GERMAN VfGH verhandelt öffentlich über Registrierkassen Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat für Mittwoch, 2. März, 10.00 Uhr, eine öffentliche Verhandlung zur umstrittenen Registrierkassenpflicht angesetzt. Eine nebenberufliche Schmuckdesignerin, ein Taxiunternehmer und eine Tischlerei bekämpfen den Zwang zum Beleg beim VfGH. Mit einer Entscheidung am 2. März sei nicht zu rechnen, teilte das Höchstgericht heute mit. Nach der mündlichen Verhandlung werden die nicht öffentlichen Beratungen der Verfassungsrichterinnen und Verfassungsrichter fortgesetzt. Die Registrierkassenpflicht führte zu viel Unmut bei kleinen Firmen./Formel 1: Vettel setzt bei Test erstes Zeichen Sebastian Vettel hat zum Auftakt der Formel-1-Testfahrten in Barcelona mit der ersten Tagesbestzeit ein Zeichen gesetzt. Der Ferrari-Star war gestern auf dem Circuit de Catalunya fast eine halbe Sekunde schneller als Weltmeister Lewis Hamilton. Der Deutsche schürte damit die Hoffnungen der „Scuderia" auf einen erfolgreichen WM-Kampf. Der britische Mercedes-Fahrer Hamilton drehte auf dem 4,655 Kilometer langen Kurs dafür so viele Runden wie kein anderer Pilot./Skispringen: ÖSV-Adler verpassen Podest in Kuopio Nach dem fünften Platz auf dem Holmenkollen in Oslo haben Österreichs Skispringer auch im von Lahti nach Kuopio verlegten Team-Bewerb gestern das Podest verpasst. Das ÖSV-Quartett mit Manuel Poppinger, Philipp Aschenwald, Stefan Kraft und Lahti-Doppelsieger Michael Hayböck belegte 3,3 Punkte hinter dem Dritten Japan den vierten Platz. Den Sieg holte sich Norwegen überlegen vor Deutschland./Heute zeitweise Regen Heute viele Wolken und fast überall zeitweise Regen. Im Donauraum kräftiger Westwind. Vorerst meist 6 bis 16 Grad. Im Lauf des Nachmittages kühlt es auf 9 bis 1 Grad ab./Giotto-Mousse Zutaten für 2 Portionen Für die Mousse 3 Stangen Giottokugeln 50 g Kuvertüre (Zartbitter) 2 Stk. Eier 1 Prise Salz 100 ml Schlagobers 20 g Zucker Für die Dekoration 2 Stk. Giottokugeln Zubereitung Für die Giotto-Mousse die Giottos in eine Schüssel geben und mit einem Pürierstab fein pürieren. Dann das Schlagobers mit dem Zucker steif schlagen, zur Seite stellen, und schon mal die Kuvertüre über einem Wasserbad schmelzen lassen. Als nächstes die Eier mit dem Salz in eine Metallschüssel geben und diese auf einen kleinen Topf (mit etwas Wasser befüllt) stellen. Jetzt das Wasser erhitzen/leicht köcheln und die Eier mit einem Mixer währenddessen aufschlagen. Dabei aufpassen das die Creme nicht zu heiß wird, sonst fangen die Eier an zu stocken. Ist die Creme dick-schaumig, kann man sie vom Herd nehmen. kochrezepte.at" Nun die Giottos und die flüssige Kuvertüre unter die Ei-Creme heben. Ist die Creme nicht mehr warm, kann man anschließend auch das Schlagobers unterheben.Jetzt noch die Creme auf die 2 Gläser oder Schalen verteilen und diese für 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren die Mousse noch mit einer Kugel Giotto dekorieren. Die Giotto-Mousse kann zusätzlich noch mit gehackten und gerösteten Haselnüssen dekoriert werden ()./ UND Verkehr Würden Sie die neue Führerscheinprüfung schaffen? Der Fragenkatalog wurde runderneuert. Testen Sie hier Ihr Wissen. /

SVENSKA VfGH offentlig utfrågning kassaapparater Författningsdomstolen (författningsdomstolen) har onsdagen den 2 mars 10:00, en offentlig utfrågning om den kontroversiella kassaapparater skyldighet erkänns. En deltid smyckesdesigner, en taxi ägare och ett snickeri bekämpa tvingas dokumentera författningsdomstolen. I ett beslut den 2 mars, inte kunde förväntas, meddelade Högsta domstolen i dag. Efter förhandlingen icke-offentliga diskussioner om konstitutionella domare och konstitutionella domare fortsätter. Den kassaapparater tull ledde till mycket förbittring bland små Firmen./Formel 1: Vettel sätter på prov först registrera Sebastian Vettel har satt i början av Formel 1 provning i Barcelona med den första dagens bästa fall en skylt. Ferrari stjärnan var igår på Circuit de Catalunya nästan en halv sekund snabbare än världsmästare Lewis Hamilton. Den tyska blåst så att förhoppningarna på "Scuderia" till en lyckad VM-titel kamp. Den brittiska Mercedes föraren Hamilton slog på 4,655 kilometer krets för så många rundor som ingen annan Pilot./Skispringen: Österrikarna miss podium i Kuopio Efter femte plats i Holmenkollen i Oslo har österrikiska backhoppare i Lahtis till Kuopio flyttade lagtävling i går missade pallen. Den ÖSV kvartett med Manuel Poppinger, Philipp Aschenwald, Stefan Kraft och Lahtis dubbel vinnare Michael Hayböck slutade fyra 3,3 poäng efter den tredje Japan. Segern förde Norge att tänka på innan Deutschland./Heute intermittent regn idag många moln och lite regn nästan överallt. I Donauregionen stark västlig vind. För nu, mestadels 6 till 16 grader. Under eftermiddagen kyls till 9-1 graders ab./Giotto-Mousse Ingredienser för 2 portioner För mousse 3 barer Giotto bollar 50g choklad (bitterljuva) 2 st. Ägg 1 nypa salt 100 ml vispgrädde 20 g socker för dekoration 2 ge Stk. Giotto bollar förberedelse för Giotto mousse som Giotto i en skål och mäsk fint med en mixer. föreslå sedan den vispade grädden med sockret tills stela, sätta åt sidan, och alltid låta chokladen smält över vattenbad. Därefter ger äggen med saltet i en metallskål och dessa filter (fylld med vatten) på en liten kruka. Nu värma upp vattnet / sjuda och slå ägg med en mixer stund. Här, klockan, grädden inte blir för varmt, annars fånga äggen att vackla. Är grädden tjock-skummande, kan de ta bort från värmen. kochrezepte.at "Nu lyfter Giotto och flytande choklad in i ägget grädde. Om krämen är inte längre varmt, det också den vispade grädden kan då unterheben.Jetzt fortfarande fördela krämen på 2 glas eller skålar och dessa i 2 timmar kylskåpet. Innan servering mousse eller med en boll Giotto dekorera. Giotto mousse kan dessutom dekorerad men med hackade och rostade hasselnötter () ./ och transport skulle du skapar nya körprovet? enkäten regummerades. testet hit dina kunskaper. /

ENGLISH VfGH public hearing cash registers The Constitutional Court (Constitutional Court) has on Wednesday 2 March, 10:00, a public hearing on the controversial cash registers obligation recognized. A part-time jewelry designer, a taxi owner and a carpentry combat forced to document the Constitutional Court. In a decision on March 2, could not be expected, the Supreme Court announced today. After the hearing, the non-public discussions of constitutional judges and constitutional judges be continued. The cash registers duty led to much resentment among small Firmen./Formel 1: Vettel sets at test first sign Sebastian Vettel has set the start of the Formula 1 testing in Barcelona with the first day's best a sign. The Ferrari star was yesterday at the Circuit de Catalunya almost half a second faster than world champion Lewis Hamilton. The German stoked so that the hopes of the "Scuderia" to a successful world title fight. The British Mercedes driver Hamilton turned on the 4.655-kilometer circuit for as many rounds as no other Pilot./Skispringen: Austrians miss podium in Kuopio After fifth place at the Holmenkollen in Oslo have Austrian ski jumper in Lahti to Kuopio relocated team competition yesterday missed the podium. The ÖSV quartet with Manuel Poppinger, Philipp Aschenwald, Stefan Kraft and Lahti double winner Michael Hayböck finished fourth 3.3 points behind the third Japan. The victory brought Norway to consider before Deutschland./Heute intermittent rain Today many clouds and some rain almost everywhere. In the Danube region strong west wind. For now, mostly 6 to 16 degrees. During the afternoon it cools to 9 to 1 degree ab./Giotto-Mousse Ingredients for 2 servings For the mousse 3 bars Giotto balls 50g chocolate (bittersweet) 2 pcs. Egg 1 pinch of salt 100 ml whipping cream 20 g sugar For the decoration 2 give Stk. Giotto balls preparation for the Giotto mousse which Giotto in a bowl and mash finely with a blender. propose Then the whipped cream with the sugar until stiff, put to one side, and ever let the chocolate melt over a water bath. Next, give the eggs with the salt in a metal bowl and these filters (filled with water) on a small pot. Now heat the water / simmer and beat the eggs with a mixer while. Here, the watch, the cream does not get too hot, otherwise catch the eggs to falter. Is the cream thick-frothy, can they remove from heat. kochrezepte.at "Now lift the Giotto and the liquid chocolate into the egg cream. If the cream is no longer hot, it also the whipped cream can then unterheben.Jetzt still distribute the cream on the 2 glasses or bowls and these in for 2 hours the refrigerator. Before serving the mousse nor with a ball Giotto decorate. the Giotto mousse can be additionally decorated yet with chopped and roasted hazelnuts () ./ aND transport Would you create the new driving test? the questionnaire was retreaded. test here your knowledge. /

ESPANOL VfGH efectivo audiencia pública registra el Tribunal Constitucional (Tribunal Constitucional) tiene el miércoles 2 de marzo de 10:00, a una audiencia pública sobre el polémico obligación cajas registradoras reconocido. Un diseñador de joyas a tiempo parcial, el propietario de un taxi y un combate de carpintería obligados a documentar la Corte Constitucional. En una decisión el 2 de marzo, no se podía esperar, el Tribunal Supremo ha anunciado hoy. Después de la audiencia, se continuaron las discusiones no públicos de los jueces constitucionales y los jueces constitucionales. El deber cajas registradoras condujo a mucho resentimiento entre los pequeños Firmen./Formel 1: Vettel establece en la primera prueba firmar Sebastian Vettel ha marcado el inicio de la prueba de Fórmula 1 en Barcelona con la mejor señal de que el primer día. La estrella de Ferrari fue ayer en el Circuit de Catalunya casi medio segundo más rápido que el campeón del mundo Lewis Hamilton. El alemán alimentó de manera que las esperanzas de la "Scuderia" a un éxito pelea de título mundial. El piloto británico de Mercedes Hamilton convirtió en el circuito de 4.655 kilómetros de tantas rondas como ningún otro Pilot./Skispringen: Podium señorita austriacos en Kuopio Tras el quinto lugar en el Holmenkollen en Oslo tienen saltador de esquí de Austria en Lahti a Kuopio la competencia equipo se trasladó ayer se perdió el podio. El cuarteto ÖSV con Manuel Poppinger, Philipp Aschenwald, Stefan Kraft y Lahti doble ganador Michael Hayböck terminó cuarto 3.3 puntos por detrás del tercer Japón. La victoria trajo Noruega considerar antes de Deutschland./Heute lluvia intermitente Hoy en día muchas nubes y algo de lluvia en casi todas partes. En la región del Danubio fuerte viento oeste. Por ahora, la mayoría de 6 a 16 grados. Durante la tarde se enfría a 9 a 1 grado ab./Giotto-Mousse Ingredientes para 2 porciones Para la mousse de 3 bares Giotto bolas de 50 gramos de chocolate (agridulce) 2 pcs. Huevo 1 pizca de sal 100 ml de crema de leche 20 g de azúcar Para la decoración 2 dar Stk. Giotto preparación bolas para el mousse de Giotto Giotto, que en un bol y triturar finamente con una batidora. A continuación, proponer la crema batida con el azúcar a punto de nieve, poner a un lado, y nunca deje que se derrita el chocolate al baño María. A continuación, dar a los huevos con la sal en un recipiente de metal y estos filtros (lleno de agua) en una olla pequeña. Ahora calentar el agua / fuego lento y se baten los huevos con un tiempo mezclador. En este caso, el reloj, la crema no se caliente demasiado, de lo contrario coger los huevos a tambalearse. Es la crema espesa, espumosa, que puede retirar del fuego. kochrezepte.at "Ahora levantar el Giotto y el chocolate líquido en la crema de huevo. Si la crema ya no está caliente, sino que también la crema batida puede entonces unterheben.Jetzt aún distribuir la crema en las 2 copas o cuencos y estos a por 2 horas el refrigerador. Antes de servir la mousse ni con una bola Giotto decorar. la mousse de Giotto puede ser decorado, además, sin embargo, con las avellanas picadas y tostadas () ./ y el transporte de crear el nuevo examen de conducir? cuestionario recauchutado. prueba aquí su conocimiento. /

AM.25.02. 2016 . DONNERSTAG 00:05/FR/AM.25.02. 2016th Thursday 00: 05 / FR /AM.25.02. 2016. Torsdag 00: 05 / FR /Enm.25.02. 2016a Jueves 00: 05 / FR /

GERMAN Nationalrat bremst Mieten für ein Jahr Der Nationalrat macht den Mietern heute eine Freude. Die eigentlich im April fällig werdende Richtwerterhöhung wird für ein Jahr ausgesetzt. Zweiter größerer Beschluss ist eine Finanzspritze für das Budget durch die Notenbank-Tochter Münze Österreich, die Teile ihrer Gewinnrücklagen auflösen muss. Drittes größeres Thema ist die mögliche Pensionsreform, die von NEOS zum Inhalt der Aktuellen Stunde am Beginn der Sitzung gemacht wird. / UND WEITERS Neue Plattenfirma à la Per Gessle Raumstation 12 (siehe Logo hier ), wo die Leiter Operations wird Mitinhaber Marie Dimberg sein, werden Aufnahmen freigeben, indem neue und etablierte Künstler. von BMG an den Nachrichten über den deutschen Standorten Herr G sagt: Mein Ziel mit Space Station 12 ist eine Umgebung mit starken Wurzeln in der Geschichte des Pop und Rock zu schaffen. Ich würde es lieben, eine Bezeichnung, die Sie als Zuhörer zu werden kann sich identifizieren, so wie ich mit Atlantic tat, Steif und F-Beat Records, als ich aufwuchs. SS12 wird ein Haus für starke musikalische Persönlichkeiten, brillanten Songschreiber und neugierig Produzenten sein. Ich bin wirklich stolz darauf, eine kreative Verbindung mit BMG Skandinavien gefunden zu haben, mit erfahrenen Köpfen und Herzen unabhängig arbeiten und die Musik in Szene gesetzt. Ich liebe das. Sanken Sandqvist, Geschäftsführer von BMG Skandinavien hinzugefügt: Per Gessle ist ein herausragender Künstler in einem Gebiet, für herausragende Künstler bekannt. Wir freuen uns, 12 diese neueste Schritt in die Aufnahmen Geschäft zu nehmen mit Per und sein neues Baby, Raumstation. Per teilten sich die Nachrichten auf seinem Twitter- Account mit dem Kommentar: VIEL SPASS AHEAD! Mal sehen, was der erste Per Gessle Projekt unter diesem Label werden! Als kurze Notiz in der Pressemitteilung, erfahren wir, dass das neue Album Roxette im Juni (Warner Weltweit) veröffentlicht wird. So ist eine einzige wahrscheinlich späten Frühjahr aus / UND WEITER Heute zunehmend sonnig Zumindest zeitweise überall sonnig, allerdings zwischen Kufstein und Wien bis zum frühen Nachmittag noch einzelne Regen-, Schnee- oder Graupelschauer. Höchstwerte: 0 bis 10 Grad. / UND WEITER Flower Power Mohntorte Zutaten für 4 Portionen 250 g Butter (weich) 6 Stk Eier 100 g Mandeln (gerieben) 0.5 Stk Orange (abgeriebene Schale) 100 g Ribisel Marmelade (schwarz) 50 g Schokolade (gerieben) 1 Prise SONNENTOR Ayurvedisches Zaubersalz fein 200 g SONNENTOR Graumohn (gerieben) 80 g SONNENTOR Roh-Rohrzucker 1 EL SONNENTOR Vanillezucker 100 g Staubzucker 0.5 Stk Zitrone (Schale abgerieben) Zutaten für die Glasur 1 EL SONNENTOR Flower Power Gewürz-Blüten 250 g Staubzucker 2 EL Wasser 2 EL Zitronensaft Zubereitung Für die Flower Power Mohntorte die Eier trennen. Mohn mit Mandeln und Schokolade in einer Schüssel vermengen. Butter, Staubzucker, Salz, Vanillezucker, abgeriebene Zitronen- und Orangenschale mit dem Mixer gut verrühren. Eiklar mit dem Roh-Rohrzucker zu Schnee schlagen. Nun die Mohn-Mandel-Schoko-Mischung und den Eischnee abwechselnd unter die Butter-Masse heben. In eine befettete Springform (Durchmesser 25 cm) die Masse einfüllen und im vorgeheizten Backrohr bei 160° ca. 50 Minuten backen. Nach dem Backen stürzen und auskühlen lassen. Marmelade pürieren, durch ein Sieb streichen und erwärmen. Damit die Torte rundherum schön dünn damit bestreichen. Für die Glasur: Staubzucker, Wasser und Zitronensaft zu einer dickflüssigen, glatten Masse verrühren. SONNENTOR Flower Power Gewürz-Blüten zufügen, nochmals leicht verühren und die Torte damit glasieren./ und WEITERS Turbo-Akku Oppo lädt Smartphone in 15 Minuten vollständig auf Einen Durchbruch beim schnellen Laden von Smartphones vermeldet Elektronikhersteller Oppo. Über eine neue … /

ENGLISH National brakes rent for a year, the National Council makes the tenants today a pleasure. The fact in April maturing guideline increase shall be suspended for one year. Second major decision is a financial injection for the budget by the central bank subsidiary coin Austria, which needs to resolve some of their retained earnings. Third major issue is the possible pension reform, which is made by NEOS to expand the current hour of the beginning of the meeting. / AND FURTHERMORE new record company à la Per Gessle space station 12 (see logo here), where the head of operations will be co-owner Marie Dimberg, will release recordings by new and established artists. by BMG at the news of the German sites Mr. G says: My goal with Space Station 12 is to create an environment with strong roots in the history of pop and rock. I would love it, a label that you can be as a listener identify, as I did with Atlantic, Stiff and F-Beat Records when I grew up. SS12 will be a home for strong musical personalities, brilliant songwriter and producer curious. I'm really proud to have found a creative connection with BMG Scandinavia, work independently with experienced minds and hearts, and set the music scene. I love the Sanken Sandqvist, CEO of BMG Scandinavia added:. Per Gessle is an outstanding artist in an area of ​​outstanding artists known. We are pleased to take 12 this latest step in the recording business with Per and his new baby, Space Station. Per shared the news on his Twitter, account with the comment: FUN AHEAD! Let's see what are the first Per Gessle project under this label! As a brief note in the press release, we learn that the new album Roxette in June (Warner Worldwide) will be published. So one probably from late spring / AND CONTINUE Today increasingly sunny everywhere, at least temporarily sunny, however, between Kufstein and Vienna until early afternoon some rain, snow or sleet. Maximum values: 0 to 10 degrees. / AND CONTINUE Flowerpower poppy seed cake Ingredients for 4 servings 250 g Butter (soft) 6 pcs eggs 100 g almonds (grated) 0.5 pcs Orange (zest) 100 g blackcurrant jam (black) 50 g of chocolate (grated) 1 pinch SONNENTOR Ayurvedic magic Salt fine 200g SONNENTOR Graumohn (grated) 80 g SONNENTOR Roh -cane 1 tablespoon SONNENTOR vanilla sugar 100 g icing sugar 0.5 pcs lemon (peel rubbed) Ingredients for the glaze 1 tablespoon SONNENTOR Flowerpower Spice Blossom 250g icing sugar 2 tablespoons water 2 tablespoons lemon juice Preparation for the Flowerpower poppy seed cake separate the eggs. Poppy mix with almonds and chocolate in a bowl. Butter, icing sugar, salt, vanilla sugar, grated lemon and orange peel mix well with a mixer. Beat the egg whites with the raw cane sugar to snow. Now the poppy and almond chocolate mixture and lift the egg whites alternately into the butter mass. In a greased springform pan (diameter 25 cm) Fill the mass and bake in a preheated oven at 160 ° for about 50 minutes. plunge after baking and allow to cool. Marmalade puree, underline and heat through a sieve. Thus the cake around pretty thin so sprinkle. For the icing: icing sugar, water and lemon juice to a thick, smooth mixture. Add SONNENTOR Flowerpower Spice Blossom, again verühren easily and the cake thus glasieren./ and FURTHERMORE turbo battery Oppo invites smartphone in 15 minutes completely to a breakthrough in the fast charging of smartphones announced electronics manufacturer Oppo. About a new ... /

SVENSKA Nationella bromsar hyra för ett år, gör det nationella rådet hyresgästerna idag ett nöje. Det faktum i april förfall riktlinje ökning skall avbrytas under ett år. Andra viktiga beslut är en finansiell injektion för budgeten av centralbanken dotter mynt Österrike, som måste lösa en del av sina balanserade vinstmedel. Tredje viktig fråga är den möjliga pensionsreformen, som är gjord av NEOS att expandera den aktuella timmen från början av mötet. / OCH DESSUTOM nytt skivbolag à la Per Gessle rymdstation 12 (se logotypen här), där chefen för verksamheten kommer att vara delägare Marie Dimberg, kommer att släppa inspelningar av nya och etablerade konstnärer. av BMG på nyheten om de tyska platser Mr G säger: Mitt mål med rymdstationen 12 är att skapa en miljö med starka rötter i historien om pop och rock. Jag skulle älska det, en etikett som du kan vara en lyssnare identifiera, som jag gjorde med Atlanten, Stiff och F-Beat Records när jag växte upp. SS12 kommer att bli ett hem för starka musikaliska personligheter, lysande låtskrivare och producent nyfiken. Jag är verkligen stolt över att ha hittat en kreativ samband med BMG Scandinavia, arbeta självständigt med erfarna sinnen och hjärtan, och ställ in musikscenen. Jag älskar Sanken Sandqvist, vd för BMG Scandinavia lagt :. Per Gessle är en framstående konstnär i ett område med framstående konstnärer kända. Vi är glada att ta 12 den senaste steg i inspelningen affärer med Per och hans nya baby, rymdstationen. Per delade nyheten på sin Twitter, står med kommentaren: FUN FRAMÅT! Låt oss se vad är de första Per Gessle projekt under denna etikett! Som en kort anteckning i pressmeddelandet, lär vi oss att det nya albumet Roxette i juni (Warner Worldwide) kommer att publiceras. Så en troligen från slutet av våren / OCH fortsätta i dag allt mer soligt allt, åtminstone tillfälligt soligt, dock mellan Kufstein och Wien fram till tidig eftermiddag lite regn, snö eller slask. Maxvärden: 0 till 10 grader. / och fortsätt flower vallmofrö kaka Ingredienser för 4 portioner 250 g Smör (soft) 6 st ägg 100 g mandel (riven) 0,5 st Orange (zest) 100 g svartvinbärssylt (svart) 50 g choklad (riven) 1 nypa Sonnentor ayurvedisk magi Salt fina 200g Sonnentor Graumohn (riven) 80 g Sonnentor Roh -cane en matsked Sonnentor vaniljsocker 100 g florsocker 0,5 st citron (skal gnuggas)
Ingredienser för glasyren 1 msk Sonnentor Flower Spice Blossom 250g florsocker 2 msk vatten 2 msk citronsaft Förberedelser inför Flower vallmofrö kaka separera äggen. Vallmo blanda med mandel och choklad i en skål. Smör, florsocker, salt, vaniljsocker, rivet citron och apelsinskal blanda väl med en mixer. Vispa äggvitorna med rårörsocker som snö. Nu vallmo och mandelchokladblandningen och lyft äggvitorna växelvis i smöret massan. I en smord springform pan (diameter 25 cm) Fyll massan och baka i en förvärmd ugn vid 160 ° C under ca 50 minuter. störta efter bakning och låt svalna. Marmelad puré, understruken och värme genom en sil. Således kakan runt ganska tunn så strö. För isbildning: florsocker, vatten och citronsaft till en tjock, jämn blandning. Lägg Sonnentor Flower Spice Blossom, återigen verühren lätt och kakan därmed glasieren./ och dessutom turbo batteri Oppo inbjuder smartphone i 15 minuter helt till ett genombrott i snabb laddning av smartphones meddelade elektroniktillverkaren Oppo. Om en ny ... /

ESPANOL Los frenos nacionales alquilar durante un año, el Consejo Nacional hace que los inquilinos hoy un placer. El hecho en abril de maduración aumento directriz será suspendido por un año. Segunda decisión importante es una inyección financiera para el presupuesto por la moneda subsidiaria del banco central de Austria, que necesita para resolver algunos de sus utilidades retenidas. Tercera cuestión importante es la posible reforma de las pensiones, que se hace por NEOS para expandir la hora actual del comienzo de la reunión. / Y, además, la nueva compañía discográfica a la estación espacial Per Gessle 12 (ver el logotipo aquí), donde el jefe de operaciones será co-propietario Marie Dimberg, dará a conocer grabaciones de artistas nuevos y establecidos. por BMG en las noticias de los sitios alemanes Sr. G dice: Mi objetivo con la estación espacial 12 es crear un entorno con fuertes raíces en la historia del pop y el rock. Me encanta, una etiqueta que puede ser como oyente identificar, como lo hice con atlántica, rígido y Registros F-Beat cuando fuera grande. SS12 será un hogar para los fuertes personalidades musicales, brillante compositor y productor curiosidad. Estoy muy orgulloso de haber encontrado una conexión creativa con BMG Escandinavia, trabajar de forma independiente con la mente y el corazón con experiencia, y establecer la escena musical. Me encanta la sanken Sandqvist, CEO de BMG Escandinavia añadió :. Per Gessle es un artista excepcional en un área de destacados artistas conocidos. Estamos encantados de tener 12 este último paso en el negocio de grabación con Per y su nuevo bebé, estación espacial. Por compartió la noticia en su Twitter, cuenta con el siguiente comentario: FUN ADELANTE! Vamos a ver lo que son el primer proyecto de Per Gessle bajo esta etiqueta! Como una breve nota en la nota de prensa, nos enteramos de que el nuevo álbum de Roxette en junio (Warner todo el mundo) será publicada. Así que uno probablemente de finales de la primavera / Y continúan hoy en día cada vez más soleado en todas partes, al menos temporalmente, soleado, sin embargo, entre Kufstein y Viena hasta el comienzo de la tarde un poco de lluvia, nieve o aguanieve. Los valores máximos de: 0 a 10 grados. / y continuar Flowerpower torta de semilla de amapola Ingredientes para 4 porciones 250 g Mantequilla (blanda) 6 piezas de huevos 100 g de almendras (rallado) 0.5 PC de Orange (cáscara) 100 mermelada g de grosella negra (negro) 50 g de chocolate (rallado) 1 pizca SONNENTOR ayurvédica magia sal fina 200g SONNENTOR Graumohn (rallado) 80 g SONNENTOR Roh -azúcar de caña de azúcar 1 cucharada de vainilla SONNENTOR 100 g de azúcar glas 0,5 pcs de limón (cáscara frotó)
Ingredientes para el glaseado 1 cucharada SONNENTOR Flowerpower especia flor de 250g de azúcar glas 2 cucharadas de agua 2 cucharadas de jugo de limón Preparación de la torta de semilla de amapola Flowerpower separar los huevos. Amapola mezclar con las almendras y el chocolate en un tazón. Mantequilla, azúcar en polvo, la sal, el azúcar de vainilla, limón rallada y la mezcla de cáscara de naranja bien con un mezclador. Batir las claras de huevo con el azúcar de caña en bruto a la nieve. Ahora, la amapola y la mezcla de chocolate de almendras y levantar las claras de huevo alternativamente en la masa de mantequilla. En un molde redondo engrasado (diámetro 25 cm) Rellenar la masa y cocer en el horno precalentado a 160 ° durante unos 50 minutos. sumergirse después de la cocción y dejar enfriar. puré de mermelada, subrayado y el calor a través de un tamiz. Así, la torta alrededor bastante delgada para espolvorear. Para el glaseado: azúcar glas, el agua y el jugo de limón a una mezcla espesa y suave. Añadir SONNENTOR Flowerpower flor de la especia, de nuevo verühren con facilidad y por lo tanto la torta glasieren./ y además la batería turbo Oppo invita teléfono inteligente en 15 minutos por completo a un gran avance en la carga rápida de los teléfonos inteligentes anunciado fabricante de productos electrónicos Oppo. Sobre una nueva ... /

AM.26.02. 2016 . FREITAG 00:05/SA/AM.26.02. 2016th Friday 00: 05 / SA /AM.26.02. 2016. Fredag 00: 05 / SA /Enm.26.02. 2016a Viernes 00: 05 / SA /

GERMAN Formel 1: Neuer Qualimodus für mehr Spannung Die Formel-1-Saison 2016 dürfte mit einem geänderten Qualifying-Modus starten. Im neuen Format soll in drei Phasen nach jeweils 90 Sekunden der am schlechtesten klassierte Fahrer ausscheiden. In den letzten 90 Sekunden der dritten Phase gibt es einen Zweikampf um die Poleposition. Die von der F1-Kommission bereits abgesegnete neue Variante soll für mehr Spannung und vor allem für mehr Fahrbetrieb sorgen. Für die Einführung fehlt nur noch das Okay des Weltrates. / UND WEITERS EuGH gibt adidas in Streit um Streifen recht Adidas kann seine bekannten seitlichen Streifen am Schuh gegen Mitbewerber verteidigen. Das entschied der Europäische Gerichtshof (EuGH) in einem heute in Luxemburg veröffentlichten Beschluss. / UND WEITERS Elf Wintersportler aus Gondeln befreit Auf dem Kasberg im Bezirk Gmunden (Oberösterreich

) sind heute Nachmittag nach einem technischen Defekt elf Personen aus einer Gondelbahn befreit worden. Sie wurden von der Bergrettung abgeseilt. / UND WEITERS Wolken, im W unbeständig Morgen ausgedehnte Wolkenfelder. Von Vorarlberg bis Oberösterreich auch Schneefall oder Regen. Sonst nur einzelne Schauer. Die Schneefall=

grenze liegt bei 300 bis 900m. Die höchsten Temperaturen liegen etwa bei minus 1 bis plus 9 Grad. / UND WEITERS Mohn-Käsekuchen Zutaten für 12 Portionen Für den Boden 150 g Dinkelmehl 80 g Margarine 1 Stk. Ei 70 g Zucker (braunen) Für die Mohnfüllung 500 ml Milch 1 Packung Vanillepudding

=pulver 1 Packung Mohnfix 150 g Créme frâiche 1 EL Rum Für die Haube 3 Stk. Eigelbe 3 Stk. Eiweiße 80 g Staubzucker 150 g Sauerrahm Zubereitung Für den Mohn-Käsekuchen den Boden einer 26er Springform mit Backpapier auslegen, und den Ring einfetten und bemehlen. Den Ofen auf 170°C Umluft vorheizen. Dann das Dinkelmehl, die Margarine, das Ei und den Zucker zu einen Teig verkneten. Dieser wird sehr weich von der Konsistenz sein, also empfiehlt es sich evtl. ein paar Handschuhe zu tragen.

Anschließend den Teig in die Springform geben und gleichmäßig mit den Fingern ausbreiten. Dazu ruhig die Hände ein wenig mit Mehl bestäuben.

Jetzt aus der Milch, und dem Vanillepudding

=pulver wie gewohnt nach Packungs=

anleitung nur OHNE Zucker einen Vanillepudding kochen und noch in den warmen Pudding, den Mohnfix, Creme fraiche und den Rum unterrühren.

Die Masse nun auf den Boden der Springform geben und im Ofen ca. 30 Minuten backen. Kurz vor Ende der Backzeit die Eiweiße steif schlagen und zur Seite stellen. Danach die Eigelbe mit dem Staubzucker und dem Sauerrahm verrühren und den Ei-Schnee unterheben. Die Creme letztendlich auf dem heißen Kuchen verteilen und weitere ca. 15 Minuten backen. Den Kuchen anschließend am besten im Ofen mit einem offenen Türspalt auskühlen lassen und danach bis zum Servieren unbedingt kühl stellen.Wer keinen Alkohol im Mohn-Käsekuchen mag, kann alternativ auch Rumaroma verwenden. / UND WEITERS Skirennen in Wien bleibt ein frommer Wunsch Warum Hirschers Traum von einem Wiener Parallelslalom derzeit unerfüllt bleibt. /

ENGLISH Formula 1: New Quality mode for more power The Formula 1 season 2016 is expected to start with a revised qualifying format. The new format should resign in three phases of the lowest binned driver every 90 seconds. Over the past 90 seconds of the third phase there is a duel for the pole position. The already sanctioned by the F1 Commission new variant will provide more excitement and especially for more driving. only missing the okay of the World Council for the introduction. / AND FURTHERMORE ECJ are adidas in dispute over stripes pretty Adidas defend its known side stripes on the shoe against competitors. That the European Court of Justice (ECJ) in a published today in Luxembourg decision. / AND FURTHERMORE Eleven skiers from gondolas freed on the Kasberg in District Gmunden (Upper Austria) today afternoon after a technical defect eleven people have been freed from a gondola. You have to be lowered by the mountain rescue. / AND FURTHERMORE Cloud, in W fickle Morning extensive thunderstorms. From Vorarlberg to Upper Austria also snowing or raining. Otherwise only isolated showers. The snow line is 300 to 900m. The highest temperatures are around minus 1 to plus 9 degrees. / AND FURTHERMORE poppy cheesecake Ingredients for 12 portions For the base 150 g spelled flour 80 g margarine 1 pcs. Egg 70 g sugar (brown) for the poppy seed filling 500 ml milk 1 package vanilla pudding mix 1 package Mohnfix 150 g crème fraîche 1 tablespoon rum for the hood 3 pcs. 3 pcs egg yolks. proteins 80 g icing sugar 150 g sour cream preparation for the poppy seed cheesecake line bottom of a 26er springform pan with parchment paper and grease the ring and Flour. Preheat the oven to 170 ° C convection preheat. Then the spelled flour, margarine, egg and sugar knead into a dough. This will be very soft in consistency, so it is advisable possibly a pair of gloves to give tragen.

Anschließend the batter into the springform pan and spread evenly with your fingers. These quiet hands a little with flour bestäuben.Jetzt from the milk, and cook the custard powder as usual according to package instructions only WITHOUT sugar a custard and even in the warm pudding, the Mohnfix, creme fraiche and rum unterrühren.

Die mass now on enter the bottom of the springform pan and bake in the oven for about 30 minutes. stiff beat the egg whites Shortly before the end of the baking time and set aside. Then the yolks mix with the icing sugar and the sour cream and stir in the egg snow. Spread the cream ultimately on the hot cake and bake for another 15 minutes. let the cake cool then the best in the oven with an open door gap and thereafter until serving absolutely cool stellen.Wer no alcohol in poppy cheesecake like, may alternatively use rum flavoring. / AND FURTHERMORE ski race in Vienna remains a pipe dream Why Hirscher dream of a Vienna Parallelslalom currently remains unfulfilled. /

SVENSKA Formel 1: Ny Kvalitetsläge för mer makt Formel 1 säsong 2016 förväntas starta med en reviderad kvalificerat format. Det nya formatet bör avgå i tre faser av lägsta binned föraren var 90 sekunder. Under de senaste 90 sekunderna av den tredje fasen finns en duell för pole position. Den redan sanktionerats av F1 kommissionen nya varianten kommer att ge mer spänning och särskilt för mer körning. bara saknas okej i världsrådet för införandet. / OCH DESSUTOM domstolen är adidas i tvist om ränder ganska Adidas försvara sina kända sido ränder på skon mot konkurrenter. Att EG-domstolen (EG-domstolen) i en publiceras idag i Luxemburg beslut. / OCH DESSUTOM Elva skidåkare från gondoler frigörs på Kasberg i distriktet Gmunden (Oberösterreich

) idag eftermiddag efter ett tekniskt fel elva personer har befriats från en gondol. Du måste sänkas av fjällräddningen

. / OCH DESSUTOM Cloud, i W ombytliga Morning omfattande åska. Från Vorarlberg till Oberösterreich också snöar eller regnar. Annars bara isolerade duschar. Snögränsen 300 till 900. De högsta temperaturerna är omkring minus 1 till plus 9 grader. / och dessutom vallmo ostkaka Ingredienser för 12 portioner för basen 150 g speltmjöl 80 g margarin 1 st. ägg 70 g socker (brun) för vallmofrö fyllning 500 ml mjölk 1 paket vaniljpudding mix ett paket Mohnfix 150 g creme fraiche 1 msk rom för huva 3 st. 3 st äggulor. proteiner 80 g florsocker 150 g gräddfil förberedelse för vallmofrö cheesecake linje botten av en 26er springform pan med bakplåtspapper och smörj ringen och mjöl. Värm ugnen till 170 ° C konvektion förvärmning. Då stavat mjöl, margarin, ägg och socker knåda till en deg. Detta kommer att vara mycket mjuk i konsistensen, så det är klokt möjligen ett par handskar för att ge tragen.

Anschließend smeten i springform pan och fördela det jämnt med fingrarna. Dessa tysta händer lite med mjöl bestäuben.J

etzt från mjölken, och koka den vaniljsås pulver som vanligt enligt paketets anvisningar endast utan socker en vaniljsås och även i den varma pudding, den Mohnfix, creme fraiche och rom unterrühren.

Die massa nu komma in i botten av springform pan och grädda i ugnen i ca 30 minuter. stel slå äggvita Strax före slutet av gräddningstiden och ställ åt sidan. Då äggulor blandas med florsockret och gräddfil och rör i ägget snö. Sprid grädden i slutändan på den varma kakan och grädda i ytterligare 15 minuter. Låt kakan svalna då det bästa i ugnen med en öppen dörr lucka och därefter tills servering absolut kallt stellen.Wer ingen alkohol i vallmo cheesecake som kan alternativt använda rom arom. / OCH DESSUTOM skidtävling i Wien förblir en önskedröm Varför Hirscher dröm om ett Wien Parallelslalom närvarande förblir ouppfyllda. /

ESPANOL Fórmula 1: Modo calidad nueva para más potencia Se espera que la temporada de Fórmula 1 2016 para comenzar con un formato de clasificación revisada. El nuevo formato debería renunciar en tres fases del controlador agrupada inferior cada 90 segundos. Durante los últimos 90 segundos de la tercera fase hay un duelo por la pole position. El hecho ya sancionado por la Comisión de la F1 nueva variante proporcionará más emoción y más especialmente para la conducción. Sólo falta el visto bueno del Consejo Mundial para la introducción. / TJE y además son adidas en disputa sobre rayas bastante Adidas defender sus rayas secundarios conocidos en el zapato frente a los competidores. Que el Tribunal de Justicia Europeo (TJE) en una decisión publicada hoy en Luxemburgo.

/ Y ADEMÁS esquiadores Once de góndolas liberados en el Kasberg en el distrito de Gmunden (Alta Austria) hoy por la tarde después de un defecto técnico once personas han sido liberados de una góndola. Tienes que ser bajado por el rescate de montaña. / Y, además, la nube, en la mañana W voluble extensas tormentas eléctricas. De Vorarlberg a Alta Austria también nieva o llueve. De otro modo sólo aislado duchas. La línea de nieve es de 300 a 900 metros. Las temperaturas más altas son alrededor de menos de 1 a más de 9 grados. / Y, además de amapola pastel de queso Ingredientes para 12 porciones Para la base de 150 g harina de espelta 80 g de margarina 1 uds. huevo 70 g de azúcar (marrón) de la semilla de amapola de llenado 500 ml de leche 1 paquete de mezcla de pudín de vainilla 1 paquete de Mohnfix 150 g de crema fresca de ron 1 cucharada para el campana 3 uds. yemas de huevo 3 PC. proteínas 80 g de azúcar glas 150 g de preparación de crema agria para la línea de semilla de amapola pastel de queso fondo de un molde desmontable de 26er con papel pergamino y engrasar el anillo y la harina. Precalentar el horno a 170 ° C de precalentamiento por convección. A continuación, la harina de espelta, margarina, huevo y azúcar amasar hasta obtener una masa. Esto será muy suave en la consistencia, por lo que es recomendable, posiblemente, un par de guantes para dar tragen.

Anschließend la mezcla en el molde desmontable y extender uniformemente con los dedos. Estas manos tranquilas con un poco de harina bestäuben.

Jetzt de la leche y cocinar el polvo de las natillas como siempre de acuerdo con las instrucciones del paquete sólo sin azúcar un flan e incluso en el pudín caliente, el Mohnfix, crema fresca y ron masa unterrühren.

Die ahora en adelante entrar en el fondo del molde desmontable y cocer en el horno durante unos 30 minutos. tieso batir las claras de huevo Poco antes del final del tiempo de cocción y dejar de lado. A continuación, las yemas se mezclan con el azúcar glas y la crema agria y revuelva en la nieve huevo. Extender la crema en última instancia en el pastel caliente y hornear durante otros 15 minutos. dejar que el pastel se enfríe a continuación, la mejor en el horno con un vano de puerta abierta y, posteriormente, hasta servir absolutamente fresco stellen.Wer hay alcohol en la amapola pastel de queso similar, puede utilizar alternativamente saborizante ron. / Y ADEMÁS carrera de esquí en Viena sigue siendo una quimera ¿Por Hirscher sueño de una Viena Parallelslalom Actualmente no se ha cumplido. /

AM.27.02. 2016 . SAMSTAG 00:05/SO/AM

.27.02. 2016th Saturday 00: 05 / SO /AM.27.02. 2016. Lördag 00: 05 / SO /Enm

.27.02. 2016a Sábado 00: 05 / SO /

GERMAN Für Erste-Aktionäre gibt es wieder Dividenden Nach einem abschreibungs

=bedingten Verlustrekord 2014 sind die Aktionäre der Erste Group damals leer ausgegangen. Für 2015 gibt es wieder eine Dividende. Auch für 2016 ist der Vorstand zuversichtlich: Die Renditepro=

gnosen für 2016 begünstigen „weitere Dividendenaus=

schüttungen". Für 2015 gibt es eine Dividende von 50 Cent je Aktie. Zum Vergleich: Für 2013 hatte die Erste Group 20 Cent Dividende gezahlt. Die Bank gehört nach Angaben von Erste-Chef Andreas Treichl zu den wenigen Finanzhäusern, die in dem aktuellen schwierigen Umfeld ihre Kapitalkosten verdienten. Für das Jahr 2015 weist die Bank einen Nettogewinn von 968,2 Mio. Euro aus. Die Bilanz 2014 hatte unterm Strich (adaptiert) einen Verlust von 1,382 Mrd. Euro ergeben. / UND DAN Schülerin aus Kärntner Bordell befreit Eine 18-jährige Schülerin aus Rumänien ist aus einem Bordell in Villach in Kärnten befreit worden. Sie wurde von ihrem Zuhälter schwer verletzt und ins LKH eingeliefert. Mittlerweile ist sie zu Hause in Rumänien. / UND DAN Verbraucher=

schützer gegen „Smart Meter"-Zwang Deutsche Verbraucher=

schützer haben den geplanten verpflichtenden Einbau von „Smart Meter"-Zählern in Privathaus=

halten kritisiert. Vor der ersten Lesung des Gesetzes zur Digitalisierung der Energiewende im Bundestag forderte der Verbraucher=

zentrale Bundesverband (vzbv) einen freiwilligen Einbau. Auch in Österreich sind die „smarten" Strom- und Gaszähler umstritten. / UND DAN WEITER Heute zunehmend sonnig Heute lichten sich Wolken und Nebel, die letzten Schnee- oder Regenschauer im Bergland oder im Süden klingen am Vormittag ab. Länger sonnig ist es vor allem im Norden und Osten. Föhniger S-Wind, im Osten lebhafter Wind aus Südost bis Ost. Höchstwerte: 0 bis plus 9 Grad. / UND DAN Shantis Linsenlaibchen auf Rote Rüben Gemüse Zutaten für 4 Portionen Stk Ei 1 Stk Knoblauch=

zehe 0.5 Bund Koriander (gehackt) 1 TL Limettensaft 200 g Linsen (rot oder gelb) 0.5 Bund Petersilie (gehackt) 1 Prise Pfeffer (schwarz, frisch aus der Mühle) 1 Prise Salz 1 Stk Schalotte 2 EL Semmelbrösel 1 TL SONNENTOR Shantis Tandoori Masala Zutaten für das Rote Rüben Gemüse 200 g Cremé fraîche 100 ml Gemüsesuppe 2 TL Olivenöl 4 Stk Rote Rüben (à 600 g) 1 TL SONNENTOR Shantis Tandoori Masala 1 Stk Zwiebel (rot) Zubereitung Für den Shantis Linsenlaibchen auf Rote Rüben Gemüse zuerst die Linsen waschen, in einem Topf mit Wasser bedecken und 15 Minuten bei milder Hitze garen. In einer Pfanne die fein geschnittene Schlaotte mit dem gepressten Knoblauch anbraten. Linsen in einem Sieb abtropfen lassen mit der Schlotte und dem Knoblauch Petersilie, Ei und Semmelbrösel vermengen, salzen und pfeffern. Rote Rüben schälen und in Stifte schneiden. Rote Zwiebel schälen und in Streifen schneiden. In einem Topf das Öl erhitzen, Zwiebel andünsten, Rote Rüben zufügen und kurz mit andünsten. Dann sofort mit der Brühe aufgießen und für ca. 15 Min. bissfest kochen. Aus der Linsenmasse Laibchen formen und in einer heißen Pfanne mit Öl ausbacken. Jede Seite ca. 5-7 Minuten unter mehrmaligem wenden. Dann auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die gekochten Rote Rüben mit Creme fraiche verrühren sowie mit Shantis Tandoore Masala, Limettensaft und Salz abschmecken. Gemeinsam mit den Linsenlaibchen servieren. Mit Koriander bestreuen. / UND DAN Oberösterreich Zwei Fliegerbomben in zwei Wochen entdeckt Erneut wurde im Großraum Linz eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. /

ENGLISH For first-shareholders there again Dividends After a depreciation-related loss record in 2014, the shareholders of Erste Group are then left empty-handed. For 2015 there is a dividend. Also for 2016, the Management Board is confident: favoring the return outlook for 2016 "more dividends". For 2015 there is a dividend of 50 cents per share. For comparison: In 2013, Erste Group had paid 20 cent dividend. The Bank is, according to Erste Andreas Treichl, CEO of the few financial houses, which earned its cost of capital in the current difficult environment. For 2015, the Bank reported a net profit of 968.2 million euros. Record 2014 had bottom line (adapted) a loss of 1.382 billion euro result. / AND DAN student from Carinthian brothel freed a 18-year-old schoolgirl from Romania has been freed from a brothel in Villach in Carinthia. She was severely injured by her pimp and taken to the State Hospital. She is now at home in Romania. / AND DAN Verbraucher=

schuetzer against "smart meters" -Zwang German consumer advocates have criticized the planned compulsory installation of "smart meters" -Zählern in private households. Before the first reading of the bill on the digitization of the energy transition in the Bundestag of the Consumer Federation (vzbv) called for a voluntary implementation

. Also in Austria, the "smart" electricity and gas meters controversial.

/ AND DAN CONTINUE Today increasingly sunny Today clouds and fog, the last snow or rain showers in the mountains or in the south clear sound from morning. Longer sunny it is mainly in the north and east. Föhniger S-Wind, the East Wind bleed from West to East. Maximum values: 0 to plus 9 degrees. / AND DAN Shanti Linsenlaibchen on beetroot vegetables Serves 4 pcs Egg 1 pc garlic clove 0.5 bunch cilantro (chopped) 1 tsp lime juice 200 g lentils (red or yellow) 0.5 sprig of parsley (chopped) 1 pinch of pepper (black, fresh out of mill) 1 pinch of salt 1 pcs shallot 2 tablespoons breadcrumbs 1 teaspoon SONNENTOR Shanti tandoori masala ingredients for the salad beetroot vegetables 200 g crème fraîche 100 ml vegetable soup 2 tsp olive oil 4 pcs beets (à 600 g) 1 tsp SONNENTOR Shanti Tandoori Masala 1 pc onion (red) preparation for the Shanti Linsenlaibchen on beetroot vegetables first wash the lentils, cover in a pot with water and cook over low heat 15 minutes. In a pan fry finely chopped Schlaotte with the crushed garlic. Lenses drain in a colander with Schlotte and the garlic parsley, egg and bread crumbs mix, salt and pepper. Beetroot peel and cut into sticks. Red onion peel and cut into strips. In a saucepan heat oil, saute onion, add beetroot and brown with short. Then immediately pour in the broth and cook for about 15 min. Until al dente. From the lens mass form patties and fry in a hot pan with oil. contact each side about 5-7 minutes with repeated. Then drain on kitchen paper. Mix the cooked beets with crème fraîche and season with Shanti Tandoore masala, lime juice and salt. Together Serve with Linsenlaibchen. Sprinkle with coriander. AND DAN Upper Austria discovered / Two bombs in two weeks
Again an aerial bomb from the Second World War was found in the Linz area. /

SVENSKA För första-aktieägare där igen Utdelning Efter en depreciering relaterad förlust rekord i 2014, är aktieägarna i Erste Group sedan gå tomhänta. För 2015 finns återigen en utdelning. Även för 2016, är styrelsen övertygad om: att gynna retur utsikterna för 2016 "mer utdelning". För 2015 finns det en utdelning om 50 cent per aktie. Som jämförelse: 2013, hade Erste Group betalade 20 cent utdelning. Banken är enligt Erste Andreas Treichl, VD av de få finansiella hus, som tjänade sin kapitalkostnaden i den nuvarande svåra miljön. För 2015 rapporterade banken en nettovinst på 968.2 miljoner euro. Record 2014 hade nedersta raden (anpassad) en förlust på € 1382000000 resultat. / Och Dan student från Carinthian bordell befriade en 18-årig skolflicka från Rumänien har befriats från en bordell i Villach i Kärnten. Hon blev allvarligt skadad av sin hallick och fördes till det statliga sjukhuset. Hon är nu hemma i Rumänien. / Och Dan Verbraucherschuetzer mot "smarta mätare" -Zwang tyska konsumenten förespråkar har kritiserat den planerade kravet på montering av "smarta mätare" -Zählern i privata hushåll. Före den första behandlingen av lagförslaget om digitalisering av energiomställningen i förbundsdagen av Consumer Federation (vzbv) kallas för en frivilligt genomförande. Även i Österrike, de "smarta" el- och gasmätare kontroversiell. / Och Dan fortsätta i dag allt mer soliga dag moln och dimma, den sista snön eller regnskurar i bergen eller i söder klart ljud från morgon. Längre soligt det är främst i norr och öster. Föhniger S-Wind, östanvinden blöda från väst till öst. Maxvärden: 0 till plus 9 grader. / Och Dan Shanti Linsenlaibchen på rödbetor grönsaker Serverar 4 st ägg 1 st vitlöksklyfta 0,5 gäng koriander (hackad) 1 tsk limejuice 200 g linser (röd eller gul) 0,5 kvist persilja (hackad) en nypa peppar (svart, färska ur kvarn) 1 nypa salt 1 st schalottenlök 2 msk ströbröd 1 tsk Sonnentor Shanti tandoori masala ingredienser för rödbetor grönsaker 200 g crème fraîche 100 ml grönsakssoppa 2 tsk olivolja 4 st rödbetor (à 600 g) 1 tsk Sonnentor Shanti Tandoori Masala 1 st lök (röd) förberedelse för Shanti Linsenlaibchen på rödbetor grönsaker först tvätta linser, lock i en kastrull med vatten och koka på svag värme i 15 minuter. I en kastrull fry finhackad Schlaotte med krossad vitlök. Linser rinna i ett durkslag med Schlotte och vitlök persilja, ägg och ströbröd mix, salt och peppar. Rödbeta Skala och skär i stavar. Röd lök skal och skär i strimlor. I en kastrull värme olja, fräs lök, lägg rödbetor och brunt med kort. Sedan omedelbart Häll i buljongen och koka i ca 15 min. Tills al dente. Från form patties lins massa och stek i het panna med olja. kontakta varje sida ca 5-7 minuter med upprepas. Låt rinna av på hushållspapper. Blanda de kokta rödbetor med crème fraiche och smaksätt med Shanti Tandoore masala, limejuice och salt. Tillsammans Servera med Linsenlaibchen. Strö över koriander. Och Dan Oberösterreich upptäckte / Två bomber i två veckor
Återigen en antenn bomb från andra världskriget hittades i Linz området. /

ESPANOL Para primeros accionistas dividendos allí de nuevo Después de una pérdida de registro relacionados con la depreciación en el año 2014, los accionistas de Erste Group se dejan las manos vacías. Para el año 2015, hay otra vez un dividendo. También para el año 2016, el Consejo de Administración confía: favoreciendo las perspectivas de retorno para 2016 "más dividendos". Para el año 2015 existe un dividendo de 50 centavos por acción. A modo de comparación: En 2013, Erste Group había pagado 20 dividendo ciento. El Banco es, de acuerdo con Erste Andreas Treichl, CEO de las pocas casas financieras, que le valió a su costo de capital en el difícil entorno actual. Para 2015, el Banco registró un beneficio neto de 968,2 millones de euros. Registro 2014 tenía línea de fondo (adaptado) una pérdida de resultado 1.382 millones de euros. / Y DAN estudiante de burdel Carinthian liberó a una niña de 18 años de edad, de Rumania ha sido liberado de un burdel en Villach en Carintia. Ella fue gravemente herido por su proxeneta y llevado al hospital estatal. Ahora se encuentra en su casa en Rumania. / Y DAN Verbraucherschuetzer en contra de "contadores inteligentes" -Zwang defensores de los consumidores alemanes han criticado la instalación obligatoria prevista de "contadores inteligentes" -Zählern en hogares privados. Antes de la primera lectura del proyecto de ley sobre la digitalización de la transición energética en el Bundestag de la Federación de Consumidores (VZBV) abogó por una aplicación voluntaria. También en Austria, los "inteligentes" medidores de electricidad y gas polémica. / Y DAN continúan hoy en día las nubes cada vez más hoy en día soleado y la niebla, las últimas nieves o lluvias en las montañas o en el sonido claro al sur de la mañana. Ya soleado es principalmente en el norte y el este. Föhniger S-viento, el viento del Este corrimiento de oeste a este. Los valores máximos: 0 a más de 9 grados. / Y DAN Shanti Linsenlaibchen en las verduras de remolacha Sirve 4 PC Huevo 1 pc cilantro diente de ajo 0,5 racimo (picado) 1 cucharadita de jugo de limón 200 g de lentejas (rojo o amarillo) 0,5 ramita de perejil (picado) 1 pizca de pimienta (negro, recién salido de molino) 1 pizca de sal PC 1 chalota 2 cucharadas de pan rallado 1 cucharadita de SONNENTOR Shanti Ingredientes tandoori masala para la ensalada de verduras de remolacha 200 g de crema fresca 100 ml de aceite vegetal de sopa 2 cucharaditas de oliva 4 unidades remolacha (a 600 g) 1 cucharadita de SONNENTOR Shanti Tandoori Masala 1 pc cebolla (roja) preparación para el Shanti Linsenlaibchen en las verduras de remolacha primer lavado las lentejas, la cubierta en una olla con agua y cocer a fuego lento 15 minutos. En una cacerola de fritada finamente picado Schlaotte con el ajo picado. Lentes de fuga en un colador con Schlotte y el ajo perejil, huevo y pan rallado mezcla, la sal y la pimienta. cáscara de la remolacha y el corte en tiras. cáscara de cebolla y cortar en tiras. En una olla calentar el aceite, rehogar la cebolla, añadir la remolacha y el marrón con el corto. A continuación, se vierte inmediatamente en el caldo y cocer durante unos 15 min. Hasta que esté al dente. Desde la forma de empanadas de masa de la lente y se fríen en una sartén caliente con aceite. póngase en contacto con cada lado unos 5-7 minutos con repetida. A continuación, escurrir sobre papel de cocina. Mezclar las remolachas cocidas con crema de leche y condimentar con Shanti Tandoore Masala, jugo de limón y sal. Junto Servir con Linsenlaibchen. Espolvorear con cilantro. Y DAN / Alta Austria descubrió dos bombas en dos semanas Una vez más, una bomba aérea de la Segunda Guerra Mundial fue encontrado en el área de Linz. /

AM.28.02. 2016 . SONNTAG 00:05/MO/AM.28.02. 2016th Sunday 00: 05 / MO /AM.28.02. 2016. Söndag 00: 05 / MO /Enm.28.02. 2016a Domingo 00: 05 / MO /

GERMAN Wien verschärft Regeln für private Zimmer=

vermieter Private Unterkünfte, gebucht über internationale Internetplatt=

formen, machen auch in Wien der Hotellerie Konkurrenz. Zugleich versteuern nicht alle Privaten ihre Einnahmen. Nun verschärft die Stadt die Regeln. / und „Außergewöhn

=liches" Weinjahr 2015 im Burgenland Der Weinjahrgang 2015, der in den Kellern von Burgenlands Winzern reift, verspreche Außergewöhn=

liches, so Agrarlandes=

rätin Verena Dunst (SPÖ). Der Ernteertrag im Vorjahr sei überdurch=

schnittlich gewesen, auch die Qualität der Weine werde „herausragend". / UND Zahnärzte für Tiere tagen in Innsbruck In Innsbruck findet heute und morgen ein Kongress von Tierärzten statt. Tierärzte, die sich auf Zahnmedizin spezialisiert haben, präsentieren in der Villa Blanka Forschungs=

ergebnisse und Praxis=

erfahrungen. / UND Heute überwiegend sonnig Heute überwiegend sonnig und meist trocken, in Osttirol und Kärnten einzelne Schauer. Kräftiger, teils föhniger Südwind und meist 5 bis 13 Grad, im Südwesten stellenweise kühler. / UND Orangenmilch=

reis Zutaten Portionen: 3 1 EL Butter 1/2 Tasse Milchreis 1 Prise Salz 1 TL Vanillezucker 1 1/2 Tassen Milch 1 1/2 Tassen Orangensaft Früchte (frische) ü Zimt Zucker Zubereitung Für den Orangenmilch=

reis den Milchreis in der Butter anschwitzen und die Flüssigkeit dazugießen. Zucker und Salz dazugeben. Unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen, bis der Milchreis gut angedickt ist, dann vom Herd nehmen und ausquellen lassen. Den Orangenmilch=

reis mit Zimt und Zucker bestreuen und mit frischen Früchten nach Wahl servieren. Am besten passen frische, saftige Orangenfilets zum Orangenmilch=

reis. / UND Ski Alpin Hirscher im Hinterstoder-Super-G auf Stockerlkurs Die Top-Gruppe ist im Ziel. Der Salzburger liegt auf Rang drei. /

ENGLISH Vienna tightens rules for private room landlords Private accommodation, booked on international Internet platforms, make Vienna the hotel industry competition. At the same time not tax all private their revenue. Now the city tightened the rules. / And "extraordinary" wine 2015 in Burgenland The vintage year 2015, which matures in the cellars of Burgenland vintners promise extraordinary, so agricultural Landesrätin Verena Dunst (SPÖ). The harvest in the previous year was above average, and the quality of the wines will be "outstanding". / AND dentists for animals meet in Innsbruck in Innsbruck today and tomorrow takes a congress of veterinarians instead. Veterinarians who specialize in dentistry, present in the Villa Blanka research results and practical experience. / AND Today mostly sunny Today mostly sunny and mostly dry, in East Tyrol and Carinthia scattered showers. Strong, partly föhniger south wind and usually 5 to 13 degrees cooler places in the southwest. / AND Orange Rice Pudding Ingredients Servings: 3 1 tablespoon butter 1/2 cup rice 1 pinch of salt 1 teaspoon vanilla extract 1 1/2 cups milk 1 1/2 cups (fresh) Sweat orange fruits ü cinnamon sugar Preparation For the orange rice pudding milk rice in butter and the liquid to pour. Sugar and salt. Simmer, stirring occasionally, until the rice is well thickened, then remove from heat and allow to swell. The orange rice pudding with cinnamon and sugar sprinkle and serve with fresh fruit of your choice. Best fit fresh, juicy orange segments for Orange Rice Pudding. / AND Alpine Skiing Hirscher in Hinterstoder super G podium on course The top group is the target. Salzburg is in third place. /

SVENSKA Wien skärper reglerna för privata rum hyresvärdar privat boende, bokade på internationella internetplatt=

formar göra Wien hotellbranschen konkurrens. Samtidigt inte beskatta alla privata sina intäkter. Nu staden skärptes reglerna. / Och "extraordinära" vin 2015 i Burgenland Den årgång 2015, som förfaller i källare Burgenland vinodlare lovar extra, så jordbruks Landesrätin Verena Dunst (SPÖ). Skörden föregående år var över genomsnittet, och kvaliteten på vinerna kommer att vara "enastående"

. / och tandläkare för djur möts i Innsbruck i Innsbruck idag och i morgon tar en kongress av veterinärer i stället. Veterinärer som är specialiserade inom tandvården, som finns i Villa Blanka forsknings=

resultat och praktisk erfarenhet. / Och idag mestadels soligt idag mestadels soligt och mestadels torrt, i Östtyrolen och Kärnten spridda duschar. Starka, dels föhniger sydlig vind och vanligtvis 5 till 13 grader svalare platser i sydväst. / Och orange risgrynsgröt Ingredienser Portioner: 3 1 msk smör 1/2 kopp ris 1 nypa salt 1 tsk vaniljextrakt 1 1/2 dl mjölk 1 1/2 koppar (färska) Sweat orange frukter ü kanel socker Förberedelse orange risgrynsgröt mjölk ris i smör och vätskan att hälla. Socker och salt. Sjuda under omrörning tills riset är väl förtjockad, sedan bort från värmen och låt svälla. Den orange ris pudding med kanel och socker strö och servera med färsk frukt av ditt val. Best fit färska, saftiga apelsinsegment för Orange Rice Pudding. / OCH Alpint Hirscher i Hinterstoder super G podium på kurs översta gruppen är målet. Salzburg är på tredje plats. /

ESPANOL Viena endurece las normas para los propietarios de las habitaciones privadas, pensiones, reservado en las plataformas internacionales de Internet, hacen de Viena la competencia en la industria de hotel. Al mismo tiempo no gravar a todos los privados de sus ingresos. Ahora la ciudad se apretó las reglas. / Y el vino "extraordinaria" 2015, en Burgenland El año de cosecha 2015, que madura en las bodegas de los viticultores Burgenland promesa extraordinaria, por lo que la agricultura Landesrätin Verena Dunst (SPO). La cosecha en el año anterior fue superior a la media, y la calidad de los vinos será "excelente". / Y los dentistas para animales se reúnen en Innsbruck en Innsbruck hoy y mañana se lleva a un congreso de los veterinarios en su lugar. Los veterinarios que se especializan en odontología, presentes en los resultados de las investigaciones Villa Blanka y la experiencia práctica. / Y hoy mayormente soleado Hoy en día mayormente soleado y mayormente seco, en el este de Tirol y Carintia Lluvia. plazas fuertes, en parte föhniger viento del sur y por lo general de 5 a 13 grados más fría en el suroeste. / Y Naranja Pudín de arroz Ingredientes Porciones: 3 1 cucharada de mantequilla 1/2 taza de arroz 1 pizca de sal 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 1/2 tazas de leche 1 1/2 tazas (fresco) Sudor frutas de color naranja de azúcar canela ü Preparación Para el arroz de naranja budín de arroz con leche en mantequilla y el líquido se vierta. El azúcar y la sal. Cocine a fuego lento, revolviendo ocasionalmente, hasta que el arroz esté bien espesa, a continuación, retirar del fuego y dejar que se hinche. El arroz con leche de naranja con canela y azúcar y servir espolvorear con fruta fresca de su elección. Los mejores, los gajos de naranja ajuste frescas jugosas de la naranja arroz con leche. / Y Esquí alpino Hirscher en Hinterstoder súper podio G en curso El grupo principal es el blanco. Salzburgo se encuentra en tercer lugar. /

AM.29.02. 2016 . MONTAG 00:05/DI/

AM.29.02. 2016th Monday 00: 05 / DI /AM.29.02. 2016. Måndag 00: 05 / DI /Enm.29.0

2. 2016a Lunes 00: 05 / DI /

GERMAN Schwan von U-Bahn überrollt und gerettet Vom Regen in die Traufe hat sich ein Schwan gestern in Wien-Donaustadt begeben. Zuerst blockierte er den Autoverkehr, dann wurde er von einer U-Bahn überrollt. Dennoch überstand das Tier alles unbeschadet. UND / DAN Immer mehr Frauen in Wiens Orchestern M Auch ohne Quote nehmen die Wiener Spitzenorchester immer mehr Frauen in ihren Reihen auf. Verantwortlich dafür ist weniger gesellschaftlicher Druck als vielmehr die Zahl der hochqualifizierten Studentinnen an den Universitäten. UND Skiunfall in Lech: Prinzessin Alexia brach sich Bein Die niederländische Prinzessin Alexia (10) hat sich bei einem Skiunfall in Lech am Arlberg einen Bruch des rechten Oberschenkels zugezogen. Sie sei mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen und operiert worden, berichteten niederländische Medien unter Berufung auf das Presseamt der Regierung. UND weiters Heute teils sonnig, teils trüb Heute an der Alpennordseite mit Föhn zeitweise sonnig und sehr mild, teils aber länger nebelig. Im Südwesten trüb bei Regen und Schneefall. Schneefallgrenze von einigen Tälern auf 1300m steigend. Höchstwerte: von Süd nach Nord 3 bis 16 oder 17 Grad. Im Osten windig. und weiterss heute einfache Waffeln für Zutaten für 4 Portionen 125 g Butter 6 Stk Eier 200 g Mehl 1 Stk Saft & Schale einer Orange 0.25 l Sahne 150 g Zucker und Zubereitung und dan Butter und Dotter schaumig schlagen. Die Hälfte des Zuckers, Saft und Schale der Orange dazu geben. Danach Eiweiß und restlichen Zucker steif schlagen. Die Hälfte des Schnees, Sahne und Mehl zum Abtrieb (Butter+Dotter) rühren und restlichen Schnee unterheben. Waffeleisen mit Butter bestreichen und Waffelteig hineingießen. und weiters Tennis Dominic Thiem holt seinen fünften ATP-Titel

Der 22-Jährige rang in Acapulco auch den Australier Bernard Tomic nieder. ./

ENGLISH Swan a swan has rolled over and saved from bad to worse from subway go in Wien-Donaustadt yesterday. First he blocked to traffic, he was run over by a subway. Nevertheless, the animal survived everything unscathed. AND / DAN More and more women in Vienna orchestras M Even without quota take the top Viennese orchestras more and more women in their ranks. This is due to less social pressure than on the number of highly qualified students at universities. AND skiing accident in Lech: Princess Alexia itself broke his leg, the Dutch Princess Alexia (10) has suffered in a skiing accident in Lech am Arlberg a fraction of the right thigh. They had been flown and operated by helicopter to the hospital, Dutch media reported, citing the press service of the government. AND further Today partly sunny, partly cloudy Today at the northern Alps with foehn partly sunny and very mild, but sometimes longer foggy. In Southwest cloudy with rain and snow. Snow line of some valleys rising to 1300m. Maximum values: from south to north 3 to 16 or 17 degrees. To the east wind. and weiterss today simple waffles Ingredients for 4 servings 125 g butter 6 pcs eggs 200 g flour 1 pcs juice & zest of one orange 0.25 l cream 150 g sugar beat and preparation and dan butter and yolks until frothy. Add half of the sugar, juice and peel of the orange so. Then protein and remaining sugar until stiff. Stir in half of snow, cream and flour to the output (butter + yolk) and stir in remaining snow. Waffle Makers spread with butter and pour batter. and furthermore Tennis Dominic Thiem wins his fifth ATP title
The 22-year-old senior also reflected the Australian Bernard Tomic in Acapulco. ./

SVENSKA Swan en svan har rullat över och sparas från dåligt till värre från tunnelbanan går i Wien-Donaustadt igår. Först blockerade han för trafik, blev han överkörd av en tunnelbana. Ändå överlevde djuret allt oskadd. OCH / DAN Fler och fler kvinnor i Wien orkestrar M även utan kvoter ta de bästa Wien orkestrar fler och fler kvinnor i sina led. Detta är på grund av mindre socialt tryck än på det antal högt kvalificerade studenter vid universitet. OCH skidolycka i Lech: Princess Alexia själv bröt benet, den holländska Princess Alexia (10) har lidit i en skidolycka i Lech am Arlberg en bråkdel av det högra låret. De hade flugits och drivs med helikopter till sjukhuset, rapporterade nederländska medier, med hänvisning till presstjänst av regeringen. Och ytterligare Idag delvis soligt, delvis molnigt idag på norra Alperna med Foehn delvis soligt och mycket mild, men ibland längre dimmigt. I Egentliga molnigt med regn och snö. Snögränsen vissa dalar stiger till 1300m. Maxvärden: från söder till norr 3 till 16 eller 17 grader. Till östanvinden. och weiterss idag enkel våfflor Ingredienser för 4 portioner 125 g smör 6 st ägg 200 g mjöl 1 st saft och skal av en apelsin 0,25 l grädde 150 g socker beat och förberedelse och dan smör och äggulor tills skummande. Tillsätt hälften av sockret, saft och skal av den orange så. Då protein och resterande socker till ett hårt skum. Rör i hälften av snö, grädde och mjöl till utgången (smör + äggula) och rör i resterande snö. Våffeljärn sprids med smör och häll smeten. och dessutom Tennis Dominic Thiem vinner sin femte ATP-titel Den 22-åriga senior återspeglas också den australiensiska Bernard Tomic i Acapulco. ./

ESPANOL Cisne cisne se dio la vuelta y salvado de mal en peor por metro ir en Wien-Donaustadt ayer. Primero cortada al tráfico, fue atropellado por un metro. Sin embargo, el animal sobrevivió a todo indemne. Y / DAN Más y más mujeres en las orquestas de Viena M Incluso sin cupo tomar las mejores orquestas vienesas cada vez más mujeres en sus filas. Esto se debe a una menor presión social que en el número de estudiantes altamente cualificados en las universidades. Y accidente de esquí en Lech: sí princesa Alexia se rompió la pierna, los holandeses princesa Alexia (10) ha sufrido en un accidente de esquí en Lech am Arlberg una fracción del muslo derecho. Se les había volado y operado por helicóptero al hospital, informaron medios de comunicación holandeses, citando el servicio de prensa del gobierno. Y aún hoy parcialmente soleado, parcialmente nublado hoy en el norte de los Alpes con foehn parcialmente soleado y muy leve, pero a veces más de niebla. En el suroeste nublado con lluvia y nieve. Línea de nieve de algunos valles se elevan a 1.300 metros. Los valores máximos: de sur a norte de 3 a 16 o 17 grados. Para el viento del este. y hoy weiterss sencilla gofres Ingredientes para 4 porciones 125 g de mantequilla 6 piezas de huevos 200 g de harina 1 PC jugo y la ralladura de una naranja 0,25 l de crema 150 g de azúcar ritmo y la preparación y la mantequilla y la yema de Dan hasta que esté espumoso. Añadir la mitad del azúcar, el jugo y la cáscara de la naranja de modo. A continuación, las proteínas y el resto del azúcar a punto de nieve. Agregue la mitad de la nieve, la crema y la harina a la salida (mantequilla + yema) y se agita en la nieve restante. Wafleras untado con mantequilla y verter la mezcla. y además Tenis Dominic Thiem gana su quinto título ATP A los 22 años de edad, de alto nivel también refleja el australiano Bernard Tomic en Acapulco. ./