ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Deutsche Bahn hilft beim Eisenbahnbau in Katar Die Deutsche Bahn (DB) bereitet den Bau eines Güter- und Fernbahnnetzes im Emirat Katar vor. Ihre Projektgesellschaft DB International soll die staatliche Eisenbahngesellschaft des arabischen Landes bei dem Projekt beraten und unterstützen, wie die DB heute mitteilte. DB-Ingenieure sollen etwa die Anforderungen des Netzes definieren, Bauausschreibungen formulieren, Betreiberverträge und Regelwerke erstellen. Die DB hatte bereits das Konzept für die Metro in Doha erstellt. In der Hauptstadt am Persischen Golf arbeiten schon 70 DB-Beschäftigte an Plänen für Fern- und Güterstrecken in Katar. Der neue Auftrag bringe einen Umsatz in dreistelliger Millionenhöhe, sagte DB-International-Chef Niko Warbanoff der Zeitung „Die Welt". Katar will als Ausrichter der Fußball-WM 2022 seine Infrastruktur ausbauen/ Drei Monate Gefängnis wegen 67 Euro Ein 18-Jähriger hat heute vor Gericht gestanden, dass er in der Stadt Salzburg im März zwei Bettlerinnen insgesamt sieben Euro und einem Straßenmusikanten im vergangenen November 60 Euro gestohlen hatte. Er erhielt eine teilbedingte Haftstrafe von 18 Monaten, drei Monate unbedingt./ Morgen von Westen Regenschauer Morgen wechselhaft mit Wolken und Regenschauern, die sich ostwärts ausbreiten. Recht sonnig ist es zunächst noch von Niederösterreich über das Burgenland bis in die Südsteiermark. Am Nachmittag lockert es im Westen vermehrt wieder auf. Höchstwerte: 8 bis 15 Grad, im Osten bis zu 18 Grad./Russland Raumfrachter wohl nicht mehr zu retten Ein russischer Raumfrachter hat nach dem Start die Umlaufbahn verfehlt Der außer Kontrolle geratene Raumfrachter Progress M-27M ist den russischen Behörden zufolge kaum mehr zu retten. "Nur ein Wunder kann noch helfen", sagte ein namentlich nicht genannter Mitarbeiter der Flugleitzentrale bei Moskau am Mittwoch der Agentur Ria Nowosti zufolge. Sollten auch die letzten Versuche einer Kontaktaufnahme scheitern, stürze der Frachter wohl zwischen dem 7. und 11. Mai ab. Die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos erwartet für einen solchen Fall, dass Progress M-27M mit rund 2,4 Tonnen Nachschub für die Internationale Raumstation ISS an Bord fast völlig in der Atmosphäre verglüht. "Falls das geschieht, können wir einige Stunden vorher sagen, wohin mögliche Trümmer fallen", sagte ein Roskosmos-Experte. Durch den Verlust entstehe ein Schaden von etwa 88 Millionen Euro. Der Frachter war am Dienstag vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ins All gestartet. Dabei verfehlte die Sojus-Trägerrakete die vorgesehene Umlaufbahn deutlich. Hauptgrund war vermutlich ein Defekt an der dritten Stufe der Rakete. Der Transporter drehe sich auf einer falschen Umlaufbahn stark um die eigene Achse, hieß es. Es sei nicht gelungen, ihn mit Hilfe von Funksignalen zu stabilisieren. Roskosmos zufolge hat die Raumstation vorerst noch genug Lebensmittel und technisches Material an Bord. Auf dem Außenposten der Menschheit rund 400 Kilometer über der Erde arbeiten sechs Besatzungsmitglieder./

ENGLISH German Railways helps railway in Qatar German Rail (DB) prepares the construction of a freight and long-distance rail network in Qatar. Your project company DB International will advise the national railway company of the Arab country at the project and support, as the DB announced today. DB engineers are about to define the requirements of the network construction tenders formulate, create operating agreements and regulations. The DB had already created the concept for the metro in Doha. In the capital of the Persian Gulf has 70 DB employees working on plans for long-distance and freight lines in Qatar. The new order will bring revenues in the hundreds of millions, said DB International CEO Niko Warbanoff the newspaper "Die Welt". Qatar wants to host the 2022 World Cup to expand its infrastructure / Three months imprisonment for 67 euros an 18 year old has now confessed in court that he in the city of Salzburg in March two beggars seven euros and a buskers last November 60 Euro had stolen. He received a partial conditional sentence of 18 months or three months necessarily. / Acre from west Cloudy morning overcast with clouds and rain that spread eastward. Overcast it is initially of Lower Austria on the Burgenland down to the southern Styria. In the afternoon, it loosens in the West increased again. Maximum values: 8 to 15 degrees, in the east to 18 degrees / Russia space freighter probably beyond saving A Russian space freighter has after starting the orbit missed the runaway freighter Progress M-27M is, according to the Russian authorities to rescue any more. , "Only a miracle can still help," an unnamed employee of the flight control center near Moscow said Wednesday the agency Ria Novosti According to. If the last attempts at contact failure, the freighter crashes probably from between the 7th and 11th of May.
The Russian space agency Roskosmos expected for such a case that Progress M-27M burns with about 2.4 tons of supplies for the International Space Station aboard almost entirely in the atmosphere. "If that happens, we can tell where possible debris falling a few hours ago," said one expert Roskosmos. By losing suffers detriment of about 88 million euros. The cargo ship was launched into space from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Tuesday. The Soyuz rocket missed the planned orbit significantly. The main reason was probably a defect in the third stage of the rocket. The transporter turn heavily on an incorrect orbit around its own axis, it said. It is not able to stabilize him using radio signals. According to Roskosmos, the space station has for the time being enough food and technical material on board. On the human outpost about 400 kilometers above the earth to work six crew members. /

SVENSKA Tyska Järnvägar hjälper järnväg i Qatar German Rail (DB) förbereder byggandet av en gods och långväga järnvägsnätet i Qatar. Din projektbolaget DB International kommer att råda den nationella järnvägsbolaget i den arabiska landet i projektet och stöd, som DB tillkännagav idag. DB ingenjörer är på väg att definiera kraven i nätverket anbud bygg formulera, skapa driftsavtal och föreskrifter. DB hade redan skapat konceptet för tunnelbanan i Doha. I huvudstaden av Persiska viken har 70 dB anställda som arbetar på planer för långväga och fraktlinjer i Qatar. Den nya ordern kommer att ge intäkter i hundratals miljoner, sade DB International VD Niko Warbanoff tidningen "Die Welt". Qatar vill vara värd för 2022 World Cup för att expandera sin infrastruktur / Tre månaders fängelse för 67 € en 18 år gammal har nu erkänt i domstol att han i staden Salzburg mars två tiggare € 7 och en buskers i november förra året 60 Euro hade stulit. Han fick en partiell villkorlig dom på 18 månader eller tre månader nödvändigtvis. / Acre från väst Molnigt morgon mulet med moln och regn som sprids österut. Klart det är början av Niederösterreich på Burgenland ner till södra Steiermark. På eftermiddagen, lossnar det i västvärlden ökade igen. Maximala värden: 8 till 15 grader, i öster till 18 grader / Ryssland rymdfrakt förmodligen bortom all räddning En rysk rymd fraktfartyg har efter start banan missade skenfrakt Progress M-27M är, enligt de ryska myndigheterna för att rädda längre. , "Endast ett mirakel kan fortfarande hjälpa," en icke namngiven anställd av flygkontroll centrum nära Moskva sade på onsdagen byrån Ria Novosti Enligt. Om de senaste kontaktförsök misslyckas, kraschar frakt troligen från mellan 7 och 11 maj.
Den ryska rymdstyrelsen Roskosmos förväntas för ett sådant fall att Progress M-27M brinner med cirka 2,4 ton förnödenheter för den internationella rymdstationen ombord nästan helt i atmosfären. "Om det händer, kan vi berätta om möjligt skräp faller några timmar sedan", säger en expert Roskosmos. Genom att förlora lider skada av ca 88 milj. Lastfartyget lanserades i rymden från kosmodromen i Bajkonur i Kazakstan på tisdag. Det Soyuz raket missade planerade bana betydligt. Den främsta orsaken var antagligen ett fel i den tredje etappen av raketen. Transportören slå hårt på en felaktig bana runt sin egen axel, sa det. Det är inte i stånd att stabilisera honom med hjälp av radiosignaler. Enligt Roskosmos har rymdstationen för närvarande tillräckligt med mat och tekniskt material ombord. På det mänskliga utposten cirka 400 kilometer ovanför jorden för att arbeta sex besättningsmedlemmar. /

ESPAÑOL Ferrocarriles alemanes ayuda de tren en Qatar German Rail (DB) prepara la construcción de una red ferroviaria de mercancías y de larga distancia en Qatar. Su compañía del proyecto DB Internacional asesorará a la empresa nacional de ferrocarriles del país árabe en el proyecto y apoyo, como el PP ha anunciado hoy. Ingenieros DB están a punto de definir los requisitos de la red licitaciones de construcción formular, crear acuerdos y reglamentos de funcionamiento. El PP ya había creado el concepto para el metro en Doha. En la capital del Golfo Pérsico tiene 70 empleados de DB que trabajan en planes de larga distancia y de carga de líneas en Qatar. El nuevo orden traerá ingresos en los cientos de millones de personas, dijo DB Internacional CEO Niko Warbanoff el diario "Die Welt". Qatar quiere ser sede de la Copa Mundial de 2022 para ampliar su infraestructura / Tres meses de cárcel para 67 euros la de 18 años, ahora ha confesado ante el tribunal que él en la ciudad de Salzburgo, en marzo, dos mendigos siete euros con unos músicos callejeros en noviembre pasado 60 Euro había robado. Recibió una condena parcial de 18 meses o tres meses necesariamente condicional. / Acre desde la mañana al oeste nublado nublado con nubes y la lluvia que se propagan hacia el este. Claro que es un principio de la Baja Austria en el Burgenland hasta el sur de Estiria. Por la tarde, se afloja en Occidente volvió a aumentar. Valores máximos: de 8 a 15 grados, en el este, hasta 18 grados / Rusia espacio carguero probablemente más allá de ahorro Un carguero espacial ruso ha después de comenzar la órbita perdido el carguero Progress M-fugitivo 27M es, de acuerdo con las autoridades rusas para rescatar más. , "Sólo un milagro todavía puede ayudar", un empleado no identificado del centro de control de vuelo cerca de Moscú, dijo el miércoles la agencia Ria Novosti Según. Si los últimos intentos de fallo de contacto, el carguero se estrella probablemente de entre el 7 y 11 de mayo. La agencia espacial rusa Roskosmos espera para un caso tal que Progress M-27M se quema con cerca de 2,4 toneladas de suministros para la Estación Espacial Internacional a bordo casi en su totalidad en la atmósfera. "Si eso sucede, podemos decir que sea posible la caída de escombros hace unas horas", dijo un experto Roskosmos. Al perder sufre detrimento de unos 88 millones de euros. El buque de carga fue lanzado al espacio desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán el martes. El cohete Soyuz se perdió la órbita planeada de manera significativa. La razón principal era probablemente un defecto en la tercera etapa del cohete. El transportador de vuelta en gran medida en una órbita incorrecta sobre su propio eje, dijo. No es capaz de estabilizar con señales de radio. Según Roskosmos, la estación espacial tiene por el momento, suficiente comida y material técnico a bordo. En el puesto de avanzada humano a unos 400 kilómetros por encima de la tierra para trabajar seis miembros de la tripulación. /

AM.30.4 . 2015. DONNERSTAG 00:05/FR/AM.30.4. 2015. Thursday 00: 05 / FR /AM.30.4. 2015. Torsdag 00: 05 / FR /Enm.30.4. 2015. Jueves 00: 05 / FR /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Arbeitskampf auf Windsor vertagt Ein Arbeitskampf der Wärter auf dem von der britischen Königin bewohnten Schloss Windsor bei London ist erst einmal abgesagt worden. Es liege ein deutlich verbessertes Angebot vor, teilte die zuständige Gewerkschaft heute mit. „Der Streit ist noch nicht vorbei, und wir behalten uns das Recht vor, wenn nötig den Arbeitskampf doch wiederaufzunehmen", hieß es in der Mitteilung. Es gebe in den Gesprächen aber einen „echten Fortschritt". Weitere Details würden nicht verbreitet. Die Wärter sind unzufrieden, weil sie für Extraaufgaben wie Frührungen für Touristen und Dolmetschen nicht zusätzlich bezahlt werden. Der Abteilung des königlichen Haushalts zufolge, bei der sie angestellt sind, sind diese zusätzlichen Aufgaben aber freiwillig. Mehr als 70 Wärter wollten deswegen ab Ende April Dienst nach Vorschrift machen und so für mehr Gehalt kämpfen. Es handelt sich aber nicht um Bedienstete, die direkt mit Königin Elizabeth II. (89) in Kontakt stehen./Russland schränkt Apfelimporte aus Serbien ein Russland will den Import von Äpfeln aus Serbien einschränken und begründet das damit, dass gefälschte Exportdokumente aufgetaucht seien. Das berichtete die Belgrader Presseagentur Tanjug heute. Von 33 Begleitdokumenten für Äpfel aus Serbien sei nur eines authentisch gewesen, wird Sergej Dankwert zitiert, Leiter der zuständigen russischen Behörde Rosselhoznadzor. Nach dem russischen Importverbot für Nahrungsmittel aus den EU-Staaten im Sommer 2014 war der serbische Apfelexport um 48 Prozent auf 118.000 Tonnen gestiegen. Nach früheren Angaben der serbischen Wirtschaftskammer wurden 2013 in Serbien rund 332.000 Tonnen Äpfel geerntet./Morgen von Westen Regen Morgen meist bewölkt und von Westen Regen, am meisten vom Bregenzerwald bis ins Mühlviertel und in Osttirol und Oberkärnten. Nur wenig Regen im Osten und Südosten, hier auch etwas Sonne. 9 bis 17, mit mehr Sonne bis 20 Grad./

ENGLISH Labor dispute at Windsor postponed a labor dispute of the guards on the occupied by the Queen at Windsor Castle London has been canceled only once. Commission, there was a significantly improved offer, the relevant trade union said today. "The dispute is not over yet, and we reserve the right if necessary to resume the labor dispute but," it said in the statement. There were in talks but a "real progress". More details would not be disclosed. The guards are unhappy because they are not paid extra for extra tasks as early approximations for tourists and interpreting. The department of the royal household, according to where they are employed, these additional tasks are but voluntary. More than 70 guards would therefore make the end of April work to rule and so fight for more content. But it is not to employees who are in direct contact with Queen Elizabeth II. (89). / Russia restricts apple imports from Serbia Russia wants to restrict the import of apples from Serbia and justified this by saying that fake export documents had surfaced. Reported the Belgrade news agency Tanjug today. From 33 documents accompanying apples from Serbia only one was authentic, Sergei Thanks value is quoted, head of the competent Russian authorities Rosselhoznadzor. After the Russian ban on imports of food products from the EU Member States in summer 2014, the Serbian apple exports had increased by 48 percent to 118,000 tons. According to earlier statements of the Serbian Chamber of Commerce around 332.000 tonnes of apples were morning 2013. Serbia harvested. / From west Rain Morning mostly cloudy and rain from the west, most of the Bregenzerwald to the Mühlviertel and in East Tyrol and Upper Carinthia. Only little rain in the east and southeast, also some sun. 9 to 17, with more sun to 20 degrees. /

SVENSKA Arbetskonflikt på Windsor senare en arbetsmarknadskonflikt av vakterna på ockuperade av drottningen på Windsor Castle London har avbrutits endast en gång. Kommissionen, det fanns en signifikant förbättrad erbjudande, relevant fackförening sade i dag. "Tvisten är inte över ännu, och vi förbehåller oss rätten om det är nödvändigt att återuppta arbetskonflikt, men", stod det i uttalandet. Det var i samtal men en "verkliga framsteg". Mer detaljer kommer inte lämnas ut. Vakterna är missnöjda eftersom de inte betalat extra för extra uppgifter så tidigt approximationer för turister och tolkning. Avdelningen för det kungliga hushållet, beroende på var de är anställda, dessa ytterligare uppgifter är bara frivilligt. Mer än 70 vakter skulle därför göra i slutet av april arbeta för att härska och så kämpa för mer innehåll. Men det är inte de anställda som är i direkt kontakt med drottning Elizabeth II. (89). / Ryssland begränsar import äpple från Serbien Ryssland vill begränsa importen av äpplen från Serbien och motiverade detta med att säga att falska exportdokument hade dykt upp. Rapporterade idag Belgrad nyhetsbyrån Tanjug. Från 33 handlingar som åtföljer äpplen från Serbien enda var äkta, är Sergei Tack värde som anges, chef för de behöriga ryska myndigheterna Rosselhoznadzor. Efter det ryska förbudet mot import av livsmedel från EU: s medlemsstater under sommaren 2014 hade de serbiska äpple exporten ökade med 48 procent till 118.000 ton. Enligt tidigare uttalanden från serbiska handelskammaren cirka 332,000 ton äpplen var morgon 2013. Serbien skördas. / Från väster Regn Morgon mestadels molnigt och regn från väster, de flesta av Bregenzerwald till Mühlviertel och i östra Tyrolen och Övre Kärnten. Endast lite regn i östra och sydöstra, också några solen. 9 till 17, med mer sol till 20 grader. /

ESPAÑOL Conflicto laboral en Windsor pospuso un conflicto laboral de los guardias en el ocupadas por la reina en Windsor Castle Londres ha sido cancelado sólo una vez. Comisión, hubo una oferta mejorada significativamente, dijo hoy el sindicato correspondiente. "El conflicto no ha terminado todavía, y nos reservamos el derecho de ser necesario para reanudar el conflicto laboral, pero,", dijo en el comunicado. No estaban en conversaciones sino un "progreso real". Más detalles no serán revelados. Los guardias están descontentos porque no se les paga extra por tareas adicionales como primeros aproximaciones para los turistas y de interpretación. El departamento de la casa real, de acuerdo con las que trabajan, estas tareas adicionales no son más que voluntaria. Por lo tanto, más de 70 guardias harían finales de abril trabajar para gobernar y así luchar por más contenido. Pero no es a los empleados que están en contacto directo con la reina Isabel II. (89). / Rusia restringe las importaciones de manzanas de Serbia Rusia quiere restringir la importación de manzanas procedentes de Serbia y justificó esto diciendo que los documentos de exportación falsos habían salido a la superficie. Informó el Belgrado prensa de la agencia Tanjug hoy. A partir de 33 documentos que acompañan las manzanas de Serbia sólo uno era auténtica, el valor Gracias Sergei es citado, jefe de las autoridades rusas competentes Rosselhoznadzor. Después de la prohibición rusa a las importaciones de productos alimenticios procedentes de los Estados miembros de la UE en el verano de 2014, las exportaciones de manzanas serbias habían aumentado en un 48 por ciento, a 118.000 toneladas. De acuerdo con declaraciones anteriores de la Cámara de Comercio de Serbia alrededor de 332.000 toneladas de manzanas fueron mañana de 2013. Serbia cosechado. / De oeste Mañana Lluvia mayormente nublado y la lluvia desde el oeste, la mayor parte del Bregenzerwald al Mühlviertel y, en Tirol del Este y Alta Carintia. Sólo poco de lluvia en el este y sureste, también algo de sol. De 9 a 17, con más sol a 20 grados. /

AM.01.5 . 2015. FREITAG 00:05/SA/AM..01.5. 2015. Friday 00: 05 / SA /AM.01.5. 2015. Fredag 00: 05 / SA //Enm.01.5. 2015. Viernes 00: 05 / SA /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Formel 1 Alonso ist bis 2017 an McLaren gebunden Der Spanier hat beim schwächelnden Team keine Ausstiegsoption Der zweifache Formel-1-Weltmeister Fernando Alonso ist bis Ende 2017 an McLaren-Honda gebunden. „Er hat einen klaren Dreijahresvertrag mit uns, ohne Optionen", sagte McLaren-Boss Ron Dennis am Freitag in einem Interview mit der offiziellen Formel-1-Website. „So einfach ist das." Alonso ist in dieser Saison von Ferrari zum britischen Traditionsteam zurückgekehrt, von dem er 2007 nach nur einem Jahr im Streit gegangen war. Zuletzt gab es Spekulationen, der Spanier könnte McLaren wieder vorzeitig verlassen, sollten die Erfolge weiterhin ausbleiben. Große Probleme/ Wurz und Klien wollen vorne mitfahren Bei der Langstrecken-WM in Spa hoffen die Österreicher auf Top-Plätze Die Rennstrecke in Spa-Francorchamps ist am Sonntag (14.30 Uhr/live ORF Sport +) Schauplatz der zweiten Station der FIA-Langstrecken-WM. Alexander Wurz hat mit seinen Kollegen im Toyota TS 040 Hybrid mit der Nummer 2 nach dem vierten Rang zum Auftakt im Sechs-Stunden-Rennen einen Podestplatz im Visier. Christian Klien und seine Partner im ByKolles-Team wollen nach einem Ausfall anschreiben. Die Weltmeister Anthony Davidson und Sebastien Buemi haben im Toyota im Vorjahr in Belgien gewonnen, beim Auftakt in Silverstone waren sie Dritte. Ihr Partner Kazuki Nakajima muss allerdings wegen eines bei einem Trainingsunfall am Donnerstag erlittenen Wirbelbruchs passen. Dominierendes Team im ersten der acht Saisonrennen war Audi. Beim Aufgalopp für die 24 Stunden von Le Mans sechs Wochen später peilen die Ingolstädter mit den R18 e-tron quattro einen weiteren Erfolg an./Feuerwehreinsatz wegen Angelschnur auf Stromleitung Heute Nachmittag ist die Feuerwehr Villach (Kärnten) zur Drau gerufen worden - eine Angelschnur hing von einer Hochspannungsleitung in den Fluss. Die KELAG schaltete den Strom ab, dann konnte die Schnur von einem Boot aus entfernt werden./Morgen wechselhaft und windig Morgen wechselhaft mit einigen Regenschauern, die meisten gibt es an der Alpennordseite. Im Laufe des Tages aber fast überall auch zeitweise sonnig, am längsten im Süden. Teils lebhafter bis kräftiger Nordwestwind und 11 bis 18, im Süden bis zu 22 Grad. ierHeute Nachmittag zeitweise Regen mit den größten Mengen in Vorarlberg, Tirol, Oberösterreich und Oberkärnten. In der Osthälfte Österreichs wenig Regen und immer wieder etwas Sonne. Teils lebhafter Wind aus Südwest bis West und 9 bis 17, mit der Sonne speziell im Südosten an die 20 Grad./

ENGLISH Formula 1 Alonso is by 2017 at McLaren bound the Spaniard has the ailing team no exit option The two-time Formula 1 world champion Fernando Alonso is tied to the end of 2017 at McLaren-Honda. "He has a clear three-year contract with us, without options," said McLaren boss Ron Dennis on Friday in an interview with the official Formula 1 website. "It's that simple." Alonso has returned this season by Ferrari to the British tradition of team, of which he had left in 2007 after only one year in the dispute. Recently there was speculation the Spaniard could leave McLaren ahead again, the success should continue to fail. Big problems / Wurz and Klien will go all the way At the World Endurance Championship at Spa, the Austrians hope for top places, the racetrack in Spa-Francorchamps on Sunday (14.30 clock / live ORF Sport +) venue for the second event of the FIA-long distance WM. Alexander Wurz has with his colleagues in the Toyota TS 040 hybrid with the number 2 after the fourth place at the start of the six-hour race a podium finish in his sights. Christian Klien and his partners in ByKolles team want to write after a failure. The world champion Anthony Davidson and Sebastien Buemi have won in Toyota last year in Belgium, in the season opener at Silverstone they were third parties. Your partner Kazuki Nakajima however is unsuitable due to a sustained in a training accident on Thursday spinal fracture. The dominant team in the first eight races of the season was Audi. . When Aufgalopp for the 24 Hours of Le Mans six weeks later aim for the Ingolstadt with the R18 e-tron quattro another success on / Feuerwehreinsatz for fishing line to power line this afternoon, firefighters Villach (Carinthia) has been called to the Drava - a fishing line hanging of a power line in the river. KELAG turned off the power, then the cord could be removed from a boat. / Acre changeable and windy morning overcast with rain, most of it is on the north side of the Alps. Throughout the day, but mostly at times, sunny, the longest in the south. Part animated by strong northwesterly winds and 11 to 18, in the south to 22 degrees. ierHeute afternoon some rain with the largest amounts in Vorarlberg, Tyrol, Upper Austria and Upper Carinthia. In the eastern half of Austria's little rain and some sun again. Part lively wind from southwest to west and from 9 to 17, with the sun, especially in the south-east to 20 degrees. /

SVENSKA Formel 1 Alonso är 2017 vid McLaren bunden spanjoren har den krisdrabbade laget ingen utgång alternativ två-tiden Formel 1 världsmästare Fernando Alonso är knuten till slutet av 2017 på McLaren-Honda. "Han har en tydlig treårigt avtal med oss, utan alternativ", säger McLaren chef Ron Dennis på fredagen i en intervju med den officiella Formel 1 webbsida. "Det är så enkelt." Alonso har återvänt här säsongen från Ferrari till den brittiska traditionen av team, som han hade kvar i 2007 efter bara ett år i tvisten. Nyligen var det spekulationer spanjoren kunde lämna McLaren framåt igen, bör framgången fortsätter att misslyckas. Stora problem / Wurz och Klien går hela vägen Vid World Endurance Championship på Spa, österrikarna hoppas för de bästa platserna, travbanan i Spa-Francorchamps på söndag (14.30 klocka / leva ORF Sport +) plats för den andra händelsen av FIA-långdistans WM. Alexander Wurz har med sina kolleger i Toyota TS 040 hybrid med siffran 2 efter fjärde plats i början av sex-timmarsloppet en pallplats i siktet. Christian Klien och hans partner i ByKolles laget vill skriva efter ett misslyckande. Världsmästare Anthony Davidson och Sebastien Buemi har vunnit i Toyota förra året i Belgien, i säsongöppnaren på Silverstone var de tredje parter. Din partner Kazuki Nakajima är dock olämpligt på grund av en ihållande i en träningsolycka på torsdag spinal fraktur. Den dominerande laget i de första åtta tävlingarna för säsongen var Audi. . När Aufgalopp för Le Mans 24-timmars sex veckor senare sträva efter Ingolstadt med R18 e-tron quattro annan framgång på / Feuerwehreinsatz för fiskelina till kraftledning i eftermiddag, har brandmän Villach (Kärnten) kallats till Drava - en lina hängande av en kraftledning i floden. KELAG avstängd strömmen, då sladden kan tas bort från en båt. / Acre föränderlig och blåsig morgon mulet med regn, det mesta är på norra sidan av Alperna. Under dagen, men för det mesta ibland, soligt, den längsta i söder. Del animerade av starka nordvästvindar och 11 till 18, i söder till 22 grader. ierHeute eftermiddag lite regn med de största mängderna i Vorarlberg, Tyrolen, Oberösterreich och Övre Kärnten. I den östra delen av Österrikes lite regn och lite sol igen. Del livlig vind från sydväst till väst och från 9 till 17, med solen, särskilt i sydost till 20 grader. /

ESPAÑOL Fórmula 1 Alonso es en 2017 en McLaren con destino el español no tiene ninguna opción de salida El dos veces campeón del mundo de Fórmula 1 Fernando Alonso está vinculada a finales de 2017 en McLaren-Honda del equipo enfermo. "Él tiene un contrato claro de tres años con nosotros, y sin opciones", dijo el jefe de McLaren, Ron Dennis, el viernes en una entrevista con la Fórmula 1 web oficial. "Es así de simple." Alonso ha regresado esta temporada por Ferrari a la tradición británica del equipo, de la que había dejado en 2007, después de sólo un año en la disputa. Recientemente se especuló con que el español podría dejar McLaren por delante de nuevo, el éxito debe continuar al fracaso. Los grandes problemas / Wurz y Klien irán hasta el final En el Campeonato del Mundo de Resistencia en Spa, los austriacos esperan para los mejores lugares, la pista de carreras en Spa-Francorchamps el domingo (14.30 reloj / vivir ORF Sport +) sede de la segunda edición de la FIA de larga distancia WM. Alexander Wurz tiene con sus colegas en el Toyota TS 040 híbrido con el número 2 después de que el cuarto lugar en el inicio de la carrera de seis horas un podio en su punto de mira. Christian Klien y sus socios en el equipo ByKolles quieren escribir después de un fracaso. El campeón del mundo de Anthony Davidson y Sebastien Buemi ha ganado en Toyota el año pasado en Bélgica, en la apertura de la temporada en Silverstone fueron terceros. Su compañero Kazuki Nakajima sin embargo no es adecuado debido a una sostenida en un accidente de entrenamiento del jueves fractura vertebral. El equipo dominante en las primeras ocho carreras de la temporada era Audi. . Cuando Aufgalopp para las 24 Horas de Le Mans seis semanas después apuntar a la Ingolstadt con el R18 e-tron quattro otro éxito en / Feuerwehreinsatz de línea de pesca a la línea de alimentación de esta tarde, los bomberos Villach (Carintia) ha sido llamado a la Drava - un ahorcamiento línea de pesca de una línea eléctrica en el río. KELAG apagó el poder, a continuación, el cable podría ser removido de un barco. / Acre mañana cambiante y ventoso nublado con lluvia, la mayor parte es en el lado norte de los Alpes. A lo largo del día, pero sobre todo, a veces, soleado, el más largo en el sur. Parte animada por los fuertes vientos del noroeste y 11 a 18, en el sur a 22 grados. ierHeute tarde un poco de lluvia con las cantidades más grandes de Vorarlberg, Tirol, Austria Superior y Superior Carintia. En la mitad oriental de poca lluvia de Austria y el sol de nuevo. Parte viento animado de suroeste a oeste y del 9 al 17, con el sol, sobre todo en el sur-este a 20 grados. /

AM.02.5 . 2015. SAMSTAG 00:05/SO/AM.02.5. 2015 Saturday 00: 05 / SO /AM .02.5. 2015 Lördag 00: 05 / SO /Enm.02.5. 2015 Sábado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN AMS erleichtert Jobsuche im Internet Das Internet ist aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken und wird auch für Arbeitssuchende immer wichtiger. Mit einem speziellen Angebot will das Arbeitsmarktservice (AMS) nun die Onlinejobsuche erleichtern und beschleunigen./Morgen zeitweise etwas Regen Morgen viele Wolken und besonders von Vorarlberg bis Oberösterreich und Kärnten immer wieder etwas Regen. In der Osthälfte Österreichs dagegen meist trocken und auch ein paar Sonnenstrahlen. Teils lebhafter Südostwind bei maximal 13 bis 21 Grad. / Kosmische Strahlung gefährdet Astronauten Eine Studie an Mäusen zeigt Risiken von Langzeitmissionen im All auf. 1 Hochenergetische Strahlung wie im Weltall schadet dem Gehirn von Mäusen und mindert ihre kognitiven Fähigkeiten. Ähnliche Schäden könnten auch bei Astronauten auf einer Langzeitmission zum Mars auftreten. Das berichten Wissenschafter um Charles Limoli von der Universität von Kalifornien im US-amerikanischen Irvine. Foto: APA/../dpa In ihrer Untersuchung setzte das Team Mäusen hochenergetischer Strahlung aus - und schaute sich dann ihr Verhalten und die strukturellen Veränderungen in ihrem Gehirn genauer an. Die Wissenschafter stellen ihre Ergebnisse im Fachjournal "Science Advances" vor. Die Arbeit von Limoli gehört zu einem Programm der US-Weltraumbehörde NASA, bei dem erforscht werden soll, welchen gesundheitlichen Herausforderungen und Problemen Menschen bei Reisen im All ausgesetzt sind. Dazu gehören auch die Effekte der kosmischen Strahlung bei einer möglichen Langzeitmission zum Mars. Die NASA strebt solch eine Mission für die 2030er-Jahre an. Strahlung im Gehirn messbar \l "Foto: APA/EPA/DMITRY LOVETSKY / POOL In ihrer Untersuchung bestrahlten die Forscher Mäuse in einem NASA-Labor mit unterschiedlich hohen Dosen an geladenen Sauerstoff- oder Titanteilchen. Diese Teilchen sind ein Teil der hochenergetischen kosmischen Strahlung im Weltall. Sechs Wochen nachdem die Nager dieser Strahlung ausgesetzt waren, führten die Wissenschafter verschiedene Verhaltenstests mit ihnen durch. Im ersten Experiment wurden die Mäuse in einen Raum mit zwei Objekten gesetzt, die sie fünf Minuten lang begutachten durften. Im Anschluss wurden die Tiere kurz aus dem Raum geholt, ein Objekt wurde ausgetauscht und die Mäuse konnten die neue Umgebung wiederum fünf Minuten entdecken. Das zweite Experiment verlief ähnlich: Hier durften die Mäuse vier Objekte im Raum begutachten. Nach einer kurzen Pause wurden die Plätze zweier Objekte untereinander ausgetauscht und die Tiere hatten erneut die Gelegenheit, den Raum mit den Gegenständen zu erkunden. Die Tests sollten zeigen, inwiefern die Tiere alte von neuen Situationen unterscheiden können. In allen Experimenten schnitten die Mäuse, die bestrahlt worden waren, schlechter ab als die Tiere aus der unbestrahlten Kontrollgruppe. Die betroffenen Mäuse waren etwa weniger aktiv und schneller verwirrt. Besonders deutlich war dieser Trend bei Nagern, die Titanteilchen ausgesetzt worden waren. Auch im Gehirn der Tiere machte sich die Bestrahlung bemerkbar. In ihrer Studie arbeiteten die Forscher mit Mäusen, die genetisch so verändert waren, dass in ihre Nervenzellen ein grün fluoreszierendes Protein eingebaut wurde. Dadurch konnten die Wissenschafter den Aufbau der Mäuse-Gehirne besonders gut beurteilen. Bei den bestrahlten Mäusen fanden Limoli und seine Kollegen starke Veränderungen der Dendriten: Sie waren weniger komplex verzweigt und hatten weniger Dornen. Dendriten sind baumartige Verzweigungen, über die einige Nervenzellen Reize von vorhergeschalteten Nervenzellen aufnehmen. Die Dornen sind Ausstülpungen auf den Dendriten, über die der Kontakt zu einer vorgeschalteten Nervenzelle erfolgt. Abnahme von Leistung gefährlich \l "Foto: dapd/NASA "Dies sind keine guten Nachrichten für Astronauten, die auf einer zwei- bis dreijährigen Mission zum Mars und zurück eingesetzt werden", sagt Limoli in einer Mitteilung zur Studie. "Die Abnahme der Leistung, Gedächtnisdefizite, der Verlust von Bewusstsein und Fokus während der Raumfahrt könnten Aktivitäten beeinflussen, die entscheidend für die Mission sind." Professor Jan Wörner, Chef des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt, glaubt nicht, dass es bald zu einer Mars-Mission kommen wird. "Der Mensch wird zum Mars fliegen - ganz klar. Der Mensch macht das, wenn er dafür die richtige Technik hat. Das dauert aber noch ein bisschen", sagte er kürzlich. "Die Amerikaner sind sehr mutig und reden von 2030/2035. Ich fände es schon sehr anspruchsvoll, wenn es vor 2050 gelingen könnte." Im März sind erstmals zwei Astronauten für eine einjährige Mission in der Internationalen Raumstation ISS eingetroffen. Der Russe Michail Kornijenko und der Amerikaner Scott Kelly sollen es doppelt so lange in der engen Station rund 400 Kilometer über der Erde aushalten wie üblich. Sie sollen wichtige medizinische und biologische Erkenntnisse für einen bemannten Flug zum Mars gewinnen.

ENGLISH AMS facilitates job search on the Internet The Internet is an integral part of everyday life and is becoming increasingly important for job seekers. With a special offer the Public Employment Service (AMS) will now facilitate and accelerate the online job search. / Acre, light showers Tomorrow many clouds and particularly from Vorarlberg to Upper Austria and Carinthia repeatedly showers. In the eastern half of Austria against high clouds and a few sunbeams. Part lively southeast wind at a maximum of 13 to 21 degrees. / Cosmic rays endanger astronauts A study in mice shows risks of long-term missions in space on. 1 high-energy radiation as the universe hurts the brains of mice and reduces their cognitive abilities. Similar damage may occur on a long-term mission to Mars even with astronauts. The report by scientists Charles Limoli of the University of California in the US Irvine. Photo: APA /../ dpa In their study, the team used mice high-energy radiation from - and then looked at their behavior and the structural changes in their brains more closely. The researchers will present their results in the journal "Science Advances". The work is part of a program of Limoli the US space agency NASA, in which should be explored which health challenges and problems people face when traveling in space. This includes the effects of cosmic radiation on a possible long-term mission to Mars. NASA seeks such a mission for the 2030s-years. Radiation in the brain to measure \ l "Photo: APA / EPA / DMITRY LOVETSKY / POOL In their study, the researchers exposed mice in a NASA laboratory with different high doses of charged oxygen or titanium particles These particles are a part of high-energy cosmic radiation. space. Six weeks after the rodents of this radiation were exposed, the scientists conducted various behavioral tests with them through. In the first experiment, the mice were placed in a room with two objects that were allowed to inspect five minutes. Afterwards, the animals were briefly brought the space, an object has been replaced and the mice could again discover five minutes, the new environment The second experiment was similar:.. Here the mice were allowed to inspect four objects in the room after a short break, the courts of two objects were exchanged and the animals had again the opportunity to explore the area with the objects. The tests should show how the animals can distinguish old from new situations. In all experiments, cut the mice that had been irradiated, worse than the animals from the unexposed control group. The mice were concerned about less confused active and faster. Was particularly marked this trend in rodents that had been exposed to titanium. Also in the brain of the animals, irradiation was not realized. In their study, the researchers worked with mice that were genetically altered so that a green fluorescent protein was fitted in their nerve cells. This could assess the structure of the mouse brains particularly the scientists. The irradiated mice were Limoli and colleagues strong changes in dendrites: you were branches less complex and had fewer thorns. Dendrites are tree-like branches on some neurons receive stimuli from previously connected neurons. The thorns are protuberances on the dendrites, via which contact with an upstream nerve cell. Loss of power dangerous \ l "Photo: DAPD / NASA" This is not good news for astronauts, which are used on a two- to three-year mission to Mars and back, "says Limoli in a release about the study." The decrease in performance , memory deficits, loss of consciousness and focus during the space could affect activities that are critical to the mission. "Professor Jan Wörner, Head of the German Center for Aerospace, does not believe that it will soon come to a Mars mission is "Man will go to Mars -. clearly. Man makes when it has the proper technique. But that will take a little bit, "he said recently." The Americans are very brave and speak of 2030/2035. I think it would be very demanding when it might be possible before 2050. "In March, two astronauts are the first time arrived for a one-year mission to the International Space Station ISS. The Russian Mikhail Korniyenko and American Scott Kelly are there twice as long in the narrow station about 400 kilometers above the earth endure as usual. They should gain important medical and biological knowledge for a manned flight to Mars.

SVENSKA AMS underlättar jobbsökande på Internet Internet är en integrerad del av vardagen och blir allt viktigare för arbetssökande. Med ett specialerbjudande Arbetsförmedlingen (AMS) nu kommer att underlätta och påskynda online jobbsökande. / Acre, lätt regn Morgon många moln och i synnerhet från Vorarlberg till Oberösterreich och Kärnten flera gånger duschar. I den östra delen av Österrike mot höga moln och några solstrålar. Del livlig sydost vind till högst 13 och 21 grader. / Kosmisk strålning äventyra astronauter En studie på möss visar risken för långsiktiga uppdrag i rymden på. 1 högenergistrålning som universum skadar hjärnan hos möss och minskar deras kognitiva förmågor. Liknande skador kan uppstå på lång sikt resa till Mars även med astronauter. Rapporten av forskare Charles Limoli vid University of California i USA Irvine. Foto: APA /../ dpa I sin studie använde laget möss högenergistrålning från - och sedan tittade på deras beteende och de strukturella förändringarna i deras hjärnor mer noggrant. Forskarna kommer att presentera sina resultat i tidskriften "Science Förskott". Arbetet är en del av ett program för Limoli den amerikanska rymdstyrelsen NASA, där bör undersökas vilka hälsoproblem och problem som människor möter när de reser i rymden. Detta inkluderar effekterna av kosmisk strålning på ett eventuellt långsiktigt uppdrag till Mars. NASA söker ett sådant uppdrag för 2030-talet-år. Strålning i hjärnan för att mäta \ l "Foto: APA / EPA / DMITRY LOVETSKY / POOL I sin studie har forskarna exponerade möss i en NASA laboratorium med olika höga doser av laddat syre eller titan partiklar Dessa partiklar är en del av hög energi kosmisk strålning. utrymme. Sex veckor efter gnagare av denna strålning utsattes forskarna genomförde olika beteendetester med dem igenom. I det första experimentet, mössen placerades i ett rum med två föremål som tilläts inspektera fem minuter. Efteråt djuren var i korthet förde utrymmet har ett föremål bytts ut och mössen kunde återigen upptäcka fem minuter, den nya miljön Det andra försöket var likartad: .. Här mössen tilläts inspektera fyra objekt i rummet efter en kort paus, domstolarna i två objekt utbyttes och djuren Återigen hade möjlighet att utforska området med objekten. Testerna ska visa hur djuren kan skilja gammal från nya situationer. I alla experiment, skär de möss som hade bestrålats, sämre än de djur från den icke-exponerade kontrollgruppen. Mössen oroar mindre förvirrad aktiva och snabbare. Var särskilt markant denna trend hos gnagare som hade utsatts för titan. Också i hjärnan hos djuren, var bestrålning inte realiseras. I sin studie har forskarna arbetat med möss som genetiskt förändrade så att ett grönt fluorescerande protein försågs i sina nervceller. Detta skulle kunna bedöma strukturen av mushjärnorna särskilt forskare. De bestrålade möss var Limoli och kollegor starka förändringar i dendriter: du var grenar mindre komplexa och hade färre törnen. Dendriter är trädliknande grenar på vissa nervceller får impulser från tidigare anslutna nervceller. De törnen är utsprång på dendriterna, via vilka kontakt med en uppströms nervcell. Strömavbrott farligt \ l "Foto: DAPD / NASA" Det här är inte bra nyheter för astronauter, som används på en två- till treårs uppdrag till Mars och tillbaka ", säger Limoli i en release om studien." Minskningen i prestanda , minnesförlust, medvetslöshet och fokus under utrymmet kan påverka verksamhet som är avgörande för uppdraget. "Professor Jan Wörner, chef för tyska Center for Aerospace, tror inte att det snart kommer till en Mars uppdrag är "Man kommer att åka till Mars -. tydligt. Man gör när det har rätt teknik. Men det kommer att ta lite ", sa han nyligen." Amerikanerna är mycket modiga och tala om 2030/2035. Jag tror att det skulle vara mycket krävande när det kan vara möjligt före 2050. "I mars, två astronauter är första gången anlände till ett års uppdrag till den internationella rymdstationen ISS. Den ryska Mikhail Korniyenko och amerikanska Scott Kelly är det dubbelt så länge i den smala stationen cirka 400 kilometer ovanför jorden uthärda som vanligt. De bör få viktig medicinsk och biologisk kunskap för en bemannade rymdfärder till Mars.

ESPAÑOL AMS facilita la búsqueda de empleo en Internet El Internet es una parte integral de la vida cotidiana y se está convirtiendo cada vez más importante para los solicitantes de empleo. Con una oferta especial del Servicio Público de Empleo (AMS) ahora será facilitar y acelerar la búsqueda de empleo en línea. / Acre, duchas ligeras Mañana muchas nubes y particularmente de Vorarlberg de Alta Austria y Carintia repetidamente duchas. En la mitad oriental de Austria contra nubes altas y algunos rayos de sol. Parte viento animado sureste en un máximo de 13 a 21 grados. / Los rayos cósmicos ponen en peligro a los astronautas Un estudio en ratones muestra riesgos de misiones de larga duración en el espacio en. 1 radiación de alta energía como el universo duele el cerebro de ratones y reduce sus capacidades cognitivas. Daño similar puede ocurrir en una misión a largo plazo a Marte, incluso con los astronautas. El informe de los científicos Charles Limoli de la Universidad de California en los EE.UU. Irvine. Foto: APA /../ dpa En su estudio, el equipo utilizó radiación de alta energía de los ratones - y luego miró a su comportamiento y los cambios estructurales en el cerebro más estrechamente. Los investigadores presentarán sus resultados en la revista "La ciencia avanza". El trabajo es parte de un programa de Limoli la agencia espacial estadounidense NASA, en el que debe ser explorado que los retos y problemas de salud de personas se enfrentan al viajar en el espacio. Esto incluye los efectos de la radiación cósmica sobre una posible misión a largo plazo a Marte. NASA busca una misión de este tipo para la década de 2030-año. La radiación en el cerebro para medir \ l "Foto: APA / EPA / DMITRY Lovetsky / POOL En su estudio, los investigadores expusieron a los ratones en un laboratorio de la NASA con diferentes dosis altas de oxígeno o de titanio partículas cargadas Estas partículas son una parte de la radiación cósmica de alta energía. espacio. Seis semanas después se expusieron a los roedores de esta radiación, los científicos llevaron a cabo varias pruebas de comportamiento con ellos a través. En el primer experimento, los ratones fueron colocados en una habitación con dos objetos que se les permitió inspeccionar cinco minutos. Después, los animales fueron brevemente trajo el espacio, un objeto ha sido reemplazada y los ratones podría descubrir nuevo cinco minutos, el nuevo entorno El segundo experimento fue similar: .. Aquí los ratones se les permitió inspeccionar cuatro objetos de la habitación después de un breve descanso, se intercambiaron los tribunales de dos objetos y los animales tenido de nuevo la oportunidad de explorar la zona con los objetos. Las pruebas deben mostrar cómo los animales pueden distinguir edad, de nuevas situaciones. En todos los experimentos, cortar los ratones que habían sido irradiados, peor que los animales del grupo control no expuesto. Los ratones fueron preocupados por menos confusa activa y más rápido. Fue particularmente marcado esta tendencia en los roedores que habían sido expuestos a titanio. También en el cerebro de los animales, la irradiación no se realizó. En su estudio, los investigadores trabajaron con ratones que fueron alterados genéticamente para que una proteína fluorescente verde fue equipado en sus células nerviosas. Esto podría evaluar la estructura de los cerebros de ratón particularmente los científicos. Los ratones irradiados eran Limoli y colegas fuertes cambios en las dendritas: que eran ramas menos complejo y tenían menos espinas. Las dendritas son ramificaciones en forma de árbol en algunas neuronas reciben estímulos de neuronas conectadas previamente. Las espinas son protuberancias en las dendritas, a través del cual el contacto con una célula nerviosa aguas arriba. La pérdida de poder peligroso \ l "Foto: DAPD / NASA" Esto no es una buena noticia para los astronautas, que se utilizan en una de dos a misión de tres años a Marte y volver ", dice Limoli en un comunicado sobre el estudio." La disminución en el rendimiento , déficit de memoria, pérdida de la conciencia y el enfoque durante el espacio podrían afectar a las actividades que son críticas para la misión. "Profesor Jan Wörner, Jefe del Centro Alemán de Aeronáutica, no cree que pronto llegará a una misión a Marte es "El hombre va a ir a Marte -. con claridad. El hombre hace cuando tiene la técnica adecuada. Pero eso va a tomar un poco ", dijo recientemente." Los estadounidenses son muy valiente y hablan de 2030/2035. Creo que sería muy exigente cuando podría ser posible antes de 2050. "En marzo, dos astronautas son la primera vez que llegó para una misión de un año a la Estación Espacial Internacional ISS. El ruso Mikhail Korniyenko y el estadounidense Scott Kelly hay el doble de tiempo en la estación estrecha a unos 400 kilómetros por encima de la tierra aguantan como de costumbre. Deben adquirir conocimientos médicos y biológicos importantes para un vuelo tripulado a Marte.

AM .03.5 . 2015 SONNTAG 00:05/MO/AM.03.5. 2015 Sunday 00: 05 / MO /AM .03.5. 2015 Söndag 00: 05 / MO /Enm.03.5. 2015 Domingo 00: 05 / MO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.