ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN TOUR 2015.06.15 - Cez Arena, Ostrava, Czech Republic 2015.06.17 - Armeec Arena, Sofia, Bulgaria 2015.06.22 - Torwar, Warsaw, Poland - Buy tickets 2015.06.24 - Lanxess, Cologne, Germany - Buy tickets 2015.06.25 - O2 World, Hamburg, Germany - Buy tickets 2015.06.27 - O2 World, Berlin, Germany - Buy tickets 2015.06.28 - Filmnächte am Elbufer, Dresden, Germany - Buy tickets 2015.06.30 - SAP Arena, Mannheim, Germany - Buy tickets 2015.07.02 - Porsche Arena, Stuttgart, Germany - Buy tickets 2015.07.03 - Luitpold Park, Bad Kissingen, Germany - Buy tickets 2015.07.05 - Nordmole-Zollhafen, Mainz Germany - Buy tickets 2015.07.07 - Olympiahalle, Munich, Germany - Buy tickets 2015.07.08 - Stadthalle, Vienna, Austria - /VON ROXETTE (I Could Never) Give You Up (Hauptsache verliebt) Give You Up (Hauptsache verliebt) Give You Up I've been hiding Ich habe verstecken I've been hiding Ich habe verstecken lost in the love of another in der Liebe zu einem anderen verloren I've followed the moon and a song Ich habe den Mond und ein Lied, gefolgt and I thought it would take me forever und ich dachte, es würde mir ewig dauern to find a place where I belong einen Ort, an dem ich gehöre zu finden I watch a rainbow rise Ich sehe einen Regenbogen Aufstieg I give you all I've got Ich gebe dir alles was ich habe I could never give you up Ich konnte nie geben Ihnen up the way you make my love shine die Art, wie du meine Liebe zum Leuchten zu bringen I could never give you up Ich konnte nie geben Ihnen up the way you make true love shine so, wie Sie die wahre Liebe Leuchten zu bringen I believe you when you say Ich glaube, dass Sie, wenn Sie sagen you don't want to be lonely Sie wollen nicht einsam zu sein I'll carry your heart like a bridge Ich werde dein Herz wie eine Brücke tragen when you need all the time you can find wenn man die ganze Zeit brauchen Sie finden können to get the hurt out of your mind , den Schmerz aus dem Kopf zu bekommen I'll watch the rain go by Ich werde den regen gehen durch beobachten and give you all I've got und geben Ihnen alles was ich habe Cause I could never give you up Denn ich konnte nie geben Sie up the way you make my love shine die Art, wie du meine Liebe zum Leuchten zu bringen I could never give you up Ich konnte nie geben Ihnen up the way you make true love shine so, wie Sie die wahre Liebe Leuchten zu bringen /Paprikahendl Zutaten für Paprikahendl Zutaten für 4 Portionen /420 ml Brühe (Hühnersuppe oder Wasser) /3 EL Butterschmalz /2 Stk Hühnerbeugel (= Hühnerkeule mit Schenkel) /2 Stk Hühnerflügerl /2 Stk Lorbeerblätter /3 EL Mehl /1 EL Paprikapulver (edelsüß) /1 Prise Salz und Pfeffer /2 EL Sauerrahm /2 EL Tomatenmark /0.5 Stk Zitrone (bio, Saft) /3 Stk Zwiebel /Zubereitung Für das Paprikahendl das Hendl (=Huhn) bzw. die einzelnen Stücke (Teile) waschen, trockentupfen. Die Zwiebel fein schneiden und in Öl goldgelb anrösten. Das Tomatenmark und das Paprikapulver zufügen und ca. 2 Min. dünsten, öfter umrühren. Mit warmer Suppe oder Wasser aufgießen, mit Salz, Pfeffer und Lorbeerblatt würzen und aufkochen lassen. Die Hühnerteile mit Salz sowie Pfeffer würzen und in die Suppe einlegen. 1 Stunde auf kleiner Flamme köcheln lassen. Bei Bedarf mit etwas Wasser aufgießen. Nochmal langsam 50-60 Minuten weich dünsten. Etwas Sauerrahm mit Mehl verrühren, Sauce damit binden und noch 10 Min. aufkochen. Mit Reis und Letscho servieren. Tipps zum Rezept Das Hühnerklein, Haut und Rückgrat säubern und anschließend mit Wasser und Suppengemüse aufkochen. Es entsteht eine wunderbare Hühnersuppe./Heute oft sonnig und heiß Am Nachmittag meist sonnig. Einzelne Gewitter sind möglich, am ehesten im Westen und Südwesten Österreichs. Lebhafter Südwind und Höchstwerte zwischen 25 und 33 Grad./Tbc an Wiener Schulen: Wirbel um Geheimhaltung Drei Personen sind an Wiener Schulen von Tuberkulose (Tbc) betroffen. Der Gesundheitsdienst der Stadt will nicht bekanntgeben, an welchen Schulen, und beruft sich dabei auf den Datenschutz - fälschlicherweise, wie Datenschutzexperten sagen./„Rosetta"-Mission: Neue Hinweise auf „Philae" Wo ist „Philae"? Sieben Monate nach der historischen Kometenlandung ist immer noch unklar, wo genau sich die kühlschrankgroße Landeeinheit der „Rosetta"-Muttersonde auf dem Kometen Tschuri befindet. Allerdings haben Forscher nun auf Bildern der Kometenoberfläche einen vielversprechenden „Philae"-Kandidaten ausgemacht./

ENGLISH TOUR 15/06/2015 - CEZ Arena, Ostrava, Czech Republic 17.06.2015 - Armeec Arena, Sofia, Bulgaria 22.06.2015 - Torwar, Warsaw, Poland - Buy tickets 24/06/2015 - Lanxess, Cologne, Germany - Buy tickets 25/06/2015 - O2 World, Hamburg, Germany - Buy tickets 06.27.2015 - O2 World, Berlin, Germany - Buy tickets 06/28/2015 - Movie Nights at the Elbe river, Dresden, Germany - Buy tickets 06/30/2015 - SAP Arena, Mannheim, Germany - Buy tickets 2015.07 .02 - Porsche Arena, Stuttgart, Germany - Buy tickets 07/03/2015 - Luitpold Park, Bad Kissingen, Germany - Buy tickets 05/07/2015 - North Mole-inch port, Mainz Germany - Buy tickets 07/07/2015 - Olympiahalle, Munich, Germany - Buy Tickets 07.08.2015 - Stadthalle, Vienna, Austria - / Roxette (I Could Never) Give You Up (I Could Never) Give You Up (I Could Never) Give You Up I've been hiding I have I've been hiding hide I have hide Lost in the love of another in the love of another lost I've Followed The Moon and a song I have the moon and a song followed, and I thought it would take me forever and I thought it would take me forever to Find A Place Where I Belong a place where I belong find I watch a rainbow rise I see a rainbow rise I give you all I've got I'll give you everything I have I could never give you up I could never give you up the way you make my love shine the way you bring my love to glow I could never give you up I could never give you up the way you make true love shine as you bring true love lights I believe you When you say I believe you when you say you do not want to be lonely You do not want to be I'll carry your heart like a bridge lonely I'll be your heart like a bridge carrying When You Need all the time you can find when you need all the time can be found to get the hurt out of your mind to get the pain out of my head I'll watch the rain go by I'll watch the rain go through and give you all I 've got and give you all I've got Cause I could never give you up because I could never give up the way you make my love shine the way you bring my love to glow I could never give you up I could never give you up the way you make true love shine as the true love to bring / Paprika chicken lighting ingredients for Paprika chicken Ingredients for 4 servings / 420 ml broth (chicken soup or water) / 3 tbsp ghee / 2 pcs Hühnerbeugel (= Chicken Leg with leg) / 2 pcs Hühnerflügerl / 2 pcs bay leaves / 3 tablespoons flour / 1 tablespoon paprika (sweet and seductive) / 1 pinch of salt and pepper / 2 tablespoons sour cream / 2 tablespoons tomato paste /0.5 pcs lemon (organic, juice) / 3 pcs onion / Preparation Wash For the paprika chicken, the chicken (= chicken) or the individual pieces (parts), pat dry. Cut the onion finely and fry golden brown in oil. The tomato paste and paprika Add and about 2 minutes. Simmer, stirring often. With warm soup or pour water, add salt, pepper and bay leaf and bring to a boil. Season the chicken pieces with salt and pepper and place it in the soup. Simmer over low heat for 1 hour. If necessary, pour a little water. Again slowly for 50-60 minutes until soft. Slightly sour mix with flour, bind sauce with it and boil for another 10 minutes.. Serve with rice and tomato stew. Tips for prescription The giblets, skin and spine clean and then boil with water and soup vegetables. The result is a wonderful chicken soup. / Today often sunny and hot afternoon mostly sunny. Isolated Thunderstorms are possible, most likely in the west and south-west of Austria. Lively south wind and highs between 25 and 33 degrees / TB at Viennese schools. Fuss about secrecy Three people are at schools in Vienna from tuberculosis (TB) affected. The health services of the city does not want to announce to which schools and refers to data protection - wrongly as privacy experts say ./ "Rosetta" mission: New evidence of "Philae" Where is "Philae"? Seven months after the historic landing comet is still unclear exactly where the refrigerator large landing unit of the "Rosetta" -Muttersonde located on the comet Tschuri. However, researchers have now identified on images of the comet's surface a promising "Philae" candidates. /

SVENSKA TOUR 15/06/2015 - CEZ Arena, Ostrava, Tjeckien 2015/06/17 - Armeec Arena, Sofia, Bulgarien 2015/06/22 - Torwar, Warszawa, Polen - Köp biljetter 24/06/2015 - Lanxess, Köln, Tyskland - Köp biljetter 25/06/2015 - O2 World, Hamburg, Tyskland - Köp biljetter 2015/06/27 - O2 World, Berlin, Tyskland - Köp biljetter 2015/06/28 - filmkvällar på Elbe, Dresden, Tyskland - Köp biljetter 2015/06/30 - SAP Arena, Mannheim, Tyskland - Köp biljetter 2015,07 .02 - Porsche Arena, Stuttgart, Tyskland - Köp biljetter 2015/07/03 - Luitpold Park, Bad Kissingen, Tyskland - Köp biljetter 2015/05/07 - North Mole-tums port, Mainz Tyskland - Köp biljetter 2015/07/07 - Olympia, München, Tyskland - Köp Biljetter 2015/08/07 - Stadthalle, Wien, Österrike - / Roxette (Jag kunde aldrig) ge dig upp (jag kunde aldrig) ge dig upp (jag kunde aldrig) Ge upp dig Jag har gömt jag har jag har gömt dölja jag har dölja Förlorade i kärlek varandra i kärlek annan förlorade jag har följt månen och en låt jag har månen och en låt följt, och jag trodde att det skulle ta mig för evigt och jag trodde att det skulle ta mig för evigt att hitta en plats där jag hör hemma en plats där jag hör hemma tycker jag tittar på en regnbåge stiger jag ser en regnbåge stiga Jag ger dig allt jag har fått Jag ska ge dig allt jag har att jag kunde aldrig ge dig jag kunde aldrig ge dig hur du gör min kärlek lysa som du ta min kärlek lysa jag kunde aldrig ge upp dig Jag skulle aldrig ge dig på det sätt du gör den sanna kärleken lysa som du tar sann kärlek ljus Jag tror att du när du säger att jag tror dig när du säger att du inte vill vara ensam Du vill inte vara jag bär ditt hjärta som en bro ensam jag ska vara ditt hjärta som en bro som bär när du behöver alla den tid du kan hitta när du behöver hela tiden kan hittas för att få ont ur ditt sinne för att få smärtan ur mitt huvud Jag ska titta regnet gå genom jag ska titta regnet gå igenom och ge dig allt jag "har fått och ge dig all I got Orsak jag aldrig kan ge dig upp eftersom jag aldrig skulle kunna ge upp det sätt du gör min kärlek lysa som du ta min kärlek lysa jag kunde aldrig ge dig jag kunde aldrig ge upp dig på det sätt du gör sann kärlek lysa som den sanna kärleken att föra / Paprika kyckling belysning ingredienser för Paprika kyckling Ingredienser för 4 portioner / 420 ml buljong (kyckling soppa eller vatten) / 3 msk ghee / 2 st Hühnerbeugel (= kycklingklubba med ben) / 2 st Hühnerflügerl / 2 st lagerblad / 3 msk mjöl / 1 msk paprika (söt och förförisk) / 1 nypa salt och peppar / 2 msk gräddfil / 2 msk tomatpuré /0.5 st citron (organisk, saft) / 3 st lök / Förberedelse Tvätta För paprika kyckling, kyckling (= kyckling) eller de enskilda delarna (delar), klappa torrt. Skär löken fint och stek gyllenbruna i olja. Den tomatpuré och paprika Lägg och ca 2 minuter. Simmer, rör om ofta. Med varm soppa eller hälla vatten, tillsätt salt, peppar och lagerblad och koka upp. Krydda kycklingbitarna med salt och peppar och lägg den i soppan. Sjud på svag värme under 1 timme. Om det behövs, häll lite vatten. Återigen långsamt under 50-60 minuter tills den är mjuk. Något sour mix med mjöl, binder sås med det och koka i ytterligare 10 minuter .. Servera med ris och tomat gryta. Tips för recept Den inkråm, hud och ryggrad ren och sedan koka med grönsaker vatten och soppa. Resultatet är en underbar Kycklingsoppa. / Dag ofta soligt och varm eftermiddag mestadels soligt. Åska är möjliga, troligen i väster och sydväst om Österrike. Livlig sunnanvind och toppar mellan 25 och 33 grader / TB vid Wien skolor. Fuss om sekretess Tre personer är på skolor i Wien från tuberkulos (tbc) påverkas. Hälso- och sjukvården i staden inte vill meddela vilka skolor och hänvisar till skydd av personuppgifter - felaktigt som experter sekretess säger ./ "Rosetta" mission: Nya bevis för "Philae" Var är "Philae"? Sju månader efter den historiska landningen komet är fortfarande oklart exakt var kylskåpet stora landning enhet av "Rosetta" -Muttersonde ligger på kometen Tschuri. Däremot har forskarna nu identifierat på bilder av kometens yta en lovande "Philae" kandidater. /

ESPAÑOL TOUR 15/06/2015 - CEZ Arena, Ostrava, República Checa 06/17/2015 - Armeec Arena, Sofía, Bulgaria 22/06/2015 - Torwar, Varsovia, Polonia - Comprar entradas 24/06/2015 - Lanxess, Colonia, Alemania - Comprar entradas 25/06/2015 - O2 World, Hamburgo, Alemania - Comprar entradas 06/27/2015 - O2 World, Berlín, Alemania - Comprar entradas 06/28/2015 - Noches de Cine en el río Elba, Dresde, Alemania - Comprar entradas 06/30/2015 - SAP Arena, Mannheim, Alemania - Comprar entradas 2.015,07 0.02 - Porsche Arena, Stuttgart, Alemania - Comprar entradas 07/03/2015 - Luitpold Park, Bad Kissingen, Alemania - Comprar entradas 05/07/2015 - Puerto Norte Mole pulgadas, Mainz Alemania - Comprar entradas 07/07/2015 - Olympiahalle, Munich, Alemania - Comprar Entradas 07/08/2015 - Stadthalle, Viena, Austria - / Roxette (nunca pude) Give You Up (I Could Nunca) Give You Up (I Could Nunca) renunciar a ti me he estado escondiendo tengo que he estado escondiendo ocultar I han ocultar Perdido en el amor de otro, en el amor de otro perdieron He seguido la luna y una canción que tengo la luna y una canción siguieron, y pensé que me llevaría por siempre y pensé que me llevaría por siempre Para encontrar un lugar donde pertenezco un lugar donde pertenezco encuentro observo un aumento del arco iris veo un arco iris levanto yo te doy todo lo que tengo te voy a dar todo lo que tengo Nunca te podía renunciar nunca pudo que hasta darle la forma de hacer brillar mi amor de la manera que traer a mi amor a brillar Nunca te podía renunciar nunca te pude renunciar a la manera de hacer verdadero amor brille como usted trae verdaderas luces de amor Te creo cuando dices que te creo cuando dices que no quieres estar solo Usted no quiere ser yo llevo tu corazón como un puente solitaria Voy a ser tu corazón como un puente que lleva cuando usted necesita todo el tiempo que usted puede encontrar cuando se necesita todo el tiempo se puede encontrar para conseguir el dolor de su mente para obtener el dolor de la cabeza Voy a ver la marcha de lluvia por la voy a ver la lluvia pase por y le dará todo lo que han conseguido y que todo lo que tengo Porque yo nunca te pude renunciar porque yo nunca podría renunciar a la manera de hacer brillar mi amor de la manera que traer a mi amor a brillar nunca podría darle hasta que pude dar Nunca os hasta darle la forma de hacer cierto amor brille como el verdadero amor para traer / Paprika ingredientes de iluminación de pollo de la paprika de pollo Ingredientes para 4 raciones / 420 ml de caldo (sopa de pollo o agua) / 3 cucharadas de ghee / 2 pcs Hühnerbeugel (= pierna de pollo con las piernas) / 2 pcs bahía Hühnerflügerl / 2 PC deja / 3 cucharadas de harina / 1 cucharada de pimentón (dulce y seductor) / 1 pizca de sal y pimienta / 2 cucharadas de crema agria / 2 cucharadas de pasta de tomate /0.5 PC limón (orgánica, jugo) / 3 pcs cebolla / Preparación Lavar Para el pollo pimentón, el pollo (= pollo) o las piezas individuales (partes), seque. Cortar la cebolla finamente y freír dore en aceite. La pasta de tomate y pimentón Añadir y unos 2 minutos. Cocine a fuego lento, revolviendo con frecuencia. Con la sopa caliente o verter agua, añadir sal, pimienta y el laurel y llevar a ebullición. Salpimentar los trozos de pollo con sal y pimienta y lo coloca en la sopa. Hierva a fuego lento durante 1 hora. Si es necesario, vierta un poco de agua. Una vez más lentamente durante 50-60 minutos hasta que estén blandas. Mezcla ligeramente agria con la harina, la salsa se unen con él y dejar hervir durante 10 minutos .. Servir con arroz y guiso de tomate. Consejos para la prescripción El menudencias, la piel y la espina dorsal limpia y luego hervir con agua y sopa de verduras. El resultado es una sopa de pollo maravillosa. / Hoy menudo soleada y calurosa tarde mayormente soleado. Tormentas aisladas son posibles, lo más probable en el oeste y el sur-oeste de Austria. Viento del sur Lively y máximos entre los 25 y los 33 grados / TB en las escuelas vienesas. Alboroto sobre el secreto Tres personas se encuentran en las escuelas de Viena de la tuberculosis (TB) afectados. Los servicios de salud de la ciudad no quieren anunciar a que las escuelas y se refiere a la protección de datos - erróneamente como expertos en privacidad dicen ./ "Rosetta" misión: Nueva evidencia de "Philae" ¿Dónde está "Philae"? Siete meses después de la histórica cometa aterrizaje todavía no está claro exactamente donde el refrigerador unidad grande de aterrizaje del "Rosetta" -Muttersonde situado en el cometa Tschuri. Sin embargo, los investigadores han identificado en las imágenes de la superficie del cometa unos prometedores candidatos "Philae". /

AM.13 .06. 2015 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.13 .06. 2015th Saturday 00: 05 / SO /AM.13.06. 2015:e Lördag 00: 05 / SO /Enm.13.06. 2015a Sábado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Europaspiele: Plank holt erste ÖOC-Medaille Karate-Europameisterin Bettina Plank hat heute für eine historische Medaille gesorgt. Die 23-jährige Vorarlbergerin musste sich in Baku zwar im Kumite-Finale der Türkin Serap Özcelik knapp geschlagen geben, eroberte mit Silber bei den ersten Europaspielen der Geschichte aber die erste österreichische Medaille./ Cremespinat Zutaten Portionen: 4 /1 kg Blattspinat /1 Zwiebel (klein, fein gehackt) /250 ml Rindsuppe /2 EL Butter /2 EL Mehl /1 Knoblauchzehen (fein gehackt) /Prise Muskatnuss /2 EL Schlagobers /einige Butterflocken (kalt) /Salz /Pfeffer /Zubereitung Für den Cremespinat den Spinat gut waschen, entstielen und in kochendem Salzwasser wenige Minuten blanchieren (überbrühen). Abseihen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. Durch die Flotte Lotte passieren oder mit dem Mixstab pürieren. Gehackte Zwiebel in Butter hell anrösten, mit Mehl stauben und mit heißer Suppe aufgießen. Aufkochen und kräftig mit dem Schneebesen rühren, damit sich keine Klümpchen bilden. Passierten Spinat einrühren und etwa 10 Minuten lang auf kleiner Flamme sämig einkochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss sowie Knoblauch würzen, Schlagobers einrühren, aufkochen und den Spinat damit binden. Vor dem Servieren in den Cremespinat noch einige kalte Butterflocken einrühren./Steilste Seilbahn Österreichs erneuert Die steilste Seilbahn Österreichs bei Werfen (Salzburg) ist um mehr als zwei Millionen Euro erneuert worden. Heute wurde die neue Bahn zur Eisriesenwelt - eine der größten Eishöhlen weltweit - offiziell eröffnet./Boot vor Bregenzer Strandbad gesunken Vor dem Bregenzer Strandbad ist heute Früh ein Boot mit zwei Personen gesunken. Durch hohe Wellen füllte sich das Boot immer mehr mit Wasser und sank schließlich./Kammerschauspieler Rudolf Buczolich gestorben Fernsehzuschauern, die einst den „Seniorenclub" mitverfolgten, ist er als Ober Rudolf aus der sonntäglichen ORF-Sendung in Erinnerung. Heute ist Kammerschauspieler Rudolf Buczolich im 82. Lebensjahr nach längerer Krankheit verstorben. Das teilte ein Familienmitglied dem ORF mit./Morgen heiß, Sonne und Gewitter Morgen noch einmal heiß, aber nicht beständig. Wechselnd bewölkt, zum Teil recht sonnig, aber auch schwül und gewittrig. Höchstwerte: 22 bis 34 Grad./

ENGLISH Europe Games: Plank brings first ÖOC Medal Karate European champion Bettina Plank has now caused a historic medal. The 23-year-old from Vorarlberg had Although narrowly beaten in Baku in Kumite-finals of the Turkish woman Serap Özcelik, captured silver at the first European Games of the history but the first Austrian medal / creamed spinach Ingredients Servings:. 4, / 1 Kg spinach / 1 onion (small, finely chopped) / 250ml beef stock / 2 tablespoons butter / 2 tablespoons flour / 1 cloves of garlic (finely chopped) / pinch of nutmeg / 2 tablespoons whipped cream / few pats of butter (cold) / salt / pepper / preparation for the creamed spinach spinach well Wash, remove the stalks and blanch in boiling salted water for a few minutes (blanch). Strain, cold scare and drain. Pass through the Flotte Lotte or puree with the blender. Fry chopped onion in butter light, dust with flour and pour hot soup. Bring to a boil and stir vigorously with a whisk, so that avoid lumps. Passed Spinach Stir and let simmer for about 10 minutes over low heat creamy. Season with salt, pepper, nutmeg and garlic seasoning, stir in whipped cream, boil and bind the spinach so. Before serving in the creamed spinach still stir some cold butter flakes. / Steepest cable car in Austria renewed the steepest cable car in Austria near Werfen (Salzburg) has been renewed by more than two million euros. One of the world's largest ice caves - - Boat officially opened / sunk off bathing Bregenz Before Bregenzer beach today morning a boat with two people fell Today the new web to Eisriesenwelt was.. Due to high waves, the boat filled with more and more water and finally sank. / Kammerschauspieler Rudolf Buczolich died viewers that once the "Seniors Club" followed these, he has been a top Rudolf from the Sunday ORF program in memory. Today Kammerschauspieler Rudolf Buczolich has died at the age of 82 after a long illness. This was announced by a family member with the ORF. / Morning hot sun and thunderstorms Tomorrow again hot, but not constantly. Partly cloudy, partly sunny, but also sultry and thundery. Maximum values: 22 to 34 degrees /.

SVENSKA Europa Spel Plank ger första OOC medalj Karate Europamästare Bettina Plank har nu orsakat en historisk medalj. Den 23-årige från Vorarlberg hade Även snävt slagen i Baku i Kumite-finalen av turkisk kvinna Serap Özcelik, fångade silver vid de första europeiska spelen i historien men första österrikiska medalj / skummad spenat Ingredienser Portion :. 4/1 kg spenat / 1 lök (små, finhackad) / 250 ml köttbuljong / 2 msk smör / 2 msk mjöl / 1 vitlöksklyftor (finhackad) / nypa muskot / 2 msk vispad grädde / några smörklickar (kall) / salt / peppar / Förberedelser inför skummad spenat spenat och Tvätta, ta bort stjälkar och blanchera i kokande saltat vatten i några minuter (blanchera). Stam, kall skrämma och avlopp. Passera genom Flotte Lotte eller mos med mixern. Fräs hackad lök i smör ljus, damm med mjöl och häll varm soppa. Koka upp och rör om kraftigt med en visp, så att undvika klumpar. Godkänd Spenat Rör om och låt sjuda i ca 10 minuter på låg värme krämig. Krydda med salt, peppar, muskot och vitlök krydda, rör i vispad grädde, koka och binda spenaten så. Innan servering i skummad spenaten fortfarande rör några kalla smör flingor. / Brantaste linbana i Österrike förnyade den brantaste linbana i Österrike nära Werfen (Salzburg) har förnyats med mer än två miljoner euro. En av världens största isgrottor - - Båt invigdes / sjunkit utanför bad Bregenz Innan Bregenzer stranden idag på morgonen en båt med två personer föll i dag den nya banan till Eisriesenwelt var .. På grund av höga vågor, båten fylls med mer och mer vatten och slutligen sjönk. / Kammerschauspieler Rudolf Buczolich dog tittarna att när "Seniors Club" följt dessa, har han varit en topp Rudolf från söndagen ORF programmet i minnet. Idag Kammerschauspieler Rudolf Buczolich har avlidit vid en ålder av 82 efter en lång tids sjukdom. Detta tillkännagavs av en familjemedlem med ORF. / Morning heta solen och åska i morgon igen varmt, men inte hela tiden. Molnigt, delvis soligt, men också kvav och thundery. Maximala värden: 22-34 grader /.

ESPAÑOL Europa Juegos: Tablón trae primero OOC campeón Medalla Karate Europea Bettina Plank ahora ha causado una medalla histórica. El jugador de 23 años de edad, de Vorarlberg tenían Aunque por poco golpeado en Bakú en Kumite de final de la mujer turca Serap Özcelik, capturado de plata en los primeros Juegos Europeos de la historia, pero la primera medalla de Austria / crema de espinacas Ingredientes Porciones :. 4, / 1 Kg de espinacas / 1 cebolla (pequeña finamente picada,) / carne de vacuno de valores 250 ml / 2 cucharadas de mantequilla / 2 cucharadas de harina / 1 dientes de ajo (picado) / pizca de nuez moscada / 2 cucharadas de crema batida / pocas porciones de mantequilla (fría) / sal / pimienta / preparación para la espinaca espinacas a la crema, así Lavar, quitar los tallos y blanquear en agua hirviendo con sal durante unos minutos (blanquear). Colar, susto fría y escurrir. Pasar a través de la Flotte Lotte o puré con la batidora. Freír la cebolla picada a la luz mantequilla, espolvorear con harina y verter la sopa caliente. Llevar a ebullición y agitar enérgicamente con un batidor, para que no se formen grumos. Pasó Revuelva la espinaca y dejar cocer a fuego lento durante unos 10 minutos a fuego cremosa calor. Sazonar con sal, pimienta, nuez moscada y el condimento de ajo, revolver en la crema batida, hervir y se unen las espinacas así. Antes de servir en la crema de espinacas todavía revolver algunos copos de mantequilla fría. / Teleférico Steepest en Austria renovó el teleférico más pronunciada en Austria, cerca de Werfen (Salzburgo) se ha renovado por más de dos millones de euros. Una de las mayores cuevas de hielo del mundo - - Barco oficialmente abierto / hundido fuera de baño Bregenz Antes playa Bregenzer la mañana de hoy una embarcación con dos personas cayó hoy la nueva web para Eisriesenwelt se .. Debido a las altas olas, el barco lleno de más y más agua y finalmente se hundió. / Kammerschauspieler Rudolf Buczolich murió espectadores que una vez que los "Seniors Club" siguieron a éstos, ha sido un top Rudolf del programa Domingo ORF en la memoria. Hoy Kammerschauspieler Rudolf Buczolich ha muerto a la edad de 82 años tras una larga enfermedad. Esto fue anunciado por un miembro de la familia con la ORF. / Sol de la mañana caliente y tormentas eléctricas Mañana otra vez caliente, pero no constantemente. Mayormente despejado, parcialmente soleado, pero también sensual y tormentoso. Valores máximos: 22 a 34 grados /.

AM.14 .06. 2015 . SONNTAG 00:05/MO/AM.14 .06. 2015th Sunday 00: 05 / MO /AM.14.06. 2015:e Söndag 00: 05 / MO /Enm.14.06. 2015a Domingo 00: 05 / MO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Schweizer entscheiden über Erbschaftssteuer In einer Volksabstimmung entscheiden die Schweizer heute über den Kurs ihres Landes unter anderem in Sachen Erbschaftssteuer. Die Einführung einer einheitlichen Bundessteuer von 20 Prozent auf Erbschaften und Schenkungen ab zwei Millionen Franken (1,9 Mio. Euro) hat laut Umfragen unter den rund fünf Millionen Wahlberechtigten schlechte Chancen auf Akzeptanz. Ob und wie hoch Erbschaften und Schenkungen besteuert werden, ist bisher allein Sache der 26 Kantone. Abstimmung über Präimplantationsdiagnostik Die Schweizer können in der Volksabstimmung auch den Umgang mit der Präimplantationsdiagnostik festlegen. Dabei geht es um die Frage, ob in der Schweiz wie in einer Reihe anderer Länder die Früherkennung schwerer Krankheiten bei „Retortenbabys" zugelassen werden soll. Befragt werden die Eidgenossen auch zur „Stipendieninitiative", die die Ausbildung unabhängiger vom Geldbeutel der Eltern machen will. Als offen gilt auch das Votum zum neuen Radio- und Fernsehgesetz. Es sieht vor, dass künftig alle Haushalte eine Empfangsgebühr bezahlen müssen, unabhängig davon, ob sie ein Radio- oder TV-Gerät besitzen./ Roxette XXX Tour – Trondheim, Norway (Sverresborg Arena) – June 13 – #37 Roxette XXX-Tour - Trondheim, Norwegen (Sverresborg Arena) - 13. Juni - # 37 Es war ziemlich kalt, so Marie verkleidet warm. Sie hatte sogar ein Paar cool aussehende Handschuhen. Es gab 2 Heizungen auf der Bühne für sie und sie sahen moderner und wahrscheinlich funktionierte besser als die, die in Dänemark 3 Wochen. Marie hatte ein Ohr zu Ohr Lächeln auf ihrem Gesicht während der ganzen Show, tippen Sie den Rhythmus auf ihre Beine. Sie genoss das Konzert in vollen Zügen. Seit Schwedisch ist sehr ähnlich wie Norwegian und umgekehrt, sowohl Marie und Per verwendet Schwedisch als sie zu der Masse spricht. Per Kommentar nach der Show : TRONDHEIM UPDATE: Wirklich fab ausverkauft (10.000+) Gig tonite in dieser schönen Stadt. Band in Topform nach zwei Wochen der moonshining und jailbreaks und Miss Effe segnete uns mit ihrem goldenen Stimme für 90 adorable Minuten. Alle setzen in diesem wundervollen Ort unter der (fast Mitternachtssonne (ja, ich weiß - es ist nicht wirklich die ms, aber es ist so hell draußen, es ist schwer, sich vorzustellen, es sei denn, dass Sie hier sind ...). Thanx alle für die Ansicht auf. Können wir kommen zurück, bitte? / P. Nächsten Gig ist am Montag (15. Juni) in Ostrava, Tschechien. Setlist (noch nicht bestätigt) /Sleeping In My Car /The Big L. /Sterne /Meine Zeit Verbringen /Crash! Boom! Bang! /Crush On You /Sie hat nichts auf (aber das Radio) /Aquarelle im Regen / Farbe Fading Like A Flower /Wie Geht Es Dir! /Es Muss Liebe Gewesen Sein /Dressed For Success /Gefährlich /Joyride /Extra: /Hör Auf Dein Herz /Der Blick/ Gefüllte Paprika Zutaten 4 Stk. Paprika (groß, grün) ßü 150 g Faschiertes (gemischt) 1 Stück Zwiebel (gehackt) ü 1 L Wasser Öl od Fett Ö 50 g Reis 1 Ei Paradeiser (passiert) 1/2 Bund Petersilie Zubereitung Für Gefüllte Paprika die Paprika waschen, Deckel abschneiden (nicht wegschmeissen) und aushöhlen. Die Paprika 20 min in heißem Wasser ziehen lassen.Die gehackten Zwiebel mit der Petersilie in heißem Fett anrösten. Den vorbereiteten Reis dünsten und mit dem Faschierten und dem Ei vermischen. Die Masse salzen und mit den Zwiebel und der Petersilie vermischen. Die Masse in die Paprikaschoten füllen. Deckel auf die Schoten setzen, mit einem Zahnstocher befestigen und in eine feuerfeste Form legen. Gefüllte Paprika mit Tomatensauce übergießen und 45 min im vorgeheizten Backrohr bei 180° dünsten. Tipp Gefüllte Paprika sind ein Klassiker der Hausmannskost. Seebühne Mörbisch als Hafen für Riesenschiff Nach dem Ausflug ins Musical mit „Anatevka" im Vorjahr gibt es heuer in Mörbisch wieder Operette: „Eine Nacht in Venedig" von Johann Strauß. Die Proben laufen bereits. Besonders spektakulär ist das Bühnenbild: Ein Riesenschiff hat quasi angelegt./Heute heiß und schwül, Unwetter! Heute Nachmittag zeitweise sonnig und schwül, nach Osten und Südosten bis zu 34 Grad. Im Großteil Österreichs Regenschauer und Gewitter und 21 bis 29 Grad. Unwettergefahr./

ENGLISH Swiss rule on inheritance tax in a referendum the Swiss decide today about the course of their country, among others, when it comes to inheritance tax. The introduction of a single federal tax of 20 percent on inheritances and gifts from two million Swiss francs (1.9 million euros), according to surveys among the five million registered voters poor chances of acceptance. Whether and how much inheritance and gifts are taxed so far solely for the 26 cantons. Vote on preimplantation genetic diagnosis, the Swiss can also set the handling of preimplantation genetic diagnosis in the referendum. This involves the question of whether such a number of other countries the early detection of diseases in "test tube baby" is to be approved in Switzerland. The Swiss are also asked to "Grants Initiative", which aims to make education less dependent on the wallet of the parents. When open is also the vote on the new Radio and Television Act. It stipulates that in future every household will have to pay a license fee, regardless of whether they possess a radio or TV set / XXX Roxette Tour -. Trondheim, Norway (Sverresborg Arena) - June 13 - # 37 XXX Roxette Tour - Trondheim, Norway (Sverresborg Arena) - June 13 - # 37 It was quite cold, so Marie dressed up warm. She even had a pair of cool looking gloves. There were 2 heaters on stage for them and they looked modern and probably worked better than the one in Denmark 3 weeks. Marie had an ear to ear smile on her face throughout the show, tap the rhythm on her legs. She enjoyed the concert to the fullest. Since Swedish is very similar to Norwegian and vice versa, both Marie and Per use Swedish as she speaks to the crowd. Per comment after the show: TRONDHEIM UPDATE: Really fab sold out (10,000+) gig tonite in this beautiful city. Band in top form after two weeks of moonshining and jailbreaks and Miss Effe blessed us with her golden voice for 90 adorable minutes. All set in this wonderful place under the (almost) midnight sun (yes, I know - it's not really the MS, but it's so bright outside, it is hard to imagine, unless you're here ... ). Thanx all on for the view. Can we come back, please? / P. next gig is on Monday (June 15th) in Ostrava, Czech Republic. Setlist (not yet confirmed) / Sleeping In My Car / The Big L. / star / spend my time / Crash! Boom! Bang! / Crush On You / She has nothing on (but the radio) / watercolors in the rain / Color Fading Like A Flower / How are you! / It Must Have Been Love / Dressed For Success / Dangerous / Joyride / Extra:. / Listen to your heart / The view / Stuffed peppers Ingredients 4 pcs peppers (large green) Hsu 150g minced (mixed) 1 piece of onion (chopped) ü 1 L water oil od fat Ö 50 g rice 1 egg tomatoes (happened) 1/2 bunch parsley Preparation For Stuffed Pepper wash the peppers, cut the lid (but keep it) and hollow. Pull lassen.Die chopped onion with the parsley in hot fat Roast the peppers for 20 minutes in hot water. The prepared rice and stew mix with the minced and the egg. Season the ground and mix with the onion and the parsley. Place the mixture into the peppers. Place the lid on the pods, fasten with a toothpick and in an ovenproof dish place. Stuffed pepper with tomato sauce and pour over 45 minutes in a preheated oven at 180 ° braise. Tip Stuffed peppers are a classic of home cooking. Seebühne Mörbisch as a haven for giant ship after trip to the musical with "Fiddler on the Roof" in the previous year there this year again in Mörbisch operetta "A Night in Venice" by Johann Strauss. Samples are already underway. Particularly spectacular is the stage: A giant ship has virtually created / Today hot and humid, bad weather.! This afternoon partly sunny and humid, to the east and south-east to 34 degrees. In most of Austria's rain showers and thunderstorms, and 21 to 29 degrees. Severe weather threat. /

SVENSKA Schweiziska regeln om arvsskatt i en folkomröstning den schweiziska beslutar idag om kursen av sitt land, bland annat när det gäller arvsskatt. Införandet av en enda federal skatt på 20 procent på arv och gåvor från två miljoner schweizerfranc (1,9 miljoner Euro), enligt undersökningar bland de fem miljoner registrerade väljare dåliga chanser för godkännande. Om och hur mycket arv och gåvor beskattas så långt enbart för de 26 kantonerna. Omröstning om preimplantatorisk genetisk diagnostik, kan schweiz också ställa hanteringen av preimplantatorisk genetisk diagnos i folkomröstningen. Detta innebär att frågan om huruvida ett sådant antal andra länder tidig upptäckt av sjukdomar i "provrörsbarnet" är att godkännas i Schweiz. Schweizarna uppmanas också att "Grants Initiative", som syftar till att göra utbildningen mindre beroende på plånboken av föräldrarna. När öppna är också omröstningen om den nya radio- och TV-lagen. Det anges att varje hushåll i framtiden kommer att få betala en licensavgift, oavsett om de har en radio eller TV / XXX Roxette Tour -. Trondheim, Norge (Sverresborg Arena) - Juni 13 - # 37 XXX Roxette turnerar - Trondheim, Norge (Sverresborg Arena) - Juni 13 - # 37 Det var ganska kallt, så Marie utklädd varm. Hon hade även ett par coola letar handskar. Det fanns 2 värmare på scen för dem och de såg modern och troligen fungerade bättre än den i Danmark 3 veckor. Marie hade ett öra till öra leende på läpparna hela bildspelet trycker du på rytmen på benen. Hon njöt av konserten till fullo. Eftersom svenska är mycket lik norska och vice versa, både Marie och Per använda svenska när hon talar till publiken. Per kommentar efter showen: TRONDHEIM UPPDATERING: Verkligen fab slutsålda (10.000) spelning ikväll i denna vackra stad. Band i toppform efter två veckors hembränning och jailbreaks och Miss Effe välsignat oss med sin gyllene röst för 90 förtjusande minuter. Alla som i denna underbara plats under (nästan) midnattsol (ja, jag vet - det är egentligen inte MS, men det är så ljust ute, är det svårt att föreställa sig, om du inte är här ... ). Än alla på för vyn. Kan vi komma tillbaka, tack? / P. nästa spelning är på måndag (15 juni) i Ostrava, Tjeckien. Setlist (ännu ej bekräftat) / sover i min bil / The Big L. / stjärna / tillbringa min tid / Crash! Boom! Bang! / Kär i dig / Hon har ingenting på (men radion) / akvareller i regnet / färg Fading Like A Flower / Hur är du! / Det måste ha varit kärlek / Dressed For Success / Farligt / Joyride / Extra :. / Lyssna till ditt hjärta / Visa / fyllda paprikor Ingredienser 4 st paprika (stor grön) Hsu 150g malet (blandad) 1 st lök (hackad) ü 1 L vatten olja od fett Ö 50 g ris 1 ägg tomater (hänt) 1/2 knippe persilja Förberedelse fyllda Pepper tvätta paprika, skära locket (men behålla det) och ihåligt. Dra lassen.Die hackad lök med persilja i varmt fett Roast paprikorna under 20 minuter i varmt vatten. Den beredda ris och gryta blandas med det malda och ägget. Säsong marken och blanda med löken och persiljan. Placera blandningen i paprikorna. Placera locket på skida, fäst med en tandpetare och i en ugnsfast form plats. Fyllda paprika med tomatsås och häll över 45 minuter i en förvärmd ugn vid 180 ° bräsera. Tips Fyllda paprikor är en klassiker i husmanskost. Seebühne Mörbisch som en fristad för jätte fartyget efter resa till musikalen med "Spelman på taket" i förra året i år igen i Mörbisch operett "A Night in Venedig" av Johann Strauss. Prover är redan på gång. Särskilt spektakulära är scenen: En jätte fartyg har nästan skapat / Idag varmt och fuktigt, dåligt väder.! I eftermiddag delvis soligt och fuktigt, i öster och sydost till 34 grader. I de flesta av Österrikes regnskurar och åska, och 21 till 29 grader. Svår väder hot. /

ESPAÑOL Regla de Suiza sobre el impuesto de sucesiones en un referéndum los suizos deciden hoy sobre el curso de su país, entre otros, en lo que respecta al impuesto sobre sucesiones. La introducción de un impuesto único federal del 20 por ciento sobre herencias y donaciones de dos millones de francos suizos (1,9 millones de euros), según las encuestas entre los cinco millones de votantes registrados pobres posibilidades de aceptación. Ya sea y cuánto sucesiones y donaciones se gravan hasta ahora únicamente a los 26 cantones. Votación sobre el diagnóstico genético preimplantacional, los suizos también puede establecer el manejo del diagnóstico genético preimplantacional en el referéndum. Esto implica la cuestión de si un número de otros países, la detección temprana de enfermedades en "bebé probeta" es tal que se aprobó en Suiza. Los suizos también se les pide que "Becas Iniciativa", cuyo objetivo es hacer de la educación menos dependiente de la cartera de los padres. Cuando está abierto también a la votación de la nueva Ley de Radio y Televisión. Se establece que en el futuro cada hogar tendrá que pagar una cuota de licencia, independientemente de si poseen un aparato de radio o TV / XXX Roxette Tour -. Trondheim, Noruega (Sverresborg Arena) - 13 de junio - # 37 XXX Roxette Tour - Trondheim, Noruega (Sverresborg Arena) - 13 de junio - # 37 Hacía bastante frío, así que Marie vestido caliente. Incluso tenía un par de guantes de mirada frescos. Hubo 2 calentadores en el escenario para ellos y se les veía moderno y probablemente funcionaron mejor que el de Dinamarca 3 semanas. Marie tenía una oreja a oreja sonrisa en su rostro durante todo el show, toque el ritmo en sus piernas. Ella disfrutó el concierto al máximo. Desde sueco es muy similar a la inversa de Noruega y el vicio, tanto Marie y Per utilizan sueco mientras habla a la multitud. Per comentario después de la feria: TRONDHEIM ACTUALIZACIÓN: Realmente fabuloso vendido esta noche (10.000) concierto en esta hermosa ciudad. Banda en plena forma después de dos semanas de moonshining y fugas de la cárcel y la señorita Effe nos bendijo con su voz de oro de 90 minutos adorables. Todo listo en este maravilloso lugar en el marco del (casi) sol de medianoche (sí, lo sé - en realidad no es la EM, pero es tan brillante exterior, es difícil de imaginar, a menos de que estés aquí ... ). Gracias todo por la vista. ¿Podemos volver, por favor? / P. próximo concierto es el lunes (15 de junio) en Ostrava, República Checa. Setlist (aún no confirmada) / Sleeping In My Car / The Big L. / estrella / pasar mi tiempo / Crash! Boom! ¡Bang! / Crush On You / Ella no tiene nada en (pero la radio) / acuarelas en la lluvia / Color Fading Like A Flower / ¿Cómo estás! / Debe haber sido amor / Dressed For Success / Dangerous / Joyride / :. Extra / Escucha a tu corazón / La vista / rellenos pimientos Ingredientes 4 pcs pimientos (verde grande) Hsu 150g picada (mixta) 1 trozo de cebolla (picada) ü 1 L Ö grasa desde el petróleo del agua 50 g de arroz 1 tomate huevo (pasó) 1/2 manojo de perejil Preparación Para rellenas de pimienta lavar los pimientos, cortar la tapa (pero manténgalo) y hueco. Tire lassen.Die cebolla picada con el perejil en el asado grasa caliente los pimientos durante 20 minutos en agua caliente. El arroz preparado y mezcla estofado con los picado y el huevo. Temporada el suelo y mezclar con la cebolla y el perejil. Coloque la mezcla en los pimientos. Coloque la tapa en las vainas, sujetar con un palillo de dientes y en una fuente refractaria lugar. Pimienta rellena con salsa de tomate y verter más de 45 minutos en un horno precalentado a 180 ° braise. Tip rellenas pimientos son un clásico de la cocina casera. Seebühne Mörbisch como un refugio para la nave gigante después viaje al musical con "El violinista en el tejado" en el año anterior allí este año de nuevo en Mörbisch opereta "Una noche en Venecia" de Johann Strauss. Las muestras ya están en marcha. Especialmente espectacular es el escenario: Un barco gigante ha creado prácticamente / Hoy caluroso y húmedo, el mal tiempo.!Esta tarde parcialmente soleado y húmedo, al este y al sur-este a 34 grados. En la mayoría de lluvias de Austria de lluvia y tormentas eléctricas, y 21 a 29 grados. Amenaza de tiempo severo. /

AM.15 .06. 2015 . MONTAG 00:05/DI/AM.15 .06. 2015th Monday 00: 05 / DI /AM.15.06. 2015:e Måndag 00: 05 / DI /Enm.15.06. 2015a Lunes 00: 05 / DI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Hannes Ametsreiter verlässt Telekom Austria Der 48-jährige Hannes Ametsreiter wird nach sechs Jahren als Chef mit Ende Juli die teilstaatliche Telekom Austria (TA) verlassen. Das bestätigten sowohl der Konzern als auch Ametsreiter selbst. Der Aufsichtsrat werde sich in seiner nächsten Sitzung mit der Nachfolge befassen, heißt es in der TA-Aussendung. Einen Termin gebe es noch nicht./Formel 1: Spielberg legt sich wieder ins Zeug Nach der erfolgreichen Rückkehr der Formel 1 im Vorjahr nach Österreich ist Spielberg in der Steiermark diese Woche erneut der Mittelpunkt der Motorsportwelt. Den Fans wird im Murtal aber nicht nur PS-starker Sport geboten, auch sonst dürften die Besucher auf ihre Rechnung kommen. Dafür sorgen soll ein umfangreiches Rahmenprogramm. Bereits jetzt sollte man sich Gedanken über die Art der Anreise machen./Morgen in den Alpen regnerisch Morgen kühl und unbeständig, von Vorarlberg bis in die Obersteiermark und in Kärnten Dauerregen. Nach Norden und Osten zu hingegen schon weitgehend trocken und zumindest etwas Sonne. Lebhafter Nordwind und 13 bis 23 Grad./Malakofftorte Zutaten Portionen: 12/180 g Butter /200 g Staubzucker /4 Stück Eidotter ü /180 g Mandeln (geschält, gerieben) ä /150 ml Schlagobers /50 Stück .manner Biskotten ü Milch (zum Einweichen) Rum Für die Garnitur: 1/4 l Schlagobers Mandelsplitter /MANNER Biskotten /Cocktailkirsche Zubereitung Für die Malakofftorte Butter vor der Verwendung Raumtemperatur annehmen lassen, dann in einer Schüssel schaumig rühren und Zucker sowie Eidotter dazugeben. Mandeln und flüssiges Schlagobers hinzufügen und alles weiterrühren, bis die Masse zu einer steifen Creme wird. Eine Springform mit 24 cm Durchmesser bereitstellen, die Biskotten nacheinander in mit etwas Rum vermengter Milch kurz wenden und den Boden der Form damit auslegen. Den Rand mit halbierten Biskotten auskleiden. Biskotten großzügig mit der Creme bestreichen, abermals mit getränkten Biskotten belegen und diesen Vorgang so lange wiederholen, bis die Creme verbraucht ist, wobei die Biskotten den Abschluss bilden. Torte mit einer Klarsichtfolie abdecken und an einem kühlen Ort mindestens 5 Stunden ziehen lassen. Danach vorsichtig aus der Springform lösen, mit geschlagenem Schlagobers rundum gut bestreichen.

Tortenrand der Malakofftorte mit Mandelsplittern bestreuen, Oberfläche mit halbierten Biskotten und Cocktailkirschen belegen und mit aufgespritztem Schlagobers verzieren.Tipp Die Malakofftorte zählt nach wie vor zu den beliebtesten Torten./Stromzählertausch Burgenland setzt bei Smart Metern auf Landis+Gyr Die Vergabe der Aufträge für Smart Meter ist in einer heißen Phase. Im Burgenland machte Landis+Gyr mit Powerline-Kommunikation das Rennen. Alle Geräte werden getauscht. /HGST Erste Festplatte mit zehn TByte kommt Kapazitätssprung bei Festplatten: HGST bringt die erste 3,5 Zoll Festplatte mit zehn TByte Kapazität auf den Markt. /

ENGLISH Hannes Ametsreiter leaving Telekom Austria The 48-year-old Hannes Ametsreiter will leave as head of the end of July, the partly state-owned Telekom Austria (TA) after six years. This was confirmed by both the Group and Ametsreiter itself. The Supervisory Board would look at its next meeting with the successor, according to the TA transmission. An appointment is not yet admit / Formula 1:. Spielberg lies down again to the wheel After the successful return of Formula 1 in the previous year to Austria's Spielberg in Styria this week again the center of the motorsport world. The fans not only of high-powered sports are offered in the Mur Valley but, otherwise, visitors should get their money. Is designed to ensure an extensive supporting program. Already, one should think about the way to get here. / Acre in the Alps rainy morning cool and fickle, from Vorarlberg to the Upper Styria and Carinthia in continuous rain. North and east to the other hand already largely dry and at least some sun. Brisk north wind 13 to 23 degrees / Malakoff cake Ingredients Servings:. 12/180 g butter / 200g icing sugar / 4 pcs yolk ü / 180 g almonds (peeled, grated) ä / 150 ml whipped cream / 50 pieces .manner ladyfingers ü milk ( for soaking) Rum For the garnish: 1/4 l whipped cream almonds / Manner Lady Fingers / cocktail cherry for the Malakoff cake butter before using make preparation reach room temperature, then in a bowl until light and fluffy, sugar and egg yolks to give. Add almonds and liquid whipped cream and continue stirring everything until the mixture to a stiff cream. Provide a springform pan with 24 cm diameter, turn the sponge fingers in succession in mixed with some rum and milk briefly interpret the bottom of the mold with it. The border line with halved ladyfingers. Ladyfingers and sprinkle generously with the cream, again impose soaked lady fingers and repeat this process until the cream has been used up, the lady fingers form the conclusion. Cover pie with plastic wrap and let in a cool place for at least 5 hours. Then carefully remove from the springform pan, sprinkle all round well with beaten whipped cream. Tart edge of the Malakoff cake with almonds sprinkle, occupy surface with halved ladyfingers and cocktail cherries and with sprayed-whipped cream verzieren.Tipp The Malakoff cake is still one of the most popular cakes. / Electricity meter exchange Burgenland sets in smart meters to Landis + Gyr The award of contracts for smart meters is in a critical phase. In Burgenland, Landis + Gyr with Powerline Communications won the race. All units are swapped. / HGST first hard drive with ten terabytes capacity comes leap in hard drives: HGST brings the first 3.5-inch hard drive with ten terabytes capacity on the market. /

SVENSKA Hannes Ametsreiter lämnar Telekom Austria Den 48-årige Hannes Ametsreiter kommer att lämna som chef i slutet av juli, delvis statsägda Telekom Austria (TA) efter sex år. Detta bekräftades av både koncernen och Ametsreiter själv. Förvaltningsrådet skulle titta på sitt nästa möte med efterföljaren, enligt TA överföring. En anställning är ännu inte erkänna / Formel 1 :. Spielberg ligger ner igen till hjulet Efter den lyckade återföreningen mellan Formel 1 under det föregående året till Österrikes Spielberg i Steiermark denna vecka igen i mitten av motorsportens värld. Fläktarna inte bara av kraftfulla sport erbjuds i Mur dalen, men annars bör besökarna få sina pengar. Syftar till att säkerställa ett omfattande stödprogram. Redan bör man tänka på hur att ta sig hit. / Acre i Alperna regnig förmiddag sval och ombytliga, från Vorarlberg till Övre Steiermark och Kärnten i ihållande regn. Norr och öster till andra sidan redan i stor utsträckning torr och åtminstone några solen. Rask nordanvind 13-23 grader / Malakoff kaka Ingredienser Portion :. 12/180 g smör / 200g florsocker / 4 st äggula ü / 180 g mandel (skalade, riven) A / 150 ml vispgrädde / 50 st .manner ladyfingers U mjölk ( för blötläggning) Rum För garnering: 1/4 liter vispgrädde mandel / Manner Lady Fingers / cocktail körsbär för Malakoff tårta smör innan du använder gör förberedelser få rumstemperatur, sedan i en skål tills ljuset och fluffigt, socker och äggulor att ge. Lägg mandel och flytande vispad grädde och fortsätt att röra allt tills blandningen till en styv kräm. Tillhandahålla en springform pan med 24 cm diameter, vrid svamp fingrarna i följd i blandade med vissa Rom och mjölk kort tolka botten av formen med den. Den gränsen med halverade ladyfingers. Ladyfingers och strö rikligt med grädde, återigen införa bomullstrasa lady fingrar och upprepa denna process tills krämen har använts upp, lady fingrarna bildar slutsatsen. Täck pajen med plastfolie och låt i en sval plats för minst 5 timmar. Sedan försiktigt bort från springform pan, strö allround bra med slagen vispgrädde. Tart kanten av Malakoff tårta med mandel strö, uppta yta med halverade ladyfingers och cocktail körsbär och sprutas-vispgrädde verzieren.Tipp Malakoff kakan är fortfarande en av de mest populära kakor. / Elmätare utbyte Burgenland sätter in smarta mätare till Landis + Gyr Tilldelning av kontrakt för smarta mätare är i en kritisk fas. I Burgenland, Landis + Gyr med Powerline Communications vann loppet. Alla enheter byts. / HGST första hårddisk med tio terabyte kapacitet kommer språng i hårddiskar: HGST ger första 3,5-tums hårddisk med tio terabyte kapacitet på marknaden. /

ESPAÑOL Hannes Ametsreiter dejando Telekom Austria El 48-años de edad, Hannes Ametsreiter dejará como jefe de finales de julio, la Telekom Austria parcialmente estatal (TA) después de seis años. Esto fue confirmado tanto por el Grupo y el propio Ametsreiter. El Consejo de Supervisión se vería en su próxima reunión con el sucesor, según la transmisión TA. Una cita aún no se admita / Fórmula 1 :. Spielberg se acuesta de nuevo a la rueda Tras el exitoso regreso de la Fórmula 1 en el año anterior a Spielberg de Austria en Estiria esta semana de nuevo el centro del mundo del automovilismo. Los aficionados no sólo de los deportes de alta potencia se ofrecen en el valle de Mur, pero, de lo contrario, los visitantes deben recuperar su dinero. Está diseñado para asegurar un amplio programa de apoyo. Ya, hay que pensar en la manera de llegar hasta aquí. / Acre en los Alpes mañana lluviosa fresco y voluble, desde Vorarlberg a la Estiria y Carintia Alta de lluvia continua. Norte y este a otro lado ya gran parte seca y por lo menos un poco de sol. Fuerte viento del norte 13 a 23 grados / Malakoff torta Ingredientes Porciones :. 12/180 g de mantequilla / 200 g de azúcar glas / 4 PC yema ü / 180 g de almendras (peladas, rallado) A / 150 ml de crema batida / 50 piezas .manner ladyfingers ü leche ( para el remojo) Ron Para la guarnición: 1/4 l batida crema de almendras / Forma Lady Fingers / cereza coctel para el pastel de mantequilla Malakoff antes de usar hacen temperatura de preparación sala de alcance, a continuación, en un bol hasta que esté suave y esponjoso, el azúcar y las yemas de huevo para dar. Añadir las almendras y nata líquida y seguir removiendo todo hasta que la mezcla a una crema rígida. Proporcionar un molde desmontable con 24 cm de diámetro, a su vez los bizcochos en la sucesión en mezcla con un poco de ron y leche interpretar brevemente el fondo del molde con ella. La línea de frontera con lenguas de gato reducido a la mitad. Melindres y espolvorear generosamente con la crema, de nuevo imponen dedos de la señora empapados y repetir este proceso hasta que la crema se haya agotado, los dedos de la señora forman la conclusión. Cubra el pastel con papel plástico y dejar en un lugar fresco durante al menos 5 horas. A continuación, retire con cuidado del molde desmontable, espolvorear todo bien redonda con nata batida. Borde Tarta del pastel Malakoff con almendras Sprinkle, ocupar superficie con melindres reducido a la mitad y las cerezas de cóctel y con crema batida pulverizado torta verzieren.Tipp El Malakoff sigue siendo uno de los pasteles más populares. / Intercambio metros Electricidad Burgenland pone en medidores inteligentes para Landis + Gyr La adjudicación de los contratos para los contadores inteligentes se encuentra en una fase crítica. En Burgenland, Landis + Gyr con Powerline Communications ganó la carrera. Todas las unidades están intercambiados. / HGST primer disco duro con capacidad de diez terabytes viene salto en unidades de disco duro: HGST trae el primer disco duro de 3,5 pulgadas con una capacidad de diez terabytes en el mercado. /

AM.16 .06. 2015 . DIENSTAG 00:05/MI/AM.16 .06. 2015th Tuesday 00: 05 / MI /AM.16.06. 2015:e Tisdag 00: 05 / MI /Enm.16.06. 2015a Martes 00: 05 / MI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.