ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Wiener Hauptbahnhof: Kunden bleiben aus Die Bahnhof City auf dem Hauptbahnhof kommt nicht in Schwung. Geschfte und Gastronomiebetriebe klagen weiterhin über zu wenige Kunden. Verstärkte Werbemaßnahmen und neue Sitzmöglichkeiten sollen nun Anreize geben./Klosterneuburg: Proteste gegen Verkauf von Rostock-Villa Herrschaftliche Villa mit Garten" - so wird die Rostock-Villa in Klosterneuburg im Internet um fast 1,8 Millionen Euro zum Verkauf angeboten. Aus dem Kulturstandort Rostock-Villa soll ein Wohnareal werden. Namhafte Klosterneuburger - unter anderen die Regisseure Peter Patzak, Wolfgang Murnberger und Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky - versuchen, das zu verhindern./ Roxette XXX Tour - Vasa, Finnland (Wasa Open Air) - 15. August - # 60 Per nach der Show : VASA, FINNLAND UPDATE: Eine groe Sommerabend, angenehme Temperatur, schönen Himmel Licht Du im Norden zu finden up, splendido Menschen überall, eine Band, eifrig zu gefallen. Was kann schief gehen? Gar nichts! Wir hatten Spaß. Thanx Vasa für die Betreuung von uns. Gerne wieder kommen und spielen Sie Guys & Dolls !!!! Jederzeit. Cheers, P. Nächster Halt ist Elvefestivalen in Drammen, Norwegen am 22. August. Können Sie glauben, dass nur 1 GB wird für das Jahr 2015 noch übrig? Unmöglich! Aber die Tour geht weiter und weiter und weiter zum nächsten Jahr! South African Tour Tasten herausgezogen sind und sicherlich nicht mehr viel Zeit, bis wir noch mehr Tage, kennen. Setlist /Sleeping In My Car /The Big L. /Sterne /Meine Zeit verbringen /Crash! Boom! Bang! /Crush On You /Sie hat nichts auf (aber das Radio) /Aquarelle im Regen / Farbe /Fading Like A Flower /Wie geht's! /Es muss Liebe gewesen sein /Dressed For Success /Gefhrlich /Joyride (intro: Ievan polkka) /Extra /Hör auf dein Herz /Das Aussehen/ Ungarische Rezepte Paprikahuhn Zutaten fr 4 Portionen 1 EL Delikatess-Paprikapulver 1 Stk Huhn, im Ganzen 2 EL l 1 Stk Paprikaschoten 100 ml Sahne 1 TL Salz 200 ml saure Sahne 1 Stk Tomaten 1 Tasse Wasser 1 Stk Zwiebel (groß) Portionen Zubereitung Das Hhnchen waschen, in 4 Teile zerlegen. Die Zwiebel schälen und sehr fein würfeln. Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen, die Zwiebeln darin goldgelb braten. Vom Herd nehmen, Paprikapulver und Fleisch dazugeben, salzen. 1 Tasse Wasser unterrühren. Zugedeckt 15 Minuten dünsten lassen, öfter schütteln. Bevor das Fleisch weich ist, die gewaschenen und in Streifen geschnittenen Paprikaschoten und Tomaten zugeben und bei schwacher Hitze in etwa 20-30 Minuten weich garen. Zuletzt die Sahne und saure Sahne, gut mit dem Hühnerfleisch vermischen und aufkochen lassen. Darauf achten, dass die Soße nicht zu dünn ist. Stets heiß auftragen. Nach ungarischem Brauch mit heißen Nockerln servieren - Parikahuhn wird in Ungarn "Paprikàs csirke" genannt./Radarbox bei Bregenz gesprengt Unbekannte haben in der Nacht auf heute eine Radarbox in der Nhe von Bregenz gesprengt. Was für ein Sprengstoff verwendet wurde, ist bisher unklar. Der Sachschaden liegt bei 70.000 Euro./Heute Regen, Gewitter, Abkhlung Heute Nachmittag immer häufiger Regen und Gewitter. Im Osten und Süden zeitweise noch Sonne, damit hier aber auch intensive Gewitter mit Hagel. Lebhafter Wind aus Süd bis West. Bei Regen nur 15 bis 23, vor den Gewittern 24 bis 32 Grad./

ENGLISH Vienna Central Station: customers stay out Bahnhof City to the main train station is not gaining momentum. Shops and restaurants continue to complain about his lack of customers. Increased promotional activities and new seating will now provide incentives / Klosterneuburg:. Protest against sale of Rostock villa Pleasant villa with garden "- so the Rostock-Villa in Klosterneuburg on the Internet is offered by almost EUR 1.8 million for sale. From the culture Rostock villa a residential complex to be. Renowned Klosterneuburger - among others, the directors Peter Patzak, Murnberger and Oscar-winner Stefan Ruzowitzky - try to prevent / XXX Roxette Tour - Vasa, Finland (Wasa Open Air) - AUGUST 15 - # 60 by after the show.: VASA, FINLAND UPDATE: A large summer evening, comfortable temperature, beautiful sky light you up to the north side, people everywhere Splendido, a band, eager to please. What can go wrong? Nothing at all! We had fun. Thanx Vasa for taking care of us. Would definitely come back and play Guys & Dolls !!!! Anytime. Cheers, P. Next stop is Elvefestivalen in Drammen, Norway on 22 August. Can you believe that only 1 GB is left for 2015? Impossible! But the tour goes on and on and on to the next year! South African Tour stops are out and certainly not much time left until we know more dates. Setlist / Sleeping In My Car / The Big L. / star / spend my time / Crash! Boom! Bang! / Crush On You / She has nothing on (but the radio) / watercolors in the rain / Color / Fading Like A Flower / How are you! / It must have been love / Dressed For Success / dangerous / Joyride (intro: Ievan Polkka) / Extra / Listen to your heart / Appearance / Hungarian recipes Paprika chicken Ingredients for 4 servings 1 tablespoon delicacy paprika 1 pc chicken, whole 2 EL l 1 pc peppers 100 ml cream 1 tsp salt 200ml sour cream 1 pc tomatoes 1 cup water 1 pc onion (large) portions Preparation Wash the Hhnchen, divided into 4 parts. Peel the onion and chop very finely. The east-l in a large frying pan, fry the onions until golden. Remove from heat, paprika and meat, season with salt. 1 cup water with stirring. Cover and let simmer for 15 minutes shaking frequently. Before the meat is tender, add the washed and cut into strips peppers and tomatoes and cook over low heat in soft about 20-30 minutes. Finally, the cream and sour cream, mix well with the chicken and let it boil. Making sure that the sauce is not too thin. Apply always hot. Serve According to Hungarian tradition with hot dumplings -. Parikahuhn is called in Hungary "chilies csirke" / Radarbox in Bregenz blown unknown blew up a Radarbox within easy reach of Bregenz at night to today. What was used for explosives, is still unclear. The damage to property is EUR 70,000. / Today Rain, Thunderstorm, Abkhlung afternoon increasingly rain and thunderstorms. In the east and south occasionally still sun, so here but also intense thunderstorms with hail. Brisk winds from south to west. When it rains, only 15 to 23 before the thunderstorms 24 to 32 degrees. /

SVENSKA Wien Central Station: kunder stanna ute Bahnhof City till centralstationen r inte fart. Butiker och restauranger fortsätter att klaga på hans brist på kunder. Ökad marknadsföringsåtgärder och nya sittplatser kommer nu att ge incitament / Klosterneuburg :. Protest mot försäljning av Rostock villa Pleasant villa med trädgård "- så Rostock-Villa i Klosterneuburg på Internet erbjuds med nästan 1,8 miljoner euro till salu. Från kulturen Rostock villa ett bostadsområde för att vara. Känd Klosterneuburger - bland annat styrelseledamöterna Peter Patzak, Murnberger och Oscar-vinnaren Stefan Ruzowitzky - försöka förhindra / XXX Roxette Tour - Vasa, Finland (Wasa Open Air) - 15 augusti - # 60 av efter showen .: VASA, FINLAND UPPDATERING: En stor sommarkväll, behaglig temperatur, vacker himmel ljus dig upp till den norra sidan, att människor överallt Splendido, ett band, ivriga behaga. Vad kan gå fel? Ingenting! Vi hade kul. Thanx Vasa för att ta hand om oss. Skulle definitivt komma tillbaka och spela Guys & Dolls !!!! När som helst. Skål, är P. Nästa stopp Elvefestivalen i Drammen, Norge den 22 augusti. Kan du tror att endast 1 GB återstår för 2015? Omöjligt! Men tur går om och om och om till nästa år! Sydafrikanska Tour slutar är ute och definitivt inte mycket tid kvar tills vi vet fler datum. Setlist / Sleeping In My Car / The Big L. / stjärna / tillbringa min tid / Crash! Boom! Bang! / Kär i dig / Hon har ingenting på (men radion) / akvareller i regnet / Färg / Fading Like A Flower / Hur mår du! / Det måste ha varit kärlek / Dressed For Success / farliga / Joyride (intro: Ievan Polkka) / Extra / Lyssna på ditt hjärta / Utseende / ungerska recept Paprika kyckling Ingredienser för 4 portioner 1 msk delikatess paprika 1 st kyckling, hela 2 EL l 1 st paprika 100 ml grädde 1 tsk salt 200ml gräddfil 1 st tomater 1 dl vatten 1 st lök (stora) delar Förberedelser Tvätta Hhnchen, uppdelad i 4 delar. Skala löken och hacka mycket fint. Den östra-li en stor stekpanna, stek löken tills gyllene. Ta bort från värmen, paprika och kött, krydda med salt. En kopp vatten under omröring. Täck över och låt sjuda i 15 minuter skakar ofta. Innan köttet är mört, tillsätt tvättade och skär i strimlor paprika och tomater och koka på svag värme i mjuka ca 20-30 minuter. Slutligen, grädde och gräddfil, blanda väl med kycklingen och låt det koka. Att se till att såsen inte är för tunt. Applicera alltid varmt. Servera Enligt ungersk tradition med heta dumplings -. Parikahuhn kallas i Ungern "chilipeppar Csirke" / Radarbox i Bregenz blåst okänt sprängde en Radarbox inom räckhåll för Bregenz på natten till idag. Vad användes för sprängämnen, är fortfarande oklart. Skadorna på egendom är EUR 70.000. / Dag Regn, Åskväder, Abkhlung eftermiddag allt regn och åska. I öster och söder ibland fortfarande solen, så här men också intensiva åskväder med hagel. Rask vindar från syd till väst. När det regnar, bara 15-23 innan åskväder 24 till 32 grader. /

ESPAÑOL  La estacin central de Viena: clientes permanecer fuera Bahnhof City a la estación principal de tren no está ganando impulso. Tiendas y restaurantes siguen quejándose de su falta de clientes. El aumento de las actividades de promoción y nuevos asientos ahora proporcionar incentivos / Klosterneuburg :. Protesta contra la venta de Rostock Agradable chalet villa con jardín "- por lo que el Rostock-Villa en Klosterneuburg en Internet es ofrecido por casi 1,8 millones de euros para la venta. De la cultura villa Rostock un complejo residencial que sea. Reconocido Klosterneuburger - entre otros, los directores Peter Patzak, Murnberger y la ganadora del Oscar Stefan Ruzowitzky - tratan de prevenir / XXX Roxette Tour - Vasa, Finlandia (Wasa Open Air) - 15 de agosto - # 60 por después del espectáculo .: VASA, FINLANDIA ACTUALIZACI"N: Una gran noche de verano, temperatura agradable, hermoso cielo que la luz hasta el lado norte, la gente de todo el mundo Splendido, una banda, con ganas de agradar. Qué puede salir mal? Nada! Nos divertimos. Gracias Vasa por cuidar de nosotros. Sin duda volveremos y jugar Guys & Dolls !!!! En cualquier momento. Cheers, parada P. siguiente es Elvefestivalen en Drammen, Noruega el 22 de agosto. Puedes creer que sólo 1 GB se deja para el 2015? Imposible! Pero la gira sigue y sigue y sigue hasta el próximo año! Paradas del Tour de Sudáfrica están fuera y luego no queda mucho tiempo hasta que sepamos más fechas. Setlist / Sleeping In My Car / The Big L. / estrella / pasar mi tiempo / Crash! Boom! Bang! / Crush On You / Ella no tiene nada en (pero la radio) / acuarelas en la lluvia / Color / Fading Like A Flower / Cómo estás! / Debe haber sido amor / Dressed For Success / peligroso / Joyride (intro: Ievan Polkka) / Extra / Escucha a tu corazón / Apariencia / recetas húngaras Pimentón de pollo Ingredientes para 4 porciones 1 cucharada de pimentón delicadeza de pollo 1 PC, toda 2 EL l 1 pimiento pc 100 ml de nata 1 cucharadita de sal 200 ml de crema agria 1 tomate pc 1 taza de agua 1 unidad de cebolla (grande) porciones Preparación Lavar el Hhnchen, dividido en 4 partes. Pelar la cebolla y picar muy finamente. El este-l en una sartén grande, freír la cebolla hasta que esté dorado. Retire del fuego, el pimentón y la carne, sazonar con sal. 1 taza de agua con agitación. Tapar y dejar cocer a fuego lento durante 15 minutos agitando con frecuencia. Antes de que la carne esté tierna, añadir el lavado y cortado en tiras de pimientos y tomates y cocine a fuego lento en suaves unos 20-30 minutos. Por último, la crema y la crema agria, se mezclan bien con el pollo y deje hervir. Asegurarse de que la salsa no es demasiado delgada. Aplicar siempre caliente. Servir Según la tradición húngara con albóndigas calientes -. Parikahuhn se llama en Hungría "chiles csirke" / RadarBox en Bregenz desconocido soplado voló un RadarBox a poca distancia de Bregenz en la noche al día de hoy. Lo que fue utilizado para explosivos, todavía no está claro. El daño a la propiedad es de 70.000 euros. / Hoy Lluvia, Tormenta, Abkhlung tarde cada vez más lluvia y tormentas eléctricas. En el este y el sur de vez en cuando todavía el sol, por lo que aquí, pero también intensas tormentas y granizo. Vientos frescos de sur a oeste. Cuando llueve, sólo el 15 a 23 antes de que las tormentas eléctricas 24 a 32 grados. /

AM.17.08. 2015 . MONTAG 00:05/DI/AM.17.08. 2015th Monday 00: 05 / DI /AM.17.08. 2015:e Mndag 00: 05 / DI /Enm.17.08. 2015a Lunes 00: 05 / DI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Immer weniger Kassenrzte in Wien In Wien geht die Zahl der Kassenärzte zurück, während jene der Wahlärzte steigt. Während die Wiener Ärztekammer von einer Zweiklassenmedizin spricht, sieht die Gebietskrankenkasse die Grundversorgung gewährleistet./Patient attackierte Sanitter Ein Patient hat in der Nacht auf heute in Wels einen Sanitäter attackiert. Der Mann, der zwei Gipsbeine hat, wollte wegen Schmerzen ins Spital gebracht werden. Als es Unklarheiten darüber gab, ob er aufgenommen werden könne, verlor er die Nerven./Jger in Oberösterreich von Blitz getötet Ein Jäger ist im oberösterreichischen Molln in der Nacht auf gestern von einem Blitz getroffen und getötet worden. Der 60-Jährige verbrachte die Nacht am Rand einer Waldlichtung, als ein Blitz einen hohen Baum neben dem Bodensitz des Jägers traf./Morgan Freemans Stiefenkelin erstochen aufgefunden Oscar-Preistrger Morgan Freeman (78) hat mit Bestürzung auf den gewaltsamen Tod seiner Stiefenkelin Edena Hines reagiert. Auf seiner Facebook-Seite sprach der Schauspieler von dem tragischen und sinnlosen Ableben meiner Enkelin". Die 33-Jährige wurde gestern Früh in New York vor ihrem Haus mit Stichwunden aufgefunden, wie die Zeitschrift People" unter Berufung auf die Polizei berichtete. Sie sei im Krankenhaus für tot erklärt worden./Toblerone Schoggi Kuchen - Cz Zutaten Portionen: 1 /100 g Butter /150 g Zucker /3 Eier /50 g Mehl /120 g Toblerone /2 EL Kakaopulver /1 Pk. Krem double /Zubereitung Ein tolles Kuchenrezept fr jeden Anlass: Das Backrohr auf 180 Grad (Heissluft) vorwärmen. Butter und Zucker cremig aufschlagen. Eier, Mehl, geschmolzene Toblerone und Kakao hinzfügen und 10 min weiterschlagen. Menge in eine ausgebutterte Tortenspringform (26cm) befüllen und 20 min backen. Auf Kuchengitter auskühlen, mit Crème double anrichten und zu Tisch bringen./ Heute khl und zeitweise Regen Heute Nachmittag wird der Regen weniger, und der Regenschwerpunkt liegt zwischen dem Arlberg und der westlichen Obersteiermark. Meist bewölkt. Nur ein paar Sonnenfenster. Windig und 16 bis 24 Grad.

ENGLISH Fewer and fewer Kassenrzte in Wien in Vienna goes back the number of panel doctors, while those choosing doctors rises. While the Vienna Medical Association speaks of a second-class medicine, the health insurance fund provides the basic services guaranteed. / Patient attacked paramedic A patient attacked at night on today in Wels a paramedic. The man who has two plaster legs wanted to be taken to hospital because of pain. When there was confusion as to whether he could be taken up, he lost his nerve. / Hunter in Upper Austria killed by lightning A hunter has been taken in Upper Austria Molln at night yesterday by lightning and killed. The 60-year-old spent the night at the edge of a clearing, when lightning struck a tall tree next to the bottom seat of the Hunter. / Morgan Freemans Stiefenkelin found stabbed to death Oscar-prize-winners Morgan Freeman (78) has learned with dismay at the violent death of his Stiefenkelin Edena Hines responds. On his Facebook page, the actor spoke of the "tragic and senseless death of my granddaughter." The 33-year-old was discovered yesterday morning in New York in front of her house with stab wounds, as the magazine "People" reported, citing police. She was declared dead at the hospital for / Toblerone chocolate cake - Cz Ingredients Servings:. 1 / 100th g butter / 150g sugar / 3 eggs / 50 g flour / 120g Toblerone / 2 tablespoons cocoa powder / 1 Pk. Krem double / Preparation A great cake recipe for every occasion: the oven to 180 degrees (hot air) Preheat. Butter and sugar until creamy. Hinz add eggs, flour, melted Toblerone and cocoa and 10 min continue beating. Fill amount in a buttered pie springform pan (26cm) and bake 20 minutes. Arrange on cake rack to cool, with double cream and bring to the table. / Today KHL and intermittent rain
This afternoon, the rain less, and the rain of gravity lies between the Arlberg and the Western Upper Styria. Mostly cloudy. Only a few sun window. Windy and 16 to 24 degrees.

SVENSKA Färre och färre Kassenrzte i Wien i Wien går tillbaka antalet panel läkare, medan de väljer läkare stiger. Medan Wien Medical Association talar om en andra klassens medicin ger sjukkassan garanterade grundläggande tjänster. / Patient attackepara En patient attackerade natten i dag i Wels en sjukvårdare. Mannen som har två gips ben ville föras till sjukhus på grund av smärta. När det rådde förvirring om huruvida han kunde tas upp, han förlorade sin nerv. / Hunter i Oberösterreich dödad av blixten En jägare har tagits i Oberösterreich Molln på natten igår av blixten och dödade. 60-åringen tillbringade natten vid kanten av en glänta, när blixten slog ett högt träd bredvid den nedre säte Hunter. / Morgan Freemans Stiefenkelin hittades knivhuggen till döds Oscar-pristagare Morgan Freeman (78) har lärt sig med bestörtning på den våldsamma döden av hans Stiefenkelin Edena Hines svarar. På sin Facebook-sida, talade skådespelaren av "tragiska och meningslösa död mitt barnbarn." Den 33-åriga upptäcktes i går morse i New York framför hennes hus med knivhugg sår, som tidningen "People" rapporterade, med hänvisning till polisen. Hon dödförklarades på sjukhuset / Toblerone chokladkaka - Cz Ingredienser Portion :. 1/100 g smör / 150g socker / 3 ägg / 50 g mjöl / 120g Toblerone / 2 msk kakaopulver / 1 Pk. Krem dubbel / beredning En stor tårta recept för alla tillfällen: ugnen till 180 grader (varm luft) Värm. Smör och socker tills krämig. Hinz lägga ägg, mjöl, smält Toblerone och kakao och 10 min fortsätter stryk. Fyll belopp i en smörad pie springform pan (26cm) och grädda i 20 minuter. Ordna på tårta rack för att svalna, med vispgrädde och ta med till bordet. / Dag KHL och intermittent regn I eftermiddag, regnet mindre, och regnet gravitations ligger mellan Arlberg och västra vre Styria. Mestadels molnigt. Endast ett fåtal sun fönster. Blåsigt och 16 till 24 grader.

ESPAÑOL Cada vez menos Kassenrzte en Wien en Viena se remonta el número de médicos del panel, mientras que los médicos que eligen aumenta. Mientras que la Asociación Médica de Viena habla de una medicina de segunda clase, el fondo de seguro de salud ofrece servicios básicos asegurados. / Paciente atacó paramédico Un paciente atacado por la noche en la actualidad en Wels un paramédico. El hombre que tiene dos patas de yeso querido ser trasladado al hospital a causa del dolor. Cuando hubo confusión sobre si él podría ser recibido arriba, él perdió los nervios. / Hunter en Alta Austria matado por un rayo Un cazador ha sido tomada en Alta Austria Molln en la noche de ayer por un rayo y asesinados. El 60-años de edad, pasó la noche en el borde de un claro, cuando un rayo cayó sobre un árbol alto al lado del asiento inferior del cazador. / Morgan Freeman Stiefenkelin encontrado muerto a puñaladas de un Oscar premiados Morgan Freeman (78) ha recibido con consternación por la muerte violenta de su Stiefenkelin Edena Hines responde. En su página de Facebook, el actor habló de la "muerte trágica y sin sentido de mi nieta". El 33-años de edad, fue descubierto ayer por la mañana en Nueva York, en frente de su casa con heridas de arma blanca, según la revista "People" informó, citando a la policía. Fue declarado muerto en el hospital de / torta de chocolate Toblerone - CZ Ingredientes Porciones :. 1 / 100o g de mantequilla / azúcar 150g / 3 huevos / 50 g de polvo de harina / 120g Toblerone / 2 cucharadas de cacao / 1 Pk. Krem doble / Preparación Una receta gran pastel para cada ocasión: el horno a 180 grados (aire caliente) Precaliente. La mantequilla y el azúcar hasta que quede cremoso. Hinz añadir los huevos, la harina, derretida Toblerone y cacao y 10 min continúan latiendo. Rellene cantidad en un molde desmontable pastel de mantequilla (26cm) y hornear 20 minutos. Disponer sobre una rejilla para enfriar la torta con crema doble y llevar a la mesa. / Hoy KHL y la lluvia intermitente Esta tarde, la lluvia menos, y la lluvia de gravedad se encuentra entre el Arlberg y el Upper Styria Occidental. Mayormente nublado. Sólo una ventana de unos pocos dom. Viento y de 16 a 24 grados.

AM.18.08. 2015 . DIENSTAG 00:05/MI/AM.18.08. 2015th Tuesday 00: 05 / MI /AM.18.08. 2015:e Tisdag 00: 05 / MI /Enm.18.08. 2015a Martes 00: 05 / MI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Erfolgreiche Goldhasen: Umsatzplus fr Lindt & Sprüngli Mit Lindor-Kugeln und in Goldpapier verpackten Schokoladehasen hat Lindt & Sprüngli im ersten Halbjahr weltweit den Geschmack der Konsumenten getroffen. Der Schweizer Edelschokoladehersteller verdiente nach eigenen Angaben von heute mit 65,0 Mio. Franken (60 Mio. Euro) um 15,6 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Analysten hatten im Schnitt mit 57,8 Mio. Franken gerechnet. Lindt & Sprüngli bestätigte die Wachstumsziele. Der Umsatz soll aus eigener Kraft jährlich um sechs bis acht Prozent steigen. Bereits Mitte Juli hatte das Unternehmen nicht zuletzt dank der Übernahme des US-Schokoladeproduzenten Russell Stover Candies ein Umsatzwachstum von 17,4 Prozent auf 1,409 Mrd. Franken bekanntgegeben./Millionendieb von Cannes in Marokko geschnappt Festnahme nach Hohn im Internet: Gut zwei Jahre nach einem Raubüberfall in Cannes ist der mutmaßliche Räuber von millionenschweren Uhren in Marokko geschnappt worden. Die Polizei verhaftete bereits am Samstag einen 30-Jährigen in Marrakesch, wie Frankreichs und Marokkos Innenministerien gestern in Paris mitteilten. Der Mann soll mit einem Komplizen am 31. Juli 2013 Uhren im Wert von 1,7 Millionen Euro bei einem Hersteller gestohlen haben. Seitdem postete er bei Facebook unter anderem Urlaubsfotos und verhöhnte Frankreichs Polizei und Justiz./Prozess wegen geflschter Parkpickerl Am Landesgericht Wien muss sich heute ein ehemaliger Magistratsbediensteter verantworten, der rund 400 Parkpickerl gefälscht und unter der Hand verkauft haben soll. Der Mann ist wegen Amtsmissbrauchs und Bestechlichkeit angeklagt./ÖSTERREICH südtirol rezepte ANISTALER ZUTATEN Fr etwa 30 Stück Für etwa 30 Stück Zubereitung 120 g /Butter/150 g Staubzucker/1 Pkg. Vanillezucker/1 Msp. Zitronenschale, gerieben/2 Eigelb/2 Eier/180 g Mehl/1 TL Anis, zerdrckt /Marillenmarmelade (Konfitre) Bitterschokolade (Kuvertüre) zum Dekorieren / ZUBEREITEN Vorbereitung Das Backblech mit Backpapier auslegen. Teig Die weiche Butter mit Staubzucker und Vanillezucker sowie Zitronenschale mit der Rhrmaschine schaumig rühren. Eigelb und Eier nach und nach einrühren. Mehl und Anis mit einem Kochlöffel in die Butter-Eiermasse einarbeiten und kurz durchrühren. Den Teig in einen Spritzsack mit Lochtülle einfüllen, auf das Backblech kleine Taler aufspritzen und im vorgeheizten Backrohr backen. Fertigstellung Das Gebäck auskühlen lassen und mit der Marmelade bestreichen. Wiederum mit einem Taler bedecken und flüssige Schokolade mit einer Spritztüte als Fäden über die Kekse spritzen. Auf ein Backpapier legen und trocknen lassen. Backtemperatur: 170 Grad Backzeit: etwa 6 Minuten / Spritzen Sie das Gebäck nicht zu eng auf, da die Masse zerläuft. Sie können die Taler auch ohne Anis zubereiten./ Heute wechselhaft, meist frisch Heute im Nordosten bis in den Nachmittag hinein regnerisch. Von Vorarlberg bis Krnten Nebel, Sonne und am Nachmittag gewittrige Schauer. Und dazwischen von Oberösterreich bis in die Steiermark weitgehend trocken und immer wieder sonnig. Höchstwerte: meist 15 bis 23, mit mehr Sonne bis zu 26./

ENGLISH Successful agouti: sales growth for Lindt & Sprüngli with Lindor balls and gold paper wrapped chocolate bunnies Lindt & Sprüngli has hit the taste of the consumers in the first half worldwide. The Swiss premium chocolate manufacturer earned by its own account from today with 65.0 million Swiss francs (60 million euros) to 15.6 percent over a year earlier. Analysts had expected an average of CHF 57.8 million. Lindt & Sprüngli confirmed its growth targets. Sales are expected to rise annually by six to eight percent on its own. Already in mid-July, the company had not recently announced a sales growth of 17.4 percent to CHF 1.409 billion thanks to the takeover of the US chocolate producer Russell Stover Candies / Millionendieb Cannes snapped in Morocco arrest after scorn on the Internet. A good two years after a robbery in Cannes has been snapped up by multi-million dollar watches in Morocco of robbery suspects. Police arrested on Saturday a 30-year-olds in Marrakech, like France and Morocco mitt rushed interior ministries yesterday in Paris. The man is said to have stolen with an accomplice on July 31, 2013 watches worth 1.7 million euros from a manufacturer. Since then, he posted on Facebook among others travel photos and taunted France police and judiciary. / Process for Fake UV Parkpickerl On Regional Court of Vienna must be today a former magistrate staff responsible, who allegedly forged around 400 Parkpickerl and sold under the hand. The man is accused of abuse of office and corruption. / AUSTRIA South Tyrol recipes ANISTALER INGREDIENTS Fr about 30 pieces for about 30 pieces Preparation 120 g / butter / 150g icing sugar / 1 pkg. Vanilla sugar / 1 pinch. Grated lemon peel / 2 egg yolks / 2 eggs / 180 g flour / 1 tsp anise, zerdrckt / apricot jam (Konfitre) Dark chocolate (chocolate) for decorating / PREPARATION Preparation Lay the baking sheet with parchment paper. Dough Stir the softened butter with powdered sugar and vanilla sugar and lemon zest until fluffy with Rhrmaschine. Egg yolks and gradually stir in eggs. Incorporate flour and anise with a wooden spoon in the butter-egg mixture and stir briefly. Pour the mixture into a piping bag with Lochtülle, clapboard on the baking tray and bake in small Taler preheated oven. Completion let cool the biscuits and sprinkle with the jam. Again covered with a Taler and squirt liquid chocolate with a piping bag as threads over the biscuits. Place on a baking paper and leave to dry. Baking temperature: 170 degrees Baking time: about 6 minutes / Inject not too tight on the pastry, since the mass bleeds. You can also prepare the Taler without anise. / Today changeable, mostly fresh today in the Northeast until well into the afternoon rainy. From Vorarlberg to Krnten fog, sun and afternoon thundery showers. And in between of Upper Austria to the Styria largely dry and sunny again. Maximum values: usually 15 to 23, with more sun up to 26 /

SVENSKA Framgångsrik agouti: försäljningstillväxt för Lindt & Sprüngli med Lindor bollar och guld papper inslagna choklad kaniner Lindt & Sprüngli har drabbat smaken av konsumenterna i första halvlek i världen. Den schweiziska premium chokladtillverkare intjänas av egen räkning från och med idag med 65,0 miljoner schweizerfranc (60 miljoner euro) till 15,6 procent under ett år tidigare. Analytiker hade väntat i genomsnitt CHF 57.800.000. Lindt & Sprüngli bekräftade sina tillväxtmål. Försäljningen förväntas öka årligen med sex till åtta procent på egen hand. Redan i mitten av juli, företaget hade inte nyligen aviserat en försäljningstillväxt på 17,4 procent till CHF 1.409 miljoner tack vare övertagandet av amerikanska chokladproducenten Russell Stover Candies / Millionendieb Cannes knäppte i Marocko häktning efter förakt på Internet. En bra två år efter en rån i Cannes har knäppte upp av flera miljoner dollar klockor i Marocko av rån misstänkta. Polisen grep på lördagen en 30-åringarna i Marrakech, som Frankrike och Marocko mitt rusade inrikesministerierna i går i Paris. Mannen sägs ha stulit med en medbrottsling den 31 juli, 2013 klockor värda 1,7 miljoner euro från en tillverkare. Sedan dess har han skrivit på Facebook bland annat resor foton och hånade Frankrike polis och rättsväsende. / Process för Fake UV Parkpickerl På regionala domstolen i Wien måste vara i dag ansvarig en tidigare domare personal, som påstås ha förfalskat omkring 400 Parkpickerl och säljs under hand. Mannen anklagas för missbruk av tjänsteställning och korruption. / STERRIKE Sydtyrolen recept ANISTALER INGREDIENSER Fr cirka 30 stycken under cirka 30 stycken Förberedelser 120 g / smör / 150g florsocker / 1 pkg. Vaniljsocker / 1 nypa. Rivet citronskal / 2 äggulor / 2 ägg / 180 g mjöl / 1 tsk anis, zerdrckt / aprikossylt (Konfitre) Mörk choklad (choklad) för att dekorera / beredning Beredning Lay bakplåten med pergament papper. Degen Rör om mjukt smör med strösocker och vaniljsocker och citronskal pösigt med Rhrmaschine. Äggulor och gradvis rör i ägg. Införliva mjöl och anis med en träslev i smör äggsmeten och rör kort. Häll blandningen i en spritspåse med Lochtülle, clapboard på bakplåten och grädda i små Taler förvärmd ugn. Slutförande låt svalna kex och strö med sylt. Återigen täckt med en Taler och spruta flytande choklad med en spritspåse som trådar över kex. Placera på en bakplåtspapper och låt torka. Bakning Temperatur: 170 grader gräddningstiden: ca 6 minuter / Injicera inte för hårt på degen, eftersom massan blöder. Du kan också förbereda Taler utan anis. / Dag kan ändras, främst färsk dag i nordöstra förrän långt in på eftermiddagen regnig. Från Vorarlberg att Krnten dimma, sol och eftermiddag thundery duschar. Och däremellan Oberösterreich till Steiermark i stort sett torrt och soligt igen. Maxvärden: vanligtvis 15 till 23, med mer sol upp till 26 /

ESPAÑOL Agouti exitosa: crecimiento de las ventas de Lindt & Sprüngli con bolas Lindor y el papel del oro envuelto conejitos de chocolate Lindt & Sprüngli ha dado en el gusto de los consumidores en la primera mitad de todo el mundo. El fabricante de chocolate premium suizo ganó por su propia cuenta desde hoy con 65,0 millones de francos suizos (60 millones de euros) al 15,6 por ciento respecto al año anterior. Los analistas esperaban un promedio de 57,8 millones de francos suizos. Lindt & Sprüngli confirmó sus objetivos de crecimiento. Las ventas aumentando anualmente por seis a ocho por ciento por su cuenta. Ya a mediados de julio, la compañía no ha anunciado recientemente un crecimiento de las ventas del 17,4 por ciento, a 1409 millones de CHF, gracias a la adquisición de la productora de chocolate estadounidense Russell Stover Candies / Millionendieb Cannes partió en arresto Marruecos después de desprecio en Internet. Un buen dos años después de un robo en Cannes ha sido arrebatado por los relojes de varios millones de dólares en Marruecos de sospechosos de robo. La policía arrestó el sábado a 30 años de edad en Marrakech, como Francia y Marruecos manopla apresuraron ministerios del interior de ayer en París. El hombre se dice que ha robado con un cómplice, el 31 de julio de 2013 relojes vale 1,7 millones de euros de un fabricante. Desde entonces, ha publicado en Facebook entre otras fotos viajan y se burló de la policía de Francia y el poder judicial. / Proceso para Fake UV Parkpickerl El Tribunal Regional de Viena debe ser hoy un ex personal magistrado responsable, quien supuestamente falsificó unos 400 Parkpickerl y se vende bajo la mano. El hombre está acusado de abuso de poder y corrupción. / AUSTRIA Alto Adigio INGREDIENTES recetas ANISTALER Fr aproximadamente 30 piezas de alrededor de 30 piezas Preparación 120 g / mantequilla / 150 g de azúcar glas / 1 paquete. De azúcar de vainilla / 1 pizca. Cáscara rallada de limón / 2 yemas de huevo / 2 huevos / 180 g de harina / 1 cucharadita de anís, zerdrckt / mermelada de albaricoque (Konfitre) El chocolate oscuro (chocolate) para la decoración / PREPARACI"N Preparación Coloque la bandeja para hornear con papel pergamino. Masa Mezclar la mantequilla ablandada con el azúcar en polvo y el azúcar de vainilla y la ralladura de limón hasta que quede esponjoso con Rhrmaschine. Las yemas de huevo y poco a poco revuelo en los huevos. Incorporar la harina y anís con una cuchara de madera en la mezcla de mantequilla y huevo y agitar brevemente. Vierta la mezcla en una manga pastelera con Lochtülle, tablilla en la bandeja de horno y cocer en pequeña Taler precalienta el horno. Finalización deje enfriar las galletas y espolvorear con el atasco. Una vez más cubierto con una Taler y vierta el chocolate líquido con una manga pastelera como hilos sobre las galletas. Colocar en un papel de horno y dejar secar. Temperatura de cocción: 170 grados Tiempo de cocción: unos 6 minutos / Inyectar no demasiado apretado en la masa, ya que la masa sangra. También puede preparar la Taler sin anís. / Hoy cambiante, hoy sobre todo fresco en el noreste hasta bien entrada la tarde lluviosa. De Vorarlberg a Krnten niebla, sol y duchas thundery tarde. Y en el medio de la Alta Austria a la Estiria nuevo en gran parte seco y soleado. Valores máximos: por lo general de 15 a 23, con más sol de hasta 26 /

AM.19.08. 2015 . MITTWOCH 00:05/DO/AM.19.08. 2015th Wednesday 00: 05 / DO /AM.19.08. 2015:e Onsdag 00: 05 / DO /Enm.19.08. 2015a Mircoles 00: 05 / DO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Steiermark: Sugling an Bachufer gefunden In der südsteirischen Grenzstadt Bad Radkersburg haben drei Slowenen an einem Bach-Ufer nahe eines Parkplatzes ein Neugeborenes gefunden. Der Säugling war offenbar dort abgelegt worden./Kabel beschdigt - 860 Tiroler Haushalte ohne Strom Mit einem Pickel hat gestern Abend ein Arbeiter im Gschnitztal (Tirol) ein Stromkabel beschädigt. Seitdem sind in Gschnitz und Trins 860 Haushalte ohne Strom. Die Tinetz arbeitet an der Wiederherstellung der Stromversorgung./Tresordiebe: Scheibtruhe als Fluchtfahrzeug" Unbekannte sind in der Nacht auf gestern in ein Hotel in Brand (Vorarlberg) eingebrochen. Die Täter stiegen über ein Fenster ein, rissen einen Tresor aus der Verankerung und transportierten ihn anschließend mit der hoteleigenen Scheibtruhe ab./Champignons rumnische Art Zutaten 2 groe Zwiebel(n) 500 g Champignons 1/2 Zitrone(n), Saft und Schale 4 EL Ol (Sonnenblumenöl) Salz und Pfeffer, aus der Mühle 400 g Tomate(n), vollreife 2 Bund Dill Portionen Zubereitung Arbeitszeit: ca. 40 Min. / Schwierigkeitsgrad: simpel / Kalorien p. P.: keine Angabe Die Zwiebeln schlen und in feine Ringe schneiden. Die Pilze putzen, große Pilze zerkleinern. Mit dem Zitronensaft vermischen.Das Ol in einer Pfanne erhitzen. Die Zwiebel darin bei schwacher Hitze unter häufigem Wenden glasig braten. Die Pilze hinzufügen und ebenfalls unter Rühren in etwa 5 Minuten bissfest garen. Die Champignons mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Schüssel lauwarm abkühlen lassen. Inzwischen die Tomaten in kleine Würfel schneiden. Die Stielansätze dabei entfernen. Den Dill waschen, trocken schwenken und sehr fein hacken. Die dünn abgeschnittene Zitronenschale in hauchfeine Streifen schneiden. Die Tomatenwürfel und den Dill unter die Pilze mischen. Die Champignons mit der Zitronenschale bestreut anrichten. Dazu passt Vollkorntoast und Butter.Auch für ein kaltes Büffet geeignet. /Heute khl und im W und S Regen Heute unbeständig und größtenteils kühl. Im Westen und Süden verbreitet Regen und auch Gewitter. Im Donauraum und im Nordburgenland vorübergehend sonnig. Höchstwerte: meist nur 13 bis 23 Grad, im Flachland kurzfristig 25 Grad./

ENGLISH Styria: Sugling found on stream banks in the South Styrian border town of Bad Radkersburg three Slovenes found on a creek bank near a parking lot a newborn. The infant was apparently placed there / cable damaged -. 860 Tyrolean households without electricity with a pimple yesterday evening a worker in Gschnitztal (Tirol) a power cord is damaged. Since then, in Gschnitz Trins and 860 households without electricity. The Tinetz working on the restoration of the power supply / Safe Thieves:. Wheelbarrow as an escape vehicle "Unknown broke into the night yesterday in a hotel in Brand (Vorarlberg). The perpetrators went through a window, tore a safe from the anchoring and transported him then follow with the hotel's wheelbarrow. / Mushrooms rumnische kind Ingredients 2 large onions (s) 500g mushrooms 1/2 lemon (s), juice and peel 4 EL Ol (sunflower oil) salt and pepper from the mill 400 g tomato (s), 2 ripe bunch dill portions Preparation Working time: about 40 minutes / Difficulty:. simple / p calories. P .: No declaration Peel the onions and cut into thin rings. Clean the mushrooms, chop large mushrooms. Heat with the lemon juice vermischen.Das oil in a pan. The onion until soft over low heat fry turning frequently. Add the mushrooms and also al dente in about 5 minutes while stirring cook. Season the mushrooms with salt and pepper and allow to cool luke warm in a bowl. Meanwhile, cut the tomatoes into small cubes. Remove the stem approaches here. Wash the dill, pan dry and very finely chop. Cut the thin cut lemon peel into very thin strips. Mix the diced tomatoes and the dill under the mushrooms. The mushrooms with lemon zest sprinkled wreak. For this purpose, whole wheat toast and Butter.Auch fits suitable for a cold buffet. / Today KHL and the W and S fickle rain today and mostly cool. In the west and south rain and thunderstorms spread. In the Danube basin and in northern Burgenland temporarily sunny. Maximum values: usually only 13 to 23 degrees, in the lowlands in the short term 25 degrees /.

SVENSKA Steiermark: Sugling finns på ström banker i södra Steiermark gränsstaden Bad Radkersburg tre slovener finns på en bäck bank nära en parkeringsplats en nyfödd. Barnet var tydligen placeras där / kabel skadad -. 860 tyrolska hushåll utan el med en finne i går kväll en arbetstagare i Gschnitztal (Tirol) en nätsladd är skadad. Sedan dess har i Gschnitz Trins och 860 hushåll utan el. Den Tinetz arbetar på återställandet av strömförsörjningen / Safe Thieves :. Skottkärra som en flykt fordon "Okänd bröt sig in i natten igår på ett hotell i Brand (Vorarlberg). Förövarna gick genom ett fönster, slet en säker från förankringen och transporterade honom sedan följa med hotellets skottkärra. / Svamp rumnische vänliga ingredienser 2 stora lökar (s) 500g svamp 1/2 citron (s), saft och skal 4 EL Ol (solrosolja) salt och peppar från kvarnen 400 g tomat (s), 2 mogna gäng dill delar Förberedelser Arbetstid: ca 40 minuter / Svårighet :. enkel / p kalorier. P:. Ingen förklaring Skala löken och skär i tunna ringar. Rengör svampen, hacka stora svamp. Värme med citronsaft vermischen.Das olja i en kastrull. Löken tills den är mjuk på svag värme stek vänder ofta. Tillsätt svampen och också al dente i ca 5 minuter under omröring kock. Krydda svamp med salt och peppar och låt svalna ljummet i en skål. Samtidigt skär tomaterna i små tärningar. Ta stam metoder här. Tvätta dill, panorera torrt och mycket finhacka. Skär tunna snitt citronskal i mycket tunna strimlor. Blanda tärnade tomater och dill i svamparna. Svamparna med citronskal stänkte utlösa. För detta ändamål, hela vete toast och Butter.Auch passar lämpar sig för en kall buffé. / Idag KHL och W och S ombytliga regn idag och mestadels kallt. I väster och söder regn och åska spridning. I Donaubäckenet och i norra Burgenland tillfälligt soligt. Maxvärden: vanligtvis bara 13 till 23 grader, i låglandet på kort sikt 25 grader /.

ESPAÑOL Estiria: Sugling encontrar en bancos de la corriente en la ciudad fronteriza del sur de Estiria de Bad Radkersburg tres eslovenos encontrado en una orilla del arroyo cerca de un estacionamiento de un recién nacido. El bebé al parecer fue colocado allí / cable dañado -. 860 hogares del Tirol sin electricidad con un ayer por la tarde la espinilla un trabajador en Gschnitztal (Tirol) un cable de alimentación está dañado. Desde entonces, en Gschnitz Trins y 860 hogares sin electricidad. El Tinetz trabajando en la restauración de la fuente de alimentación / Ladrones seguros :. Carretilla como un vehículo de escape "desconocido irrumpió en la noche de ayer en un hotel en Brand (Vorarlberg). Los autores pasaron por una ventana, rompieron una caja fuerte del anclaje y transportados él siga con la carretilla del hotel. / Setas rumnische Ingredientes tipo 2 cebollas grandes (s) 500g champiñones media limón (s), jugo y cáscara de 4 EL Ol (aceite de girasol) sal y pimienta de la g de tomate (s) molino de 400, 2 porciones maduras eneldo montón de tiempo Preparación de trabajo: Cerca de 40 minutos / Dificultad :. sencilla / p calorías. P:. Sin Declarar Pelar las cebollas y cortar en aros finos. Limpiar los champiñones, cortar grandes setas. Calor con el jugo de limón vermischen.Das aceite en una sartén. La cebolla hasta que esté suave sobre fry fuego lento girando con frecuencia. Añadir los champiñones y también al dente en unos 5 minutos mientras se agita cocinero. Sazone las setas con sal y pimienta y dejar enfriar tibia en un bol. Mientras tanto, cortar los tomates en cubos pequeños. Retire los enfoques madre aquí. Lavar el eneldo, pan seco y muy finamente tajada. Cortar la delgada cáscara de limón cortado en tiras muy finas. Mezclar los tomates cortados en cubitos y el eneldo bajo las setas. Las setas con ralladura de limón rociados estragos. Para ello, pan integral tostado y Butter.Auch encaja adecuado para un buffet frío. / Hoy KHL y la W y S lluvia voluble hoy y sobre todo fresco. En el oeste y la lluvia sur y tormentas eléctricas propagación. En la cuenca del Danubio y en el norte de Burgenland temporalmente soleado. Valores máximos: por lo general sólo el 13 a 23 grados, en las tierras bajas en el corto plazo 25 grados /.

25-lecie Inter Cars - trailer /25-lecie Inter Cars - trailer /25-LeCie Inter Cars - trailer /25-lecie Coches Inter - remolque /

https://www.youtube.com/watch?v=qVfS26XqQ7o

AM.20.08. 2015 . DONNERSTAG 00:05/FR/AM.20.08. 2015th Thursday 00: 05 / FR /AM.20.08. 2015:e Torsdag 00: 05 / FR /Enm.20.08. 2015a Jueves 00: 05 / FR /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Preisverfall setzt Bauern zu Die Milchbauern proben ob des anhaltenden Preisverfalls den Aufstand. 30 Cent pro Liter sei nicht kostendeckend, so Josef Moosbrugger, Prsident der Landwirtschaftskammer Vorarlberg. Die Bauern müssten das Embargo aus Russland aus eigener Tasche bezahlen. Anders sieht es hingegen Ewald Grünzweil, Obmann der IG-Milch. Er hält das Problem teils für hausgemacht. Die Bauern müssten einfach weniger produzieren. Die EU-Kommission mahnte unterdessen faire Preise ein. In Belgien, Frankreich und Großbritannien gingen die Milchbauern bereits auf die Barrikaden. Mit Kundgebungen vor einem EU-Agrar-Sondergipfel Anfang September will man dem Ärger weiter Luft machen./Formel 1: Rikkönen bleibt doch bei Ferrari Ferrari hat die Spekulationen über eine mögliche Ablöse des Finnen Kimi Räikkönen beendet. Der 35-jährige Iceman" wird auch in der kommenden Saison für den italienischen Traditionsrennstall an den Start gehen, wie Ferrari gestern im Vorfeld des Grand Prix von Belgien in Spa-Francorchamps bekanntgab. Räikkönen stand bisher in dieser Saison klar im Schatten von Sebastian Vettel. Als möglicher Nachfolger war sein Landsmann Valtteri Bottas favorisiert worden./Schweinefleisch suss-sauer Zutaten Portionen: 4 /700 g Mageres Schweinefleisch /2 EL Sojasauce /2 EL Shaoxing-Reiswein (oder trockener Sherry) /1 TL Sesaml /1/2 Rote Paprikaschote /1/2 Grüne Paprikaschote /4 Frühlingszwiebel /2 Kl. junge Karotten /3 EL Ananasstücke (auch Dosenware möglich) /2 Knoblauchzehen /Ol zum Frittieren /Für den Teig:/125 ml / Rindsuppe /1 Ei /7 EL Mehl /6 EL Maisstärke /Für die Würzsauce:/250 ml Rindsuppe /1 EL Sojasauce /3 EL Zucker /Salz /1/2 EL Maisstärke /4 EL Chin. Reisessig /Zubereitung In einer Tasse Sojasauce, Reiswein sowie Sesaml vermengen. Das gut zugeputzte Schweinefleisch in mundgerechte Würfel schneiden und in einer Schüssel mit der Marinade vermengen. Durchmischen und 30 Minuten marinieren. Währenddessen die entkernten Paprikaschoten, Frühlingszwiebeln und Karotten in mundgerechte Stücke bzw. Streifen schneiden. Die Ananaswürfel in einem Sieb abtropfen lassen. Die Knoblauchzehen fein hacken. Für die Würzsauce in einer kleinen Schüssel die Suppe mit Sojasauce, Zucker, einer Prise Salz, Maisstärke und Essig gut abrühren. Nun das Schweinefleisch aus der Marinade heben und mit Küchenkrepp trockentupfen. Einen Wok oder eine große, schwere Pfanne erhitzen. Wenig Ol vom oberen Rand rundum einfließen lassen, erhitzen und dann den Knoblauch darin hell anrösten. Paprikaschoten, Karotten und Frühlingszwiebeln zugeben und alles einige Minuten braten. Dann die vorbereitete Würzsauce darübergießen, Ananaswürfel zugeben und alles kurz einkochen lassen. Sobald die Sauce leicht sämig ist, Gemüse wieder herausheben und warmstellen. Für den Teig die Suppe mit Ei, Mehl und Maisstärke zu einem glatten Teig verrühren und kurz anziehen lassen. Den Wok reinigen, indem man ihn kurz mit Küchenkrepp auswischt. Dann reichlich frisches l in den Wok eingießen und erhitzen. Die Schweinefleischwürfel kurz durch den Teig ziehen, abtropfen lassen und in heißem Fett etwa 4-5 Minuten rundum goldbraun frittieren. (Dabei nicht zuviel auf einmal frittieren, damit das Ol nicht zu sehr abkühlt und das Fleisch dadurch nicht knusprig wird.) Knuspriges Schweinefleisch herausheben, auf Küchenkrepp abtropfen lassen und warmstellen, bis auch der Rest herausgebacken ist. Auf einer vorgewärmten Servierplatte oder jeweils einem Teller anrichten, mit dem warmgehaltenen Gemüse übergießen und sofort servieren. Dieser Klassiker der chinesischen Küche lässt sich freilich nicht nur mit Schweinefleisch, sondern auch mit Hühner- oder Truthahnfleisch, aber auch mit frittierten Garnelen zubereiten. Beilagenempfehlung: Reis. Empfehlung zu diesem Rezept Weisswein - Fruchtsüß & Kraftvoll / Heute zeitweise Regen, frisch Heute zeitweise Regen, vorerst vor allem vom Tiroler Unterland bis ins Burgenland. Hier wird der Regen am Nachmittag weniger, gleichzeitig die Regenschauer von Vorarlberg bis Krnten und der Obersteiermark häufiger. Sonnig nur zwischendurch, länger im Süden. Wind aus West bis Nord und 14 bis 22, mit mehr Sonne 24 Grad./

ENGLISH Price decline puts farmers to the dairy farmers samples whether the continuing price erosion the uprising. 30 cents per liter should not be covered, so Josef Moosbrugger, President of the Chamber of Agriculture Vorarlberg. The farmers would have the embargo from Russia to pay out of pocket. The situation is different Ewald Grünzweil, chairman of IG-Milch. He considers the problem partly for homemade. The farmers would simply produce less. The EU Commission warned meanwhile a fair price. In Belgium, France and the UK dairy farmers already went to the barricades. With rallies against a EU agricultural special summit in early September will be the anger go on air / Formula 1:. Rikkönen remains at Ferrari Ferrari has ended speculation about a possible release of the Finn Kimi Raikkonen. The 35-year-old "Iceman" will go in the coming season for the Italian tradition team at the start, as Ferrari announced yesterday ahead of the Belgian Grand Prix at Spa-Francorchamps. Raikkonen was far this season clearly in the shadow of Sebastian Vettel. As a possible successor to his compatriot Valtteri Bottas had been favored / pork suss sour Ingredients Servings:. 4, / 700 g lean pork / 2 tablespoons soy sauce / 2 tbsp Shaoxing wine (or dry sherry) / 1 tsp sesame oil / 1/2 red bell pepper . / 1/2 green pepper / 4 spring onions / 2 Kl young carrots / 3 tablespoons pineapple chunks (also canned goods possible) / 2 cloves garlic / oil for frying / For the pastry: / 125 ml / beef soup / 1 egg / 7 tablespoons flour / 6 EL cornstarch / For the seasoning sauce: / 250 ml beef broth / soy sauce 1 tablespoon / 3 tablespoons sugar / salt / 1/2 tablespoons cornstarch / 4 EL Chin. Rice vinegar / Preparation Mix in a cup of soy sauce, rice wine and sesame oil. Cut the well-fed cleaned pork into bite cubes and mix in a bowl with the marinade. By mixing and 30 minutes to marinate. Meanwhile, cut the cored peppers, spring onions and carrots into bite size pieces or strips. The pineapple cubes in a colander Drain. The garlic cloves finely. For the seasoning sauce in a small bowl the soup with soy sauce, sugar, a pinch of salt, cornstarch and vinegar abrühren well. Now lift the pork from the marinade and pat dry with paper towels. A wok or a large, heavy pan. Little let -l feed from the top all-around, heat and fry the garlic in light. Peppers, carrots and spring onions and admit everything a few minutes fry. Then pour over the prepared seasoning sauce, add pineapple cubes and boil down everything short. Once the sauce is slightly thick, lift vegetables again and keep warm. For the dough, the soup with egg, flour and cornstarch mix to a smooth dough and let attract short. Clean the wok by briefly obliterates him with a paper towel. Then pour plenty of fresh oil to the wok and heat. The pork cubes briefly pull through the dough, drain and fry in hot oil about 4-5 minutes until golden brown all around. (This is not too much deep fry at a time, so that the oil does not cool down too much and the meat does not become crispy.) Crispy Pork lift out, drain on kitchen paper and keep warm until the rest is out baked. Serve on a warmed serving platter or in each case a pre-dish, pour over the hot held vegetables and serve immediately. This classic Chinese cuisine can be prepared of course not only with pork, but also with chicken or turkey meat, but also with fried shrimp. Supplement Recommendation: rice. Recommendation to this recipe White wine - sweet & strong / Today some rain, fresh Today some rain, at first mainly from the Tyrolean lowlands to the Burgenland. Here the rain is less in the afternoon, at the same time the rain of Vorarlberg to Carinthia and Upper Styria often. Sunny only intermittently, longer in the South. Wind from west to north and 14 to 22, with more sun 24 degrees. /

SVENSKA Prisnedgngen sätter jordbrukare att mjölkbönderna prover om den fortsatta priserosionen upproret. 30 cent per liter, bör inte omfattas, så Josef Moosbrugger, avdelningsordförande för jordbruk Vorarlberg. Bönderna skulle ha embargot från Ryssland att betala ur egen ficka. Situationen är annorlunda Ewald Grünzweil, ordförande i IG-Milch. Han anser att problemet delvis för hemlagad. Bönderna skulle bara producera mindre. EU-kommissionen varnade tiden ett rimligt pris. I Belgien, Frankrike och Storbritannien mjölkbönder som redan gick till barrikaderna. Med rallyn mot en EU: s jordbruks särskilt toppmöte i början av september kommer att vara ilskan gå på luft / Formel 1 :. Rikkonen kvar på Ferrari Ferrari har avslutats spekulationer om en eventuell frigivning av finländaren Kimi Raikkonen. Den 35-årige "Iceman" kommer att gå i den kommande säsongen för den italienska traditionen laget i början, eftersom Ferrari meddelade i går inför Belgiens Grand Prix på Spa-Francorchamps. Räikkönen var långt den här säsongen tydligt i skuggan av Sebastian Vettel. Som en möjlig efterträdare till hans landsman Valtteri Bottas hade gynnats / fläsk suss sura ingredienser Portion :. 4/700 g magert fläsk / 2 msk soja / 2 msk Shaoxing vin (eller torr sherry) / 1 tsk sesamolja / 1/2 röd paprika . / halv grön paprika / 4 vårlökar / 2 Kl unga morötter / 3 msk ananas bitar (även konserver möjligt) / 2 vitlöksklyftor / olja för stekning / För degen: / 125 ml / nötkött soppa / 1 ägg / 7 matskedar mjöl / 6 EL majsstärkelse / För kryddsås: / 250 ml köttbuljong / sojasås 1 matsked / 3 msk socker / salt / 1/2 msk majsstärkelse / 4 EL Chin. Risvinäger / beredning Blanda i en kopp soja, risvin och sesamolja. Skär välnärda rengjorda fläsk i lagom kuber och blanda i en skål med marinaden. Genom att blanda och 30 minuter för att marinera. Samtidigt skär kärn paprika, salladslök och morötter i lagom stora bitar eller remsor. Ananas kuber i ett durkslag rinna. Vitlöksklyftorna fint. För krydda såsen i en liten skål soppa med soja, socker, en nypa salt, majsstärkelse och ättika abrühren väl. Nu lyfter griskött från marinaden och klappa torrt med hushållspapper. En wok eller en stor, tung kastrull. Lite låt -l foder från toppen all-around, värme och stek vitlöken i ljuset. Paprika, morötter och vårlök och erkänna allt några minuter
yngel. Häll sedan över den förberedda krydda såsen, tillsätt ananas kuber och koka ner allt kort. När såsen är något tjock, lyft grönsaker igen och hålla sig varm. För degen, soppan med ägg, mjöl och majsstärkelse blandningen till en smidig deg och låt dra kort. Rengör wok genom att kort utplånar honom med en pappershandduk. Häll sedan massor av färsk olja i wokpannan och värme. Fläsk kuber dra kort genom degen, avlopp och stek i het olja ca 4-5 minuter tills gyllenbrun runt. (Detta är inte för mycket fritera i taget, så att oljan inte kylas ner för mycket och köttet inte blir krispiga.) Crispy Pork lyft ut, rinna av på hushållspapper och hålla sig varm tills resten är ute bakas. Servera på en varm serveringsfat eller i varje fall en pre-maträtt, häll över hett höll grönsaker och servera genast. Denna klassiska kinesiska rätter kan framställas naturligtvis inte bara med fläsk, men också med kyckling eller kalkonkött, men också med stekt räkor. Tillägg Rekommendation: ris. Rekommendation till detta recept Vitt vin - sweet & stark / dag lite regn, frisk
Idag lite regn, vid första främst från Tyrolean låglandet till Burgenland. Här regnet är mindre på eftermiddagen, samtidigt regn Vorarlberg till Kärnten och Ovre Styrien ofta. Sunny bara intermittent, längre i söder. Vind från väst till nord och 14 till 22, med mer sol 24 grader. /

ESPAÑOL Disminucin de los precios pone a los agricultores a las muestras de agricultores lácteos si la continua erosión de los precios del levantamiento. 30 centavos de dólar por litro no deben ser cubiertos, por lo que Josef Moosbrugger, Presidente de la Cámara de Agricultura de Vorarlberg. Los agricultores tendrían el embargo de Rusia a pagar de su bolsillo. La situación es diferente Ewald Grünzweil, presidente de IG-Milch. Él considera el problema en parte por casera. Los agricultores simplemente producir menos. La Comisión Europea advirtió por su parte un precio justo. En Bélgica, Francia y los productores de leche del Reino Unido ya se fue a las barricadas. Con manifestaciones contra una cumbre especial agrícola de la UE a principios de septiembre será la ira ir en el aire / Fórmula 1 :. Rikkonen permanece en Ferrari Ferrari ha terminado la especulación sobre una posible liberación del finlandés Kimi Raikkonen. El 35-años de edad, "Iceman" irá en la próxima temporada para el equipo de la tradición italiana en la salida, como Ferrari anunció ayer antes del Gran Premio de Bélgica en Spa-Francorchamps. Raikkonen fue el momento esta temporada con claridad a la sombra de Sebastian Vettel. Como posible sucesor de su compatriota Valtteri Bottas había sido favorecido / cerdo suss Ingredientes agrias Porciones :. 4, / 700 g de carne de cerdo magra / 2 cucharadas de salsa de soja / 2 cucharadas de vino Shaoxing (o jerez seco) / 1 cucharadita de aceite de sésamo / medio pimiento rojo . / medio pimiento verde / 4 cebollas de primavera / 2 Kl jóvenes zanahorias / 3 cucharadas de trozos de piña (posibles productos también en conserva) / 2 dientes de ajo / aceite para freír / Para la masa: / 125 ml / sopa de res / 1 huevo / 7 cucharadas de harina / 6 EL maicena / Para la salsa de condimento: / 250 ml de caldo de res / salsa de soja 1 cucharada / 3 cucharadas de azúcar / sal / 1/2 cucharadas de maicena / 4 EL Chin. Vinagre de arroz / Preparación Mezclar en una taza de salsa de soja, vino de arroz y aceite de sésamo. Cortar la carne de cerdo limpiado bien alimentados en cubos mordedura y mezclar en un bol con la marinada. Mezclando y 30 minutos para marinar. Mientras tanto, cortar los pimientos sin corazón, cebolla y las zanahorias en trozos o tiras de tamaño de bocado. Los cubos de piña en un colador escurrir. Los dientes de ajo finamente. Para la salsa de condimento en un tazón pequeño la sopa con salsa de soja, el azúcar, una pizca de sal, la maicena y vinagre abrühren también. Ahora levante la carne de cerdo de la marinada y seque con toallas de papel. Un wok o una sartén grande y pesada. Poco dejar alimentación -l desde arriba todo alrededor, el calor y freír el ajo en la luz. Pimientos, zanahorias y cebollas de primavera y admiten todo unos minutos alevines. A continuación, vierta encima la salsa de condimento preparado, añadir cubitos de piña y hervir todo lo corto. Una vez que la salsa esté ligeramente espesa, levantar las verduras de nuevo y mantener el calor. Para la masa, la sopa con huevo, harina y mezcla la maicena hasta obtener una masa suave y deje atraer corto. Limpie el wok por él borra brevemente con una toalla de papel. A continuación, vierta abundante aceite fresco al wok y el calor. Los cubos de cerdo tire brevemente a través de la masa, escurrir y freír en aceite caliente sobre 4-5 minutos hasta que se doren por todos lados. (Esto no es demasiado freír a la vez, para que el aceite no se enfríe demasiado y la carne no se convierta crujiente.) Crujiente de cerdo ascensor cabo, escurrir sobre papel de cocina y mantener caliente hasta que el resto se fuera al horno. Servir en un plato de servir caliente o en cada caso una pre-plato, verter sobre las verduras celebradas caliente y servir inmediatamente. Esta cocina clásica china se puede preparar, por supuesto, no sólo con carne de cerdo, pero también con pollo o carne de pavo, pero también con el camarón frito. Recomendación Suplemento: el arroz. Recomendación a esta receta Vino blanco - dulce y fuerte / Hoy un poco de lluvia, fresco
Hoy un poco de lluvia, al principio principalmente de la tirolesa tierras bajas en el Burgenland. Aquí la lluvia es menos de la tarde, al mismo tiempo, la lluvia de Vorarlberg de Carintia y Estiria Alta frecuencia. Soleado sólo de forma intermitente, ya en el Sur. Viento del oeste al norte y 14 al 22, con más sol de 24 grados. /

AM.21.08. 2015 . FREITAG 00:05/SA/AM.21.08. 2015th Friday 00: 05 / SA /AM.21.08. 2015:e Fredag 00: 05 / SA /Enm.21.08. 2015a Viernes 00: 05 / SA /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Formel 1: Vettel von Titelchance berzeugt Ferrari feiert im Grand Prix von Belgien am Sonntag ein besonderes Jubiläum: Der italienische Traditionsrennstall bestreitet in Spa-Francorchamps sein insgesamt 900. Formel-1-Rennen. Es kribbelt schon", freute sich Sebastian Vettel auf das Ende der vierwöchigen Sommerpause. Der Deutsche, der in der Fahrer-WM dem Mercedes-Duo Lewis Hamilton und Nico Rosberg als Einziger dicht auf den Fersen ist, ist trotz der Dominanz der Silberpfeile" von der Titelchance seiner Scuderia" überzeugt: Wir geben aber alles bis zum Schluss. Wir wollen das Unmögliche möglich machen."/Zieseltunnel mit Steinen sabotiert Damit in Wien-Stammersdorf auf dem Areal hinter dem Heeresspital Wohnungen entstehen knnen, sollen die dort lebenden Ziesel mit einem Steg und Tunnel abgesiedelt werden. Die Konstruktion wurde nun von Unbekannten sabotiert./Ariane-5-Rakete brachte zwei Satelliten ins All Eine Ariane-5-Rakete hat zwei Fernseh- und Kommunikationssatelliten ins All gebracht. Der Lastentrger hob gestern am späten Abend vom europäischen Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guyana ab und brauchte etwa 40 Minuten für die Mission./Wiental-Terrasse ab 1. September offen In Wien wird am 1. September die Wiental-Terrasse - hngend über der Trasse der U-Bahn-Linie U4 - eröffnet. Außerdem wird der Steg über den Wienfluss eingeweiht./AUS SCHWEDEN Kttbullar Zutaten Fr die Köttbullar: /500 g Faschiertes (gemischt Rind- und Schweinefleisch) /2 Stück Zwiebeln /Pflanzenöl (zum Anbraten) /30 g Semmelbösel /4 EL Schlagobers (zum Einweichen) /3 EL Suppe (zum Einweichen) /1 Stück Ei /Salz /1 Prise Ingwerpulver /Pfeffer /Für die Sauce:/200 ml Schlagobers /1/4 l Suppe /1 Prise Piment /Salz /Pfeffer /etwas Maizena (zum Binden) /1 Schuss Süßwein /Zubereitung/Fr die Köttbullar die Zwiebel schälen und ganz fein hacken.Den Schlagobers mit der Suppe vermengen und die Semmelbrösel darin ca. 10 Minuten ziehen lassen. In einer Pfanne Ol erhitzen und die Hälfte der Zwiebeln darin anbraten. Aus der Pfanne heben, abtropfen und zu dem Faschierten hinzugeben. Ebenso das Ei, das eingeweichte Paniermehl sowie Salz, Pfeffer und eine Prise Ingwerpulver hinzugeben. Alles gut miteinander vermischen und kleine Bällchen formen. Die Bällchen in Mehl wälzen und in der Pfanne, in der die Zwiebel geröstet wurden, in etwas Ol ca. 10 Minuten herausbraten, bis sie innen durch sind. Danach unter Alufolie warm stellen. In der Pfanne die restlichen Zwiebeln herausbraten, mit Süßwein ablöschen. Die Suppe und den Schlagobers hinzugeben, mit einer Prise Piment würzen und kurz einkochen lassen. Eventuell mit Saucenbinder oder etwas Maizena binden. Die Köttbullar in die Sauce einlegen und nochmals kurz erhitzen. Mit Kartoffelpüree und Preiselbeeren servieren. Advertisment/Die traditionellen Fleischlaibchen sind bei Gro und Klein in ganz Schweden beliebt. Selbst Astrid Lindgren lässt in ihren Büchern ihre Hauptdarsteller gerne den ein oder anderen Köttbullar essen. Charakteristisch für die schwedischen Fleischbällchen ist dabei die cremige Sauce, und dass das Paniermehl vorher in Schlagobers eingeweicht wird, damit die Köttbullar noch flaumiger werden./ Heute zeitweise sonnig Sonnenschein und Wolken wechseln, vor allem ganz im Westen und im Nordosten wird es recht sonnig. Allmhlich am Alpenhauptkamm und südlich davon ein paar Regenschauer und Gewitter. Höchstwerte 15 bis 24 Grad./

ENGLISH Formula 1: Vettel of Title Chance convinced Ferrari will celebrate the Belgian Grand Prix on Sunday a special anniversary: The traditional Italian team contests at Spa-Francorchamps be a total of 900 Formula 1 races. "It tingles already," says Sebastian Vettel looked forward to the end of the four-week summer break. The German, who the Mercedes duo Lewis Hamilton and Nico Rosberg's drivers' championship was the only one on the heels, is convinced, despite the dominance of the "Silver Arrows" from the title shot of his "Scuderia": "We give everything to Final. We want to make the impossible possible. "/ Zieseltunnel with stones sabotaged Thus in Vienna Stammersdorf on the grounds behind the Heeresspital apartments can arise, the resident ground squirrels are seed off a bridge and tunnel. The design has now been sabotaged by unknown persons. / Ariane-5 rocket put two satellites into space aboard an Ariane 5 rocket has two television and communications satellites placed into orbit. . The Lastentrger lifted late last night from Europe's spaceport in Kourou, French Guyana from and took about 40 minutes for the Mission / Wiental terrace from 1 September open in Vienna on September 1, the Wiental-terrace - hngend on the route the subway line U4 - opened. In addition, the bridge will be inaugurated over the river Wien / FROM SWEDEN Kttbullar Ingredients For the Köttbullar:. / 500 g minced meat (mixed beef and pork) / 2 pieces onions / vegetable oil (for frying) / 30 g Semmelbösel / 4 tablespoons whipped cream (for soaking ) / 3 tablespoons soup (for soaking) / 1 piece Egg / salt / 1 pinch ground ginger / pepper / For the sauce: / 200 ml whipped cream / 1/4 l soup / 1 pinch allspice / Salt / Pepper / little cornflour (for binding ) / 1 blank shot the Köttbullar Peel the onion and mix very finely hacken.Den whipped cream to the soup and pull the breadcrumbs in about 10 minutes Sweet / preparation / Mrs. In a skillet heat oil and fry half the onion in it. Lift, drain and add to the minced meat from pan. Also add the egg, breadcrumbs and the soaked salt, pepper and a pinch of ginger powder. All mix well and form small balls. The balls roll in flour and fry in a pan out, in which the onions were roasted in a little oil for about 10 minutes until they are inside through. Thereafter, under tinfoil warm. In the pan the remaining onion out roast, deglaze with sweet wine. The soup and the whipped cream add, with a pinch of allspice and let it boil briefly. Possibly bind with gravy or some cornflour. Insert the Köttbullar in the sauce and briefly heat up again. Serve with mashed potatoes and cranberries. Advertisment / The traditional meatballs are popular with young and old throughout Sweden. Even Astrid Lindgren can enjoy eating one or two Köttbullar in their books their main characters. Characteristic of the Swedish meatballs is the creamy sauce, and that the bread crumbs is previously soaked in whipped cream, so that Köttbullar be fluffy. / Today partly sunny sunshine and clouds change, especially in the far west and in the northeast it is overcast. Gradually the Main Alpine Ridge and south thereof a few rain showers and thunderstorms. Highs 15 and 24 degrees. /

SVENSKA Formel 1: Vettel i avdelning Chance övertygade Ferrari firar Belgiens Grand Prix på söndagen en speciell årsdag: Den traditionella italienska laget tävlingar på Spa-Francorchamps vara totalt 900 Formel 1-tävlingar. "Det pirrar redan", säger Sebastian Vettel såg fram emot slutet av fyraveckorssommaruppehållet. Den tyska, som Mercedes duon Lewis Hamilton och Nico Rosberg: s mästerskap var den enda på hälarna, är övertygad om, trots dominans av "Arrows Silver" från titel skott av hans "Scuderia": "Vi ger allt för Final. Vi vill göra det omöjliga möjligt. "/ Zieseltunnel med stenar saboteras alltså i Wien Stammersdorf på grund bakom Heeresspital lägenheterna kan uppstå, de inhemska marken ekorrar är frö från en bro och tunnel. Designen har nu saboterats av okända personer. / Ariane-5 raket satte två satelliter i rymden ombord på en Ariane 5-raketen har två tv och kommunikationssatelliter placerats i omloppsbana. . Den Lastentrger lyfte sent i går kväll från EU: s rymdhamn i Kourou, Franska Guyana och tog ca 40 minuter för uppdraget / Wiental terrass från den 1 september öppnas i Wien den 1 september, den Wiental terrass - hngend på sträckan tunnelbanelinjen U4 - öppnas. Dessutom kommer bron att invigas över floden Wien / FRÅN SVERIGE Kttbullar Ingredienser För köttbullar :. / 500 g köttfärs (blandad nötkött och griskött) / 2 st lök / vegetabilisk olja (för stekning) / 30 g Semmelbösel / 4 msk vispad grädde (för blötläggning ) / 3 msk soppa (för blötläggning) / 1 st ägg / salt / 1 nypa mald ingefära / peppar / Till såsen: / 200 ml vispgrädde / 1/4 liter soppa / 1 nypa kryddpeppar / Salt / Pepper / little majsmjöl (för bindning ) / 1 tom sköt köttbullar Skala löken och blanda mycket fint hacken.Den vispad grädde till soppan och dra spåren i cirka 10 minuter Söt / beredning / Mrs I en stekpanna värme olja och stek halva löken i den. Hiss, avlopp och lägg till det malda köttet från pannan. Också lägga ägg, ströbröd och blöt salt, peppar och en nypa ingefära pulver. Alla blanda väl och bilda små bollar. Kulorna rullar i mjöl och stek i en panna ut, i vilken löken rostades i lite olja i ca 10 minuter tills de är inne igenom. Därefter under aluminiumfolie varm. I pannan resterande lök ut grillat, deglaze med sött vin. Soppan och vispgrädde lägga med en nypa kryddpeppar och låt det koka en kort stund. Möjligen binda med sås eller någon majsmjöl. Sätt in köttbullar i sås och kortfattat värma upp igen. Servera med potatismos och tranbär. Annons / De traditionella köttbullar är populära bland unga och gamla i hela Sverige. Även Astrid Lindgren kan njuta av att äta en eller två köttbullar i sina böcker sina huvudpersoner. Utmärkande för de svenska köttbullar är krämig sås, och att brödsmulorna tidigare är indränkt i vispad grädde, så att köttbullar vara fluffigt. / Dag delvis soligt solsken och moln förändras, särskilt längst i väster och i nordost är det mulet. Så småningom huvud Alpine Ridge och söder därav några regnskurar och åska. Toppar 15 och 24 grader. /

ESPAÑOL   Fórmula 1: Vettel del título Probabilidad convenció Ferrari celebrará el Gran Premio de Bélgica el domingo un aniversario especial: Los tradicionales concursos de equipos italianos en Spa-Francorchamps ser un total de 900 carreras de Fórmula 1. "Ya se estremece", dice Sebastian Vettel espera con interés el final de las vacaciones de verano de cuatro semanas. El alemán, que el dúo de Mercedes Lewis Hamilton y campeonato de pilotos de Nico Rosberg 'fue el único en los talones, está convencido, a pesar del predominio de las "Flechas de Plata" de la oportunidad por el título de su "Scuderia": "Damos todo para Final. Queremos hacer posible lo imposible. "/ Zieseltunnel con piedras saboteado Así, en Viena Stammersdorf en los terrenos detrás de los apartamentos Heeresspital puede surgir, las ardillas de tierra residentes son la semilla de un puente y el túnel. El diseño ha sido saboteado por desconocidos. / Cohete Ariane-5 puso dos satélites al espacio a bordo de un cohete Ariane 5 tiene dos satélites de televisión y comunicaciones colocados en órbita. . El Lastentrger levantó anoche desde el Puerto Espacial Europeo en Kourou, Guyana Francesa desde y tardamos unos 40 minutos para que la terraza Misión / Wiental del 1 de septiembre se abre en Viena el 1 de septiembre, el Wiental-terraza - hngend la ruta la línea U4 del metro - abierto. Además, el puente será inaugurado sobre el río Wien / DE SUECIA Kttbullar Ingredientes Para el :. / 500 g de carne picada Köttbullar (res mixta y carne de cerdo) / 2 piezas cebolla / aceite vegetal (para freír) / 30 g Semmelbösel / 4 cucharadas de nata montada (para el remojo ) / 3 cucharadas de sopa (para el remojo) / 1 pieza / sal / 1 pizca de jengibre molido / pimienta / Para la salsa de huevo: / 200 ml de nata batida / 1/4 l de caldo / 1 pizca de pimienta de Jamaica / Sal / Pimienta / poco de harina de maíz (para la unión ) / 1 disparo en blanco el Köttbullar Pelar la cebolla y mezclar la crema batida muy finamente hacken.Den a la sopa y tirar el pan rallado en unos 10 minutos dulce / preparado / Sra. En una sartén calentar el aceite y freír la cebolla media en el mismo. Ascensor, escurrir y añadir a la carne picada de la sartén. También agregue el huevo, el pan rallado y la sal empapada, pimienta y una pizca de jengibre en polvo. Todos mezclar bien y forman pequeñas bolas. Las bolas ruedan por harina y freír en una sartén a cabo, en el que las cebollas se tuestan en un poco de aceite durante unos 10 minutos hasta que estén en el interior a través. A partir de entonces, en caliente papel de aluminio. En la sartén la cebolla restante cabo asado, deglaze con vino dulce. La sopa y la crema batida añadir, con una pizca de pimienta y dejar hervir brevemente. Obligar Posiblemente con salsa o algunos de harina de maíz. Inserte el Köttbullar en la salsa y calentar brevemente de nuevo. Servir con puré de patatas y arándanos. Anuncio / Las albóndigas tradicionales son populares entre los jóvenes y adultos en toda Suecia. Incluso Astrid Lindgren puede disfrutar de comer una o dos Köttbullar en sus libros sus personajes principales. Característico de las albóndigas suecas es la salsa cremosa, y que las migas de pan se empapa previamente en la crema batida, para que Köttbullar ser esponjosa. / Hoy el sol parcialmente soleado y las nubes cambian, especialmente en el extremo oeste y en el noreste está nublado. Poco a poco el Principal Alpine Ridge y al sur de la misma algunas lluvias y tormentas de lluvia. Las temperaturas máximas de 15 y 24 grados. /

AM.22.08. 2015 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.22.08. 2015th Saturday 00: 05 / SO /AM.22.08. 2015:e Lrdag 00: 05 / SO /Enm.22.08. 2015a Sbado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.