AM . 31 . 10 . 2011 . MONTAG 23 : 53

Es war schon Länger her das ich und die Ganze Famiele  dort waren  . 

 AM . 31 . 10 . 2011 . MONTAG 23 : 39

 AM . 31 . 10 . 2011 . MONTAG 23 : 39

AM . 31 . 10 . 2011 . MONTAG 23 : 39

GERMAN  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Alonso knapp geschlagen Weltmeister Sebastian Vettel ist am Freitag im freien Training für den Europaauftakt der Formel 1 in Montmelo bei Barcelona der Schnellste gewesen. Der deutsche Red-Bull-Pilot fuhr auf dem trockenen Circuit de Catalunya in 1:22,808 Minuten 0,017 Sekunden schneller als Lokalmatador Fernando Alonso im Ferrari. Der Spanier war am Vormittag bei leichtem Nieselregen noch vorangelegen.

Hinter dem Duo folgten Vettels Teamkollege Mark Webber und sein erster WM-Verfolger Kimi Räikkönen im Lotus. Die Mercedes-Piloten Lewis Hamilton und Nico Rosberg landeten auf den Plätzen sechs und sieben. Das für die Startaufstellung maßgebliche Qualifying folgt am Samstag (14.00 Uhr, live in ORF eins und im Livestream). Titelverteidiger Vettel führt in der WM nach vier Rennen zehn Punkte vor Räikkönen. Der Circuit de Catalunya gilt als Gradmesser in der Formel 1. Weil hier die meisten Testfahrten stattfinden, haben Fahrer und Teams hier die meisten Erkenntnisse und Erfahrungen. Daher gilt: Wessen Auto in Barcelona gut liegt und wer hier gut abschneidet, ist auch auf den anderen Strecken konkurrenzfähig.

GP von Spanien in Barcelona . 2. Freies Training 1. Sebastian Vettel (GER) Red Bull 1:22,808 2. Fernando Alonso (ESP) Ferrari 1:22,825 3. Mark Webber (AUS) Red Bull 1:22,891 4. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus 1:23,030 5. Felipe Massa (BRA) Ferrari 1:23,110 6. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:23,140 7. Nico Rosberg (GER) Mercedes 1:23,398 8. Adrian Sutil (GER) Force India 1:23,840 9. Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso 1:24,058 10. Paul di Resta (GBR) Force India 1:24,104 11. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso 1:24,175 12. Jenson Button (GBR) McLaren 1:24,306

ENGLISH  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Alonso narrowly beaten world champion Sebastian Vettel has been in Friday's free practice for the European season of Formula 1 in Montmelo, near Barcelona the fastest. The German Red Bull driver was driving on dry Circuit de Catalunya 1:22,808 minutes, 0.017 seconds faster than local hero Fernando Alonso in the Ferrari. The Spaniard was preceded located in light drizzle in the morning yet. Behind the duo followed Vettel's teammate Mark Webber and his first World Cup Tracker Kimi Raikkonen at Lotus. The Mercedes drivers Lewis Hamilton and Nico Rosberg ended up in sixth and seventh place. The relevant qualifying for the starting grid follows on Saturday (14.00 clock, live on ORF eins and the live stream). Defending champion Vettel leads the championship after four races, ten points ahead of Räikkönen. The Circuit de Catalunya is regarded as a yardstick in Formula 1 Because here held most tests, drivers and teams have the most knowledge and experience here. Therefore: Whose car in Barcelona is good and who does well here is competitive and on the other routes. Spanish Grand Prix in Barcelona. 2 Free Practice 1 Sebastian Vettel (GER) Red Bull 1:22,808 2 Fernando Alonso (ESP) Ferrari 1:22,825 3 Mark Webber (AUS) Red Bull 1:22,891 4 Kimi Raikkonen (FIN) Lotus 1:23,030 5 Felipe Massa (BRA) Ferrari 1:23,110 6 Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:23,140 7 Nico Rosberg (GER) Mercedes 1:23,398 8 Adrian Sutil (GER) Force India 1:23,840 9 Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso 1:24,058 10 Paul di Resta (GBR) Force India 1:24,104 11 Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso 1:24,175 12 Jenson Button (GBR) McLaren 1:24,306

SVENSKA  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Alonso snävt slagen världsmästaren Sebastian Vettel har varit i fredagens fria träning för den europeiska säsongen av Formel 1 i Montmelo, nära Barcelona snabbast. Den tyska Red Bull föraren körde på torra Circuit de Catalunya 1:22,808 minuter, 0.017 sekunder snabbare än lokal hjälte Fernando Alonso i Ferrari. Spanjoren föregicks belägen i lätt duggregn på morgonen ännu. Bakom duon följde Vettel lagkamrat Mark Webber och hans första VM Tracker Kimi Räikkönen på Lotus. Mercedes förarna Lewis Hamilton och Nico Rosberg hamnade på sjätte och sjunde plats. Det relevanta tröskelvärdet för startfältet följer på lördag (14.00 klocka, lever på ORF eins och live stream). Titelförsvararen Vettel leder mästerskapet efter fyra lopp, tio poäng före Räikkönen. Circuit de Catalunya betraktas som en måttstock i Formel 1 För här hålls de flesta tester, förare och team har mest kunskap och erfarenhet här. Därför: Vems bil i Barcelona är bra och vem gör väl här är konkurrenskraftig och på andra linjer. Spaniens Grand Prix i Barcelona. 2 Fri träning 1 Sebastian Vettel (GER) Red Bull 1:22,808 2 Fernando Alonso (ESP) Ferrari 1:22,825 3 Mark Webber (AUS) Red Bull 1:22,891 4 Kimi Räikkönen (FIN) Lotus 1:23,030 5 Felipe Massa (BRA) Ferrari 1:23,110 6 Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:23,140 7 Nico Rosberg (GER) Mercedes 1:23,398 8 Adrian Sutil (GER) Force India 1:23,840 9 Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso 1:24,058 10 Paul di Resta (GBR) Force India 1:24,104 11 Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso 1:24,175 12 Jenson Button (GBR) McLaren 1:24,306

AM . 11 . 05 . 2013 . SAMSTAG 02 : 48/PM. 11th 05th , 2013. Saturday 02: 48/PM. 11th 05th , 2013. Lördag 02: 48/

GP von Spanien in Barcelona/GP of Spain in Barcelona /GP i Spanien i Barcelona /

Qualifying:/qualifying :/Kvalificerade :/

* wegen Behinderung drei Plätze züruckgereiht/* Because of disability three places put backordernber - üruckgereiht /* På grund av funktionshinder tre ställen sätta restnoterade - züruckgereiht /

GERMAN  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MASSA IM LETZTEN BARCELONA TRAINING VORAN Das Abschlusstraining für den Grand-Prix von Spanien lässt ein enges Rennen erwarten. Ferrari-Pilot Felipe Massa war am Samstagvormittag in 1:21,901 Minuten der Schnellste. Geheimfavorit Kimi Räikkönen folgte mit lediglich sechs Tausendstelsekunden Rückstand auf Rang zwei - unmittelbar vor Red-Bull-Pilot Mark Webber und seinem Lotus-Teamkollegen Romain Grosjean.

Die Topfavoriten auf die Poleposition, Weltmeister Sebastian Vettel im Red Bull und Herausforderer Fernando Alonso im Ferrari, landeten auf den Plätzen fünf und sechs.

ENGLISH  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MASSA IN THE LAST BARCELONA TRAINING AHEAD The final practice for the Grand Prix of Spain can expect a tight race. Ferrari driver Felipe Massa was on Saturday morning at 1:21,901 minutes the fastest. secret favorite -  Geheimfavorit Kimi Raikkonen followed with only six thousandths of a second behind in second place - just ahead of Red Bull driver Mark Webber and his Lotus team-mate Romain Grosjean. The top favorites for the pole position, Sebastian Vettel in the Red Bull and challenger Fernando Alonso in the Ferrari ended up in fifth and sixth.

SVENSKA  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MASSA I den sista BARCELONA träningsperiod inför det slutliga praxis för Grand Prix i Spanien kan förvänta sig en tight race. Ferrari föraren Felipe Massa var på lördag morgon klockan 1:21,901 minuter snabbast.  hemliga favorit - Geheimfavorit Kimi Räikkönen följde med bara sex tusendelar av en sekund bakom på andra plats - precis före Red Bull föraren Mark Webber och hans Lotus stallkamrat Romain Grosjean. De främsta favoriter för pole position, slutade Sebastian Vettel i Red Bull och utmanaren Fernando Alonso i Ferrari upp i femte och sjätte.

AM . 11 . 05 . 2013 . SAMSTAG 20 : 56/PM. 11th 05th , 2013. Saturday 20 : 56/PM. 11th 05th , 2013. Lördag 20 : 56/

Grand Prix von Spanien in Barcelona/Spanish Grand Prix in Barcelona /Spaniens Grand Prix i Barcelona /

Formel-1-WM 2013 Fahrerwertung/Formula 1 World Drivers' Championship in 2013 /Formula 1 World Drivers 'Championship 2013 /

Standings after five of 19 races Scoring /
1 Place: 25 6 Place: 8
2 Course: 18 7 Place: 6
3 Place: 15 8 Place: 4
4 Place: 12 9 Place: 2
5 Place: 10 10 Place: 1

Ställning efter fem av 19 lopp Scoring /
1 Plats: 25 6 Plats: 8
2 Kurs: 18 7 Plats: 6
3 Plats: 15 8 Plats: 4
4 Plats: 12 9 Plats: 2
5 Plats: 10 10 Plats: 1

GERMAN  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Vettel verpasst Podest Lokalmatador Fernando Alonso hat am Sonntag den  Formel-1-Grand-Prix von Spanien gewonnen. Der 31-jährige Ferrari-Star siegte  nach 66 Runden auf dem Circuit de Catalunya in Montmelo bei Barcelona vor dem  Finnen Kimi Räikkönen im Lotus sowie seinem brasilianischen Teamkollegen Felipe  Massa. Titelverteidiger Sebastian Vettel musste sich im Red Bull mit Platz vier  begnügen, behielt aber die WM-Führung - er liegt nun vier Zähler vor Räikkönen.  Der zweifache Ex-Weltmeister Alonso ist nun WM-Dritter und hat 17 Punkte  Rückstand auf den deutschen Dreifachchampion Vettel. Die Art und Weise seines zweiten Saisonsieges nach China lässt den Spanier  hoffen. „Wir hatten schon einige Aufs und Abs, aber wir haben ein Auto, mit dem  wir um die WM kämpfen können“, versicherte Alonso. „Ich bin extrem glücklich für  das Team. Wir haben dringend gute Rennen gebraucht, weil wir schon etwas zu  viele Punkte verloren haben.“ Alonso-Sprechchöre Als der 31-Jährige nach der Ehrenrunde mit der spanische Flagge aus dem Auto  stieg, huldigten ihm die Fans mit lauten „Alonso“-Sprechchören. „Es war ein  emotionaler Sieg, es war ein bisschen zusätzlicher Druck“, gestand der  Lokalmatador. Für Alonso war es der 32. Sieg in der Königsklasse. Damit ist der 31-jährige  Spanier nun die alleinige Nummer vier in der „ewigen“ Bestenliste der Fahrer mit  den meisten Grand-Prix-Siegen. Nur Rekordmann Michael Schumacher, Alain Prost  und der legendäre Ayrton Senna liegen in dieser Wertung vor dem Ferrari-Star aus  Asturien. Von den aktuellen Piloten ist Vettel mit 28 Siegen die Nummer zwei  hinter Alonso. Enttäuschung für Mercedes Mit Platz sechs und zwölf verlief das Rennen für Mercedes enttäuschend. Zum  zweiten Mal seit dem Comeback als Werksteam 2010 starteten zwei „Silberpfeile“  aus der ersten Reihe - und zumindest Rosberg erwischte einen guten Auftakt. Der  Deutsche verteidigte beim Start seine Führung auf dem 4,655 Kilometer langen  Kurs. Hamilton im zweiten Mercedes hingegen musste gleich zu Rennbeginn nicht  nur Vettel passieren lassen, sondern auch Alonso, der von Platz fünf auf drei  raste. Räikkönen im Lotus ergänzte das Quintett als Fünfter. 90.000 bejubeln Alonsos Führung Vettel, Rosberg und Räikkönen kamen nach zehn Runden fast zur gleichen Zeit  das erste Mal an die Box - nach einem schnellen Stopp reihte sich Vettel hinter  seinem Dauerrivalen Alonso als Vierter wieder ein. Als der Spanier in der 14.  Runde die Führung übernahm, brandete frenetischer Jubel unter den mehr als  90.000 Fans an der Strecke auf. Alonso baute seine Führung Runde für Runde aus. Mit den Zeiten des  zweimaligen WM-Champions konnte auch Verfolger Vettel kaum mithalten. „Pass auf  deine Pneus auf“, funkte ihm die Box an. Aber nicht nur Vettel hatte mit  ordentlichem Abrieb am linken Vorderreifen zu kämpfen. Rosberg konnte sich nach verlorener Führung zumindest auf Tuchfühlung zu den  Punkterängen halten, Hamilton hingegen ließen seine Reifen fast komplett im  Stich. „Ich kann nicht mehr langsamer fahren“, flüchtete sich der Brite zur  Halbzeit des fünften Grand Prix’ dieser Saison in Galgenhumor. Vorübergehend  fehlten Hamilton mehr als 60 Sekunden auf Spitzenreiter Alonso. Vettel verliert Kampf um Platz drei Im engen Duell um Platz drei in Runde 33 zog Vettel gegen seinen Kumpel  Räikkönen den Kürzeren. Der Finne wollte erst außen am Red Bull vorbei, doch der  WM-Champion machte den Weg zu. Der deutlich schnellere Räikkönen überholte kurz  darauf aber doch.An der Spitze spulte währenddessen Alonso souverän ein starkes Rennen ab und  hatte den zweiten Sieg in Barcelona seit 2006 - damals noch im Renault - dicht  vor Augen. Die Schlussphase wurde zur imposanten One-Man-Show von Alonso, der  der Konkurrenz locker davonfuhr.



ENGLISH  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Vettel missed podium local hero Fernando Alonso won the Formula 1 Grand Prix of Spain on Sunday. The 31-year-old Ferrari Star won after 66 rounds at the Circuit de Catalunya in Montmelo, near Barcelona ahead of Finland's Kimi Raikkonen at Lotus and his Brazilian team mate Felipe Massa. Defending champion Sebastian Vettel in the Red Bull had to settle for fourth place, but retained the championship lead - he is now four points ahead of Räikkönen. The two-time former world champion Alonso is now third World Cup and has 17 points behind the German triple champion Vettel. The manner of his second season victory in China makes the Spaniards hope. "We've had some ups and downs, but we have a car with which we can fight for the championship," Alonso insured. "I am extremely happy for the team. We have much good races needed because we have lost a bit too many points. "Alonso-chants as the 31-year-old after the victory lap with the flag of Spain out of the car, did him homage, the fans are" Alonso "chants. "It was an emotional victory, it was a little extra pressure," admitted the local hero. For Alonso it was the 32th Victory in the premier class. Thus, the 31-year-old Spaniard is now the sole number four in the "eternal" list of best driver with the most Grand Prix victories. Only record holder Michael Schumacher, Alain Prost and Ayrton Senna are legendary in this evaluation before the Ferrari star of Asturias. Of the current pilot Vettel is number two with 28 victories behind Alonso. Disappointment for Mercedes with number six and twelve the race for Mercedes was disappointing. For the second time since the comeback as a factory team in 2010 launched two "Silver Arrows" from the front row - and at least Rosberg got off to a good start. The German defense at the start of his leadership on the 4.655-kilometer circuit. Hamilton in the second Mercedes, however, had not only the same can happen Vettel to race start, but Alonso, who raced from fifth to three. Raikkonen at Lotus completed the quintet fifth. 90,000 cheer Alonso's leadership Vettel, Rosberg and Raikkonen came after ten rounds at almost the same time the first time to the box - after a quick stop Vettel strung behind his eternal rival Alonso in fourth again. When the Spaniards in the 14th Round took the lead, surged frenetic jubilation among the more than 90,000 fans at the track. Alonso expanded his lead lap by lap. With the times of the two-time world champions and followers Vettel could barely keep up. "Watch your tires up," radioed him to the pits. But not only Vettel struggled with proper wear on the left front tire. Rosberg could at least keep within touching distance of the points to be lost leadership, Hamilton, however, were his tires almost completely in the lurch. "I can not slow down," said the Briton fled halfway through the fifth Grand Prix of the season in gallows humor. Hamilton temporarily absent more than 60 seconds on leader Alonso. Vettel loses battle for third place in the tight battle for third place on lap 33 Vettel drew the short straw against his mate Raikkonen. The Finn was just outside the Red Bull over, but the World Cup champion opened the way to. The significantly faster Raikkonen overtook shortly thereafter but the tip doch.An rewound while Alonso scores from a strong race and was the second victory in Barcelona since 2006 - at that time still in the Renault - right in front of eyes. The final phase was the impressive one-man show of Alonso, who drove away the competition loose.

SVENSKA  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Vettel missade pallen lokala hjälten Fernando Alonso vann Formel 1 Grand Prix i Spanien på söndag. Den 31-årige Ferrari Star vann efter 66 rundor på Circuit de Catalunya i Montmelo, nära Barcelona inför Finlands Kimi Räikkönen på Lotus och hans brasilianska lagkamrat Felipe Massa. Titelförsvararen Sebastian Vettel i Red Bull fick nöja sig med fjärde plats, men behöll mästerskapet ledningen - han är nu fyra poäng före Räikkönen. Den tvåfaldige förre världsmästaren Alonso är nu tredje VM och har 17 poäng efter den tyska triple mästaren Vettel. Det sätt på sin andra säsong seger i Kina gör spanjorerna hoppas. "Vi har haft några upp-och nedgångar, men vi har en bil som vi kan kämpa om mästerskapet," Alonso försäkrad. "Jag är oerhört glad för laget. Vi har mycket bra behövs tävlingar eftersom vi har förlorat lite för många punkter. "Alonso-ramsor som 31-åring efter segern varv med flaggan i Spanien ur bilen, gjorde honom vördnad, fansen är" Alonso "ramsor. "Det var en känslomässig seger, var det lite extra tryck," erkände den lokala hjälten. För Alonso var det 32th Seger i den främsta klassen. Således är den 31-årige spanjoren nu enda nummer fyra i "eviga" lista över bästa föraren med de mest Grand Prix segrar. Endast rekordhållare Michael Schumacher, Alain Prost och Ayrton Senna är legendariska i denna utvärdering innan Ferrari stjärnan av Asturien. Av den aktuella piloten Vettel är tvåa med 28 segrar bakom Alonso. Besvikelse för Mercedes med nummer sex och tolv loppet för Mercedes var en besvikelse. För andra gången sedan comeback som en fabrik lag under 2010 lanserat två "Silver Arrows" från den främre raden - och minst Rosberg fick en bra start. Det tyska försvaret i början av hans ledarskap på 4.655 kilometer krets. Hamilton i den andra Mercedes, hade dock inte endast samma kan hända Vettel till loppet startar, men Alonso, som sprang från femte till tre. Räikkönen på Lotus avslutade kvintetten femte. 90.000 cheer Alonsos ledning Vettel, Rosberg och Räikkönen kom efter tio omgångar på nästan samma gång första gången på lådan - efter ett snabbt stopp Vettel uppträdda bakom hans eviga rival Alonso i fjärde igen. När spanjorerna i den 14: e Runda tog ledningen, ökade frenetiska jubel bland de mer än 90.000 fans på banan. Alonso utökade sin ledning varv efter varv. Med tiden för de två-tiden världsmästare och anhängare Vettel kunde knappt hålla upp. "Titta på dina däck upp," radioed honom till dagbrott. Men inte bara Vettel kämpade med ordentlig slitage på vänster framdäck. Rosberg kunde åtminstone hålla sig inom vidröra avstånd från de punkter som skall förlorade ledarskap, Hamilton, var dock hans däck nästan helt i sticket. "Jag kan inte sakta ner," sade britten flydde halvvägs genom den femte Grand Prix av säsongen i galghumor. Hamilton frånvarande tillfälligt mer än 60 sekunder på ledaren Alonso. Vettel förlorar kampen om tredje plats i den täta kampen om tredje plats på varv 33 Vettel drog det korta strået mot hans kompis Räikkönen. Finländaren var precis utanför Red Bull över, men VM mästare öppnade vägen för. Den betydligt snabbare Räikkönen passerade strax därefter men spetsen doch.An rullas medan Alonso poäng från ett starkt lopp och var den andra segern i Barcelona sedan 2006 - vid den tiden fortfarande i Renault - mitt framför ögonen. Den sista fasen var den imponerande enmansshow av Alonso, som körde bort konkurrensen lös.

AM . 12 . 05 . 2013 . SONNTAG 20 : 52/PM. 12th 05th , 2013. Sunday 20: 52/PM. 12th 05th , 2013. Söndag 20: 52/

GERMAN Aus technische Gründen  Müssen wir eine  neue Seite machen  bitte hier
drücken
automatisches Verbindung dan  mit der neuen Seide
hergestellt wird ./ ENGLISH For technical reasons, we have to make a new page here
press
dan automatic connection with the new Silk
is produced./SVENSKA Av tekniska skälmåste vi göra en ny sida här
tryck
dan automatisk samband med den nya Silk
produceras.

http://www.mariefredtriksson.eu/118-archiv-archive-arkiv-archivos/126-startseite-52-home-52-hem-52-german-english-svenska-2012-06-30-kaiserslautern-home-46-home-46/

AM . 12 . 05 . 2013 . SONNTAG 20 : 52/PM. 12th 05th , 2013. Sunday 20: 52/PM. 12th 05th , 2013. Söndag 20: 52/

Gefällt mir 2.900

GERMAN Weil die Ärzte Marie Fredriksson dringend geraten haben, nicht weiter live aufzutreten, haben Roxette ihre geplanten Konzerte abgesagt. Dies bedeutet zugleich das Ende der Live-Konzerte überhaupt für Roxette. Die Band wird nicht mehr live auftreten. In einer Pressemitteilung vom Montag, 18. April, wurde jedoch nicht davon gesprochen, dass es keine weiteren Alben mehr geben soll.

ENGLISH Because the doctors Marie Fredriksson have strongly advised not to play live, Roxette canceled their scheduled concerts. This also means the end of the live concerts ever for Roxette. The band will not perform live. In a press release on Monday, April 18 has not talked about it, that there should be no further albums more.

SVENSKA Eftersom läkarna Marie Fredriksson har starkt rekommenderat inte att spela live, avbröts Roxette sina planerade konserter. Detta innebär också slutet av konserter någonsin för Roxette. Bandet kommer inte att uppträda live. I ett pressmeddelande på måndagen, har April 18 inte talat om det, att det bör finnas några ytterligare album mer.

ESPANOL Debido a que los médicos Marie Fredriksson han aconsejado encarecidamente no tocar en vivo, Roxette canceló sus conciertos programados. Esto también significa el final de los conciertos en vivo jamás para Roxette. La banda no se presentará en vivo. En un comunicado de prensa el lunes 18 de abril no ha hablado de ello, que no debe haber más álbumes más.

GERMAN Weil die Ärzte Marie Fredriksson dringend geraten haben, nicht weiter live aufzutreten, haben Roxette ihre geplanten Konzerte abgesagt. Dies bedeutet zugleich das Ende der Live-Konzerte überhaupt für Roxette. Die Band wird nicht mehr live auftreten. In einer Pressemitteilung vom Montag, 18. April, wurde jedoch nicht davon gesprochen, dass es keine weiteren Alben mehr geben soll.

ENGLISH Because the doctors Marie Fredriksson have strongly advised not to play live, Roxette canceled their scheduled concerts. This also means the end of the live concerts ever for Roxette. The band will not perform live. In a press release on Monday, April 18 has not talked about it, that there should be no further albums more.

SVENSKA Eftersom läkarna Marie Fredriksson har starkt rekommenderat inte att spela live, avbröts Roxette sina planerade konserter. Detta innebär också slutet av konserter någonsin för Roxette. Bandet kommer inte att uppträda live. I ett pressmeddelande på måndagen, har April 18 inte talat om det, att det bör finnas några ytterligare album mer.

ESPANOL Debido a que los médicos Marie Fredriksson han aconsejado encarecidamente no tocar en vivo, Roxette canceló sus conciertos programados. Esto también significa el final de los conciertos en vivo jamás para Roxette. La banda no se presentará en vivo. En un comunicado de prensa el lunes 18 de abril no ha hablado de ello, que no debe haber más álbumes más.

TOUR 2016

2016.01.31 - Ticketpro Dome, Johannesburg -

2016.02.02 - CC Durban Arena, Durban -

2016.02.05 - Nelson Mandela Bay Stadium Outer Fields, Port Elizabeth -

2016.02.07 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town -

2016.02.08 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town -

2016.06.03 - Stars of Sounds, Murten, Switzerland -

2016.06.18 - Sataman Yö, Jyväskylä, Finland -

2016.06.30 - Zimny Stadium O Nepelu, Bratislava, Slovakia -

2016.07.02 - Burg Clam, Klam, Austria -

2016.07.08 - Greenwich Music Times -

2016.07.15 - Sparkassen Park, Mönchengladbach, Germany -

2016.07.19 - Freilichtbühne Peißnitz, Halle (Saale), Germany -

2016.07.21 - Zitadelle, Berlin, Germany -

2016.07.23 - Schlossplatz, Emmendingen, Germany -

2016.07.31 - Suikerrock, Tienen, Belgium -

2016.09.09 - Ice Hall Arena, St Petersburg, Russia -

2016.09.11 - Crockus Hall, Moskva, Russia -

GERMAN Weil die Ärzte Marie Fredriksson dringend geraten haben, nicht weiter live aufzutreten, haben Roxette ihre geplanten Konzerte abgesagt. Dies bedeutet zugleich das Ende der Live-Konzerte überhaupt für Roxette. Die Band wird nicht mehr live auftreten. In einer Pressemitteilung vom Montag, 18. April, wurde jedoch nicht davon gesprochen, dass es keine weiteren Alben mehr geben soll.

ENGLISH Because the doctors Marie Fredriksson have strongly advised not to play live, Roxette canceled their scheduled concerts. This also means the end of the live concerts ever for Roxette. The band will not perform live. In a press release on Monday, April 18 has not talked about it, that there should be no further albums more.

SVENSKA Eftersom läkarna Marie Fredriksson har starkt rekommenderat inte att spela live, avbröts Roxette sina planerade konserter. Detta innebär också slutet av konserter någonsin för Roxette. Bandet kommer inte att uppträda live. I ett pressmeddelande på måndagen, har April 18 inte talat om det, att det bör finnas några ytterligare album mer.

ESPANOL Debido a que los médicos Marie Fredriksson han aconsejado encarecidamente no tocar en vivo, Roxette canceló sus conciertos programados. Esto también significa el final de los conciertos en vivo jamás para Roxette. La banda no se presentará en vivo. En un comunicado de prensa el lunes 18 de abril no ha hablado de ello, que no debe haber más álbumes más.

MIT UNSER LADY MARIE.F UND ROXETTE Roxette – It Just Happens (Official Music Video) /WITH OUR LADY MARIE.F AND ROXETTE Roxette - It Just Happens (Official Music Video) /MED VÅRA LADY MARIE.F och Roxette Roxette - Det råkar vara (Official Music Video) /CON LA VIRGEN Y MARIE.F ROXETTE Roxette - Lo que ocurre (Official Music Video) /

LINK:ROXETTE

Roxette im Interview: Per Gessle über die Zukunft von Roxette! /Roxette Interview: Per Gessle about the future of Roxette! /Roxette Intervju: Per Gessle om framtiden för Roxette! /Roxette Entrevista: Per Gessle sobre el futuro de Roxette! /

Per Gessle auf Tour OHNE LADY MARIE.F UND ROXETTE 2017 /Per Gessle on tour WITHOUT LADY MARIE.F AND ROXETTE 2017 /Per Gessle tur UTAN LADY MARIE.F och Roxette 2017/Visita Per Gessle SIN SEÑORA Y MARIE.F ROXETTE 2017 /

XXXXXXXXXXXXXXXXX

6/7 Helsingborg

7/7 Oskarhamn
8/7 Örebro
13/7 Rättvik
14/7 Töreboda
15/7 Karlskrona
21/7 Grebbestad
22/7 Göteborg
23/7 Fredrikstad
27/7 Stockholm
28/7 Östersund
29/7 Piteå
1/8 Borgholm
2/8 Malmö
3/8 Arvika
11/8 Halmstad
12/8 Linköping
18/8 Uppsala
19/8 Eskilstuna

Servicenummer der Polizei: 059-133 Durch die Wahl dieser Nummer werden sie automatisch und unabhängig von ihrem Standort in Österreich mit der nächstgelegenen Polizeidienststelle verbunden. Polizei: 133/

Service number of the police: 059-133 By dialing this number, they are automatically connected to the nearest police station, irrespective of their location in Austria. Police: 133 /

Servicenummer för polisen: 059-133 Genom att välja detta nummer är de automatiskt och oberoende av var de befinner sig i Österrike som är ansluten till närmaste polisstation. Polis: 133 /

Número de servicio para la policía: 059-133 Al elegir este número son de forma automática y sin importar su ubicación en Austria conectado a la estación de policía más cercana. Policía: 133 /