ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Zu wenige Kche für die Gastronomie Gastronomen klagen über einen zunehmenden Fachkräftemangel. Je hoher die geforderte Qualifikation, desto weniger Personal sei zu finden. Das betrifft gute Krafte für die Kuchen besonders. Im Service gibt es dagegen zu wenige Stellen./Formel 1: Mythos Monza kmpft ums Uberleben Mit dem Grand Prix von Italien in Monza steht den Formel-1-Fans am Sonntag (14.00 Uhr, live in ORF eins und im Livestream) der nächste Klassiker ins Haus. Triumphe und zahlreiche Tragödien machten das Autodromo Nazionale Monza vermutlich überhaupt zum berühmt-berüchtigtsten Kurs in der Motorsport-Königsklasse. Unvergessen ist der erste WM-Titel von Niki Lauda, den er für Ferrari ausgerechnet beim Heim-GP vor 40 Jahren sichergestellt hatte. Unvergessen sind auch die vielen Opfer. Doch der Grand Prix kämpft ums Überleben./Chili con carne Rezepte Party Chili con Carne Zutaten fur 8 Portionen 1 Stk Chilischote 1 kg Faschiertes vom Rind 2 EL Ketchup (oder Tomatenmark) 500 g Kidneybohnen (aus Dose) 2 Stk Knoblauch 1 Prise Kmmel (Kreuzkümmel) 2 Dose Mais 1 Schuss Olivenöl für die Pfanne 1 TL Oregano 1 Stk Paprika (rot) 1 Stk Paprikaschote (grün) 1 Stk Paprikaschote (rot) 1 Prise Pfeffer 1 Prise Salz 400 g Tomaten (geschält) 2 Stk Zwiebel, groß /8 Portionen /Zubereitung Fur das köstliche Chili con Carne die gehackten Zwiebeln in einer Pfanne mit etwas Olivenöl (oder Pflanzenöl) anschwitzen und dann das Faschierte hinzufügen und kräftig anbraten - dabei immer wieder durchrühren. Nun den geschälten und fein gehackten Knoblauch, die geschälten und grob zerkleinerten Tomaten sowie 2 Esslöffel Ketchup in die Pfanne geben und kurz köcheln lassen.Je nach Geschmack mit Salz, Pfeffer, Kümmel, edelsüßem Paprika und Oregano würzen - bei kleiner bis mittlerer Hitze ca. 10 - 15 Minuten in der zugedeckten Pfanne köcheln lassen - dabei ab und zu durchrühren. In der Zwischenzeit die Paprika- und die Chilischoten waschen, putzen (innere Kerne entfernen) und grob würfeln. Die Kidney-Bohnen und Mais in einem Sieb kalt abspülen und zusammen mir den geschnittenen Paprika und Chilistücke in die Pfanne geben das ganze nochmals ca. 5-10 Minuten köcheln lassen. Nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken und heißt servieren. Zum Chili con Carne passt sehr gut Baguette oder auch Reis. / Heute Schauer, im O trocken Heute oft bewlkt und ein paar Regenschauer, vor allem im Süden auch Gewitter. Am Nachmittag in Westösterreich teils intensiver Regen. Größtenteils trocken und stellenweise auch länger sonnig dagegen vom Weinviertel bis in die südliche Steiermark. Von West nach Ost 14 bis 27 Grad./

ENGLISH Too few kitchen for catering restaurateurs complain of an increasing shortage of skilled workers. The higher the required qualifications, the less personnel was to be found. This applies to good forces for cakes especially. In service however, there are too few places / Formula 1:. Myth Monza is fighting for survival with the Italian Grand Prix in Monza is the Formula 1 fans on Sunday (14.00 clock, live in ORF eins and Live Stream) next classic into the house. Triumphs and tragedies many made the Autodromo Nazionale Monza probably ever the famous-infamous quote in the motorsport pinnacle. Unforgettable is the first world title of Niki Lauda, he had ensured for Ferrari just at home GP 40 years ago. Unforgettable are also the many victims. But the Grand Prix fighting for survival. / Chili con carne recipes Party chili con carne ingredients for 8 servings 1 pc chili pepper 1 kg minced beef 2 tablespoons ketchup (or tomato paste) 500g kidney beans (from can) 2 pcs garlic 1 pinch cumin ( cumin) 2 can of corn 1 dash of olive oil for the pan 1 teaspoon oregano 1 pcs peppers (red) 1 pc pepper (green) 1 pc pepper (red) 1 pinch of pepper 1 pinch of salt 400 g tomatoes (peeled) 2 pc onion, large / 8 servings / Preparation For the delicious chilli con carne sauté the chopped onions in a pan with some olive oil (or vegetable oil) and then add the minced meat and fry vigorously - thereby stir again. Now add the peeled and finely chopped garlic, peeled and coarsely chopped tomatoes and 2 tablespoons of ketchup to the pan and simmer briefly. Depending on your taste with salt, pepper, cumin, paprika and oregano spice edelsüßem - at low to medium heat for about 10 - simmer for 15 minutes in the covered pan supplied - it now and stir. In the meantime, wash the peppers and chili peppers, brush (inner cores removed) and coarsely chop. The kidney beans and corn in a colander cold rinse and together my cut peppers and chili pieces in the pan all again simmer for about 5-10 minutes. Again season with salt and pepper and serve is. For chili con carne fits very well Baguette or even rice. / Today Showers in o dry today often bewlkt and a few rain showers, especially in the south also thunderstorms. In the afternoon in western Austria and partly intense rain. Mostly dry and sometimes even longer sunny contrast from Weinviertel up in the southern Styria. From west to east 14 to 27 degrees. /

SVENSKA Alltför få kök för catering krögare klagar över ett ökande brist på kvalificerad arbetskraft. Ju högre kvalifikationer som krävs, var mindre personal hittas. Detta gäller goda krafter för kakor speciellt. I tjänsten finns det dock alltför få platser / Formel 1 :. Myt Monza kämpar för överlevnad med den italienska Grand Prix i Monza är Formel 1 fans på söndag (14.00 klocka, lever i ORF eins och Live Stream) nästa klassiker in i huset. Triumfer och tragedier många gjort Autodromo Nazionale Monza förmodligen någonsin den berömda-ökända citat i motorsport höjdpunkten. Oförglömlig är den första VM-titel i Niki Lauda, hade han säker för Ferrari bara hemma GP 40 år sedan. Oförglömliga är också de många offren. Men Grand Prix kämpar för sin överlevnad. / Chili con carne recept Party chili con carne ingredienser för 8 portioner 1 st chilipeppar 1 kg nötfärs 2 msk ketchup (eller tomatpuré) 500g kidneybönor (från burk) 2 st vitlöks en nypa kummin ( kummin) 2 burk majs en skvätt olivolja för pannan 1 tsk oregano 1 st paprika (röd) 1 st paprika (grön) 1 st paprika (röd) 1 nypa peppar 1 nypa salt 400 g tomater (skalade) 2 st lök, stor / 8 portioner / förberedelse för den läckra chili con carne sautera den hackade löken i en stekpanna med lite olivolja (eller vegetabilisk olja) och tillsätt sedan köttfärsen och stek kraftigt - rör därmed igen. Nu lägger de skalade och finhackade vitlök, skalade och grovt hackade tomater och 2 msk ketchup till pannan och låt sjuda en kort stund.
Beroende på din smak med salt, peppar, spiskummin, paprikapulver och oregano krydda edelsüßem - vid låga till medelvärme i ca 10 - sjuda i 15 minuter i den täckta pan levereras - det nu och rör om. Under tiden, tvätta paprika och chilipeppar, borste (innerkärnor bort) och grovt hacka. De bönor och majs i ett durkslag kall sköljning och tillsammans min klippa paprika och chili bitar i pannan alla igen sjuda i ca 5-10 minuter. Igen krydda med salt och peppar och servera är. För chili con carne passar mycket väl Baguette eller ris. / Dag Skurar i o torrt idag ofta bewlkt och några regnskurar, särskilt i södra åskväder också. På eftermiddagen i västra sterrike och delvis intensiv regn. Mestadels torrt och ibland ännu längre soliga kontrast från Weinviertel upp i södra Steiermark. Från väst till öst 14 till 27 grader. /

ESPANOL Muy pocos cocina para catering restauradores se quejan de una creciente escasez de trabajadores cualificados. Las más altas las condiciones requeridas, menos personal era que se encuentran. Esto se aplica a las buenas fuerzas para pasteles en especial. En el servicio, sin embargo, hay muy pocos lugares / Fórmula 1 :. Mito Monza está luchando por la supervivencia con el Gran Premio de Italia en Monza es la fórmula 1 fans del domingo (14.00 horas, viven en eins ORF y en directo corriente) al lado clásico en la casa. Triunfos y tragedias muchos hicieron el Autodromo Nazionale Monza, probablemente nunca la famosa infame cita en el pináculo del automovilismo. Inolvidable es el primer título mundial de Niki Lauda, que había asegurado para Ferrari justo en GP de casa hace 40 años. Inolvidable son también las numerosas víctimas. Pero el Gran Premio de la lucha por la supervivencia. / Chili recetas con carne Party chili con ingredientes con carne para 8 porciones 1 pc chile pimiento 1 kg carne picada 2 cucharadas de salsa de tomate (o pasta de tomate) frijoles 500g (de lata) 2 piezas de ajo 1 pizca de comino ( comino) 2 lata de maíz 1 chorrito de aceite de oliva para la bandeja 1 cucharadita de orégano 1 PC pimientos (rojo) 1 pc pimiento (verde) 1 pc pimiento (rojo) 1 pizca de pimienta 1 pizca de sal 400 g de tomates (pelados) 2 cebolla pc, grande / 8 porciones / Preparación Para el delicioso saltear chili con carne la cebolla picada en una sartén con un poco de aceite de oliva (o aceite vegetal) y luego agregar la carne picada y freír vigorosamente - lo tanto agitar de nuevo. Ahora agregue los tomates pelados y picados finamente el ajo, pelados y picados y 2 cucharadas de salsa de tomate a la sartén y cocine a fuego lento brevemente. Dependiendo de su gusto con sal, pimienta, comino, pimentón y orégano edelsüßem especias - bajo a fuego medio durante unos 10 - cocine a fuego lento durante 15 minutos en la olla tapada suministrado - ahora y revuelva. Mientras tanto, lavar los pimientos y chiles, cepillo (núcleos interiores retirados) y córtelo en trozos grandes. Los frijoles y el maíz en un enjuague frío colador y juntos mis pimientos cortados y piezas de chile en la sartén todo de nuevo a fuego lento durante unos 5-10 minutos. Una vez más la temporada con sal y pimienta y servir es. Para chili con carne encaja muy bien Baguette o incluso arroz. / Hoy Lluvia en o seca hoy menudo bewlkt y algunas duchas de lluvia, especialmente en el sur también tormentas eléctricas. Por la tarde la lluvia oeste de Austria y en parte intensa. Mayormente seco ya veces incluso más tiempo soleado contraste de Weinviertel en el sur de Estiria. De oeste a este de 14 a 27 grados. /

AM.04.09. 2015 . FREITAG 00:05/SA/AM.04.09. 2015th Friday 00: 05 / SA /AM.04.09. 2015:e Fredag 00: 05 / SA /Enm.04.09. 2015a Viernes 00: 05 / SA /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Schelling zu eigenem Euro-Finanzminister diskussionsbereit Dem Vorschlag des franzsischen Wirtschaftsministers Emmanuel Macron für einen neu einzusetzenden Euro-Finanzminister kann Finanzminister Hans Jorg Schelling einiges abgewinnen. Das ist ein Vorschlag, den wir diskutieren konnen", sagte Schelling gestern Abend beim Forum Alpbach bei einer Podiumsdiskussion mit dem Chef der Euro-Gruppe, Jeroen Dijsselbloem. Dijsselbloem will zuerst über dringendere Probleme wie etwa den Arbeitsmarkt reden und dann erst über langfristige Themen wie einen Euro-Finanzminister. Bereits jetzt sieht er Probleme mit der demokratischen Legitimität bei tiefgreifenden Entscheidungen innerhalb der Euro-Zone./ Wien-Wahl: Listen werden fixiert Heute Nachmittag wird klar sein, welche Listen bzw. Parteien auf dem Stimmzettel die Wien-Wahl am 11. Oktober stehen werden. Acht Parteien könnten den wienweiten Antritt schaffen, darunter fix die Liste./Formel 1: Vettel vor emotionalem Start in Monza Der Grand Prix von Italien in Monza am Sonntag (14.00 Uhr, live in ORF eins) ist der letzte Auftritt der Formel 1 in Europa. Vor allem Sebastian Vettel ist das Rennen im Koniglichen Park speziell. Und das nicht nur, weil er jetzt in einem Ferrari sitzt. 2008 feierte der 28-jährige Deutsche in Monza einen historischen Erfolg. Natürlich verbinde ich mit Monza viele große Erinnerungen", sagt Vettel und träumt vom Ferrari-Heimsieg. Dem steht aber Mercedes im Weg./Flammkuchen mit Lachsforelle und Krautersalat Zeitaufwand: 50 Minuten (Zum Rasten ca. 1 Stunde) Flammkuchen mit Lachsforelle - Zutaten Portionen\l "/400 g Mehl glatt 20 g Germ 250 ml Wasser warm 0.5 TL Kristallzucker 1 TL Salz 3 EL l 300 g Lachsforellenfilets 200 g Schalotten 150 g Speck dünn geschnitten 30 g Butter 200 g Créme fraîche Mehl 400 g Mehl glatt 20 g Germ 250 ml Wasser warm 0.5 TL Kristallzucker 1 TL Salz 3 EL l 300 g Lachsforellenfilets 200 g Schalotten 150 g Speck dünn geschnitten 30 g Butter 200 g Créme fraîche Mehl /Zeitaufwand: 10 Minuten Krutersalat - Zutaten für Portionen\l "/20 g Basilikum 20 g Petersilie 20 g Dille 20 g Kerbel 1 Tasse(n) Gartenkresse 2 EL l 2 EL Weißer Balsamico Salz /Zubereitung - Flammkuchen mit Lachsforelle Fr den Teig Mehl in eine Schüssel geben. Germ im Wasser auflösen, mit Zucker, Salz und Ol verrühren, zum Mehl gießen und zu einem glatten Teig abschlagen. Teig mit wenig Mehl bestauben, mit einem Küchentuch abdecken und an einem warmen Ort ca. 1 Stunde gehen lassen; nach halber Zeit zusammenschlagen. Für den Belag Fischfilets in 1 cm dicke Scheiben schneiden, wenig salzen. Schalotten schälen und in Scheiben schneiden. Die Hälfte vom Speck in Streifen schneiden. Schalotten und Speckstreifen in Butter anschwitzen und beiseite stellen.Teig halbieren. Rohr auf 250C vorheizen, 2 Backbleche mit Backpapier belegen. Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen, auf die Bleche legen, mit Crème fraîche bestreichen. Zwiebel-Speck-Mischung darauf verteilen. Flammkuchen im Rohr (mittlere Schiene) backen, bis er leicht Farbe nimmt (ca. 7 Minuten). Lachsforellenstücke und Speckscheiben auf dem Teig verteilen, Kuchen fertig backen (ca. 5 Minuten). Flammkuchen mit Kräutersalat garnieren. Zubereitung - Kräutersalat Kräuterblättchen in mundgerechte Stücke zupfen. Kresse von den Stielen schneiden. Ol und Balsamico verrühren. Kräuterblättchen wenig salzen und mit der Marinade locker vermischen./ Herbstlich am Wochenende Zunchst meist trüb, tagsuber wechseln Sonne und Wolken. Im Großteil Osterreichs nur noch einzelne Regenschauer, im Südwesten sind Schauer und Gewitter allerdings häufiger. Höchstwerte: meist 16 bis 25 Grad. Im Osten windig./

ENGLISH Schelling to Own euro zone finance ministers debate prepared the proposal of the french economy minister Emmanuel Macron can Finance Minister Hans Jorg Schelling abgewinnen lot for a newly employed euro zone finance ministers. "This is a proposal which we can discuss," Schelling said last night at the Forum Alpbach at a panel discussion with the head of the Euro Group, Jeroen Dijsselbloem. Dijsselbloem will first talk about pressing issues such as the labor market and then only on long-term issues such as a euro zone finance ministers. Already, he sees problems with the democratic legitimacy in profound decisions within the euro area / Vienna elections:. Lists are fixed This afternoon will be clear which lists or parties will be on the ballot, the Vienna-election on 11 October , Eight parties could provide the Vienna-wide recruitment, including fix list / Formula 1:. Vettel before emotional start in Monza the Italian Grand Prix in Monza on Sunday (14.00 clock, live in ORF eins) is the last appearance of Formula 1 in Europe , Especially Sebastian Vettel's race in the royal park is special. And not just because he now sits in a Ferrari. In 2008, the 28-year-old German celebrated a historic victory in Monza. "Of course I associate with many great memories Monza," said Vettel and dreams of Ferrari home win. But the stands Mercedes in the way / Tarte with salmon trout and herbs salad Time:. 50 minutes (to detents about 1 hour) Flammkuchen with salmon trout - Ingredients servings \ l "/ 400 g flour smooth 20 g Germ 250ml warm water 0.5 teaspoon granulated sugar 1 teaspoon salt 3 tablespoons l 300 g salmon trout fillets 200 g shallots 150 g bacon thinly sliced 30 g butter 200 g crème fraîche flour 400g flour smooth 20 g Germ 250ml warm water 0.5 teaspoon granulated sugar 1 salt 3 tablespoons l 300 g salmon trout fillets TL 200 g shallots 150 g bacon thinly sliced 30 g butter 200 g crème fraîche flour / time: 10 minutes Krutersalat - Ingredients for portions \ l "/ 20 g basil 20 g parsley 20 g dill 20 g chervil 1 cup (s) garden cress 2 tablespoons l 2 tablespoons White balsamic salt / preparation - Tarte with salmon trout Fr give the dough flour into a bowl. Germ dissolve in the water, mix with sugar, salt and oil, pour the flour and beat off to a smooth dough. Dough with a little flour dusting, cover with a kitchen towel and let rise for about 1 hour in a warm place; beat after half time. For the topping fish fillets into 1 cm thick slices, little salt. Peel shallots and cut into slices. Cut half of the bacon into strips. Sauté shallots and bacon in butter and set aside halve stellen.Teig. Preheat oven to 250 C, use 2 baking sheets with parchment paper. Roll out dough on a lightly floured surface thinly and place on the plates, sprinkle with crème fraîche. Spread onion-bacon mixture on it. Bake Flammkuchen in the tube (middle shelf) until it readily accepts color (about 7 minutes). Distribute trout pieces and slices of bacon on the pastry, cakes bake (about 5 minutes). Tarte with herb salad garnish. Preparation - pluck herb salad herb leaves into bite-size pieces. Cress cut from the stems. Oil and balsamic mix. Herb leaves little salt and loose mix with the marinade. / Autumnal weekend First of mostly cloudy, Daytime switch sun and clouds. In the majority of Austria only chance of rain showers, in the southwest of showers and thunderstorms, however, are more common. Maximum values: usually 16 to 25 degrees. To the east wind. /

SVENSKA Schelling att äga euroområdets finansministrar debatt förberett förslag av den franska ekonomin ministern Emmanuel Macron kan finansminister Hans Jorg Schelling abgewinnen mycket för en nyanställda euroområdets finansministrar. "Det här är ett förslag som vi kan diskutera," Schelling sa igår kväll på Forum Alpbach vid en paneldiskussion med chefen för Eurogruppen, Jeroen Dijsselbloem. Dijsselbloem kommer först tala om angelägna frågor såsom arbetsmarknaden och då endast på långsiktiga frågor som en euroområdets finansministrar. Redan ser han problem med den demokratiska legitimiteten i djupa beslut inom euroområdet / Wien val :. Listor är fasta I eftermiddag kommer att vara klar som listar eller parterna kommer att på valsedeln, Wien-valet den 11 oktober , Åtta partier skulle kunna ge Wien omfattande rekrytering, inklusive fix lista / Formel 1 :. Vettel före emotionell start i Monza Italiens Grand Prix i Monza på söndagen (14.00 klocka, lever i ORF eins) är den sista framträdande av Formel 1 i Europa , Särskilt Sebastian Vettel ras i den kungliga parken är speciell. Och inte bara för att han sitter nu i en Ferrari. År 2008 firade 28-årig tysk en historisk seger i Monza. "Det är klart jag förknippar med många fina minnen Monza", säger Vettel och drömmar om Ferrari hemmaseger. Men står Mercedes i vägen / Tarte med öring och örter sallad Tid :. 50 minuter (för att spärrhakarna ca 1 timme) Flammkuchen med öring - Ingredienser portioner \ l "/ 400 g mjöl slät 20 g Germ 250ml varmt vatten 0,5 tsk strösocker 1 tesked salt 3 msk l 300 g öring filéer 200 g schalottenlök 150 g bacon tunt skivade 30 g smör 200 g crème fraiche mjöl 400g mjöl slät 20 g Germ 250ml varmt vatten 0,5 tsk strösocker 1 salt 3 msk l 300 g ring filéer TL 200 g schalottenlök 150 g bacon tunt skivade 30 g smör 200 g crème fraiche mjöl / tid: 10 minuter Krutersalat - Ingredienser för portioner \ l "/ 20 g basilika 20 g persilja 20 g dill 20 g körvel 1 kopp (s) krasse 2 msk l 2 matskedar vit balsamvinäger salt / beredningen - Tarte med öring ger Fr degen mjölet i en skål. Germ lösas upp i vatten, blanda med socker, salt och olja, häll mjöl och slå iväg till en smidig deg. Degen med lite mjöl damning, täck med en kökshandduk och låt jäsa i ca 1 timme i en varm plats; slå efter halvtid. För toppning fiskfiléer i 1 cm tjocka skivor, lite salt. Skala schalottenlök och skär i skivor. Skär hälften av bacon i strimlor. Fräs schalottenlök och bacon i smör och avsätta halvera stellen.Teig. Värm ugnen till 250 C, använd 2 bakplåtar med bakplåtspapper. Kavla ut degen på en lätt mjölat bakbord tunt och lägg på tallrikar, strö med crème fraîche. Sprid lök-bacon blandningen på det. Grädda Flammkuchen i röret (mitthyllan) tills det tar lätt färg (ca 7 minuter). Fördela öring bitar och skivor bacon på bakverk, kakor baka (ca 5 minuter). Tarte med örtsallad garnering. Förberedelse - plocka örtsallad ört blad i lagom stora bitar. Cress skärs ut från stjälkarna. Olja och balsamic mix. Herb lämnar lite salt och löst blandning med marinaden. / Höstlig helgen Först av mestadels molnigt, Dagtid byta sol och moln. I de flesta av sterrikes enda chans regnskurar, i sydvästra duschar och åska, men är vanligare. Maxvärden: vanligtvis 16 till 25 grader. Till östanvinden. /

ESPANOL Schelling para Poseer los ministros de Finanzas de la zona euro debate preparado la propuesta del ministro de Economía francés Emmanuel Macron puede ministro de Finanzas, Hans Jorg Schelling abgewinnen mucho por los ministros de Finanzas de la zona euro recién empleados. "Esta es una propuesta que podemos discutir," Schelling dijo anoche en el Foro Alpbach en una mesa redonda con el jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem. Dijsselbloem primero hablar sobre cuestiones urgentes, como el mercado de trabajo y sólo en las cuestiones a largo plazo, tales como los ministros de Finanzas de la zona euro. Ya ve problemas con la legitimidad democrática en las decisiones profundas dentro de la zona del euro / elecciones Viena :. listas son fijos Esta tarde estará claro que las listas o partes estarán en la boleta electoral, la Viena de las elecciones el 11 de octubre , Ocho partidos podrían proporcionar la Viena de toda la contratación, incluyendo la lista de fix / Fórmula 1 :. Vettel antes del inicio emocional en Monza el Gran Premio de Italia en Monza el domingo (14.00 horas, viven en eins ORF) es la última aparición de la Fórmula 1 en Europa , Especialmente la carrera de Sebastian Vettel en el parque real es especial. Y no sólo porque ahora se sienta en un Ferrari. En 2008, el 28-años de edad, alemán celebró una histórica victoria en Monza. "Por supuesto que yo asocio con muchos grandes recuerdos Monza", dijo Vettel y sueños de Ferrari victoria en casa. Pero las gradas de Mercedes en el camino / Tarte con la trucha salmón y hierbas ensalada Tiempo :. 50 minutos (con retenes alrededor de 1 hora) Flammkuchen con la trucha salmón - Ingredientes porciones \ l "/ 400 g de harina suave 20 g Germen 250ml agua tibia 0.5 cucharadita de azúcar granulada 1 cucharadita de sal 3 cucharadas de l 300 g filetes de trucha salmón 200 g chalotes 150 g de tocino en rodajas finas 30 g de mantequilla 200 g de harina de crème fraîche harina 400g suave 20 g Germen de 250 ml de agua tibia 0.5 cucharadita de azúcar granulada 1 de sal 3 cucharadas de l 300 g de salmón filetes de trucha TL 200 g chalotes 150 g de tocino en rodajas finas 30 g de mantequilla 200 g de harina de crème fraîche / hora: 10 minutos Krutersalat - Ingredientes para porciones \ l "/ 20 g de albahaca 20 g de perejil 20 g de eneldo 20 g berro perifollo 1 taza (s) de jardín 2 cucharadas de l 2 cucharadas Blanca balsámico sal / preparación - Tarte con trucha asalmonada Fr da la harina de masa en un bol. Germen disuelve en el agua, mezclar con el azúcar, la sal y el aceite, vierta la harina y batir apagado a una masa suave. La masa con un poco de polvo de harina, cubrir con un paño de cocina y deje crecer durante aproximadamente 1 hora en un lugar cálido; vencer al cabo de media hora. Para los filetes de pescado superando en rodajas de 1 cm de espesor, poca sal. Chalotes Pelar y cortar en rodajas. Cortar la mitad de la panceta en tiras. Sofría la cebolla y el tocino en la mantequilla y dejar de lado reducir a la mitad stellen.Teig. Precaliente el horno a 250 C, utilice 2 bandejas para hornear con papel pergamino. Estirar la masa sobre una superficie ligeramente enharinada finamente y colocar en los platos, espolvorear con crema fresca. Extienda la mezcla de cebolla, el tocino en él. Hornee Flammkuchen en el tubo (estante del medio) hasta que se acepta fácilmente color (unos 7 minutos). Distribuya trozos de trucha y rebanadas de tocino en la pastelería, tortas de hornear (unos 5 minutos). Tarte con ensalada de hierbas guarnición. Preparación - desplume ensalada de hierbas hierba hojas en trozos pequeños. Berro corte de los tallos. Petróleo y mezcla balsámico. Hierba de hojas poco de sal y mezcla suelta con el adobo. / Fin de semana otoñal En primer lugar mayormente nublado, Daytime alternar sol y nubes. En la mayoría de Austria única probabilidad de lluvias, en el suroeste de lluvias y tormentas eléctricas, sin embargo, son más comunes. Valores máximos: por lo general de 16 a 25 grados. Para el viento del este. /

AM.05.09. 2015 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.05.09. 2015th Saturday 00: 05 / SO /AM.05.09. 2015:e Lordag 00: 05 / SO /Enm.05.09. 2015a Sabado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

Ergebnisse 1. Freies Training 04.09.2015 Platz Fahrer Team Zeit Rckstand /Results Free Practice 1 04.09.2015 Place Driver Team Time residue /Resultat fria trningen en 2015/04/09 Place Driver Team Time rester /Resultados Entrenamientos Libres 1 04/09/2015 Lugar Conductor residuos Equipo Tiempo /

Ergebnisse 1. Freies Training

04.09.2015

Platz

Fahrer

Team

Zeit

Rckstand

1

Lewis Hamilton

Mercedes AMG

1:24,670 Min.

 

2

Nico Rosberg

Mercedes AMG

1:25,133 Min.

+ 0,463

3

Sebastian Vettel

Ferrari

1:26,258 Min.

+ 1,588

4

Nico Hülkenberg

Force India

1:26,612 Min.

+ 1,942

5

Sergio Perez

Force India

1:26,730 Min.

+ 2,060

6

Kimi Räikkönen

Ferrari

1:26,783 Min.

+ 2,113

7

Daniel Ricciardo

Red Bull Racing

1:26,922 Min.

+ 2,252

8

Felipe Massa

Williams F1

1:26,936 Min.

+ 2,266

9

Valtteri Bottas

Williams F1

1:27,075 Min.

+ 2,405

10

Pastor Maldonado

Lotus

1:27,118 Min.

+ 2,448

11

Felipe Nasr

Sauber F1

1:27,232 Min.

+ 2,562

12

Daniil Kvyat

Red Bull Racing

1:27,275 Min.

+ 2,605

13

Marcus Ericsson

Sauber F1

1:27,454 Min.

+ 2,784

14

Max Verstappen

Toro Rosso

1:27,591 Min.

+ 2,921

15

Jolyon Palmer

Lotus

1:27,669 Min.

+ 2,999

16

Carlos Sainz jr.

Toro Rosso

1:27,907 Min.

+ 3,237

17

Fernando Alonso

McLaren-Honda

1:28,023 Min.

+ 3,353

18

Jenson Button

McLaren-Honda

1:28,423 Min.

+ 3,753

19

Will Stevens

Manor Marussia F1

1:29,853 Min.

+ 5,183

20

Roberto Merhi

Manor Marussia F1

1:29,911 Min.

+ 5,241

Ergebnisse 2. Freies Training 04.09.2015 Platz Fahrer Team Zeit Ruckstand/Results Free Practice 2 04.09.2015 Place Driver Team Time residue /Resultat fria trningen 2 2015/04/09 Place Driver Team Time rester /Resultados Entrenamientos Libres 2 04/09/2015 Lugar Conductor residuos Equipo Tiempo /Ergebnisse 2. Freies Training 04.09.2015

Platz

Fahrer

Team

Zeit

Rckstand

1

Lewis Hamilton

Mercedes AMG

1:24,279 Min.

 

2

Nico Rosberg

Mercedes AMG

1:24,300 Min.

+ 0,021

3

Sebastian Vettel

Ferrari

1:25,038 Min.

+ 0,759

4

Sergio Perez

Force India

1:25,278 Min.

+ 0,999

5

Nico Hülkenberg

Force India

1:25,325 Min.

+ 1,046

6

Kimi Räikkönen

Ferrari

1:25,380 Min.

+ 1,101

7

Romain Grosjean

Lotus

1:25,497 Min.

+ 1,218

8

Pastor Maldonado

Lotus

1:25,513 Min.

+ 1,234

9

Valtteri Bottas

Williams F1

1:25,647 Min.

+ 1,368

10

Felipe Massa

Williams F1

1:25,891 Min.

+ 1,612

11

Felipe Nasr

Sauber F1

1:26,114 Min.

+ 1,835

12

Marcus Ericsson

Sauber F1

1:26,133 Min.

+ 1,854

13

Daniel Ricciardo

Red Bull Racing

1:26,222 Min.

+ 1,943

14

Max Verstappen

Toro Rosso

1:26,454 Min.

+ 2,175

15

Carlos Sainz jr.

Toro Rosso

1:26,641 Min.

+ 2,362

16

Fernando Alonso

McLaren-Honda

1:26,966 Min.

+ 2,687

17

Will Stevens

Manor Marussia F1

1:28,201 Min.

+ 3,922

18

Roberto Merhi

Manor Marussia F1

1:28,439 Min.

+ 4,160

19

Jenson Button

McLaren-Honda

1:28,471 Min.

+ 4,192

20

Daniil Kvyat

Red Bull Racing

1:28,723 Min.

+ 4,444

GERMAN BauMax darf Mitarbeiter frher kündigen Die vor dem Aus stehende Baumarktkette bauMax hat sich vom Arbeitsmarktservice (AMS) die Erlaubnis geholt, Mitarbeiter früher als gesetzlich vorgesehen zu kündigen. Kündigungen sind somit ab nächster Woche moglich./ AMS Steiermark will Asylberechtigte besser erfassen Das Arbeitsmarktservice (AMS) Steiermark mchte die Erfassung von Asylberechtigten qualitativ verbessern. Das AMS ist sich sicher, dass viele der Asylberechtigten unmittelbar auf dem Arbeitsmarkt eingesetzt werden konnten./Helfer vorbereitet Bereits etwa 3.000 Flchtlinge sind laut Polizei bis Samstagfrüh am osterreichisch-ungarischen Grenzübergang Nickelsdorf/Hegyeshalom angekommen. Im Laufe des Tages rechnen die Behörden mit bis zu 7.000 weiteren Menschen, die aus Ungarn nach Osterreich kommen. Sonderzüge und Busse sollen die Menschen nun verteilen - und moglicherweise auch bis nach Deutschland bringen. In Wien und Salzburg stehen an den Bahnhof zahlreiche Helfer bereits mit Hilfsgütern bereit./Formel 1: Hamilton strotzt vor Selbstvertrauen Lewis Hamilton geht als WM-Leader in den morgigen Grand Prix von Italien in Monza (14.00 Uhr, live in ORF eins). Mit 28 Punkten Vorsprung hat der Weltmeister einen beruhigenden Polster auf seinen Mercedes-Teamkollegen Nico Rosberg. Doch Hamilton sieht das nicht als Ruhekissen. Mit einem neuen Adlertattoo will sich der Brite als geborener Anfuhrer" präsentieren. Und Adler könnten ungeduldig mit jenen werden, die nicht mithalten können, so Hamiltons Kampfansage an die Konkurrenz./Faschiertes Ei Zutaten Portionen: 2 /4 Eier (hart gekocht) /100 g Faschiertes /1/2 Stk. Zwiebel (klein) /1/2 Zehe Knoblauch /1 TL Majoran /Salz /Pfeffer /Muskat /1 EL Semmelbsel /2 EL Petersilie (fein gehackt) / Ei /1 EL Olivenöl /Mehl (zum Panieren) /Eier 2 Stk (zum Panieren) /Semmelbösel (zum Panieren) / Zubereitung Fur das Faschierte Ei Zwiebel schälen und fein hacken. Die Petersilie ebenfalls fein hacken. Die Zwiebel im Olivenöl glasig anschwitzen und danach abkühlen lassen. Das Faschierte mit dem Ei, den Gewürzen, den Semmelbröseln und der gehackten Petersilie gut vermischen. Schalen Sie die harten Eier und wälzen Sie sie in etwas Mehl. So bleibt das Faschierte besser haften. Befeuchten Sie nun etwas Ihre Hände und formen Sie eine flache Scheibe auf Ihrer offenen Hand. Legen Sie das Ei auf diese Scheibe und umhüllen Sie es mit dem Faschierten. Formen Sie die faschierte Masse so, dass wieder eine Eiform entsteht.

Zum Panieren stellen Sie Mehl, zwei verquirlte Eier und Semmelbrösel bereit. Die faschierten Eier noch einmal im Mehl wälzen, danach im Ei und zum Abschluss in den Semmelbroseln. In der Zwischenzeit das Ol erhitzen. Verwenden Sie soviel Ol, dass die Eier schön darin schwimmen können. Die Eier im Ol ca. 3-5 Minuten braten. Herausnehmen und abtropfen lassen. Faschiertes Ei mit Salat servieren. Faschiertes Ei ist ein perfektes Partygericht - leicht vorzubereiten und auch optisch ein Schmaus!/ Heute regnerisch, sehr Heute bewölkt und immer wieder Regen, in den Alpen zum Teil auch durchgehend und ergiebig. Trockene Phasen einerseits im äußersten Westen und da und dort nördlich der Donau. Am Nachmittag stellenweise lebhafter Westwind. Höchstwerte: 10 bis 20 Grad./

ENGLISH BauMax allowed employees earlier terminate the standing on the brink of DIY chain bauMax has the Labour Market Service (AMS) brought permission to terminate an employee earlier than required by law. Dismissals are therefore possible starting next week. / AMS Styria wants to grasp granted asylum better The Public Employment Service (AMS) Styria wants the acquisition of asylum claimants qualitatively improve. The AMS is sure that many of the persons entitled to asylum could be used directly in the labor market. / Helpers already prepared about 3,000 refugees are, according to police until Saturday morning at the Austro-Hungarian border crossing Nickelsdorf / Hegyeshalom arrived. During the day, the authorities expect up to 7,000 people who come from Hungary to Austria. Special trains and buses will distribute the people now - and possibly even bring up to Germany. In Vienna and Salzburg are available at the station numerous assistants already carrying relief supplies ready / Formula 1:. Hamilton is full of confidence Lewis Hamilton comes as championship leader in tomorrow's Italian Grand Prix at Monza (14.00 clock, live ORF eins). With 28 points ahead of the world champion has a soothing cushion on his Mercedes team-mate Nico Rosberg. But Hamilton sees not as a pillow. With a new eagle tattoo, the Briton wants to present as a born Anfuhrer ". And Adler could be impatient with those who can not keep up, so Hamilton's challenge to the competition / minced egg Ingredients Servings:. 2/4 eggs (hard boiled) / 100g minced / 1/2 pc onion (small) / 1. / 2 clove garlic / 1 tsp marjoram / Salt / Pepper / Nutmeg / 1 EL Semmelbsel / 2 tbsp parsley (finely chopped) / egg / 1 tbsp olive oil / meal (for frying) / eggs 2 pcs (for frying) / Semmelbösel (for Breading) / Preparation For Peel the onion and chop finely minced egg. The parsley is also finely chop. Sauté the onion in the olive oil and let it cool glazed thereafter. The minced meat with the egg, spices, breadcrumbs and the chopped parsley and mix well. Shell the hard eggs and roll them in some flour. To the minced meat sticks better. Moisten your hands and now something forms a flat disk on your open hand. Place the egg on this disc and surround it with the minced meat. Shape the minced mass so that again an egg shape arises. For breading make flour, prepared two beaten eggs and breadcrumbs. The minced eggs again roll in flour, then in egg and finally the breadcrumbs in. In the meantime, heat the oil. Use as much oil that the eggs can nicely swim in. The eggs in the oil fry about 3-5 minutes. Remove and drain. Serve minced egg with salad. Minced egg is a perfect party dish - easy to prepare and also a visual feast / Today, rainy, cloudy and very today always rain in the Alps partly continuous and productive!. Dry phase one hand, in the far west and north of the Danube here and there. In the afternoon, at times lively Westwind. Maximum values: 10 to 20 degrees /.

SVENSKA Baumax tillåtet anställda tidigare avsluta står på randen till DIY kedjan bauMax har arbetsförmedlingen (AMS) väckt tillstånd att avsluta en anställds tidigare än vad som krävs enligt lag. Uppsägningar är därför möjligt från och med nästa vecka. / AMS Steiermark vill förstå beviljas asyl bättre Arbetsförmedlingen (AMS) Steiermark vill förvärvet av asyl sökande kvalitativt förbättras. AMS är säker på att många av de personer som har rätt till asyl kan användas direkt på arbetsmarknaden. / Hjälpare redan förberett cirka 3000 flyktingar, enligt polisen till lördag morgon på den österrikisk-ungerska gränsövergången Nickelsdorf / Hegyeshalom kom. Under dagen myndigheterna räknar med upp till 7000 personer som kommer från Ungern till sterrike. Special tåg och bussar kommer att distribuera de människor som nu - och kanske till och med ta upp till Tyskland. I Wien och Salzburg finns på stationen många assistenter som redan bär förnödenheter redo / Formel 1 :. Hamilton är full av tillförsikt Lewis Hamilton kommer som mästerskapsledare i morgondagens Italiens Grand Prix på Monza (14.00 klocka, levande ORF eins). Med 28 poäng före världsmästare har en lugnande kudde på hans Mercedes lagkamrat Nico Rosberg. Men Hamilton ser inte som en kudde. Med en ny eagle tatuering, britten vill presentera som en född Anfuhrer ". Och Adler kan vara otålig med dem som inte kan hålla jämna steg, så Hamiltons utmaning för konkurrens / malet ägg Ingredienser Portion :. 2/4 ägg (hårt kokt) / 100g malet / 1/2 st lök (liten) / 1. / 2 vitlöksklyfta / 1 tsk mejram / Salt / Pepper / Nutmeg / 1 EL Semmelbsel / 2 msk persilja (finhackad) / ägg / 1 msk olivolja / måltid (för stekning) / ägg 2 st (för stekning) / Semmelbösel (för panering) / Beredningen För Skala löken och hacka fint hackad ägg. Persilja är också finhacka. Fräs löken i olivolja och låt den svalna glaserade därefter. Köttfärsen med ägg, kryddor, ströbröd och hackad persilja och blanda väl. Shell hårda ägg och rulla dem i lite mjöl. Till malet kött pinnar bättre. Fukta händerna och nu något bildar en platt skiva på öppen hand. Placera ägget på den här skivan och omge det med köttfärs. Forma malda massan, så att återigen ett ägg form uppstår. För panering gör mjöl, beredda två slagna ägg och ströbröd. De hackade ägg igen rulla i mjöl, sedan i ägget och slutligen ströbröd i. Under tiden, värm olja. Använd så mycket olja att äggen fint kan bada i. Äggen i olje yngel ca 3-5 minuter. Ta bort och avlopp. Servera malet ägg med sallad. Malet ägg är en perfekt party maträtt - lätt att förbereda och även en visuell fest / dag, regnigt, molnigt och mycket idag alltid regn i Alperna delvis kontinuerliga och produktiva !. Torrfas dels längst i väster och norr om Donau här och där. På eftermiddagen ibland livliga Westwind. Maxvärden: 10 till 20 grader /.

ESPANOL BauMax permitió empleados antes terminar el pie al borde de la cadena de bricolaje bauMax ha el Servicio del Mercado de Trabajo (AMS) traído permiso para despedir a un empleado antes de lo requerido por la ley. Por lo tanto, los despidos son posibles a partir de la próxima semana. / AMS Estiria quiere captar concedido asilo mejor El Servicio Público de Empleo (AMS) Estiria quiere que la adquisición de los solicitantes de asilo a mejorar cualitativamente. El AMS es seguro que muchas de las personas con derecho a asilo podría ser utilizado directamente en el mercado laboral. / Ayudantes ya preparados unos 3.000 refugiados, según la policía hasta el sábado por la mañana en la frontera austro-húngara cruzar Nickelsdorf / Hegyeshalom llegó. Durante el día, las autoridades esperan hasta 7.000 personas que vienen de Hungría a Austria. Trenes especiales y autobuses distribuirán las personas que ahora - y posiblemente incluso llevar hasta Alemania. En Viena y Salzburgo están disponibles en la estación numerosos asistentes ya que transportaban suministros de socorro listos / Fórmula 1 :. Hamilton está lleno de confianza Lewis Hamilton llega como líder del campeonato en el Gran Premio de Italia de mañana en Monza (14.00 horas, vivir eins ORF). Con 28 puntos de ventaja sobre el campeón del mundo tiene un cojín calmante sobre su compañero de equipo Mercedes Nico Rosberg. Pero Hamilton no ve como una almohada. Con un nuevo tatuaje águila, el británico quiere presentar como un Anführer nacido ". Y Adler podría ser impaciente con aquellos que no pueden mantener el ritmo, por lo que el desafío de Hamilton a la competencia / picada Ingredientes huevo Porciones :. 2/4 huevos (duros) / 100g picada / medio pc cebolla (pequeña) / 1. / 2 diente de ajo / 1 cucharadita de mejorana / Sal / Pimienta / Nuez moscada / 1 EL Semmelbsel / 2 perejil cucharadas (finamente picada) / huevo / 1 cucharada de aceite de oliva / comida (para freír) / huevos 2 pcs (para freír) / Semmelbösel (para empanado) / Preparación Para Pelar la cebolla y picar finamente picada huevo. El perejil también es cortar finamente. Saltee la cebolla en el aceite de oliva y dejar enfriar acristalada a partir de entonces. La carne picada con los huevos, especias, pan rallado y el perejil picado y mezclar bien. Shell los huevos duros y rodar en un poco de harina. Para los palos de carne picada mejor. Humedezca sus manos y ahora algo se forma un disco plano en su mano abierta. Coloca el huevo en este disco y lo rodean con la carne picada. Forma la masa picada por lo que una vez más se plantea una forma de huevo. Para la harina empanado marca, preparado dos huevos batidos y pan rallado. Los huevos picados nuevo rodar en harina, luego por huevo y por último el pan rallado en. Mientras tanto, caliente el aceite. Utilice todo el petróleo que los huevos muy bien pueden nadar. Los huevos en la fritura de aceite alrededor de 3-5 minutos. Retirar y escurrir. Servir de huevo picada con ensalada. Huevo picada es un plato de fiesta perfecto - fácil de preparar y también una fiesta visual / Hoy, lluvioso, nublado y muy actual siempre llueve en los Alpes, en parte continuos y productivos !. Seco fase de un lado, en el norte lejano oeste y del Danubio, aquí y allá. Por la tarde, a veces animado Westwind. Valores máximos: 10 a 20 grados /.

AM.06.09. 2015 . SONNTAG 00:05/MO/AM.06.09. 2015th Sunday 00: 05 / MO /AM.06.09. 2015:e Sondag 00: 05 / MO /Enm.06.09. 2015a Domingo 00: 05 / MO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

Ergebnisse 3. Freies Training 05.09.2015 Platz Fahrer Team Zeit Ruckstand /Results 3rd Free Practice 05/09/2015 Place Driver Team Time residue /Resultat 3. Fri trning 2015/05/09 Placera Driver Team Time rester /Resultados tercera entrenamientos libres 05/09/2015 Lugar Piloto Equipo Tiempo residuos /Ergebnisse 3. Freies Training 05.09.2015

Platz

Fahrer

Team

Zeit

Ruckstand

1

Lewis Hamilton

Mercedes AMG

1:24,544 Min.

 

2

Sebastian Vettel

Ferrari

1:24,808 Min.

+ 0,264

3

Nico Rosberg

Mercedes AMG

1:24,843 Min.

+ 0,299

4

Valtteri Bottas

Williams F1

1:24,946 Min.

+ 0,402

5

Felipe Massa

Williams F1

1:25,165 Min.

+ 0,621

6

Pastor Maldonado

Lotus

1:25,242 Min.

+ 0,698

7

Kimi Räikkönen

Ferrari

1:25,244 Min.

+ 0,700

8

Sergio Perez

Force India

1:25,515 Min.

+ 0,971

9

Marcus Ericsson

Sauber F1

1:25,692 Min.

+ 1,148

10

Romain Grosjean

Lotus

1:25,747 Min.

+ 1,203

11

Felipe Nasr

Sauber F1

1:25,912 Min.

+ 1,368

12

Nico Hülkenberg

Force India

1:26,141 Min.

+ 1,597

13

Fernando Alonso

McLaren-Honda

1:26,632 Min.

+ 2,088

14

Jenson Button

McLaren-Honda

1:26,750 Min.

+ 2,206

15

Will Stevens

Manor Marussia F1

1:28,123 Min.

+ 3,579

16

Max Verstappen

Toro Rosso

1:28,215 Min.

+ 3,671

17

Daniil Kvyat

Red Bull Racing

1:28,591 Min.

+ 4,047

18

Carlos Sainz jr.

Toro Rosso

1:28,628 Min.

+ 4,084

19

Roberto Merhi

Manor Marussia F1

1:29,117 Min.

+ 4,573

20

Daniel Ricciardo

Red Bull Racing

1:29,900 Min.

+ 5,356

Ergebnisse Qualifikation 05.09.2015 Platz Fahrer Team Zeit Ruckstand /Results Qualification 05/09/2015 Place Driver Team Time residue /Resultat Kval 2015/05/09 Placera Driver Team Time rest /Resultados Calificacin 05/09/2015
Lugar Conductor residuos Equipo Tiempo /
Ergebnisse Qualifikation 05.09.2015

Platz

Fahrer

Team

Zeit

Ruckstand

1

Lewis Hamilton

Mercedes AMG

1:23,397 Min.

 

2

Kimi Räikkönen

Ferrari

1:23,631 Min.

+ 0,234

3

Sebastian Vettel

Ferrari

1:23,685 Min.

+ 0,288

4

Nico Rosberg

Mercedes AMG

1:23,703 Min.

+ 0,306

5

Felipe Massa

Williams F1

1:23,940 Min.

+ 0,543

6

Valtteri Bottas

Williams F1

1:24,127 Min.

+ 0,730

7

Sergio Perez

Force India

1:24,626 Min.

+ 1,229

8

Romain Grosjean

Lotus

1:25,054 Min.

+ 1,657

9

Nico Hülkenberg

Force India

1:25,317 Min.

+ 1,920

10

Marcus Ericsson

Sauber F1

1:26,214 Min.

+ 2,817

11

Pastor Maldonado

Lotus

1:24,525 Min.

+ 1,128

12

Felipe Nasr

Sauber F1

1:24,898 Min.

+ 1,501

Ausgeschieden nach Q2 /Eliminated after Q2 /Elimineras efter Q2 /Eliminado despus Q2 /

13

Carlos Sainz jr.

Toro Rosso

1:25,618 Min.

 

14

Daniil Kvyat

Red Bull Racing

1:25,796 Min.

 

15

Daniel Ricciardo

Red Bull Racing

1:25,633 Min.

 

16

Jenson Button

McLaren-Honda

1:26,058 Min.

 

Ausgeschieden nach Q1 /Eliminated after Q1 /Elimineras efter Q1 /Eliminado despus Q1 /

17

Fernando Alonso

McLaren-Honda

1:26,154 Min.

 

18

Will Stevens

Manor Marussia F1

1:27,731 Min.

 

19

Roberto Merhi

Manor Marussia F1

1:27,912 Min.

 

20

Max Verstappen

Toro Rosso

-

 

GERMAN Juncker kritisiert Grenzkontrollen EU-Kommissionsprsident Jean-Claude Juncker hat die verschärften Grenzkontrollen in Europa wegen der Fluchtlingskrise kritisiert. Wenn Menschen in Europa Zuflucht suchen, ist das noch lange kein Grund, Schengen außer Kraft zu setzen", sagte Juncker der Bild am Sonntag". Europa habe Jahrzehnte dafür gearbeitet, dass wir hier ohne Mauern und Zaune leben und reisen konnen". Das Recht auf Freizugigkeit sei eine wichtige Errungenschaft der EU und damit unantastbar", sagte Juncker. Wir dürfen Schengen nicht aufs Spiel setzen, nur weil einige Mitgliedstaaten gegen die europaischen Regeln verstoßen und Solidaritat offenbar als Schonwetter-Wort begreifen." Seit dem Jahr 1995 wurden im Schengen-Raum Grenzkontrollen zwischen 26 Staaten abgeschafft, darunter auch die vier Nicht-EU-Lander Norwegen, Schweiz, Island und Liechtenstein. Die Flüchtlingskrise bringt jedoch immer mehr Länder in Europa dazu, ihre Grenzkontrollen zu verschärfen. Auf Drängen aus Deutschland führte etwa Italien sie am Brenner wieder ein./Formel 1: Ferrari setzt Mercedes in Qualifying zu Kimi Rikkönen und Sebastian Vettel haben gestern im Qualifying für den Grand Prix von Italien in Monza den dominierenden Silberpfeilen von Mercedes ordentlich zugesetzt. WM-Leader Lewis Hamilton holte zwar zum siebenten Mal in Folge die Poleposition, seine 49. insgesamt, doch dahinter zeigten die beiden Ferrari bei ihrem Heimrennen eine starke Vorstellung und sprengten - mit einem offenbar verbesserten Motor - das Mercedes-Duo Hamilton und Nico Rosberg./einfacher Milchreis Zutaten fur 4 Portionen 1 l Milch 250 g Reis 1 Prise Salz 1 Pk Vanillezucker 4 Portionen Zubereitung Milch, Salz und Vanillezucker in einem Topf vermengen und bei bei niedriger Hitze kurz aufkochen lassen. Den Reis zur Milch hinzufgen und alles nochmal aufkochen lassen. Danach bei niedriger Hitze den Milchreis ca. 20 Min. garen lassen bis der Reis weich ist - stets nebenbei rühren, damit nichts anbrennt. Je nach Geschmack mit Zucker oder Zimt bestreuen und wers fruchtig mag mit Früchten der Saison garnieren. Zum Milchreis schmeckt auch gut ein Apfelmus dazu./ Heute Regen, Sonne, kalter Wind Heute recht khl und kräftiger Wind aus West bis Nordwest. In der Früh und am Vormittag größtenteils noch bewölkt und Regen. Am Nachmittag immer mehr Sonne, zwischen Vorarlberg und Oberösterreich aber auch weitere Schauer. Maximal 9 bis 18, im Süden bis 20 Grad./

ENGLISH Juncker criticized EU border controls Kommissionsprsident Jean-Claude Juncker has criticized the stricter border controls in Europe due to the fugitive crisis. "If people in Europe seeking refuge, that's still no reason to set aside Schengen", Juncker told the "Bild am Sonntag". Europe has "worked for decades that we live here without walls and fences, and can travel". The right to Freizugigkeit is an important EU achievement and therefore "untouchable", Juncker said. "We must Schengen not gamble, just because some Member States failed to fulfill the european rules and solidarity seem to understand as early as weather-word." Since 1995, border controls between the 26 states were abolished in the Schengen area, including the four non-EU -Lander Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein. However, the refugee crisis brings more and more countries in Europe to tighten their border controls. At the insistence of Germany as Italy led them on the burner again / Formula 1:. Ferrari, Mercedes in qualifying for Kimi Rikkönen and Sebastian Vettel yesterday in qualifying for the Italian Grand Prix in Monza the dominant Silver Arrows of Mercedes tidy added. While championship leader Lewis Hamilton took the seventh consecutive pole position, his total of 49, but behind the two Ferrari showed at their home race a strong idea and blew up - with a clearly improved engine - the Mercedes duo Hamilton and Nico Rosberg. / simple rice pudding Ingredients for 4 servings 1 l milk 250 g rice 1 pinch of salt 1 Pk vanilla sugar Serves 4 Preparation milk, salt and vanilla sugar Mix in a saucepan and bring to a boil briefly at a low heat. Add the rice to milk and bring to a boil Add To everything again. . Thereafter, Low Heat the rice cook for about 20 minutes until the rice is soft - Always stir the way so that nothing burns. Depending on your taste, sprinkle with sugar or cinnamon and whosoever loves fruity garnish with seasonal fruits. For rice pudding tastes good one to applesauce. / Today rain, sun, cold wind today quite KHL and strong wind from west to northwest. In the morning and in the morning still largely cloudy and light. In the afternoon more and more sun, between Vorarlberg and Upper Austria as well as more rain. Maximum 9 to 18, in the south to 20 degrees. /

SVENSKA Juncker kritiserade EU gränskontroller Kommissionsprsident Jean-Claude Juncker har kritiserat de strängare gränskontroller i Europa på grund av den flyende krisen. "Om folk i Europa som söker sin tillflykt, är det fortfarande ingen anledning att avsätta Schengen", sade Juncker på "Bild am Sonntag". Europa har "arbetat i decennier som vi lever här utan murar och staket, och kan resa". Rätten till Freizugigkeit är en viktig EU-prestation och därför "oberörbara", sade Juncker. "Vi måste Schengen inte spela, bara för att vissa medlemsstater underlåtit att uppfylla de europeiska reglerna och solidaritet verkar förstå så tidigt som väder ord." Sedan 1995 har gränskontrollerna mellan de 26 stater avskaffas i Schengenområdet, inklusive de fyra icke-EU -Lander Norge, Schweiz, Island och Liechtenstein. Men flyktingkrisen ger fler och fler länder i Europa för att skärpa sina gränskontroller. Efter påtryckningar från Tyskland som Italien ledde dem på brännaren igen / Formel 1 :. Ferrari, Mercedes i kvalet för Kimi Rikkonen och Sebastian Vettel går kvalificera för den italienska Grand Prix i Monza de dominerande Silverpilarna Mercedes snyggt tillsatta. Medan mästerskapsledaren Lewis Hamilton tog sjunde raka pole position, hans totalt 49, men bakom de två Ferrari visade i deras hem loppet en stark idé och sprängde - med en klart förbättrad motor - Mercedes duon Hamilton och Nico Rosberg. / enkla Risgrynsgröt Ingredienser för 4 portioner 1 liter mjölk 250 g ris 1 nypa salt 1 Pk vaniljsocker 4 portioner Förberedelser mjölk, salt och vaniljsocker Blanda i en kastrull och koka upp en kort stund med låg värme. Tillsätt riset för mjölk och koka upp Lägg till allt igen. . Därefter låg värme riset koka i ca 20 minuter tills riset är mjukt - Rör alltid vägen så att inget brännskador. Beroende på din smak, strö över socker eller kanel och den som älskar fruktig garnera med säsongens frukter. För risgrynsgröt smakar bra till äppelmos. / Idag regn, sol, kall vind idag ganska KHL och stark vind från väst till nordväst. På morgonen och på morgonen fortfarande till stor del molnighet och ljus. På eftermiddagen mer och mer sol, mellan Vorarlberg och Oberösterreich samt mer regn. Maximalt 9-18, i söder till 20 grader. /

ESPANOL Juncker criticó los controles fronterizos de la UE Kommissionsprsident Jean-Claude Juncker, ha criticado los controles fronterizos más estrictos en Europa debido a la crisis fugitivo. "Si la gente de Europa en busca de refugio, que todavía no hay razón para dejar de lado Schengen", Juncker dijo al "Bild am Sonntag". Europa ha "trabajado por décadas que vivimos aquí sin muros y vallas, y puede viajar". El derecho a la Freizugigkeit es un logro importante de la UE y por lo tanto "intocable", dijo Juncker. "Debemos Schengen no jugar, sólo porque algunos Estados miembros no cumplir con las normas europeas y la solidaridad parece entender ya en tiempo de palabras." Desde 1995, los controles fronterizos entre los 26 estados fueron abolidos en el espacio Schengen, incluyendo los cuatro fuera de la UE -Lander Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. Sin embargo, la crisis de los refugiados trae más y más países en Europa para reforzar sus controles fronterizos. Ante la insistencia de Alemania como Italia los llevó en un segundo plano de nuevo / Fórmula 1 :. Ferrari, Mercedes en la clasificación para Kimi Rikkonen y Sebastian Vettel ayer en la calificación para el Gran Premio de Italia en Monza las Flechas de Plata dominantes de Mercedes ordenada añadido. Mientras que el líder del campeonato Lewis Hamilton tomó la séptima pole consecutiva, su total de 49, pero detrás de los dos Ferrari mostró en su carrera de casa una idea fuerte y explotó - con un motor mejorado claramente - el dúo Mercedes Hamilton y Nico Rosberg. / simples arroz con leche Ingredientes para 4 personas 1 l de leche 250 g de arroz 1 pizca de sal 1 Pk azúcar de vainilla Sirve azúcar 4 leche Preparación, la sal y la vainilla Mezclar en una cacerola y llevar a ebullición brevemente a fuego lento. Añadir el arroz a la leche y llevar a ebullición Añadir a todo lo nuevo. . A partir de entonces, de pocas calorías el cocinero de arroz durante unos 20 minutos hasta que el arroz esté suave - Siempre revuelva el camino para que nada se quema. Dependiendo de su gusto, espolvorear con azúcar o canela y todo aquel que ama adornar con sabor a fruta con frutas de temporada. Para el arroz pudding sabe bien quien puré de manzana. / Hoy la lluvia, el sol, el viento frío hoy viento bastante KHL y fuerte de oeste a noroeste. Por la mañana y por la mañana todavía en gran parte nublado y la luz. Por la tarde, más y más sol, entre Vorarlberg y Alta Austria y más lluvia. Máximo 9 a 18, en el sur de los 20 grados. /

AM.07.09. 2015 . MONTAG 00:05/DI/AM.07.09. 2015th Monday 00: 05 / DI /AM.07.09. 2015:e Mandag 00: 05 / DI /Enm.07.09. 2015a Lunes 00: 05 / DI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

Ergebnisse Rennen 06.09.2015 Platz Fahrer Team Zeit Ruckstand auf 1 Ruckstand auf Vordermann Rd. Stopps /Results Race Course 06/09/2015 Driver Team Time residue 1 residue into shape Rd. stops /Resultat Race Course 2015/06/09 Driver Team Time rest 1 rest i form Rd. stannar /Resultados Race Course 06/09/2015 Conductor residuos Equipo Tiempo 1 residuo en forma Rd. se detiene /

Ergebnisse Rennen

06.09.2015

Platz

Fahrer
Team

Zeit

Ruckstand
auf 1

Ruckstand auf Vordermann

Rd.

Stopps

1

Lewis Hamilton
Mercedes AMG

1:18:00,688

   

53

1

2

Sebastian Vettel
Ferrari

1:18:25,730

+ 25,042

+ 25,042

53

1

3

Felipe Massa
Williams F1

1:18:48,323

+ 47,635

+ 22,593

53

1

4

Valtteri Bottas
Williams F1

1:18:48,684

+ 47,996

+ 0,361

53

1

5

Kimi Räikkönen
Ferrari

1:19:09,548

+ 1:08,860

+ 20,864

53

1

6

Sergio Perez
Force India

1:19:13,471

+ 1:12,783

+ 3,923

53

1

7

Nico Hülkenberg
Force India

 

+ 1 Runde

 

52

1

8

Daniel Ricciardo
Red Bull Racing

 

+ 1 Runde

 

52

1

9

Marcus Ericsson
Sauber F1

 

+ 1 Runde

 

52

1

10

Daniil Kvyat
Red Bull Racing

 

+ 1 Runde

 

52

1

11

Carlos Sainz jr.
Toro Rosso

 

+ 1 Runde

 

52

2

12

Max Verstappen
Toro Rosso

 

+ 1 Runde

 

52

3

13

Felipe Nasr
Sauber F1

 

+ 1 Runde

 

52

2

14

Jenson Button
McLaren-Honda

 

+ 1 Runde

 

52

1

15

Will Stevens
Manor Marussia F1

 

+ 2 Runden

 

51

1

16

Roberto Merhi
Manor Marussia F1

 

+ 2 Runden

 

51

1

17

Nico Rosberg
Mercedes AMG

 

+ 3 Runden

 

50

1

18

Fernando Alonso
McLaren-Honda

 

+ 6 Runden

 

47

2

Schnellste Runde

Runde

Fahrer

Team

Zeit

48

Lewis Hamilton

Mercedes AMG

1:26,672

Ausfälle

Runde

Fahrer

Team

Ausfallgrund

2

Romain Grosjean

Lotus

Defekt

2

Pastor Maldonado

Lotus

Defekt

48

Fernando Alonso

McLaren-Honda

Defekt

51

Nico Rosberg

Mercedes AMG

Motorschaden

Strafen

Runde

Fahrer

Strafe

Grund

11

Carlos Sainz jr.

Stop-and-Go-Strafe

Abkürzen in Schikane

Schnellste Runde

Runde Fahrer Team Zeit

48 Lewis Hamilton Mercedes AMG 1:26,672

Ausfälle

Runde Fahrer Team Ausfallgrund

2 Romain Grosjean Lotus Defekt

2 Pastor Maldonado Lotus Defekt

48 Fernando Alonso McLaren-Honda Defekt

51 Nico Rosberg Mercedes AMG Motorschaden

Strafen

Runde Fahrer Strafe Grund

11 Carlos Sainz jr. Stop-and-Go-Strafe Abkürzen in Schikane/

Fastest lap
Round Driver Team Time
48 Lewis Hamilton Mercedes AMG 1: 26.672
losses
Round Driver Team failure reason
2 Romain Grosjean Lotus defect
2 Pastor Maldonado Lotus defect
48 Fernando Alonso McLaren-Honda defect
51 Nico Rosberg Mercedes AMG engine failure
punish
Round driver penalty basic
11 Carlos Sainz jr. Stop-and-go penalty abbreviating in harassment /

snabbaste varv
Rund Driver Team Tid
48 Lewis Hamilton Mercedes AMG 1: 26,672
frluster
Rund Driver Team fel anledning
2 Romain Grosjean Lotus defekt
2 Pastor Maldonado Lotus defekt
48 Fernando Alonso McLaren-Honda defekt
51 Nico Rosberg Mercedes AMG motorhaveri
straffa
Runda förare straff grundläggande
11 Carlos Sainz jr. Stop-and-go straff förkorta i trakasserier /

vuelta rpida
Conductor Ronda Equipo Tiempo
48 Lewis Hamilton Mercedes AMG 1: 26.672
pérdidas
Conductor Ronda causa de fallo del equipo
2 Romain Grosjean de Lotus defecto
2 Pastor Maldonado Lotus defecto
48 Fernando Alonso de McLaren-Honda defecto
Fallo de motor 51 Nico Rosberg de Mercedes AMG
castigar
Pena de controlador Ronda básica
11 Carlos Sainz jr. Stop-and-go pena de abreviar en acoso /

GERMAN Morgen wieder Streik der Lufthansa-Piloten Die Piloten der Lufthansa wollen morgen erneut streiken. Betroffen seien alle Langstreckenverbindungen aus Deutschland heraus in der Zeit von 8.00 bis 23.59 Uhr, wie die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) heute mitteilte. Zudem betreffe die Arbeitsniederlegung alle Abflge der Lufthansa Cargo aus Deutschland. Vergangene Woche waren Tarifgespräche zwischen der Lufthansa und den Piloten nach langwierigen Verhandlungen gescheitert, die Gewerkschaft hatte Streiks angedroht. Der Konflikt zieht sich seit eineinhalb Jahren hin./Formel 1: Hamilton-Sieg in Monza offiziell WM-Leader Lewis Hamilton darf seinen Sieg in Monza behalten. Zweieinhalb Stunden nach dem Ende des GP von Italien kam gestern die Entscheidung des Motorsport-Weltverbandes, dass es trotz des zu geringen Reifendrucks am Mercedes des Briten keine Strafe gibt. Die Erklrung der FIA-Stewards für ihre Entscheidung mutet skurril an. Die Reifenheizdecken am linken Hinterrad von Hamiltons Mercedes standen zum Messzeitpunkt nicht unter Strom./Feurige Meatballs in Currysauce mit buntem Gemuse Zutaten Portionen: 2 /450 g Faschiertes (gemischt) /50 g Erdnsse (grob gehacken) /1 EL Tabasco /1 EL Salz /4 cl Ol /Für die Sauce:/1 Karotte (ca. 80 g) /1 Fruhlingszwiebel (ca. 50 g) /60 g Stangensellerie /1 Paprika /1 Zwiebel (rot, ca. 60 g) /1 Becher Brunch Curry /1 EL Koriander (gehackt) /Zubereitung Fur die feurigen Meatballs in Currysauce mit buntem Gemüse das Faschierte mit den Erdnussen vermischen, mit Salz und dem Tabasco wurzen und in einer Pfanne mit dem Ol anbraten. Auf einen Teller legen und anschließend im Backrohr bei 90 Grad warm stellen. Das Gemuse klein schneiden und im Bratenruckstand der Meatballs anbraten. Den Brunch Curry dazugeben und ca. 1-2 Minuten kocheln lassen. Zur Fertigstellung die feurigen Meatballs in Currysauce mit buntem Gemüse mit Salz und frischen Koriander abschmecken./ Heute kalt, windig, wechselhaft Kalt und wechselhaft mit Sonne, Wolken und am Nachmittag mit Regen vom Flachgau bis ins Weinviertel. Weiterhin sehr windig und 10 bis 21 Grad, bis zu 21 im Sden, wo es auch am meisten Sonne gibt./

ENGLISH Morning re-strike of Lufthansa pilots Lufthansa pilots strike again want tomorrow. Affected are all long-haul flights from Germany were out in from 8.00 until 23.59 clock, as the union Vereinigung Cockpit (VC) announced today. In addition, the work stoppage affects all Abflge Lufthansa Cargo from Germany. Last week tariff talks had failed between Lufthansa and the pilots after lengthy negotiations, the union had threatened strike. The conflict takes place since a half years down / Formula 1:. Hamilton victory in Monza officially championship leader Lewis Hamilton allowed to keep his victory in Monza. Two and a half hours after the GP of Italy arrived yesterday the decision of the motorsport world governing body, that there is no penalty in spite of inadequate tire pressure on the British Mercedes. The explanation of the FIA Stewards for their decision seems to bizarre. The tire warmers on the left rear of Hamilton's Mercedes stood at the measurement time but unplugged / Fiery Meatballs in curry sauce with mixed vegetables Ingredients Servings:. 2, / 450g minced (mixed) / 50 g peanuts (roughly gehacken) / 1 tablespoon Tabasco / 1 tablespoon salt / 4 cl Ol / For the sauce: / 1 carrot (80 g) / 1 Fruhlingszwiebel (about 50 g) / 60 g celery / 1 pepper / 1 onion (red, about 60 g) / 1 cup Curry Brunch / 1 tablespoon coriander (chopped) / Preparation For the fiery Meatballs in curry sauce with mixed vegetables that minced with peanuts mix, spice up with salt and Tabasco and fry in a pan with the oil. Place on a plate and then keep warm in the oven at 90 degrees. Cut the vegetables and fry in frying residue of Meatballs. Brunch curry and cook simmer 1-2 minutes. To complete taste the fiery Meatballs in curry sauce with mixed vegetables with salt and fresh coriander. / Today cold, windy, cold unsettled and changeable with sun, clouds and in the afternoon with rain from Flachgau to the Weinviertel. Furthermore, very windy and from 10 to 21 degrees, up to 21 in the south, where there are also the most sun. /

SVENSKA Morgonter strejk Lufthansa piloter Lufthansa piloter slå till igen vill i morgon. Berörda är alla långdistansflygningar från Tyskland var i från 8,00 fram till 23,59 klocka, som facket Vereinigung Cockpit (VC) meddelade idag. Dessutom påverkar arbetsnedläggelse alla Abflge Lufthansa Cargo från Tyskland. Förra veckan tull samtalen hade misslyckats mellan Lufthansa och piloterna efter utdragna förhandlingar, hade förbundet hotade strejken. Konflikten sker sedan ett halvt år framåt / Formel 1 :. Hamilton seger i Monza officiellt mästerskapsledare Lewis Hamilton tillåts behålla sin seger i Monza. Två och en halv timme efter GP i Italien anlände i går beslut motorsportvärlden styrande organ, att det finns ingen påföljd trots bristande däcktryck på den brittiska Mercedes. Förklaringen av FIA Stewards för deras beslut verkar bisarrt. Däckvärmare till vänster baksidan av Hamiltons Mercedes stod vid mättiden men unplugged / Fiery Köttbullar i currysås med blandade grönsaker Ingredienser Portion :. 2, / 450g malet (blandad) / 50 peanuts g (grovt gehacken) / 1 msk Tabasco / 1 msk salt / 4 cl Ol / Till såsen: / 1 morot (80 g) / 1 Fruhlingszwiebel (ca 50 g) / 60 g selleri / 1 peppar / 1 lök (röd, ca 60 g) / en kopp Curry Brunch / 1 msk koriander (hackad) / Beredningen för Fiery Köttbullar i currysås med blandade grönsaker som malet med jordnötter blandning, krydda med salt och Tabasco och stek i en kastrull med olja. Placera på en plåt och sedan hålla värmen i ugnen på 90 grader. Skär grönsakerna och stek i stek rester av köttbullar. Brunch curry och koka sjuda 1-2 minuter. För att slutföra smaka eldiga Köttbullar i currysås med blandade grönsaker med salt och färsk koriander. / Dag kallt, blåsigt, kallt orolig och föränderlig med sol, moln och på eftermiddagen med regn från Flachgau till Weinviertel. Dessutom, mycket blåsigt och från 10 till 21 grader, upp till 21 i söder, där det är också de mest sön /

ESPANOL Maana re-huelga de pilotos de Lufthansa pilotos de Lufthansa quieren atacar de nuevo mañana. Afectados son todos los vuelos de larga distancia de Alemania estaban fuera desde 8,00 hasta 23,59 reloj, como el sindicato Vereinigung Cockpit (VC) anunció hoy. Además, el paro afecta a todos Abflge Lufthansa Cargo de Alemania. La semana pasada conversaciones arancelarias habían fracasado entre Lufthansa y los pilotos después de largas negociaciones, el sindicato había amenazado huelga. El conflicto tiene lugar desde medio año abajo / Fórmula 1 :. Hamilton victoria en Monza oficialmente líder del campeonato, Lewis Hamilton permitió mantener su victoria en Monza. Dos horas y media después del GP de Italia llegaron ayer la decisión del mundo de automovilismo órgano de gobierno, que no hay pena, a pesar de la presión de los neumáticos inadecuados en el Mercedes británico. La explicación de los comisarios de la FIA por su decisión parece extraño. Los calentadores de neumáticos en la parte trasera izquierda del Mercedes de Hamilton se situó en el tiempo de medición pero no en marcha / Fiery Albóndigas en salsa de curry con verduras mixtas Ingredientes Porciones :. 2, / 450g picada (mixtos) / 50 g cacahuetes (aproximadamente gehacken) / 1 cucharada de Tabasco / 1 cucharada de sal / 4 cl Ol / Para la salsa: / 1 zanahoria (80 g) / 1 Fruhlingszwiebel (aproximadamente 50 g) / 60 g de apio / 1 pimienta / 1 cebolla (rojo, sobre 60 g) / 1 taza Curry Almuerzo / 1 cucharada de cilantro (picado) / Preparación Para las Albóndigas de fuego en salsa de curry con vegetales mixtos que picada con mezcla de maní, condimentar con sal y Tabasco y freír en una sartén con el aceite. Coloque en un plato y luego mantener el calor en el horno a 90 grados. Cortar las verduras y freír en la fritura de residuos de albóndigas. El curry y cocine a fuego lento Almuerzo 1-2 minutos. Para completar gusto las Albóndigas de fuego en salsa de curry con verduras mezcladas con sal y cilantro fresco. / Hoy frío, viento, frío inestable y cambiante con el sol, las nubes y por la tarde con la lluvia de Flachgau a la Weinviertel. Por otra parte, mucho viento y de 10 a 21 grados, hasta 21 en el sur, donde también hay más sol. /

AM.08.09. 2015 . DIENSTAG 00:05/MI/AM.08.09. 2015th Tuesday 00: 05 / MI /AM.08.09. 2015:e Tisdag 00: 05 / MI /Enm.08.09. 2015a Martes 00: 05 / MI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Wiener Schottenring Tausende Liter Wasser flossen: Rohrbruch legt Ring lahm Die Reparatur der Leitung fhrt zu Straßensperren. Die Linien 1, 71 und D fahren eingeschränkt. /ber zwei Stunden lang flossen am Montag rund 12.000 Liter Wasser auf Hohe der Heßgasse über die Ringstraße. Eine Wasser-Transportleitung, gebaut in den 60er-Jahren, war gegen 14 Uhr geplatzt. Die Ringstraße wurde in dem Bereich vollig unterspult, bis der Asphalt dem Druck des nachstromenden Wassers nicht mehr standhalten konnte und auf einer Lange von sechs Metern aufriss. Besonders problematisch war die Lage, weil die zustandige MA31 zwei Stunden lang nach einer Moglichkeit suchte, den Wasserstrom zu stoppen. Wahrenddessen staute es in der Stadt rund um den Ring. Von der Bellariastraße bis auf Hohe der Roßauer Kaserne gab es zähen Verkehr. Im betroffenen Bereich musste die Polizei den Verkehr regeln, was auch vorerst so bleiben wird, wie Polizeisprecher Thomas Keiblinger erklarte: Bis Dienstagfrüh gibt es jedenfalls eine Totalsperre für den gesamten Verkehr in diesem Bereich."/Baumarkt-Kette baumax kostet Banken bis zu 400 Millionen Euro Verwertung: Rund 20 baumax-Filialen in Tschechien an polnische Kette Merkury Market verkauft. /Gerostete Leber Zutaten fur 2 Portionen 400 g Leber, geschnetzelt 1 Prise Majoran 2 EL Mehl 2 EL l 1 Prise Pfeffer 1 Prise Piment 1 Prise Salz 0.25 l Suppe 2 Stk Zwiebel, klein Zubereitung l in einer Pfanne erhitzen und geschnetzelte Leber von allen Seiten rasch anbraten. Mit Pfeffer und Neugewürz würzen, aus der Pfanne geben und warm halten. Grob geschnittene Zwiebel im Bratenrückstand goldgelb anbraten, mit Mehl stauben und mit Suppe aufgießen. Kurz aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Majoran würzen. Leber hineinlegen und kurz ziehen lassen. Salz- oder Petersielkartoffeln eignen sich hervorragend dazu. / Morgen unbestndig, später Sonne Morgen von Vorarlberg bis Kärnten meist sonnig. Sonst abwechselnd Sonne und Wolken. Dichtere Wolken und etwas Regen bis Mittag vor allem noch vom Tiroler Unterland bis ins Mariazeller Land. Schneefallgrenze: 1600 bis 2000m. Höchstwerte: je nach Sonne 12 bis 22 Grad./

ENGLISH Vienna Schottenring thousands of gallons of water flowed: Rohrbruch puts ring lame Repair of line leads to roadblocks. The lines 1, 71 and D drive limited. / about two hours flowed on Monday around 12,000 liters of water on the High Heßgasse via the ring road. A water transmission pipeline, built in the 60s was, burst against 14 clock. The ring road was completely under the sink in the area until the asphalt could no longer withstand the pressure of the water and tore nachstromenden on a length of six meters. Particularly problematic was the situation because the Competent public MA31 two hours looking for a possibility to stop the water flow. The while it accumulated in the city around the ring. From Bellariastraße up on the High Roßauer barracks there were tough traffic. In the affected area the police had the traffic rules, which is for the time being remain as police spokesman Thomas Keiblinger declared: ". Until Tuesday morning, there is in any case a total ban on all traffic in this area" / DIY chain bauMax costs banks up to 400 million euros recovery: Around 20 bauMax stores in the Czech Republic sold to Polish chain Merkury Market. / Roasted liver Ingredients for 2 servings 400 g liver, shredded 1 pinch marjoram 2 tablespoons flour 2 tablespoons l 1 pinch of pepper 1 pinch of pimento 1 pinch of salt 0.25 l soup 2 pcs onion, heat small preparation l in a pan and Sliced liver from all sides sear quickly. With pepper and allspice seasoning, give from the pan and keep warm. Sauté chopped onion in rough roast golden yellow residue, dust with flour and pour in the soup. Short boil and season with salt, pepper and marjoram. Liver put and let stand briefly. Hydrochloric or parsley potatoes are great to. / Morning unbestndig, later sun morning of Vorarlberg Carinthia to mostly sunny. Otherwise alternately sun and clouds. Denser clouds and some rain until noon mainly nor the Tyrolean lowlands to the Mariazell. Snow line: 1600 to 2000m. Maximum values: depending on the sun 12 to 22 degrees /.

SVENSKA Wien Schottenring tusentals liter vatten flödade: Rohrbruch sätter ring lame Reparation av linjen leder till vägspärrar. Linjerna 1, 71 och D-enheten begränsad. / Ca två timmar flöt på måndagen omkring 12.000 liter vatten på High Heßgasse via ringvägen. En vattentransmissionsledningen, som byggdes på 60-talet var, brast mot 14 klocka. Ringleden var helt under diskbänken i området tills asfalten inte längre kunde stå emot trycket från vattnet och Tore nachstromenden på en längd av sex meter. Särskilt problematiskt var situationen eftersom den behöriga offentliga MA31 två timmar letar efter en möjlighet att stoppa vattenflödet. Den medan den ackumuleras i staden runt ringen. Från Bellariastraße upp på High Rossauer baracker det var tuffa trafik. I det drabbade området hade polisen trafikreglerna, som är för närvarande kvar som polisens talesman Thomas Keiblinger förklarade: "Fram till tisdagsmorgonen, det finns i alla fall ett totalförbud mot all trafik i detta område." / DIY kedjan bauMax kostar banker upp till 400 miljoner euro återvinning: Cirka 20 Baumax butiker i Tjeckien säljs till polska kedja Merkury Market. / Rostad lever Ingredienser för 2 portioner 400 g lever, strimlad 1 nypa mejram 2 msk mjöl 2 matskedar l 1 nypa peppar 1 nypa kryddpeppar en nypa salt 0,25 liter soppa 2 st lök, värme liten förberedelse l i en kastrull och skivad lever från alla sidor sear snabbt. Med peppar och kryddpeppar krydda, ge från pannan och hålla sig varm. Fräs hackad lök i grov stek gyllengula återstoden, damm med mjöl och häll i soppan. Kort koka och krydda med salt, peppar och mejram. Lever sätta och låt stå en kort stund. Saltsyra eller persilja potatis är bra att. / Morning unbestndig, senare sol morgonen Vorarlberg Kärnten till mestadels soligt. Annars omväxlande sol och moln. Tätare moln och lite regn fram till middagstid huvudsakligen eller de tyrolska låglandet till Mariazell. Snögränsen: 1600 till 2000m. Maxvärden: beroende på solen 12 till 22 grader /.

ESPANOL Viena Schottenring miles de galones de agua fluyeron: Rohrbruch pone el anillo de reparación cojo de la línea conduce a bloqueos de carreteras. Las líneas 1, 71 y la unidad D limitado. / Cerca de dos horas fluyeron el lunes alrededor de 12.000 litros de agua en el Alto Heßgasse a través de la carretera de circunvalación. Una tubería de transmisión de agua, construido en los años 60 fue, estalló contra 14 del reloj. La carretera de circunvalación estaba completamente bajo el lavabo en el área hasta que el asfalto ya no podía soportar la presión del agua y arrancó nachstromenden en una longitud de seis metros. Particularmente problemática era la situación porque el MA31 pública competente dos horas en busca de una posibilidad de detener el flujo de agua. El tiempo que se acumuló en la ciudad alrededor del anillo. De Bellariastrasse arriba en la alta Roßauer cuarteles había tráfico difícil. En la zona afectada a la policía tenía las normas de tráfico, que es, por el momento permanecen como portavoz de la policía Thomas Keiblinger declaró: "Hasta el martes por la mañana, hay en todo caso la prohibición total de todo el tráfico en esta área." Cadena / DIY bauMax cuesta bancos hasta 400 millones de euros de recuperación: Alrededor de 20 tiendas bauMax en la República Checa que se venden a la cadena polaca Mercurio Mercado. / Asadas Ingredientes hígado para 2 porciones 400 g de hígado, rallado 1 pizca de mejorana 2 cucharadas de harina 2 cucharadas de l 1 pizca de pimienta 1 pizca de pimienta de Jamaica 1 pizca de sal 0,25 l sopa de 2 piezas de cebolla, el calor preparación pequeña l en una sartén y lonchas de hígado de todos los lados dorar rápidamente. Con pimienta y sazonador de pimienta de Jamaica, dar de la sartén y mantenga caliente. Rehogar la cebolla picada en asada áspera residuo amarillo oro, el polvo con la harina y verter en la sopa. Ebullición corto y sazonar con sal, pimienta y orégano. Hígado puso y se deja reposar brevemente. Patatas clorhídrico o perejil son grandes. / Mañana unbestndig, tarde sol de la mañana de Vorarlberg Carintia a mayormente soleado. Sol y las nubes lo contrario alternativamente. Nubes más densas y un poco de lluvia hasta el mediodía, principalmente ni las tierras bajas del Tirol al Mariazell. La línea de nieve: 1.600 a 2.000 metros. Valores máximos: en función del sol de 12 a 22 grados /.

Marie Fredriksson - Tro (English Subtitle) /Marie Fredriksson - Tro (English Subtitle) /Marie Fredriksson - Tro (English Subtitle) /Marie Fredriksson - Tro (Engelska Text) /Marie Fredriksson - Tro (Ingls Subtítulo) /

https://www.youtube.com/watch?v=rz7Q5ZuE9BE

AM.09.09. 2015 . MITTWOCH 00:05/DO/AM.09.09. 2015th Wednesday 00: 05 / DO /AM.09.09. 2015:e Onsdag 00: 05 / DO /Enm.09.09. 2015a Mircoles 00: 05 / DO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.