complaciente. Para Fiaker gulash cerveza un disco encaja buen pan de color marrón. punta de la cerveza: Una buena ORIGINAL Zwettler para Fiakerbier=

gulasch./Wohnbau sociedades cooperativas de viviendas: número de nuevos contratos se redujo significativamente la financiación de la capacidad aumentó 11,3 Prozent./

AM.18.02. 2016 . DONNERSTAG 00:05/FR/AM.

18.02. 2016th Thursday 00: 05 / FR /AM.18.02. 2016. Torsdag 00: 05 / FR /Enm.18.

02. 2016a Jueves 00: 05 / FR /