GERMAN Tennis: Federer meldet sich erfolgreich zurück Roger Federer hat sich heute beim ATP-Turnier in Monte Carlo nach gut zweimonatiger Verletzungspause erfolgreich zurückgemeldet. Der 34-jährige Schweizer, der sich nach seinem Halbfinal-Aus bei den Australian Open einen Meniskusriss im linken Knie zugezogen hatte, fertigte den Spanier Guillermo Garcia-Lopez in zwei Sätzen ab und zog souverän in das Achtelfinale ein. Härter zu kämpfen hatte der britische Weltranglistenzweite Andy Murray gegen den Franzosen Pierre-Hugues Herbert. und Zugsunglück von Bad Aibling: Fahrdienstleiter in U-Haft Zwei Monate nach dem Zugsunglück beim bayrischen Bad Aibling mit elf Toten ist der Fahrdienstleiter in Untersuchungshaft genommen worden. Das teilte die Staatsanwaltschaft in Traunstein heute mit. und Morgen warm, Sonne und Gewitter Morgen warm und einige Sonnenstunden, am Nachmittag aber vermehrt Regenschauer und Gewitter. Südwestwind und 13 bis 22, im Südosten 24 Grad. und Vorarlberger Käsespätzle Zutaten für 4 Portionen 350 g Bergkäse 6 Stk Eier 50 g Emmentaler 500 g Mehl (type 480) 125 ml Milch 1 Prise Muskatnuss 150 g Rässkäse 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Stk IGLO Zwiebel 350 g Bergkäse 6 Stk Eier 50 g Emmentaler 500 g Mehl (type 480) 125 ml Milch 1 Prise Muskatnuss 150 g Rässkäse 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Stk IGLO Zwiebel Zubereitung Für die Käsespätzle das Mehl, Gewürze, Eier und Milch in einer Schüssel mit Kochlöffel vermischen (muss nicht wirklich glatt sein). Teig durch das Spätzlesieb in kochendes Salzwasser (großer Topf) durchlassen, einmal aufkochen und mit Lochsieb abschöpfen. In eine Schüssel geben (dabei ist es gut wenn ein wenig "Spätzlewasser" mitgeschöpft wird). Sofort geriebenen Käse dazugeben und mit dem Kochlöffel durchmischen bis "Fäden" gezogen werden. Die Spätzle auf Teller anrichten und mit den in Butter goldbraun gebratenen Zwiebeln garnieren. Zu den Vorarlberger Käsespätzle serviert man einen feinen Kartoffelsalat oder einen grünen Blattsalat. und Wien Sprayer Puber erneut festgenommen Der Schweizer ist am Dienstag in Margareten auf frischer Tat ertappt worden. /

SVENSKA Tennis: Federer är tillbaka Roger Federer framgångsrikt har rapporterat idag på ATP-turnering i Monte Carlo efter två månaders skade paus framgångsrikt. Den 34-åriga schweiziska, som hade drabbats av en sönderriven menisk i vänster knä efter hans semi-final i Australian Open, gjorde spanjoren Guillermo Garcia-Lopez i två uppsättningar och flyttade tryggt till nästa omgång. kämpande härdare, den brittiska världstvåan Andy Murray mot frans Pierre-Hugues Herbert. och tågolyckan Bad Aibling: Dispatcher i förvar avsändare har häktad två månader efter tågolyckan i bayerska Bad Aibling med elva döda. Det meddelade åklagarmyndigheten i Traunstein med idag. och morgonen varma solljuset och åska morgon varma och lite solsken på eftermiddagen men ökade regnskurar och åska. South Wind 13-22 och i den sydöstra delen av 24 grader. och Vorarlberg ost nudlar 4 portioner 350 g bergsost 6 st ägg 50 g Emmentaler 500 g mjöl (typ 480) 125 ml mjölk 1 nypa muskot 150g Rässkäse en nypa salt och peppar 1 st IGLO lök 350 g Mountain Cheese 6 st ägg 50 g Emmentaler 500 g mjöl (typ 480) 125 ml mjölk 1 nypa muskot 150g Rässkäse en nypa salt och peppar 1 st IGLO lök förberedelse för Käsespätzle mjölet, kryddor, ägg och mjölk i en skål träslev mix (får inte riktigt vara släta). efter låt degen av Spätzlesieb i kokande saltat vatten (stor kastrull), koka upp och skumma av med perforerad skärm. Lägg i en skål (medan det är bra om lite "vatten nudlar" är mitgeschöpft). Omedelbart lägga riven ost och med en träslev mix tills "trådar" drog. Ordna nudlar på tallrikar och garnera med gyllenbruna i smör stekt lök.
Vid Vorarlberg ost spaetzle serveras en fin potatissallad eller gröna blad sallad. och Wien spruta Puber rearrested Den schweiziska har fångats på tisdag i Margareten på bar gärning. /

ENGLISH Tennis: Federer is back Roger Federer successfully has reported today at the ATP tournament in Monte Carlo after two-month injury break successfully. The 34-year-old Swiss, who had suffered a torn meniscus in his left knee after his semi-final at the Australian Open, made the Spaniard Guillermo Garcia-Lopez in two sets and moved confidently into the next round. struggling hardener, the British world number two Andy Murray against Frenchman Pierre-Hugues Herbert. and train accident of Bad Aibling: Dispatcher in custody the Dispatcher has been remanded in custody two months after the train accident at the Bavarian Bad Aibling with eleven dead. This was announced by the prosecutor's office in Traunstein with today. and morning warm sunlight and thunderstorms Morning warm and some sunshine in the afternoon but increased rain showers and thunderstorms. South wind 13 to 22 and, in the southeast of 24 degrees. and Vorarlberg cheese noodles Serves 4 350 g mountain cheese 6 pcs eggs 50 g Emmentaler 500 g flour (type 480) 125 ml milk 1 pinch of nutmeg 150g Rässkäse 1 pinch salt and pepper 1 pc IGLO onion 350 g Mountain Cheese 6 pcs eggs 50 g Emmentaler 500 g flour (type 480) 125 ml milk 1 pinch of nutmeg 150g Rässkäse 1 pinch salt and pepper 1 pc IGLO onion preparation for Käsespätzle the flour, spices, eggs and milk in a bowl wooden spoon mix (must not really be smooth). by let dough by Spätzlesieb in boiling salted water (large pan), bring to a boil and skim off with perforated screen. Place in a bowl (while it is good if a little "water noodles" is mitgeschöpft). Immediately add grated cheese and with a wooden spoon mix until "threads" pulled. Arrange the noodles on plates and garnish with the golden brown in butter fried onions. At the Vorarlberg cheese spaetzle are served a fine potato salad or green leaf lettuce. and Vienna Sprayer Puber rearrested The Swiss has been caught on Tuesday in Margareten in the act. /

ESPANOL Tenis: Federer está de vuelta Roger Federer ha informado hoy con éxito en el torneo ATP de Monte Carlo después de dos meses de descanso lesión con éxito. El jugador de 34 años de edad, en Suiza, que había sufrido un desgarro del menisco de la rodilla izquierda después de su semifinal en el Abierto de Australia, hizo el español Guillermo García-López en dos sets y se movió con confianza a la siguiente ronda. luchando endurecedor, los británicos número dos del mundo, Andy Murray, ante el francés Pierre-Hugues Herbert. y el accidente de tren de Bad Aibling: Dispatcher en la custodia del despachador ha permanecido en prisión preventiva dos meses después del accidente de tren en el Bavarian Bad Aibling con once muertos. Esto fue anunciado por la oficina del fiscal en Traunstein en la actualidad. y por la mañana la luz del sol cálido y tormentas eléctricas mañana tibia y un poco de sol de la tarde, pero el aumento de lluvias y tormentas de lluvia. El viento del sur 13 a 22 y, en el sureste de 24 grados. y los fideos de queso Vorarlberg Para 4 personas 350 g de queso de montaña 6 piezas de huevos de 50 g Emmental 500 g de harina (tipo 480) 125 ml de leche 1 pizca de nuez moscada 150 g Rässkäse 1 pizca de sal y pimienta 1 cebolla pc IGLO
350 g de queso de montaña 6 piezas de huevos de 50 g Emmental 500 g de harina (tipo 480) 125 ml de leche 1 pizca de nuez moscada 150 g Rässkäse 1 pizca de sal y pimienta 1 cebolla pc preparación para IGLO Käsespätzle la harina, las especias, los huevos y la leche en un tazón mezcla cuchara de madera (no debe realmente ser suave). por let masa por Spätzlesieb en agua hirviendo con sal (bandeja grande), llevar a ebullición y leche desnatada con pantalla perforada. Colocar en un recipiente (si bien es bueno si un poco de agua "fideos" es mitgeschöpft). Inmediatamente añadir el queso rallado y con una mezcla de cuchara de madera hasta "hilos" sacaron. Organizar los fideos en los platos y decorar con el color dorado en mantequilla la cebolla frita. En el queso Spaetzle Vorarlberg se sirven una ensalada de patata o bien la lechuga de hoja verde. y Viena pulverizador detenido de nuevo Puber El suizo ha sido capturado el martes en Margareten en el acto. /

AM.13.04. 2016 MITTWOCH 00:05/DO/ AM.13.04. 2016 Wednesday 00: 05 / DO /AM.13.04. 2016 Onsdag 00: 05 / DO /Enm.13.04. 2016 Miércoles 00: 05 / DO /

GERMAN Tennis: Thiem fixiert Duell mit Nadal in Monte Carlo Dominic Thiem darf sich auf sein zweites Match gegen Rafael Nadal in diesem Jahr freuen. Österreichs Nummer eins setzte sich heute in der zweiten Runde des ATP-Masters-1000-Turniers in Monte Carlo gegen den Japaner Taro Daniel mit 4:6 6:2 6:0 durch und bekommt es im Achtelfinale mit Nadal zu tun. Das erste Saisonduell hat der Niederösterreicher für sich entschieden. und Kaufkraft in Niederösterreich am höchsten Das kaufkraftstärkste Bundesland ist wie schon im Vorjahr Niederösterreich. Dort liegt die Kaufkraft um rund vier Prozent über dem österreichischen Durchschnitt. Schlusslicht ist Tirol. Zu diesem Ergebnis kommen die GfK-Marktforscher. und Mattsee droht zu verlanden: Ort besorgt In Mattsee in Salzburg ist die Gemeinde alarmiert. Denn der Mattsee droht zu verlanden. Teilweise ist das schon deutlich sichtbar. Gemeinde und Landesgeologen messen jetzt die Rückgänge und arbeiten an einem Sanierungsplan. und Oktopus türmt durch Aquariumsabflussrohr ins Meer Einem Oktopus ist eine filmreife Flucht aus seinem Tank im National Aquarium in Napier in Neuseeland gelungen. Wie die britische Zeitung „The Guardian" berichtet, schlüpfte das Tier mit dem Namen Inky offenbar mitten in der Nacht durch eine Öffnung im Deckel seines Aquariums und flüchtete durch ein 50 Meter langes Abflussrohr in den Ozean. und Morgen häufig Regenschauer, kühl Morgen verbreitet Regenschauer. Am Nachmittag zwischen den Schauern immer öfter etwas Sonne, im Süden längere sonnige Phasen. Lebhafter bis stürmischer Nordwestwind und nur 7 bis 17, im Süden nahe 20 Grad. und Geröstete Leber Zutaten für 2 Portionen 400 g Leber, geschnetzelt 1 Prise Majoran 2 EL Mehl 2 EL Öl 1 Prise Pfeffer 1 Prise Piment 1 Prise Salz 0.25 l Suppe 2 Stk IGLO Zwiebel Zubereitung Öl in einer Pfanne erhitzen und geschnetzelte Leber von allen Seiten rasch anbraten. Mit Pfeffer und Neugewürz würzen, aus der Pfanne geben und warm halten. Grob geschnittene Zwiebel im Bratenrückstand goldgelb anbraten, mit Mehl stauben und mit Suppe aufgießen. Kurz aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Majoran würzen. Leber hineinlegen und kurz ziehen lassen.Salz- oder Petersielkartoffeln eignen sich hervorragend dazu. und Verkehr Baustellensaison: Wien wird zur Staufalle Zu den Asfinag-Problemen kommen jetzt 12.000 Stadt-Baustellen. /

ENGLISH Tennis: Thiem fixed duel with Nadal in Monte Carlo Dominic Thiem can look forward to his second match against Rafael Nadal in this year. Austria's number one sat down today in the second round of the ATP Masters 1000 tournament in Monte Carlo against the Japanese Taro Daniel 4: 6 6: 2 6: 0 by and gets it in the second round with Nadal do. The first season duel chose the Lower Austrians. and purchasing power in Lower Austria at the highest purchasing power The strongest state is like last year, Lower Austria. There, the purchasing power is around four percent higher than the national average. Taillight is Tirol. This is the conclusion the GfK market research company. and Mattsee threatened to silt up: Location is concerned in Mattsee in Salzburg the community alerted. Because of Mattsee threatened to silt up. Partly this is already clearly visible. Church and state geologists now measure the declines and working on a reorganization plan. and octopus piled by Aquarium drain into the sea a octopus a cinematic escape from his tank in the National Aquarium in Napier in New Zealand has succeeded. As the British newspaper "The Guardian" reported slipped the animal named Inky apparently middle of the night through an opening in the lid of his aquarium and escaped through a 50 meter long drain pipe into the ocean. and morning often cloudy, cool morning spread rain showers. In the afternoon, between showers more often some sun, in southern longer sunny periods. Lively to stormy west wind and only 7 to 17, in the south near 20 degrees. and Roasted liver Ingredients for 2 servings 400 g liver, shredded 1 pinch marjoram 2 tablespoons flour 2 tablespoons oil 1 pinch of pepper 1 pinch allspice 1 pinch of salt 0.25 l Soup 2 pcs IGLO onion cooking oil in a pan and veal, liver from all sides quickly fry. With pepper and allspice seasoning, give from the pan and keep warm. Sauté onion in rough cut roast residue golden yellow, dust with flour and pour in the soup. Boil briefly and season with salt, pepper and marjoram. put liver and briefly pull lassen.Salz- or parsley potatoes are great for helping. and traffic construction season: Vienna will become a storage case to the Asfinag problems now come 12,000 urban construction sites. /

SVENSKA Tennis: Thiem fast duell med Nadal i Monte Carlo Dominic Thiem kan se fram emot sin andra match mot Rafael Nadal i år. Österrikes främsta satte i dag i den andra omgången av ATP Masters 1000-turnering i Monte Carlo mot den japanska Taro Daniel 4: 6 6: 2 6: 0 med och det blir i den andra omgången med Nadal gör. Den första säsongen duellen valde Lägre österrikarna. och köpkraften i Niederösterreich vid den högsta köpkraften Den starkaste staten är liksom förra året, Niederösterreich. Där är köpkraften cirka fyra procent högre än det nationella genomsnittet. Bakljus är Tirol. Detta är slutsatsen GfK marknadsundersökningsföretag. och Mattsee hotade att silt upp: Location berörs i Mattsee i Salzburg samhället larmas. På grund av Mattsee hotade att silt upp. Delvis är redan tydligt. Kyrkan och staten geologer mäta nu minskar och arbetar på en rekonstruktionsplan. och bläckfisk staplade av Aquarium rinna ut i havet en bläckfisk en filmisk flykt från sin tank i National Aquarium in Napier i Nya Zeeland har lyckats. Som den brittiska tidningen "The Guardian" rapporterade halkade djuret som heter Inky tydligen mitt i natten genom en öppning i locket på sin akvarium och flydde genom en 50 meter lång avloppsrör i havet. och morgonen ofta grumligt, svala morgonen sprida regnskurar. På eftermiddagen, mellan duschar oftare lite sol i södra längre soliga perioder. Livlig att stormiga västlig vind och bara 7 till 17, i söder nära 20 grader. och Rostad lever Ingredienser för 2 portioner 400 g lever, strimlad en nypa mejram 2 msk mjöl 2 msk olja 1 nypa peppar en nypa kryddpeppar en nypa salt 0,25 l soppa 2 st IGLO lök matolja i en kastrull och kalvkött, levern från alla sidor snabbt yngel. Med peppar och kryddpeppar krydda, ge från pannan och hålla sig varm. Fräs lök i grov grillat rester gyllengul, damm med mjöl och häll i soppan. Koka kort och krydda med salt, peppar och mejram. sätta lever och kort dra lassen.Salz- eller persilja potatis är bra för att hjälpa. och trafik byggandet säsongen: Wien kommer att bli en förvaringsväska till ASFINAG problem nu kommit 12.000 urbana byggarbetsplatser. /

GERMAN 1,5 Millionen Menschen armutsgefähr

det Obwohl die Zahl der armutsgefähr=

deten Menschen in Österreich in den vergangenen Jahren gesunken ist, haben im vergangenen Jahr immer noch 1,5 Millionen Menschen oder 18,3 Prozent der Bevölkerung zur Risikogruppe für Armut und Ausgrenzung gezählt. Das ergibt eine Erhebung der Statistik Austria, die heute vorgestellt wurde. und Formel 1: Hamilton strebt Wende in WM an n Nico Rosberg hat saisonüber=

greifend fünf Formel-1-Rennen gewonnen. Geht es nach seinem Mercedes-Teamkollegen Lewis Hamilton, soll damit nun Schluss sein. Der Weltmeister will beim Grand Prix von China am Sonntag (8.00 Uhr MESZ, live in ORF eins) selbst wieder in die Siegerrolle schlüpfen und den Rückstand in der WM-Wertung auf den Deutschen verkürzen. Hamilton musste aber schon vor dem ersten Training einen Rückschlag hinnehmen. und dan Morgen Wolken und Sonne, wärmer Morgen wechselnd bewölkt, länger sonnig im Süden und Südosten. Am Nachmittag dann da und dort Regenschauer sowie einzelne Gewitter. Teils lebhafter Südwind. Wärmer, Höchstwerte meist zwischen 14 und 22 Grad, im äußersten Westen stellenweise nur bei 10. und Zwiebelspätzle Zutaten für 4 Portionen 2 Stk Eier 160 g Mehl 1 Prise Muskat 3 EL Öl 1 Prise Salz 85 ml Wasser 1 Stk IGLO Zwiebel Zubereitung Das Mehl, Mineralwasser und Eier gut durchmischen, mit Salz und Muskatnuss würzen und den Teig kurz rasten lassen. Den Spätzleteig vom Nudelbrett mit einem Messer in kochend heißes Salzwasser schaben, 2 Minuten kochen lassen. In der Zwischenzeit die geschälten und fein gehackten Zwiebel in heißem Öl rösten, die fertigen Spätzel in Butter schwenken, salzen und mit den Röstzwiebeln vermischen. und Bildungsbereich 100 zusätzliche Sozialarbeiter und -psychologen für Wien Bei Schulverweiger

=ung oder Radikalisierung von Schülern. Personalausbau ab Herbst. /

ENGLISH 1.5 million people at risk of poverty, although the risk of poverty People in Austria has dropped in recent years, have counted still 1.5 million people or 18.3 percent of the population at risk of poverty and exclusion in the past year. This results in a survey by Statistics Austria, which was presented today. and Formula 1: Hamilton seeks turnaround in WM at n Nico Rosberg seasonally across won five Formula 1 races. It goes to his Mercedes team-mate Lewis Hamilton, is set to end now. The world champion wants the Chinese Grand Prix on Sunday (8.00 am CEST, live in ORF eins) hatch itself back into the winning roll and close the gap in the championship on the Germans. Hamilton but suffered a setback before the first training. and dan Morning clouds and sun, warmer morning overcast, longer sunny in the south and southeast. In the afternoon here and there rain showers and isolated thunderstorms. Part lively south wind. Warmer, highs usually 14 to 22 degrees, in the far west in places only at 10th and onion spaetzle Serves 4 2 pcs eggs 160 g flour 1 pinch nutmeg 3 tablespoons oil 1 pinch of salt 85 ml water 1 pc IGLO onion Preparation Mix the flour, water and egg mix well, season with salt and nutmeg and let the dough rest briefly. The Spätzle from pastry board with a knife in boiling salted water scraping, boil 2 minutes. In the meantime, the peeled and finely chopped onion fry in hot oil, pivot the finished spaetzel in butter, add salt and mix with the onions. and education 100 additional social workers and psychologists for Vienna In truancy or radicalization of students. Expansion of the workforce fall. /

SVENSKA 1,5 miljoner människor i riskzonen för fattigdom, även om risken för fattigdom Människor i Österrike har sjunkit under de senaste åren, har räknat fortfarande 1,5 miljoner människor eller 18,3 procent av befolkningen i riskzonen för fattigdom och utslagning under det senaste året. Detta resulterar i en undersökning av Statistiska Österrike, som lades fram i dag. och Formel 1: Hamilton söker vändning i WM vid n Nico Rosberg säsongs över vunnit fem Formel 1-tävlingar. Det går till hans Mercedes lagkamrat Lewis Hamilton, är inställd på att sluta nu. världsmästare vill den kinesiska Grand Prix på söndag (08:00 CEST, bor i ORF Eins) kläcks sig tillbaka till den vinnande rulle och minska klyftan i mästerskapet på tyskarna. Hamilton men drabbats av ett bakslag innan den första utbildningen. och Dan Morning moln och sol, varmare morgon mulet, längre soligt i södra och sydöstra. På eftermiddagen här och där regnskurar och isolerade åskväder. Del livlig sunnanvinden. Varmare, diskant vanligen 14 till 22 grader, längst västerut på platser bara på 10: e och lök spaetzle
Tjänar 4 2 st ägg 160 g mjöl 1 nypa muskotnöt 3 msk olja 1 nypa salt 85 ml vatten 1 st IGLO lök Förberedelser Blanda mjöl, vatten och ägg blanda väl, krydda med salt och muskot och låt degen vila en kort stund. Den Spätzle från bakbord med en kniv i kokande saltat vatten skrapning, koka 2 minuter. Under tiden, skalade och finhackade lök stek i het olja, vrida den färdiga spaetzel i smör, tillsätt salt och blanda med löken. och utbildning 100 ytterligare socialarbetare och psykologer för Wien skolk eller radikalisering av studenter. Expansion av arbetskraften hösten. /

ESPANOL 1,5 millones de personas en riesgo de pobreza, aunque el riesgo de pobreza a las personas en Austria se ha reducido en los últimos años, han contado todavía 1,5 millones de personas o el 18,3 por ciento de la población en riesgo de pobreza y exclusión en el último año. Esto se traduce en una encuesta realizada por Estadísticas Austria, que fue presentado hoy. y la Fórmula 1: Hamilton busca de respuesta en WM en el n Nico Rosberg estacionalmente través ganó cinco carreras de Fórmula 1. Se va a su Mercedes compañero de equipo Lewis Hamilton, se establece que terminar ahora. El campeón del mundo quiere que el Gran Premio de China del domingo (8,00 h CEST, viven en eins ORF) eclosionan en sí de nuevo en el rollo de ganar y cerrar la brecha en el campeonato de los alemanes. Hamilton, pero sufrió un revés antes del primer entrenamiento. y las nubes dan la mañana y el sol más caliente, nublado por la mañana, ya soleado en el sur y sureste. Por la tarde aquí y allá lluvias y tormentas eléctricas aisladas. Parte animada viento del sur. Más cálidas, altos por lo general de 14 a 22 grados, en el lejano oeste en lugares sólo en el día 10 y la cebolla spaetzle Para 4 personas 2 pcs huevos 160 g de harina 1 pizca de nuez moscada 3 cucharadas de aceite 1 pizca de sal 85 ml de agua 1 PC IGLO cebolla Preparación Mezclar la harina, el agua y la mezcla de huevo, así, se sazona con sal y nuez moscada y dejar reposar la masa brevemente. El Spätzle de tabla de amasar con un cuchillo en ebullición raspado agua con sal, hervir 2 minutos. Mientras tanto, la fritura de cebolla pelada y finamente picada en aceite caliente, el pivote spaetzel acabada en mantequilla, agregar la sal y mezclar con la cebolla. y la educación de 100 trabajadores y psicólogos de Viena en el absentismo escolar o la radicalización de los estudiantes sociales adicionales. La expansión de la caída plantilla. /

AM.15.04. 2016 FREITAG 00:05/SA/AM.15.04. 2016 Friday 00: 05 / SA /AM.15.04. 2016 fredag 00: 05 / SA /Enm.15.04. 2016 Viernes 00: 05 / SA /

GERMAN G-20 will Steueroasen das Wasser abgraben Nach der Enthüllung der Panama-Papers machen die wichtigsten Industrie- und Schwellenländer beim Austrocknen von Steueroasen ernst. Unter Androhung von „Abwehrmaßnahmen" fordern die G-20-Finanzminister und Notenbankchefs alle Länder, Finanzzentren und Überseegebiete auf, dem automatischen internationalen Informations=

austausch zu Steuer- und Finanzdaten unverzüglich beizutreten. und Formel 1: Ferrari-Kampfansage im China-Training Kimi Räikkönen hat gestern im zweiten Freien Training für den Grand Prix von China am Sonntag (8.00 Uhr, live in ORF eins und im Livestream) vor seinem Ferrari-Teamkollegen Sebastian Vettel die Tagesbestzeit erzielt. Für das Mercedes-Duo Nico Rosberg und Lewis Hamilton reichte es nur zu den Plätzen drei und vier. „Es war nur Freitag, aber es sieht so aus, als ob wir ihnen in der Qualifikation etwas näher kommen könnten", sagte Vettel vorsichtig optimistisch vor dem Qualifying, das wieder im alten Modus durchgeführt wird. und G-20-Staaten warnen vor „Brexit" Die Gruppe der 20 führenden Industrie- und Schwellenländer (G-20) hat vor einem Austritt Großbritanniens aus der EU gewarnt. Der „Schock eines potenziellen Ausscheidens Großbritanniens aus der Europäischen Union" würde das globale Wirtschaftsklima belasten, hieß es in einer gestern veröffentlichten Erklärung der G-20-Finanzminister nach Beratungen in Washington. Als weitere Risiken für die globale Konjunktur nannten sie unter anderem den Terrorismus und die Flüchtlingskrise. und Ergebnisse 1. Freies Training | 15.04.2016 Platz FahrerTeam Zeit Rückstand

1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01:38.037

2 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01:38.183 + 00.146

3 Sebastian Vettel Ferrari 01:38.665 + 00.628

4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01:39.061 + 01.024

5 Kimi Räikkönen Ferrari 01:39.155 + 01.118

6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01:39.625 + 01.588

7 Carlos Sainz jr. Toro Rosso 01:39.676 + 01.639

8 Jenson Button McLaren-Honda 01:39.974 + 01.937

9 Nico Hülkenberg Force India 01:40.169 + 02.132

10 Max Verstappen Toro Rosso 01:40.232 + 02.195

11 Sergio Perez Force India 01:40.347 + 02.310

12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01:40.538 + 02.501

13 Valtteri Bottas Williams 01:40.828 + 02.791

14 Romain Grosjean Haas Team F1 01:41.358 + 03.321

15 Marcus Ericsson Sauber F1 01:41.393 + 03.356

16 Rio Haryanto Manor Racing 01:41.614 + 03.577

17 Jolyon Palmer Renault 01:41.816 + 03.779

18 Pascal Wehrlein Manor Racing 01:42.908 + 04.871

19 Felipe Nasr Sauber F1 01:42.980 + 04.943

20 Kevin Magnussen Renault 00:00.000

21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 00:00.000

22 Felipe Massa Williams 00:00.000

Ergebnisse 2. Freies Training | 15.04.2016

Platz FahrerTeam Zeit Rückstand

1 Kimi Räikkönen Ferrari 01:36.896

2 Sebastian Vettel Ferrari 01:37.005 + 00.109

3 Nico Rosberg Mercedes AMG 01:37.133 + 00.237

4 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01:37.329 + 00.433

5 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01:38.143 + 01.247

6 Max Verstappen Toro Rosso 01:38.268 + 01.372

7 Nico Hülkenberg Force India 01:38.527 + 01.631

8 Carlos Sainz jr. Toro Rosso 01:38.542 + 01.646

9 Sergio Perez Force India 01:38.569 + 01.673

10 Valtteri Bottas Williams 01:38.723 + 01.827

11 Fernando Alonso McLaren-Honda 01:38.728 + 01.832

12 Jenson Button McLaren-Honda 01:38.828 + 01.932

13 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01:39.178 + 02.282

14 Felipe Massa Williams 01:39.214 + 02.318

15 Jolyon Palmer Renault 01:39.774 + 02.878

16 Romain Grosjean Haas Team F1 01:39.890 + 02.994

17 Pascal Wehrlein Manor Racing 01:39.941 + 03.045

18 Marcus Ericsson Sauber F1 01:39.979 + 03.083

19 Rio Haryanto Manor Racing 01:40.550 + 03.654

20 Felipe Nasr Sauber F1 01:41.066 + 04.170

21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01:42.954 + 06.058

22 Kevin Magnussen Renault 00:00.000 und Heute überwiegend sonnig, warm Heute überwiegend sonnig, am meisten Sonnenschein von Unterkärnten bis ins Burgenland. Sonst auch ein paar Wolkenfelder und einzelne teils gewittrige Regenschauer. Im Bergland sowie im Südosten lebhafter Südwestwind. Höchstwerte: 14 bis 21 Grad, im Osten und Süden stellenweise bis zu 24, 25. und Erdbeer Joghurt Torte Zutaten für 16 Portionen 4 Stk Eier 70 g glattes Mehl 50 g Kristallzucker 80 g Staubzucker Zutaten für die Füllung 16 Stk Erdbeeren 6 Bl Gelatine 250 g Joghurt 250 ml Schlagobers 30 g Staubzucker 250 g Topfen 1 Pk Vanillezucker 1 EL Zitronensaft Zutaten für die Garnitur 10 Stk Erdbeeren 100 g Mandelblättchen 80 ml Schlagobers Zubereitung Biskuit: Rohr auf 160°C vorheizen. Springform (24 cm Durchmesser) mit Butter ausstreichen und mit Mehl ausstreuen. Eier in Dotter und Klar trennen. Dotter mit Staubzucker cremig aufschlagen. Eiklar mit Kristallzucker aufschlagen. Schnee und Mehl abwechselnd unter die Dottermasse heben. Masse in der Form verstreichen und im Rohr (mittlere Schiene) ca. 35 Min. backen. Torte aus dem Rohr nehmen und in der Form gut auskühlen lassen. Biskuit durchschneiden und den Boden wieder zurücklegen in die Springform. Fülle: Topfen, Joguhrt, Staubzucker, Vanillezucker und Zitronensatz glatt rühren. Gelatine einweichen. Obers schlagen und kalt stellten. Ein wenig von der Topfenmasse über Dampf erwärmen, Gelatine gut ausdrücken und in der erwärmten Topfenmasse auflösen. Mit der restlichen Masse verrühren, Obers unterheben. Erdbeeren halbieren. Fülle in die Form gießen. Die halbierten Erdbeeren gleichmäßig in der Fülle verteilen und leicht andrücken. Zweiten Tortenboden darauf legen und leicht andrücken. Torte mit Frischhaltefolie zudecken und für ca. 4 Stunden in den Kühlschrank stellen. Garnitur: Torte vorsichtig aus der Springform lösen. Obers schlagen, die Torte rundherum damit bestreichen und mit den Mandelblättern bestreuen. Die Torte mit Erdbeeren garnieren. und Erdbeben Wieder starkes Erdbeben in Japan gemessen Am Donnerstag hat ein Beben neun Todesopfer gefordert. /

ENGLISH G20 wants tax havens undermine the water After the unveiling of Panama Papers make the main industrialized and emerging countries at drying of tax havens seriously. Under threat of "defensive measures" calling for the G-20 finance ministers and central bankers in all countries, financial centers and overseas territories to accede to the automatic international exchange of information on tax and financial data immediately. and Formula 1: Ferrari challenge in China Training Kimi Raikkonen scored yesterday in the second free practice session for the Chinese Grand Prix on Sunday (8.00 am, live in ORF eins and Live Stream) ahead of his Ferrari team-mate Sebastian Vettel the fastest time. For the Mercedes duo Nico Rosberg and Lewis Hamilton it was only enough for third and fourth place. "It was only Friday, but it looks as if we could get them a little closer in qualifying," said Vettel cautiously optimistic ahead of qualifying, which is again carried out in the old mode. and G-20 countries warn of "Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union" The Group of 20 leading industrial and emerging countries (G20) has warned of a withdrawal of Britain from the EU. The "shock of a potential withdrawal of Britain from the European Union" would impact on the global economy, it said in a statement released yesterday, the G-20 finance ministers after consultations in Washington. Other risks for the global economy they called inter alia terrorism and the refugee crisis. Results Free Practice 1 | 04/15/2016
Place Driver Team Time residue
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 38,037
2 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 38,183 + 00,146
3 Sebastian Vettel Ferrari 01: 38,665 + 00,628
4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 39,061 + 01,024
5 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 39,155 + 01,118
6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39,625 + 01,588
7 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01:. + 39 676 01 639
8 Jenson Button McLaren-Honda 01: 39,974 + 01,937
9 Nico Hulkenberg Force India 01: 40 169 02 132 +
10 Max Verstappen Toro Rosso 01: 40,232 + 02,195
11 Sergio Perez Force India 01: 40 347 02 310 +
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 40,538 + 02,501
13 Valtteri Bottas Williams 01: 40,828 + 02,791
14 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 41,358 + 03,321
15 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 41,393 + 03,356
16 Rio Haryanto Manor Racing 01: 41,614 + 03,577
17 Jolyon Palmer Renault 01: 41,816 + 03,779
18 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 42,908 + 04,871
19 Felipe Nasr Sauber F1 01: 42,980 + 04,943
20 Kevin Magnussen Renault 00: 00.000
21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 00: 00.000
22 Felipe Massa Williams 00: 00.000
Results Free Practice 2 | 04/15/2016
Place Driver Team Time residue
1 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 36,896
2 Sebastian Vettel Ferrari 01: 37,005 + 00,109
3 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 37,133 + 00,237
4 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 37,329 + 00,433
5 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 38,143 + 01,247
6 Max Verstappen Toro Rosso 01: 38,268 + 01,372
7 Nico Hulkenberg Force India 01: 38,527 + 01,631
8 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01:. + 38 542 01 646
9 Sergio Perez Force India 01: 38 569 01 673 +
10 Valtteri Bottas Williams 01: 38,723 + 01,827
11 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 38,728 + 01,832
12 Jenson Button McLaren-Honda 01: 38,828 + 01,932
13 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39,178 + 02,282
14 Felipe Massa Williams 01: 39,214 + 02,318
15 Jolyon Palmer Renault 01: 39,774 + 02,878
16 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 39,890 + 02,994
17 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 39,941 + 03,045
18 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 39,979 + 03,083
19 Rio Haryanto Manor Racing 01: 40,550 + 03,654
20 Felipe Nasr Sauber F1 01: 41,066 + 04,170
21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 42,954 + 06,058
22 Kevin Magnussen Renault 00: 00.000
and Today mostly sunny, warm Today mostly sunny, sunshine most of Unterkärnten to Burgenland. Otherwise a few thunderstorms and individual partly thundery showers. In the mountains and in the southeast lively West Wind. Maximum values: 14 to 21 degrees, the east and south in places up to 24, 25, and strawberry yogurt pie Ingredients for 16 servings 4 pcs eggs 70 g plain flour 50 g granulated sugar 80 g icing sugar Ingredients for the filling 16 pcs strawberries 6 Bl gelatin 250 g yogurt 250 ml whipped cream 30 g icing sugar 250 g plug 1 Pk vanilla sugar 1 tablespoon lemon juice ingredients for garnish strawberries 10 pcs 100 g flaked almonds 80 ml whipped cream preparation Biscuit: Preheat oven to 160 ° C. Springform pan (24 cm diameter) streak with butter and sprinkle with flour. Separate the eggs into yolks and clear. Yolk until creamy with icing sugar. open egg whites with granulated sugar. alternately lift snow and flour under the yolk mass. elapse mass in the form and in the tube (middle shelf) for approx 35 min.. Remove the cake from the tube and allow to cool well in the mold. Biscuit cut and the bottom cover back into the springform pan. Abundance: plugs, Joguhrt, powdered sugar, vanilla sugar and lemon sentence until smooth. Soak the gelatine. beat cream and cold easily. A little bit of pot ground via steam heat, Squeeze out the gelatine well and dissolve in the heated pot mass. The remaining mass Stir, stir in cream. Strawberries cut in half. pour wealth into the mold. Arrange the halved strawberries evenly in the fullness and press lightly. Laying second pie crust on it and press gently. Cover cake with plastic wrap and set for about 4 hours in the refrigerator. Garnish: Carefully remove cake from the springform pan. beat cream, the cake around with it and sprinkle with the sliced ​​almonds. The cake with strawberry garnish. and Earthquake Reconstruction and strong earthquake in Japan measured On Thursday an earthquake has claimed nine lives. /

SVENSKA G20 vill skatteparadis underminera vattnet Efter avtäckningen av Panama Papers göra huvudindustriländer och tillväxtländer på torkning av skatteparadis på allvar. Under hot om "defensiva åtgärder" kallar för G-20 finansministrar och centralbanker i alla länder, finansiella centra och utomeuropeiska territorier ansluta sig till den automatiska internationella utbytet av information om skatt och finansiella data omedelbart. och Formel 1: Ferrari utmaning i Kina Utbildning Kimi Raikkonen gjorde igår i den andra fria träningen session för Kinas Grand Prix på söndag (08:00, bor i ORF Eins och Live Stream) före sin Ferrari lagkamrat Sebastian Vettel den snabbaste tiden. För Mercedes duon Nico Rosberg och Lewis Hamilton var det bara tillräckligt för tredje och fjärde plats. "Det var bara fredag, men det verkar som om vi kunde få dem lite närmare i kvalet", säger Vettel försiktigt optimistisk inför kvalificerade, som återigen genomförs i den gamla läge. och G-20 länder varnar för "föreslagna folkomröstningen om Storbritannien medlemskap i Europeiska unionen" Gruppen 20 ledande industriländer och tillväxtländer (G20) har varnat för ett tillbakadragande av Storbritannien från EU. "Chock av en potentiell tillbakadragande av Storbritannien från Europeiska unionen" skulle påverka den globala ekonomin, sade den i ett uttalande som släpptes igår, G20-finansministrarna efter samråd i Washington. Andra risker för världsekonomin de kallade bland annat terrorism och flyktingkrisen. Resultat Fri träning 1 | 2016/04/15
Placera Driver Team Time rest
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 38.037
2 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 38.183 + 00.146
3 Sebastian Vettel Ferrari 01: 38.665 + 00.628
4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 39.061 + 01.024
5 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 39.155 + 01.118
6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39.625 + 01.588
7 Carlos Sainz Toro Rosso 01 :. + 39 676 01 639
8 Jenson Button i McLaren-Honda 01: 39.974 + 01.937
9 Nico Hulkenberg Force India 01: 40 169 02 132 +
10 Max Verstappen Toro Rosso 01: 40.232 + 02.195
11 Sergio Perez Force India 01: 40 347 02 310 +
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 40.538 + 02.501
13 Valtteri Bottas Williams 01: 40.828 + 02.791
14 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 41.358 + 03.321
15 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 41.393 + 03.356
16 Rio Haryanto Manor Racing 01: 41.614 + 03.577
17 Jolyon Palmer Renault 01: 41.816 + 03.779
18 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 42.908 + 04.871
19 Felipe Nasr Sauber F1 01: 42.980 + 04.943
20 Kevin Magnussen Renault 00: 00.000
21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 00: 00.000
22 Felipe Massa Williams 00: 00.000
Resultat Fri träning 2 | 2016/04/15
Placera Driver Team Time rest
1 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 36.896
2 Sebastian Vettel Ferrari 01: 37.005 + 00.109
3 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 37.133 + 00.237
4 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 37.329 + 00.433
5 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 38.143 + 01.247
6 Max Verstappen Toro Rosso 01: 38.268 + 01.372
7 Nico Hulkenberg Force India 01: 38.527 + 01.631
8 Carlos Sainz Toro Rosso 01 :. + 38 542 01 646
9 Sergio Perez Force India 01: 38 569 01 673 +
10 Valtteri Bottas Williams 01: 38.723 + 01.827
11 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 38.728 + 01.832
12 Jenson Button i McLaren-Honda 01: 38.828 + 01.932
13 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39.178 + 02.282
14 Felipe Massa Williams 01: 39.214 + 02.318
15 Jolyon Palmer Renault 01: 39.774 + 02.878
16 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 39.890 + 02.994
17 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 39.941 + 03.045
18 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 39.979 + 03.083
19 Rio Haryanto Manor Racing 01: 40.550 + 03.654
20 Felipe Nasr Sauber F1 01: 41.066 + 04.170
21 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 42.954 + 06.058
22 Kevin Magnussen Renault 00: 00.000
och idag mestadels soligt, varmt idag mestadels soligt, solsken de flesta av Unterkärnten till Burgenland. Annars några åskväder och enskilda delvis thundery duschar. I bergen och i sydöstra livliga West Wind. Maxvärden: 14 till 21 grader, öster och söder på platser upp till 24, 25, och jordgubbsyoghurt paj Ingredienser för 16 portioner 4 st ägg 70 g vetemjöl 50 g granulerat socker 80 g florsocker ingredienserna till fyllningen 16 st jordgubbar 6 Bl gelatin 250 g yoghurt 250 ml vispgrädde 30 g florsocker 250 g plug 1 Pk vaniljsocker 1 msk citronsaft ingredienser för garnering jordgubbar 10 st 100 g flagad mandel 80 ml vispgrädde förberedelse Biscuit: Värm ugnen till 160 ° C. Springform pan (24 cm diameter) streak med smör och strö över mjöl. Separera äggen i gulor och rensa. Äggula tills krämig med florsocker. öppna äggvita med strösocker. växelvis lyfta snö och mjöl under gulan massa. förflyta massa i form och i röret (mitten hylla) för ca 35 min .. Ta bort kakan från röret och låt svalna väl i formen. Kex klippa och bottenhöljet tillbaka in i springform pan. Överflöd: pluggar, Joguhrt, strösocker, vaniljsocker och citron meningen tills slät. Blötlägg gelatinet. slå grädde och kallt lätt. En liten bit av potten jord via ånga värme, pressa ut gelatin väl och lös i den uppvärmda potten massan. Den återstående massan Rör, rör i grädde. Jordgubbar halveras. pour rikedom in i formen. Ordna halve jordgubbar jämnt i fullhet och tryck lätt. Om andra pajskalet på det och tryck försiktigt. Täck kakan med plastfolie och ställ i cirka fyra timmar i kylskåp. Garnering: försiktigt bort kakan från springform pan. slå grädde, kakan runt med den och strö med skivad mandel. Kakan med jordgubbar garnering. och återuppbyggnad efter jordbävningen och kraftig jordbävning i Japan mätt på torsdag en jordbävning har krävt nio liv. /

GERMAN St. Pölten wählt Gemeinderat 45.545 Stimmberechtigte sind heute in St. Pölten zur Gemeinderatswahl aufgerufen. Um die 42 Mandate in der niederösterreichischen Landeshauptstadt bewerben sich sieben Parteien und Listen - SPÖ, ÖVP, FPÖ, Grüne, NEOS sowie die Listen BLÜH und dieKÜHNEN.jetzt. Die Wahllokale haben bis 16.00 Uhr geöffnet. Die SPÖ unter Bürgermeister Matthias Stadler hat bei der Gemeinderatswahl am 3. Juli 2011 mit 56,8 Prozent (25 Mandate) die absolute Mehrheit gehalten, aber einen Sitz verloren. Die ÖVP erreichte 25,3 Prozent und gewann ein Mandat (auf insgesamt elf) dazu. Die FPÖ kam auf 10,7 Prozent und vier Mandate (statt zwei). Die Grünen erhielten 4,9 Prozent, sie mussten einen Sitz abgeben (zwei Mandate). Die Wahlbeteiligung lag 2011 nur bei 58 Prozent, nach 68,1 Prozent fünf Jahre zuvor. und Formel 1: China-Pole für Rosberg, Hamilton Letzter Nico Rosberg nimmt zum ersten Mal in dieser Saison einen Grand Prix von der Poleposition aus in Angriff. Der deutsche WM-Leader erzielte gestern im Qualifying für den Grand Prix von China in Schanghai mit seiner letzten Runde die schnellste Zeit. Neben ihm steht aber nicht wie so oft in letzter Zeit Lewis Hamilton. Der Bolide des Engländers spielte nicht mit und verbannte Hamilton ans Ende des Feldes. Eine Überraschung gelang in einem spannenden und turbulenten Qualifiying Daniel Ricciardo im Red Bull. und Ergebnisse 3. Freies Training | 16.04.2016 Platz FahrerTeam Zeit Rückstand

1 Sebastian Vettel Ferrari 01:57.351

2 Valtteri Bottas Williams 01:58.061 + 00.710

3 Sergio Perez Force India 01:58.689 + 01.338

4 Carlos Sainz jr. Toro Rosso 01:58.800 + 01.449

5 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01:59.526 + 02.175

6 Jolyon Palmer Renault 01:59.677 + 02.326

7 Kevin Magnussen Renault 01:59.761 + 02.410

8 Pascal Wehrlein Manor Racing 01:59.964 + 02.613

9 Max Verstappen Toro Rosso 02:00.150 + 02.799

10 Nico Hülkenberg Force India 02:00.158 + 02.807

11 Felipe Nasr Sauber F1 02:00.197 + 02.846

12 Kimi Räikkönen Ferrari 02:00.812 + 03.461

13 Felipe Massa Williams 02:02.438 + 05.087

14 Rio Haryanto Manor Racing 02:02.732 + 05.381

15 Jenson Button McLaren-Honda 00:00.000

16 Fernando Alonso McLaren-Honda 00:00.000

17 Romain Grosjean Haas Team F1 00:00.000

18 Daniil Kvyat Red Bull Racing 00:00.000

19 Nico Rosberg Mercedes AMG 00:00.000

20 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 00:00.000

21 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00:00.000

22 Marcus Ericsson Sauber F1 00:00.000

und dan Ergebnisse Qualifikation | 16.04.2016

Platz FahrerTeam Zeit Rückstand

1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01:35.402

2 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01:35.917 + 00.515

3 Kimi Räikkönen Ferrari 01:35.972 + 00.570

4 Sebastian Vettel Ferrari 01:36.246 + 00.844

5 Valtteri Bottas Williams 01:36.296 + 00.894

6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01:36.399 + 00.997

7 Sergio Perez Force India 01:36.865 + 01.463

8 Carlos Sainz jr. Toro Rosso 01:36.881 + 01.479

9 Max Verstappen Toro Rosso 01:37.194 + 01.792

10 Nico Hülkenberg Force India 01:37.333 + 01.931

Ausgeschieden nach Q2

11 Felipe Massa Williams 01:37.347

12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01:38.826

13 Jenson Button McLaren-Honda 01:39.093

14 Romain Grosjean Haas Team F1 01:39.830

15 Marcus Ericsson Sauber F1 01:40.742

16 Felipe Nasr Sauber F1 01:42.430

Ausgeschieden nach Q1

17 Kevin Magnussen Renault 01:38.673

18 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01:38.770

19 Jolyon Palmer Renault 01:39.528

20 Rio Haryanto Manor Racing 01:40.264

21 Pascal Wehrlein Manor Racing 00:00.000

22 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00:00.000

und dan weiter mit Heute erst Sonne, dann Regen Heute in Vorarlberg regnerisch und kühl. Sonst zunächst noch überwiegend sonnig und nach Osten hin warm. Nach und nach aber im Großteil Österreichs Regenschauer, vereinzelt Gewitter. Bis zum Abend trocken im Südosten. Teils lebhafter bis kräftiger Wind aus Südwest bis Nordwest. Höchstwerte von West nach Südost 8 bis 25 Grad. und Dinkel-Nuss Kakao-Kuchen mit kalter Melonensuppe Zutaten Portionen: 4 Für den Kuchen: 100 ml Sonnenblumenöl ö 250 g Nüsse (gerieben) ü 400 ml Sojamilch 50 g Vollrohrzucker 230 g Dinkelmehl 2 EL Kakaopulver (ungesüßt) üß 1 TL Backpulver Für die Melonensuppe: 1 Limette (oder Zitrone) 100 ml Orangensaft 500 g Honigmelone (geschält gewogen) ä 100 ml Sekt Zum Garnieren: 20 Blätter Minze Zubereitung Für den Dinkel-Nuss-Kakao-Kuchen den Kuchenteig zubereiten: Alle Zutaten zu einem geschmeidigen Teig verrühren und in eine mit Backpapier ausgelegte Backform füllen. Im vorgeheizten Backrohr bei 160 °C ca. 50 Minuten backen. Für die kalte Melonensuppe das Melonenfleisch mit Orangensaft bzw. Limettensaft gut mixen. Im Kühlschrank erkalten lassen und kurz vor dem Servieren mit dem Sekt vermischen. Den Kuchen in Portionsstücke schneiden. Die kalte Melonensuppe in tiefen Tellern anrichten und je 1 Stück Dinkel-Nuss-Kakao-Kuchen hineinsetzen. Mit frischer Minze garnieren. Werbung Aromatiseren Sie die kalte Melonensuppe auch mit einem Spritzer Cointreau. und Japan Erdbeben in Japan fordert mindestens 38 Todesopfer Mindestens 2000 Menschen wurden verletzt. Tsunami-Warnung wieder aufgehoben. /

SVENSKA St Pölten val råds 45,545 väljare är idag kallas i St Pölten för kommunalval. Till de 42 mandaten i Niederösterreich huvudstad gäller sju partier och listor - SPO ÖVP, FPÖ, gröna, NEOS listar Bloom och dieKÜHNEN.jetzt. Röstningsställena har öppet till 16.00. SPÖ enligt borgmästare Matthias Stadler med 56,8 procent (25 platser) höll en absolut majoritet i de lokala valen den 3 juli 2011, men förlorade en plats. ÖVP nådde 25,3 procent och vann ett mandat (till totalt elva) till. FPÖ kom till 10,7 procent och fyra platser (i stället för två). De gröna fick 4,9 procent, de hade till hands (två mandat) ett säte. Valdeltagandet i 2011 var endast 58 procent, efter 68,1 procent fem år tidigare. och Formel 1: Kina Pole för Rosberg, är Hamilton Senaste Nico Rosberg första gången den här säsongen en Grand Prix från pole position i attacken. Den tyska mästerskapsledare postade igår kvalificera för den kinesiska Grand Prix i Shanghai med sin sista varvet den snabbaste tiden. Bredvid honom, dock inte, som så ofta på sistone Lewis Hamilton. Den Bolide engelsmannen spelade inte med och förvisades Hamilton vid slutet av fältet. En överraskning var i en spännande och turbulent Kvalificerat Daniel Ricciardo i Red Bull och resultat 3. Gratis utbildning. | 2016/04/16
Placera Driver Team Time rest
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 57.351
2 Valtteri Bottas Williams 01: 58.061 + 00.710
3 Sergio Perez Force India 01: 58 689 01 338 +
4 Carlos Sainz Toro Rosso 01 :. + 58 800 01 449
5 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 59.526 + 02.175
6 Jolyon Palmer Renault 01: 59.677 + 02.326
7 Kevin Magnussen Renault 01: 59.761 + 02.410
8 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 59.964 + 02.613
9 Max Verstappen Toro Rosso 02: 00.150 + 02.799
10 Nico Hulkenberg Force India 02: 00 158 02 807 +
11 Felipe Nasr Sauber F1 02: 00.197 + 02.846
12 Kimi Räikkönen Ferrari 02: 00.812 + 03.461
13 Felipe Massa Williams 02: 02.438 + 05.087
14 Rio Haryanto Manor Racing 02: 02.732 + 05.381
15 Jenson Button i McLaren-Honda 00: 00.000
16 Fernando Alonso McLaren-Honda 00: 00.000
17 Romain Grosjean Haas Team F1 00: 00.000
18 Daniil Kvyat Red Bull Racing 00: 00.000
19 Nico Rosberg Mercedes AMG 00: 00.000
20 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 00: 00.000
21 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
22 Marcus Ericsson Sauber F1 00: 00.000
och dan Resultat Kval | 2016/04/16
Placera Driver Team Time rest
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 35,402
2 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 35.917 + 00.515
3 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 35.972 + 00.570
4 Sebastian Vettel Ferrari 01: 36.246 + 00.844
5 Valtteri Bottas Williams 01: 36.296 + 00.894
6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 36.399 + 00.997
7 Sergio Perez Force India 01: 36 865 01 463 +
8 Carlos Sainz Toro Rosso 01 :. + 36 881 01 479
9 Max Verstappen Toro Rosso 01: 37.194 + 01.792
10 Nico Hulkenberg Force India 01: 37 333 01 931 +
Elimineras efter Q2
11 Felipe Massa Williams 01: 37.347
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 38.826
13 Jenson Button i McLaren-Honda 01: 39.093
14 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 39.830
15 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 40.742
16 Felipe Nasr Sauber F1 01: 42.430
Elimineras efter Q1
17 Kevin Magnussen Renault 01: 38.673
18 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 38.770
19 Jolyon Palmer Renault 01: 39.528
20 Rio Haryanto Manor Racing 01: 40.264
21 Pascal Wehrlein Manor Racing 00: 00.000
22 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
och dan fortsätta med endast Idag solen, då regn idag i Vorarlberg regnigt och kallt. Annars initialt mestadels soligt och österut varmt. Så småningom, men de flesta av Öster duschar, isolerade åskväder. På kvällen, torka i sydöstra. Del blöder stark vind från sydväst till nordväst. Maxvärden från väster till East 8 till 25 grader. och stavade mutter kakaokaka med kallt melon soppa Ingredienser Portioner: 4 för kakan: 100 ml solrosolja ö 250 g nötter (riven) × 400 ml sojamjölk 50 g hela rörsocker 230 g speltmjöl 2 msk kakaopulver (osötad) ÜSS 1 tsk bakpulver för melon soppa: 1 lime (eller citron) 100 ml apelsinjuice 500g honungsmelon (skalade vägde) en 100 ml champagne till garnering: 20 myntablad förberedelse för stavas muttern och kakao kaka kakan att förbereda: Blanda alla ingredienser i en smidig deg och fylla i en fodrad med bakplåtspapper bakplåt. Baka i förvärmd ugn vid 160 ° C grädda i ca 50 minuter. För den kalla melon soppa melon kött med apelsinjuice eller limejuice blanda väl. I kylskåpet låt svalna och blanda strax före servering med champagne. Skär kakan i servering bitar. Servera kall melon soppa i djupa tallrikar och lägg i en varje stavat Nut Cocoa Cake. Garnera med färsk mynta. Reklam Aromatiseren kalla melon soppa med en skvätt Cointreau. och Japan jordbävningen i Japan kräver minst 38 dödsfall Minst 2000 personer skadades. Tsunamivarning avbröts. /

ENGLISH St. Pölten election council 45,545 voters are today called in St. Pölten for municipal elections. To the 42 mandates in the Lower Austrian capital apply seven parties and lists - SPÖ, ÖVP, FPÖ, Greens, NEOS, lists Bloom and dieKÜHNEN.jetzt. The polling stations are open until 16.00. The SPÖ under Mayor Matthias Stadler with 56.8 percent (25 seats) held an absolute majority in the local elections on 3 July 2011, but lost a seat. The ÖVP reached 25.3 percent and won a mandate (to a total of eleven) to. The FPÖ came to 10.7 percent and four seats (instead of two). The Greens received 4.9 percent, they had to hand (two mandates) a seat. The turnout in 2011 was only 58 percent, after 68.1 percent five years earlier. and Formula 1: China Pole for Rosberg, Hamilton Last Nico Rosberg is the first time this season a Grand Prix from pole position in attack. The German championship leader posted yesterday in qualifying for the Chinese Grand Prix in Shanghai with his last lap the fastest time. Next to him, however, is not, as so often lately Lewis Hamilton. The Bolide the Englishman not played with and banished Hamilton at the end of the field. A surprise was in an exciting and turbulent qualifiying Daniel Ricciardo in the Red Bull and results 3. Free training. | 04/16/2016
Place Driver Team Time residue
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 57,351
2 Valtteri Bottas Williams 01: 58,061 + 00,710
3 Sergio Perez Force India 01: 58 689 01 338 +
4 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01:. + 58 800 01 449
5 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 59,526 + 02,175
6 Jolyon Palmer Renault 01: 59,677 + 02,326
7 Kevin Magnussen Renault 01: 59,761 + 02,410
8 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 59,964 + 02,613
9 Max Verstappen Toro Rosso 02: 00,150 + 02,799
10 Nico Hulkenberg Force India 02: 00 158 02 807 +
11 Felipe Nasr Sauber F1 02: 00,197 + 02,846
12 Kimi Räikkönen Ferrari 02: 00,812 + 03,461
13 Felipe Massa Williams 02: 02,438 + 05,087
14 Rio Haryanto Manor Racing 02: 02,732 + 05,381
15 Jenson Button McLaren-Honda 00: 00.000
16 Fernando Alonso McLaren-Honda 00: 00.000
17 Romain Grosjean Haas Team F1 00: 00.000
18 Daniil Kvyat Red Bull Racing 00: 00.000
19 Nico Rosberg Mercedes AMG 00: 00.000
20 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 00: 00.000
21 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
22 Marcus Ericsson Sauber F1 00: 00.000
and dan Results Qualification | 04/16/2016
Place Driver Team Time residue
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 35.402
2 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 35,917 + 00,515
3 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 35,972 + 00,570
4 Sebastian Vettel Ferrari 01: 36,246 + 00,844
5 Valtteri Bottas Williams 01: 36,296 + 00,894
6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 36,399 + 00,997
7 Sergio Perez Force India 01: 36 865 01 463 +
8 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01:. + 36 881 01 479
9 Max Verstappen Toro Rosso 01: 37,194 + 01,792
10 Nico Hulkenberg Force India 01: 37 333 01 931 +
Eliminated after Q2
11 Felipe Massa Williams 01: 37,347
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 38,826
13 Jenson Button McLaren-Honda 01: 39,093
14 Romain Grosjean Haas Team F1 01: 39,830
15 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 40,742
16 Felipe Nasr Sauber F1 01: 42,430
Eliminated after Q1
17 Kevin Magnussen Renault 01: 38,673
18 Esteban Gutierrez Haas Team F1 01: 38,770
19 Jolyon Palmer Renault 01: 39,528
20 Rio Haryanto Manor Racing 01: 40,264
21 Pascal Wehrlein Manor Racing 00: 00.000
22 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
and dan continue with Today only sun, then rain today in Vorarlberg rainy and cool. Otherwise initially mostly sunny and eastward warm. Gradually, however, the majority of Austria showers, isolated thunderstorms. By evening, dry in the southeast. Part bleed to strong wind from southwest to northwest. Maximum values ​​from west to
East 8 to 25 degrees. and spelled nut cocoa cake with cold melon soup Ingredients Servings: 4 For the cake: 100 ml sunflower oil ö 250 g nuts (grated) ü 400 ml soymilk 50 g whole cane sugar 230 g spelled flour 2 tablespoons cocoa powder (unsweetened) üß 1 teaspoon baking powder For the melon soup: 1 lime (or lemon) 100ml orange juice 500g honeydew melon (peeled weighed) ä 100 ml champagne to garnish: 20 mint leaves preparation for the spelled-nut and cocoa cake the cake to prepare: Mix all ingredients into a workable dough and fill in a lined with baking paper baking pan. Bake in preheated oven at 160 ° C bake for about 50 minutes. For the cold melon soup the melon flesh with orange juice or lime juice mix well. In the refrigerator allow to cool and mix just before serving with the champagne. Cut the cake into serving pieces. Serve the cold melon soup in deep plates and put in 1 each spelled Nut Cocoa Cake. Garnish with fresh mint. Advertising Aromatiseren the cold melon soup with a dash of Cointreau. and Japan earthquake in Japan calls for at least 38 deaths
At least 2,000 people were injured. Tsunami warning canceled. /

ESPANOL St. Pölten del consejo electoral 45,545 electores están llamados en St. Pölten para las elecciones municipales. A los 42 mandatos en la capital de la Baja Austria se aplican siete partidos y listas - SPÖ, OVP, FPÖ, verdes, NEOS, enumera Bloom y dieKÜHNEN.jetzt. Los centros de votación están abiertos hasta las 16.00. El SPÖ bajo el alcalde Matthias Stadler con el 56,8 por ciento (25 escaños) llevó a cabo la mayoría absoluta en las elecciones locales del 3 de julio de 2011, pero perdió un asiento. El OVP alcanzó el 25,3 por ciento y ganó un mandato (hasta un total de once) a. El FPÖ llegó a 10,7 por ciento y cuatro asientos (en vez de dos). Los Verdes recibido un 4,9 por ciento, que tenían a mano (dos mandatos) un asiento. El índice de participación en 2011 fue de sólo el 58 por ciento, después de que el 68,1 por ciento cinco años antes. y la Fórmula 1: Polo China por Rosberg, Hamilton Última Nico Rosberg es la primera vez esta temporada un Gran Premio desde la pole position en el ataque. El líder del campeonato alemán publicado ayer en la clasificación del Gran Premio de China en Shanghai con su última vuelta el mejor tiempo. Junto a él, sin embargo, no es, como tan a menudo últimamente Lewis Hamilton. La Bolide el inglés no juega con Hamilton y desterrado al final del campo. Una sorpresa fue en un emocionante y turbulento Qualifiying Daniel Ricciardo en el Red Bull y da como resultado la formación 3. gratuito. | 04/16/2016
Lugar del conductor de residuos vez de las personas
1 Sebastian Vettel Ferrari 01: 57.351
2 Valtteri Bottas Williams 01: 58.061 + 00.710
3 Sergio Pérez Force India 01: 58 689 01 338 +
4 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01 :. + 58 800 01 449
5 Esteban Gutiérrez Haas F1 Team 01: 59.526 + 02.175
6 Jolyon Palmer Renault 01: 59.677 + 02.326
7 Kevin Magnussen Renault 01: 59.761 + 02.410
8 Pascal Wehrlein Manor Racing 01: 59.964 + 02.613
9 Max Verstappen Toro Rosso 02: 00.150 + 02.799
10 Nico Hulkenberg de Force India 02: 00 158 02 807 +
11 Felipe Nasr Sauber F1 02: 00.197 + 02.846
12 Kimi Räikkönen Ferrari 02: 00.812 + 03.461
13 Felipe Massa Williams 02: 02.438 + 05.087
14 Río Hary Manor Racing 02: 02.732 + 05.381
15, Jenson Button, de McLaren-Honda 00: 00.000
16 Fernando Alonso de McLaren-Honda 00: 00.000
17 Romain Grosjean Haas F1 Team 00: 00.000
18 Daniil Kvyat Red Bull Racing 00: 00.000
19 Nico Rosberg de Mercedes AMG 00: 00.000
20 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 00: 00.000
21 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
22 Marcus Ericsson Sauber F1 00: 00.000
y Dan Resultados de clasificación | 04/16/2016
Lugar del conductor de residuos vez de las personas
1 Nico Rosberg de Mercedes AMG 01: 35.402
2 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 35.917 + 00.515
3 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 35.972 + 00.570
4 Sebastian Vettel Ferrari 01: 36.246 + 00.844
5 Valtteri Bottas Williams 01: 36.296 + 00.894
6 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 36.399 + 00.997
7 Sergio Pérez Force India 01: 36 865 01 463 +
8 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01 :. + 36 881 01 479
9 Max Verstappen Toro Rosso 01: 37.194 + 01.792
10 Nico Hulkenberg de Force India 01: 37 333 01 931 +
Eliminado después de Q2
11 Felipe Massa Williams 01: 37.347
12 Fernando Alonso de McLaren-Honda 01: 38.826
13, Jenson Button, de McLaren-Honda 01: 39.093
14 Romain Grosjean Haas F1 Team 01: 39.830
15 Marcus Ericsson Sauber F1 01: 40.742
16 Felipe Nasr Sauber F1 01: 42.430
Eliminado después de Q1
17 Kevin Magnussen Renault 01: 38.673
18 Esteban Gutiérrez Haas F1 Team 01: 38.770
19 Jolyon Palmer Renault 01: 39.528
20 Río Hary Manor Racing 01: 40.264
21 Pascal Wehrlein Manor Racing 00: 00.000
22 Lewis Hamilton Mercedes AMG 00: 00.000
Dan y continuar con la única Hoy sol, y luego lluvia hoy en Vorarlberg lluvioso y frío. De lo contrario inicialmente mayormente soleado y hacia el este cálido. Poco a poco, sin embargo, la mayoría de las duchas, Austria tormentas eléctricas aisladas. Por la tarde, seco en el sureste. Parte sangrar al fuerte viento de suroeste a noroeste. Los valores máximos de oeste a
Este 8 a 25 grados. y escanda pastel de nuez de cacao con sopa fría de melón Ingredientes Porciones: 4 Para el bizcocho: 100 ml de aceite de girasol ö 250 g de nueces (rallado) × 400 ml de leche de soja 50 g de azúcar integral de caña de 230 g harina de espelta 2 cucharadas de cacao en polvo (sin azúcar) de polvo de hornear USS 1 cucharadita Para el sopa de melón: 1 lima (o limón) zumo de naranja 100ml melón 500 g de melón dulce (pelado pesado) a 100 ml de champán para decorar: 20 hojas de menta preparación de la nuez de espelta y torta de cacao de la torta de preparación: Mezclar todos los ingredientes hasta obtener una masa trabajable y rellenar un forrada con papel de hornear bandeja para hornear. Hornear en horno precalentado a 160 ° C hornear durante unos 50 minutos. Para la sopa fría de melón de la pulpa del melón con jugo de naranja o jugo de limón se mezcla bien. En la nevera se deja enfriar y mezclar justo antes de servir el champán. Cortar el pastel en porciones. Servir la sopa fría de melón en platos hondos y poner en 1 cada deletreado Tuerca torta de cacao. Decorar con menta fresca. Publicidad Aromatiseren la sopa fría de melón con un chorrito de Cointreau. y Japón terremoto en Japón por lo menos 38 muertes
Al menos 2.000 personas resultaron heridas. alerta de tsunami cancelada. /

AM.18.04. 2016 MONTAG 00:05/DI/AM.18.04. 2016 Monday 00: 05 / DI /AM.18.04. 2016 Lunes 00: 05 / DI /Enm.18.04. 2016 Måndag 00: 05 / DI /

GERMAN Formel 1: Rosberg weiter auf Siegerstraße Nico Rosberg hat seinen Siegeszug in der Formel 1 fortgesetzt. Der deutsche Mercedes-Pilot war auch heute beim Grand Prix von China nicht zu stoppen und feierte in Schanghai seinen dritten Sieg in diesem Jahr sowie saisonübergreifend seinen sechsten Erfolg in Serie. Rosberg ließ sich auch von einem schlechten Start nicht aus der Ruhe bringen. Während der WM-Leader sicher dem Sieg entgegenfuhr, ging es hinter ihm ordentlich zur Sache. Freuen durfte sich am Ende auch Red Bull Racing. UND A320 bei Landung in London offenbar von Drohne getroffen Ein Flugzeug von British Airways soll beim Landeanflug auf London Heathrow mit einer Drohne zusammengestoßen sein. „Ein Gegenstand, mutmaßlich eine Drohne, hat die Vorderseite des Flugzeugs getroffen", sagte eine Sprecherin des Scotland Yard heute. Der Airbus A320 mit 137 Menschen an Bord landete nach dem Zusammenprall sicher und wurde nach einer Überprüfung für den nächsten Flug freigegeben. Die Maschine war nach Angaben der Polizei aus Genf gekommen. Die Polizei ermittle, Festnahmen habe es aber nicht gegeben, hieß es weiter. UND Ergebnisse Rennen | 17.04.2016 Platz FahrerTeam Zeit Rückstandauf 1 Rückstandauf Vordermann Runden Stops

1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01:38:53.891 00:00.000 00:00.000 56 2

2 Sebastian Vettel Ferrari 01:39:31.667 00:37.776 00:37.776 56 3

3 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01:39:39.827 00:45.936 00:08.160 56 3

4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01:39:46.579 00:52.688 00:06.752 56 3

5 Kimi Räikkönen Ferrari 01:39:59.763 01:05.872 00:13.184 56 3

6 Felipe Massa Williams 01:40:09.402 01:15.511 00:09.639 56 2

7 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01:40:12.121 01:18.230 00:02.719 56 5

8 Max Verstappen Toro Rosso 01:40:13.159 01:19.268 00:01.038 56 3

9 Carlos Sainz jr. Toro Rosso 01:40:18.018 01:24.127 00:04.859 56 3

10 Valtteri Bottas Williams 01:40:20.083 01:26.192 00:02.065 56 3

11 Sergio Perez Force India 01:40:28.174 01:34.283 00:08.091 56 3

12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01:40:31.144 01:37.253 00:02.970 56 2

13 Jenson Button McLaren-Honda 01:40:35.881 01:41.990 00:04.737 56 3

14 Esteban Gutierrez Haas Team F1 1 Runden 55 3

15 Nico Hülkenberg Force India 1 Runden 55 4

16 Marcus Ericsson Sauber F1 1 Runden 55 2

17 Kevin Magnussen Renault 1 Runden 55 3

18 Pascal Wehrlein Manor Racing 1 Runden 55 3

19 Romain Grosjean Haas Team F1 1 Runden 55 4

20 Felipe Nasr Sauber F1 1 Runden 55 3

21 Rio Haryanto Manor Racing 1 Runden 55 3

22 Jolyon Palmer Renault 1 Runden 55 3

Ausfälle

Runde FahrerTeam Ausfallgrund

Schnellste Runde

Runde FahrerTeam Zeit 48 Nico Hülkenberg Force India 01:39.824 UND Heute trüb und zeitweise Regen Heute bleibt es die meiste Zeit bewölkt und zeitweise regnet es. Die Schneefallgrenze liegt zwischen 1400 bis 2000m. Länger trocken im Osten und Südosten, hier ab und zu aufgelockert. Lebhafter Wind aus Nordwest bis Nordost und Temperaturen zwischen 6 und 14 Grad meist, im Osten und Südosten bis zu 17 Grad. UND Ofenkartoffel mit Schnittlauchsauce Zutaten Portionen: 4 4 große Ofenkartoffeln ß Alufolie Für die Schnittlauchsauce: 250 g Sauerrahm 250 g Frischkäse ä 25 g Schnittlauch 1 El Dijonsenf Salz Pfeffer Zubereitung Für die Ofenkartoffel zunächst die Erdäpfel gut waschen und in Alufolie wickeln. Im Backofen bei 200 °C Heißluft ca. eine Stunde braten. Für die Schnittlauchsauce in der Zwischenzeit alle Zutaten vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Wenn die Ofenkartoffel gar sind, Folie öffnen, mit einem Messer der Länge nach einschneiden und mit der Schnittlauchsauce bedecken. Frisch geschnittenen Schnittlauch darüberstreuen und direkt in der Folie auf vorgewärmten Tellern servieren. Die besten Ofenkartoffel Rezeptideen haben wir hier für Sie zusammengefasst Nach Belieben können Sie die Ofenkartoffel mit Schnittlauchsauce auch noch mit gebratenen Garnelen oder gebratenem Hühnerfleisch füllen. UND Wissenschaft Woher kommt die Duftnote nach dem Spargelessen? Bei 43 Prozent entstehen beim Verdauen geruchsintensive Abbauprodukte. /

ENGLISH F1: Rosberg continues to winning ways Nico Rosberg continued its triumphant in F1. The German Mercedes driver was unable to stop at the Grand Prix of China today and celebrated in Shanghai his third victory of the year and seasonally across his sixth success in series. Rosberg was not to bring a bad start from rest. During the championship leader certainly contrary drove the victory, it was behind him neatly to the point. It could be at the end of Red Bull Racing. AND A320 at landing in London apparently of drone hit a plane of British Airways will be crashed during landing at London Heathrow with a drone. "An object, presumably a drone, hit the front of the aircraft," a spokeswoman for the Scotland Yard said today. The Airbus A320 with 137 people on board landed safely after the collision, and was released after a review for the next flight. The machine had come from Geneva to the police. Police investigating, arrests but it has not given, the report said. AND Results Race | 04/17/2016 Place Driver Team Time 1 Rückstandauf Rückstandauf front man rounds Stops
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 38: 53,891 00: 00.000 00: 00.000 56 2
2 Sebastian Vettel Ferrari 01: 39: 31,667 00: 37,776 00: 37,776 56 3
3 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39: 39,827 00: 45,936 00: 08 160 56 3
4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 39: 46,579 00: 52,688 00: 06 752 56 3
5 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 39: 59,763 01: 05,872 00: 13,184 56 3
6 Felipe Massa Williams 01: 40: 09,402 01: 15,511 00: 09 639 56 2
7 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 40: 12.121 01: 18,230 00: 02 719 56 5
8 Max Verstappen Toro Rosso 01: 40: 13,159 01: 19,268 00: 01 038 56 3
9 Carlos Sainz jr Toro Rosso 01:. 40: 18,018 01: 24,127 00: 04 859 56 3
10 Valtteri Bottas Williams 01: 40: 20,083 01: 26.192 00: 02 065 56 3
11 Sergio Perez Force India 01: 40: 28,174 01: 34,283 00: 08 091 56 3
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 40: 31,144 01: 37,253 00: 02 970 56 2
13 Jenson Button McLaren-Honda 01: 40: 35,881 01: 41.990 00: 04 737 56 3
14 Esteban Gutierrez Team Haas F1 1 laps 55 3
15 Nico Hulkenberg Force India 1 lap 55 4
16 Marcus Ericsson Sauber F1 1 laps 55 2
17 Kevin Magnussen Renault 1 lap 55 3
18 Pascal Wehrlein Manor Racing 1 laps 55 3
19 Romain Grosjean Haas Team F1 1 rounds 55 4
20 Felipe Nasr Sauber F1 1 laps 55 3
21 Rio Haryanto Manor Racing 1 laps 55 3
22 Jolyon Palmer Renault 1 lap 55 3
losses
Round Driver Team Lunge Core
Fastest lap
Round Driver Team Time 48 Nico Hulkenberg Force India 01: 39,824
AND Today cloudy and some rain Today it remains the most cloudy, it rains. The snow line is between 1400 to 2000m. Longer dry in the east and southeast, here and loosened. Brisk winds from Northwest to northeast and temperatures 6-14 degrees usually, the east and southeast up to 17 degrees. First wash 250 g sour cream 250 g cream cheese ä 25 g chives 1 tablespoon Dijon mustard salt pepper Preparation For the baked potato the potatoes well and wrap in aluminum foil: AND baked potato with chive sauce Ingredients Serves: 4 4 large baked potatoes ß tinfoil For chive sauce. Place in the oven at 200 ° C hot air about fry one hour. For the chive sauce in the meantime all the ingredients together and season with salt and pepper. If the baked potato are cooked, slide open, cut with a knife lengthwise and cover it with a chive sauce. Freshly chopped chives and serve sprinkle directly into the film on warmed plates. The best baked potato recipe ideas we have summarized for you Come and enjoy the baked potato with chive sauce and still fill with fried shrimp or fried chicken. AND science Where does the scent after eating asparagus? In 43 percent to digest arise smelling degradation products. /

SVENSKA F1: Rosberg fortsätter vinnande sätt Nico Rosberg fortsatte sin seger i F1. Den tyska Mercedes föraren var oförmögen att stoppa på Grand Prix i Kina idag och firas i Shanghai sin tredje seger för säsongen och året över hans sjätte framgång i serie. Rosberg var inte att få en dålig start från stillastående. Under mästerskapet ledaren säkert strider körde segern, var det bakom sig prydligt till punkten. Det kan vara i slutet av Red Bull Racing. OCH A320 vid landningen i London tydligen av drönare träffa en plan British Airways kommer att kraschade under landning på London Heathrow med en drönare. "Ett föremål, förmodligen en drönare, träffade framför flygplanet", en taleskvinna för Scotland Yard sade i dag. Airbus A320 med 137 personer ombord landade säkert efter kollisionen, och släpptes efter en översyn för nästa resa. Maskinen hade kommit från Genève till polisen. Polisen undersöker, gripanden men det har inte gett, enligt rapporten. OCH Resultat Lopp | 2016/04/17
Placera Driver Team Time 1 Rückstandauf Rückstandauf front rundor Stoppar
1 Nico Rosberg Mercedes AMG 01: 38: 53.891 00: 00.000 00: 00.000 56 2
2 Sebastian Vettel Ferrari 01: 39: 31.667 00: 37.776 00: 37.776 56 3
3 Daniil Kvyat Red Bull Racing 01: 39: 39.827 00: 45.936 00: 08 160 56 3
4 Daniel Ricciardo Red Bull Racing 01: 39: 46.579 00: 52.688 00: 06 752 56 3
5 Kimi Räikkönen Ferrari 01: 39: 59.763 01: 05.872 00: 13.184 56 3
6 Felipe Massa Williams 01: 40: 09.402 01: 15.511 00: 09 639 56 2
7 Lewis Hamilton Mercedes AMG 01: 40: 12,121 01: 18.230 00: 02 719 56 5
8 Max Verstappen Toro Rosso 01: 40: 13.159 01: 19.268 00: 01 038 56 3
9 Carlos Sainz Toro Rosso 01 :. 40: 18.018 01: 24.127 00: 04 859 56 3
10 Valtteri Bottas Williams 01: 40: 20.083 01: 26,192 00: 02 065 56 3
11 Sergio Perez Force India 01: 40: 28.174 01: 34.283 00: 08 091 56 3
12 Fernando Alonso McLaren-Honda 01: 40: 31.144 01: 37.253 00: 02 970 56 2
13 Jenson Button i McLaren-Honda 01: 40: 35.881 01: 41,990 00: 04 737 56 3
14 Esteban Gutierrez Team Haas F1 ett varv 55 3
15 Nico Hülkenberg Force India ett varv 55 4
16 Marcus Ericsson Sauber F1 ett varv 55 2
17 Kevin Magnussen Renault ett varv 55 3
18 Pascal Wehrlein Manor Racing 1 varv 55 3
19 Romain Grosjean Haas Team F1 ett rundar 55 4
20 Felipe Nasr Sauber F1 ett varv 55 3
21 Rio Haryanto Manor Racing 1 varv 55 3
22 Jolyon Palmer Renault ett varv 55 3
förluster
Runda Driver Team Lunge Kärna
snabbaste varv
Runda Driver Team Tid
48 Nico Hulkenberg Force India 01: 39.824
Och idag molnigt och en del regn Idag är det fortfarande den mest molnigt, regnar det. Snögränsen är mellan 1400 till 2000m. Längre torka i östra och sydöstra, här och lossas. Rask vindar från
Nordväst till nordost och temperaturen 6-14 grader vanligtvis, östra och sydöstra upp till 17 grader. Första tvätten 250 g gräddfil 250 g färskost 25 g gräslök 1 msk dijonsenap salt peppar Förberedelse bakade potatisen potatisen väl och linda in i aluminiumfolie: OCH bakad potatis med gräslökssås Ingredienser Portioner: 4 4 stora bakad potatis ß aluminiumfolie för gräslökssås. Placera i ugnen vid 200 ° C varm luft om yngel en timme. För gräslökssås under tiden alla ingredienser tillsammans och krydda med salt och peppar. Om bakade potatisen kokas, glida, skär med en kniv på längden och täck den med en gräslökssås. Hackad färsk gräslök och servera strö direkt in filmen på uppvärmda plattor. De bästa bakade potatis recept idéer har vi sammanfattat för dig Kom och njut av bakad potatis med gräslök sås och fortfarande fylla med stekt räkor eller stekt kyckling. Och vetenskap Vari doften efter att ha ätit sparris? I 43 procent att smälta uppstå lukta nedbrytningsprodukter. /