ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS
GERMAN Guterres zum neuen UNO-Generalsekretär gewählt Die UNO-Vollversamm=
lung hat den früheren portugiesischen Minister=
präsidenten Antonio Guterres für das Amt des Generalsekre=
tärs der Vereinten Nationen (UNO) bestätigt. Der Schritt der 193 Mitgliedsstaaten heute galt als Formalie, nachdem der Sicherheitsrat den früheren Chef des UNO-Flüchtlingshilfs=
werks für den Posten nominiert hatte. und dann weiter mit Schottland erwägt zweites Unabhängigkeits=
referendum Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon strebt weiterhin eine Unabhängig=
keit von Großbritannien an. Die Regierung in Edinburgh werde kommende Woche einen Gesetzesent=
wurf für ein weiteres Unabhängigkeits=
referendum veröffentlichen, kündigte sie beim Parteitag der Schottischen Nationalpartei (SNP) heute in Glasgow an. und dann „FT": London erwartet hohe „Brexit"-Rechnung von EU Großbritannien muss der „Financial Times" zufolge gleichzeitig mit dem Austritt aus der EU mit einer Rechnung aus Brüssel in Höhe von bis zu 20 Milliarden Pfund (22 Mrd. Euro) rechnen. und weiter Sonne, Wolken, Föhn, im SW Regen Morgen wechselnd bewölkt, zeitweise auch sonnig. Dichtere Wolken und allmählich etwas Regen allerdings vor allem vom Tiroler Alpenhauptkamm bis nach Oberkärnten. Teils starker, föhniger Wind aus Ost bis Süd. Höchstwerte je nach Föhn 8 bis etwa 23 Grad. und dann weiter mit Süßkartoffel-Curry mit Kokos-Erdnuss-Sauce Zutaten Für die Kartoffel-Karotten-Mischung: 750 g Süßkartoffeln (geschält und mundgerecht gewürfelt) üßäü /videon-snaack-karotte-artikel-43111 Karotte (groß, gewürfelt) ßü Für die Kokos-Erdnuss-Sauce: 4 Frühlingszwiebel (in feine Streifen geschnitten) ü 1 Knoblauchzehe (fein geschnitten) 1 TL Ingwer (frisch, gerieben) 1 EL Currypulver (gelb) 2 TL Habibi Gewürz ü 2 TL Ayurvedisches Masala Öl (zum Braten) Ö 1 EL Tomatenmark 500 ml Kokosmilch 4 EL Erdnüsse (gesalzen) ü 2 EL Koriander (frisch) 1-2 TL Sambal Oelek Zubereitung Für das Süßkartoffel-Curry mit Kokos-Erdnuss-Sauce zunächst für die Kartoffel-Karotten-Mischung Süßkartoffeln und Karotten kurz in heißem Öl anbraten und im 160 °C heißen Backrohr während der Zubereitung der Sauce garen. Für die Kokos-Erdnuss-Sauce Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Curry, Habibi-Gewürz und Masala etwa 5 Minuten in heißem Öl sanft schmurgeln lassen, bis es duftet; das Tomatenmark dazugeben und mit der Kokosmilch aufgießen. Auf die gewünschte Konsistenz einreduzieren und danach passieren. Dazwischen die Erdnüsse kurz rösten und in die Sauce geben. Mit Koriander und Sambal Oelek würzig abschmecken. Zum Schluss die Kartoffel-Karotten-Mischung mit der Kokos-Erdnuss-Sauce vermengen und das Süßkartoffel-Curry mit Kokos- Erdnuss-Sauce mit Kimchi oder Basmati-Reis servieren. Wie die Kartoffel ist auch die Süßkartoffel (Batate) ein Gemüse für so ziemlich alle Fälle (wie im Süßkartoffel-Curry mit Kokos-Erdnuss-Sauce), obwohl sie mit der Kartoffel nicht verwandt ist. Sie schmeckt süßlich, wie eine Mischung aus Kartoffel und Karotte. Ihr Pflanzenstoff Caiapo lässt den Nüchtern-Blutzuckerspiegel sinken, darum ist sie für Diabetiker besonders geeignet. und dann Fußball Real Madrid will Stars langfristig binden MotoGP Japan-GP: Erster Matchball für Marquez /
ENGLISH Guterres elected to the new UN Secretary General The UN General Assembly has confirmed the former Prime Minister of Portugal, Antonio Guterres, for the Office of the Secretary-General of the United Nations (UNO). The move of the 193 member states today was considered a formal one after the Security Council had nominated the former head of the UN refugee agency for the post. And then continue to consider Scotland's second independence referendum The Scottish government's Nicola Sturgeon continues to seek independence from the UK. The government in Edinburgh next week publishes a bill for a further independence referendum, announced today at the party conference of the Scottish National Party (SNP) in Glasgow. And then "FT": London expects high "Brexit" bill of the EU According to the "Financial Times", the UK also expects the withdrawal from the EU with a bill from Brussels of up to £ 20 billion (€ 22 billion) In the future. And further sun, clouds, hair dryer, in the sun rain in the morning partly cloudy, sometimes sunny. Thick clouds and gradually a bit of rain, however, mainly from the Tyrolese Alps main ridge to Oberkärnten. Partly strong, windy wind from east to south. Maximum values depending on hair dryer 8 to about 23 degrees. And then continue with sweet potato curry with coconut peanut sauce Ingredients For the potato and carrot mixture: 750 g sweet potatoes (peeled and mouth-diced) üßäü / videon-snaack-carrot-articles-43111 Carrot (large, diced) The coconut peanut sauce: 4 spring onions (cut into fine strips) ü 1 clove garlic (finely chopped) 1 tsp ginger (fresh, grated) 1 tbsp curry powder (yellow) 2 tsp Habibi spice ü 2 tbsp Ayurvedic Masala oil (for frying) O 1 tbsp tomato paste 500 ml coconut milk 4 tbsp peanuts (salted) 2 tbsp coriander (fresh) 1-2 tsp Sambal Oelek Preparation For The sweet potato curry with coconut peanut sauce for the potato and carrot mixture. Season the sweet potatoes and carrots briefly in hot oil and cook in the 160 ° C hot baking pipe during the preparation of the sauce. For the coconut peanut sauce, season the onion, garlic, ginger, curry, Habibi spice and masala for about 5 minutes in hot oil gently until it smells; Add the tomato paste and pour in the coconut milk. Reduce to the desired consistency and then pass through. In between, peanuts peanut briefly and put into the sauce. Serve spicy with coriander and Sambal Oelek. Finally mix the potato and carrot mixture with the coconut peanut sauce and the sweet potato curry with coconut- Peanut sauce with kimchi or basmati rice. Like the potato, the sweet potato (batate) is a vegetable for just about all cases (as in sweet potato curry with coconut peanut sauce) although it is not related to the potato. It tastes sweet, like a mixture of potato and carrot. Your Caiapo plant substance drops the fasting blood glucose level, which is why it is particularly suitable for diabetics. And then football Real Madrid wants to bind stars long term MotoGP Japan GP: First match for Marquez /
SVENSKA Guterres valdes FN: s general FN: s general=
församling har bekräftat den tidigare portugisiska premiärministern Antonio Guterres för kontoret för Förenta Nationerna (FN) generals=
ekreterare. Steget 193 medlemsstaterna var nu betraktas som en formalitet efter säkerhetsrådet hade utsett den förre chefen
för FN: s flyktingorgan för tjänsten. och sedan gå till Skottland överväger en andra folkomröstning om självständighet, fortsätter den skotska regeringen president Nicola Sturgeon att söka
självständighet från Storbritannien. Regeringen i Edinburgh kommer att publicera nästa vecka en proposition för en annan oberoende folkomröstning, meddelade de på partikonferensen i Scottish National
Party (SNP) i dag i Glasgow. och sedan "FT" London förväntar hög "föreslagna folkomröstningen om Storbritannien medlemskap i Europeiska unionen" -Rechnung av EU UK har "Financial Times", enligt samma
gång som utträde ur EU med ett uttalande från Bryssel till ett belopp på upp till 20 miljarder pounds (22 miljarder euro) förväntat. och mer sol, moln, hårtork, regn i morgon delvis molnigt i
sydväst, ibland soligt. Tätare moln och så småningom lite regn men i huvudsak från tyrolska alperna Main Ridge till Upper Kärnten. Del stark, föhniger vind från öst till söder. Maximala värden
beroende på hårtork 8 till ca 23 grader. och sedan fortsätta med sötpotatis curry med kokos jordnötssås Ingredienser för potatis morot blandning: 750 g sötpotatis (skalad och välsmakande kubik) üßäü
/ Videon-snaack-morot objekt-43111 morot (stora tärnade) Hsu för kokos-jordnötssås: 4 vårlökar (skuren i tunna strimlor) ü en vitlöksklyfta (finhackad) 1 tsk ingefära (färsk riven) 1 msk curry (gul)
2 tsk Habibi krydda ü 2 tsk ayurvediska Masala olja (för stekning) jordnötter Ö 1 msk tomatpuré 500 ml kokosmjölk 4 msk (saltade) × 2 msk koriander (färska) 1-2 tsk sambal oelek förberedelse för
Batat curry med kokos jordnötssås initialt för potatis morot Mix sötpotatis och morötter steka kort i het olja och 160 ° C varm ugn samtidigt förbereda såsen koka. För kokos jordnötssås lök, vitlök,
ingefära, curry, Habibi krydda och masala lämna ca 5 minuter i het olja försiktigt schmurgeln tills det luktar; tomatpuré och häll i kokosmjölk. minska till önskad konsistens och passera den. Mellan
jordnötter rosta kort och lägga till såsen. säsongen väl med koriander och sambal oelek. Slutligen, blanda potatis morot blandning med kokos jordnötssås och sötpotatis curry med kokos
Servera jordnötsås med kimchi eller basmatiris. Eftersom potatis är också sötpotatis (sötpotatis) Vegetabiliskt för nästan samtliga fall (som i sötpotatis curry med kokos jordnöt sås), även om det
inte är relaterad till potatisen. Det smakar sött, som en blandning av potatis och morot. Din anläggning substans Caiapo sänker fasteblod=
sockernivåer, så det är särskilt lämpligt för diabetiker. och sedan fotboll Real Madrid vill långsiktiga engagemang Stjärnor MotoGP Japan GP: Första matchboll för Marquez /
ESPANOL Guterres elegido Secretario General de la ONU La Asamblea General de la ONU ha confirmado el ex primer ministro portugués Antonio Guterres para la Oficina de las Naciones Unidas (ONU) Secretario General. El paso de los 193 Estados Miembros ahora se considera una formalidad después de que el Consejo de Seguridad haya designado al ex jefe de la agencia de la ONU para el puesto. y luego ir a Escocia está considerando la posibilidad de un segundo referéndum sobre la independencia, el Presidente del Gobierno de Escocia, Nicola Sturgeon, sigue buscando independencia de Gran Bretaña. El gobierno en Edimburgo publicará la próxima semana un proyecto de ley para otro referéndum sobre la independencia, que se anunciarán en la conferencia del partido del Partido Nacional Escocés (SNP) de hoy en Glasgow. y luego "FT": Londres espera alta "referéndum propuesto en el Reino Unido de miembros de la Unión Europea" -Rechnung de la UE Reino Unido tiene el "Financial Times", de acuerdo con el mismo tiempo que la salida de la UE con una declaración de Bruselas por un monto de hasta 20 millones de libras (22 millones de euros) esperado. y más sol, nubes, secador de pelo, lluvia Mañana parcialmente nublado en el suroeste, a veces incluso soleado. nubes más densas y poco a poco algo de lluvia pero principalmente de la cresta principal Alpes del Tirol al Alto Carintia. Parte fuerte, föhniger viento de este a sur. Los valores máximos en función del secador de pelo 8 a alrededor de 23 grados. y luego continuar con curry de patata dulce con salsa de maní de coco Ingredientes para la mezcla de papa-zanahoria: 750 g de patatas dulces (peladas y cortadas en cubos agradable al paladar) Ussau / Videon-snaack-zanahoria-items-43111 zanahoria (grandes), cortado en dados para Hsu la salsa de coco-de maní: 4 cebollas de primavera (cortadas en tiras finas) ü 1 diente de ajo (picado) de jengibre 1 cucharadita (rallado fresco) en polvo 1 cucharada de curry (amarillo) 2 cucharaditas de Habibi especias ü 2 cucharadita de aceite de Ayurveda Masala (para freír) Ö 1 cucharada de pasta de tomate 500 ml de leche de coco 4 cucharadas de maní (salada) × 2 cucharadas de cilantro (frescos) 1-2 cucharaditas de preparación para el sambal oelek el curry de la patata dulce de coco con salsa de maní inicialmente para la patata zanahoria Mix batatas y zanahorias freír brevemente en aceite caliente y los 160 ° C horno caliente mientras se prepara el cocinero de salsas. Para la cebolla salsa de cacahuete coco, ajo, jengibre, curry, Habibi especias y masala de dejar unos 5 minutos en aceite caliente schmurgeln suavemente hasta que los olores; el puré de tomate y verter la leche de coco. reducir a la consistencia deseada y pasarlo. Entre los cacahuetes asar brevemente y añadir a la salsa. temporada bien con cilantro y oelek sambal. Por último, mezclar la mezcla de papa-zanahoria con salsa de cacahuete coco y curry de la patata dulce con coco Sirva la salsa de maní con kimchi o arroz basmati. A medida que la patata es también el vegetal batata (camote) para casi todos los casos (como en el curry de patata dulce de coco con salsa de maní), a pesar de que no está relacionado con la papa. Tiene un sabor dulce, como una mezcla de patata y zanahoria. Su sustancia vegetal caiapó reduce los niveles de azúcar en sangre en ayunas, por lo que es especialmente adecuado para los diabéticos. y luego de fútbol Real Madrid quiere compromiso Estrellas a largo plazo MotoGP GP de Japón: Primer punto de partida para Márquez /
AM.15.10. 2016 SAMSTAG 00:05/SO/AM.15.10. 2016 SATURDAY 00: 05 / SO /AM.15.10. 2016 lördag 00: 05 / SO /Enm.15.10. 2016 Sábado 00: 05 / SO /
Kommentare
GERMAN Keine verbindlichen Standards Gerade in der nebeligen, feuchten Jahreszeit flüchten sich viele Gäste in Wellnesshotels mit Sauna, Dampfbad und Spa-Bereich mit Massagen und Kosmetikbe=
handlungen. Der Markt war über lange Jahre hinweg ein Sektor, der stetig wuchs. Durch die Dichte der Angebote ist aber auch der Konkurrenzkampf härter geworden. Die Hotels überbieten einander mit immer mehr, immer mondäneren, immer größeren Wellness- und Spa-Zonen. Am Ende klaffen Traum und Wirklichkeit dennoch oft weit auseinander, denn verbindliche Standards fehlen. und weiter mit Stmk.: Frostkatastrophe wird auch Arbeitsplätze kosten Nach der Frost- und Schneedruck=
katastrophe in diesem Frühjahr in der Steiermark soll in der nächsten Woche die endgültige Schadensbilanz vorliegen. Fest steht bereits, dass die schlechte Ernte auch Arbeitsplätze kosten wird. und dann Komet brachte urgeschichtlichen Klimawandel Vor 55 Mio. Jahren hat sich die Erde binnen kürzester Zeit in einen tropischen Planeten verwandelt. Wodurch wurde die rasante Erwärmung ausgelöst? US-Forscher vermuten: Ein Kometeneinschlag ließ das Klima kippen. und weiter Sonne, Wolken, Föhn, im SW Regen Heute wechselnd bewölkt, zeitweise auch sonnig. Dichtere Wolken und allmählich etwas Regen allerdings vor allem vom Tiroler Alpenhauptkamm bis nach Oberkärnten. Teils starker, föhniger Wind aus Ost bis Süd. Höchstwerte je nach Föhn 8 bis etwa 23 Grad. und dann Thunfisch-Spaghetti Zutaten für 4 Portionen 2 EL Butter 2 Stk Eier 2 Stk Knoblauchzehen 250 g Nudeln 3 EL Parmesan 1 Bund Petersil 1 Prise Salz, Pfeffer 1 l Salzwasser 250 ml Schlagobers 1 Dose Thunfisch in Olivenöl Zubereitung Nudel in reichlich Salzwasser kochen. Gleichzeitig Thunfisch mit Petersil, 1 Esslöffel Butter und Knoblauch vermischen und in einer Pfanne leicht köcheln lassen. 250 ml Schlagobers, 1 EL Butter, 3 EL Parmesan, 2 Eigelb, Salz und Pfeffer vermischen. Nudeln abseihen und wieder in den Topf geben, Thunfisch darüber und abschliessend das Schlagobers-Gemisch. Je nach Geschmack noch zusätzlich mit Parmesan bestreuen und dann weiter Insolvenz Millionen-Pleite einer Schaltanlagen-Firma Automarkt Europas Automarkt wächst weiter: Frankreich schwächelt /
ENGLISH No binding standards Especially in the foggy, wet season many guests escape in wellness hotels with sauna, steam bath and spa area with massages and cosmetic treatments. For many years, the market has been a sector that has steadily grown. Due to the density of the offers, however, the competition has also become harder. The hotels overlap each other with more and more sophisticated spa areas. In the end, however, the dream and reality are often gaping, because binding standards are missing. And further with Stmk .: Frost catastrophe will also cost jobs After the frost and snowdrift disaster this spring in Styria, the final damage balance is to be available next week. It is already clear that the bad harvest will also cost jobs. And then Comet brought prehistoric climate change 55 million years ago, the earth has rapidly changed into a tropical planet. What triggered the rapid warming? US researchers suspect: A comet impact caused the climate to tilt. And further sun, clouds, hair dryer, in the SW rain Today is cloudy, sometimes sunny. Thick clouds and gradually a bit of rain, however, mainly from the Tyrolese Alps main ridge to Oberkärnten. Partly strong, windy wind from east to south. Maximum values depending on hair dryer 8 to about 23 degrees. And then tuna spaghetti ingredients for 4 servings 2 tbsp butter 2 tbsp eggs 2 tbsp garlic cloves 250 g noodles 3 tbsp parmesan 1 tbsp parsley 1 pinch salt, pepper 1 l salt water 250 ml Schlagobers 1 tin tuna in olive oil Cook the noodle in plenty of salt water. Combine tuna with parsley, 1 tablespoon of butter and garlic and simmer in a pan. Mix 250 ml of champagne, 1 tbsp butter, 3 tbsp of parmesan, 2 egg yolks, salt and pepper. Pour the noodles and put them back into the pot, tuna over it and finally the Schlagobers mixture. Depending on the taste, Parmesan is still sprinkling with it, and then bankruptcy continues to grow. Millennium bankruptcy of a switchboard company Automarkt Europe's Automarkt continues to grow: France weakens /
SVENSKA Inga bindande standarder Särskilt i dimma, regnperioden tillflykt många gäster i spa har en bastu, ångbad och spa med massage och skönhetsbehandlingar. Marknaden var under många år en sektor som växte stadigt. Av densiteten av erbjudanden men också konkurrensen har hårdnat. Hotellen överträffa varandra med allt fler, allt mer fashionabla, växande wellness och spa-områden. Vid slutet av dröm och verklighet gapa men ofta långt ifrån varandra, för bindande normer saknas. och fortsätter med Stmk. Frost katastrof även jobb kommer att kosta efter frost och snö tryck katastrof våren i Steiermark att vara i nästa vecka de slutliga siffrorna förlust. Det är redan klart att den dåliga skörden också kommer att kosta arbetstillfällen. och sedan tog Komet förhistoriska klimatförändringar före 55 miljoner år har jorden blivit i en mycket kort tid i en tropisk planet. Vad gör den snabba uppvärmningen utlöstes? Amerikanska forskare föreslår: En komet kan luta luften. och mer sol, moln, hårtork, regn mulet idag i sydväst, ibland soligt. Tätare moln och så småningom lite regn men i huvudsak från tyrolska alperna Main Ridge till Upper Kärnten. Del stark, föhniger vind från öst till söder. Maximala värden beroende på hårtork 8 till ca 23 grader. och sedan tonfisk Spaghetti 4 port 2 msk smör 2 st ägg 2 st vitlöksklyftor 250 g nudlar 3 msk parmesan ett gäng persilja 1 nypa salt, peppar 1 l saltvatten 250 ml vispad grädde 1 burk tonfisk i olivolja Förberedelser pasta i kokande saltat vatten. Samtidigt tonfisk med persilja, blanda 1 msk smör och vitlök och låt sjuda i en kastrull. 250 ml vispgrädde, 1 msk smör, 3 msk parmesanost, 2 äggulor, salt och peppar. Nudlar stam och åter komma in i potten, tonfisk över och slutligen vispad grädde blandning. Beroende på din smak strö dessutom med parmesan och sedan konkurs miljoner konkurs ett ställverk företag i Europa bilmarknaden bil fortsätter att växa: Frankrike försvagar /
ESPANOL No hay normas vinculantes sobre todo en la temporada húmeda niebla, refugio muchos huéspedes en el spa cuenta con sauna, baño de vapor y un spa con tratamientos de masaje y belleza. El mercado fue durante muchos años un sector que creció en forma sostenida. Por la densidad de ofertas, sino también la competencia se ha vuelto más difícil. Los hoteles de superarse unos a otros con cada vez más crecientes zonas, cada vez más de moda, bienestar y spa. Al final del sueño y la realidad, boca abierta, aunque a menudo muy distantes, para los estándares de la unión están desaparecidos. y continuar con Stmk:. Helada desastre también puestos de trabajo tendrá un costo después de la helada y la nieve de desastres presión de esta primavera en Estiria para estar en la próxima >>>>
>>>> semana las cifras de pérdidas finales. Ya está claro que la mala cosecha también tendrá un costo de puestos de trabajo. y después se llevó el cambio climático Komet prehistórica antes de los 55 millones de años, la tierra ha sido transformada en un tiempo muy corto en un planeta tropical. ¿Qué hace que se desencadenó el rápido calentamiento? Investigadores estadounidenses sugieren: Un cometa podría inclinar el aire. y más sol, nubes, secador de pelo, lluvia nublado hoy, en el suroeste, a veces incluso soleado. nubes más densas y poco a poco algo de lluvia pero principalmente de la cresta principal Alpes del Tirol al Alto Carintia. Parte fuerte, föhniger viento de este a sur. Los valores máximos en función del secador de pelo 8 a alrededor de 23 grados. y luego los espaguetis Tuna Para 4 personas 2 cucharadas de mantequilla 2 pcs huevos 2 pcs dientes de ajo 250 g de fideos 3 cucharadas de queso parmesano 1 manojo de perejil 1 pizca de sal, pimienta 1 l de agua salada de 250 ml de crema batida 1 lata de atún en aceite de oliva de pasta Preparación de aceite en agua hirviendo con sal. Al mismo tiempo el atún con el perejil, mezclar 1 cucharada de mantequilla y el ajo y cocine a fuego lento en una sartén. 250 ml de nata batida, 1 cucharada de mantequilla, 3 cucharadas de queso parmesano, 2 yemas de huevo, sal y pimienta. Fideos cepa y otra vez entre en el bote, el atún y, finalmente, sobre la mezcla de crema batida. Dependiendo de su gusto, además, espolvorear con queso parmesano y luego la quiebra millones quiebra un mercado de vehículo de la empresa de conmutación en el mercado de automóviles de Europa sigue creciendo: Francia se está debilitando /
AM.16.10. 2016 SONNTAG 00:05/MO/AM.16.10. 2016 SUNDAY 00: 05 / MO /AM.16.10. 2016 Söndag 00: 05 / MO /Enm.16.10. 2016 Domingo 00: 05 / MO /
Kommentare
GERMAN Guterres für weltweite Verteilung von Flüchtlingen Der designierte UNO-Generalsekretär Antonio Guterres hat sich für eine weltweite Verteilung von Flüchtlingen ausgesprochen. Länder wie der Libanon, die Türkei und Jordanien müssten von dem enormen Druck der Flüchtlinge befreit werden, sagte Guterres dem Magazin „Focus": „Wir müssen sie viel stärker als bisher unterstützen und die Flüchtlinge weltweit verteilen." und dann Kitzbüheler Promipartyzelt wird zur Politcausa Kitzbühels Bürgermeister Klaus Winkler (Liste Winkler) ist mit einer anonymen Sachverhaltsdarstellung an die Staatsanwaltschaft in Tirol konfrontiert. Rund um ein Partyzelt einer prominenten Wirtin wird ihm unter anderem Amtsmissbrauch vorgeworfen. Er sieht darin eine Kampagne politischer Gegner. und dann weiter mit Nächtlicher Feuerwehrgroßeinsatz in Wien Mehr als hundert Feuerwehrmänner waren gestern Abend bei einem Großbrand in Wien-Favoriten im Einsatz. Ein Dach eines Hauses am Keplerplatz stand in Vollbrand. Auch zwei Nachbargebäude waren gefährdet. und dann Seebeben vor Kreta Ein Seebeben hat sich heute Früh südöstlich der griechischen Mittelmeer-Insel Kreta ereignet. Gespürt wurde es vor allem in der Region der Ferienstadt Ierapetra. Verletzte oder Schäden wurden nicht gemeldet, sagte ein Polizeibeamter aus Ierapetra. und weiter dann mit Heute unbeständig, mild Heute Nachmittag einige Wolken und ein paar Regenschauer, eventuell auch einzelne Gewitter. Dazwischen aber in vielen Regionen auch etwas Sonne. Der lebhafte bis kräftige Südostwind im Osten und auf einigen Bergen lässt langsam weiter nach. Höchstwerte: 11 bis 20 Grad. und dann Spinatcremesuppe Zutaten für 4 Portionen 50 g Butter 40 g Mehl 700 ml Milch 1 Msp Muskatnuss 1 Prise Salz und Pfeffer 300 g Spinat - TK 300 ml Suppe Zubereitung Für die Spinatcremesuppe, den Spinat mit der Suppe in einem Topf zum Kochen bringen und weich kochen, anschließend mit dem Stabmixer passieren. In einem zweiten Topf die Butter erhitzen und das Mehl einrühren, die Einbrenn etwa 2 Minuten anschwitzen lassen. Anschließend langsam die Milch zugeben und aufkochen lassen, bis die Flüssigkeit etwas eingedickt ist. Nun die Spinatmischung untermengen und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken. Sie können die Suppe noch mit einem Sauerrahm - Häubchen garnieren. und weiter Bundesliga Kann Salzburg das Sturm-Solo verhindern? Premier League Die Premier League schwimmt im Geld /
SVENSKA Guterres för global distribution av flyktingar utsedda generalsekreterare Antonio Guterres har krävt en världsomspännande distribution av flyktingar. Länder som Libanon, Turkiet och Jordanien måste befrias från det enorma trycket av flyktingar, berättade Guterres tidskriften "Fokus": "Vi måste stödja dem mycket mer än tidigare och distribuera världens flyktingar." Och sedan Kitzbühel Celebrity partytält är den politiska Causa Kitzbühel borgmästare Klaus Winkler (Winkler lista) konfronteras med en anonym redogörelse för omständigheterna till åklagarmyndigheten i Tirol. Runt ett partytält av en framstående hostess honom bland annat missbruk påstås. Han ser detta som en kampanj av politiska motståndare. och sedan gå till Night Brandmän större operation i Wien Mer än hundra brandmän var i går kväll när en större brand i Wien favoriter i aktion. Ett tak på ett hus på Kepler utrymmet var i full låga. Också två närliggande byggnader var i riskzonen. och sedan har jordbävning utanför Kreta En jordbävning idag sydost om den grekiska ön Kreta händer tidigt. Ansåg att det var huvudsakligen i området för semesterorten Ierapetra. Skadade eller skador har rapporterats, sade en polis från Ierapetra. och vidare sedan med dagens ombytliga, mild eftermiddag några moln och några regnskurar, möjligen isolerade åskväder. Däremellan, men i många regioner också vissa solen. Den livliga och starka sydöstra vind i öster och i några berg tillåts långsamt fortsätta. Maxvärden: 11 till 20 grader. En nypa muskot en nypa salt och peppar 300 g spenat och spenat soppa Ingredienser 40 g mjöl 4 portioner 50 g smör 700 ml mjölk - 300 ml soppa för spenat soppa, spenat ta TK förberedelse med soppan i en kastrull för matlagning och mjuk kock, sedan ske med en stavmixer. I en andra kastrull värma smöret och rör i mjölet, som kan bränna sautera ca 2 minuter. Sedan långsamt tillsätt mjölken och koka tills vätskan är något tjockare. Nu blanda i spenatblandningen och krydda med salt, peppar och muskot. Du kan använda en syrlig soppa fortfarande - garnering cap. och ytterligare Bundesliga Can Salzburg förhindra storm solo? Premier League Premier League rullar i kontanter /
ENGLISH Guterres for global distribution of refugees The designated UN Secretary-General, Antonio Guterres, has called for a worldwide distribution of refugees. Countries like Lebanon, Turkey and Jordan need to be freed from the enormous pressure of the refugees, Guterres told the magazine "Focus": "We have to support them much more than before and distribute the refugees worldwide." And then Kitzbüheler Promiparty tent becomes a politicalcausa Kitzbühel's mayor Klaus Winkler (list Winkler) is confronted with an anonymous factual presentation to the public prosecutor's office in Tyrol. Around a party tent of a prominent landlady, he is accused, among other things, of abuse of office. He sees in it a campaign of political opponents. And then on with nightly fire brigade service in Vienna More than a hundred firefighters were in action last night at a big fire in Vienna favorites. A roof of a house at Keplerplatz was in full fury. Two neighboring buildings were also at risk. And then seaquakes off Crete A seaquake occurred today to the south-east of the Greek Mediterranean island of Crete. It was felt especially in the region of the holiday resort Ierapetra. Injured or damage were not reported, said a police officer from Ierapetra. And on Thursday it will be overcast with light rain showers. But in many regions, there is also some sun. The strong to strong south-east wind in the east and on some mountains slowly decreases. Maximum values: 11 to 20 degrees. And then spinach cream soup Ingredients for 4 servings 50 g butter 40 g flour 700 ml milk 1 Msp nutmeg 1 pinch of salt and pepper 300 g spinach - TK 300 ml soup preparation For the spinach cream soup, bring the spinach with the soup in a saucepan and bring to a boil Cook, then pass the bar mixer. Heat the butter in a second saucepan and stir in the flour, and bake the baking for about 2 minutes. Then slowly add the milk and let it boil until the liquid is slightly thickened. Now mix the spinach mixture and season with salt, pepper and nutmeg. You can garnish the soup with a sour cream cap. And more Bundesliga Can Salzburg prevent the Sturm-Solo? Premier League The Premier League floats in money /
ESPANOL Guterres para la distribución mundial de los refugiados El designado secretario general, Antonio Guterres, ha hecho un llamamiento para una distribución mundial de los refugiados. Países como el Líbano, Turquía y Jordania tendrían que ser liberados de la enorme presión de los refugiados, Guterres dijo a la revista "Focus": "Debemos apoyarlos mucho más que antes y distribuir los refugiados del mundo." Y luego carpa de fiestas Kitzbühel celebridad es la Causa política el alcalde de Kitzbühel Klaus Winkler (lista de Winkler) se enfrenta a una cuenta anónima de los hechos a la fiscalía de Tirol. Alrededor de una carpa de un prominente presentadora él entre otros abusos que se alega. Él ve esto como una campaña de los opositores políticos. y luego ir a cirugía mayor bomberos la noche en Viena Más de un centenar de bomberos fueron anoche, cuando un gran incendio en Viena favoritos en acción. Un techo de una casa en el espacio de Kepler estaba en pleno llama. También dos edificios vecinos estaban en riesgo. y luego terremoto frente a Creta Un terremoto de hoy tiene al sureste de la isla griega de Creta ocurre temprano. Consideró que era principalmente en la región de la ciudad turística de Ierapetra. Herido o se reportaron daños, dijo un oficial de policía de Ierapetra. y luego con más voluble Hoy en día, la tarde leve algunas nubes y algunas lluvias, posiblemente tormentas eléctricas aisladas. En el medio, pero en muchas regiones también algo de sol. El animado y fuerte viento del sureste en el este y en algunas montañas permitió lentamente para continuar. Los valores máximos: 11 a 20 grados. 1 pizca de nuez moscada 1 pizca de sal y pimienta 300 g de espinacas y sopa de espinacas Ingredientes 40 g de harina 4 porciones 50 g de mantequilla 700 ml de leche - 300 ml de sopa de la sopa de espinacas, espinacas traer preparación conocimientos tradicionales con la sopa en una olla para cocinar y suave cocinero, a continuación, pasar con una batidora de mano. En una segunda sartén calentar la mantequilla y agregar la harina, que puede quemar saltear unos 2 minutos. A continuación, añadir poco a poco la leche y hervir hasta que el líquido se espese un poco. Ahora mezcle en la mezcla de espinacas y se sazona con sal, pimienta y nuez moscada. Se puede utilizar una sopa agria todavía - tapa de guarnición. y aún más Bundesliga Can Salzburgo evitar la tormenta en solitario? Premier League La Premier League está nadando en dinero /
AM.17.10. 2016 MONTAG 00:05/DI/AM.17.10. 2016 MONDAY 00: 05 / DI /AM.17.10. 2016 Måndag 00: 05 / DI /Enm.17.10. 2016 Lunes 00: 05 / DI /
Kommentare
GERMAN Kritik an Rodung kleiner Wälder in Niederösterreich Die geplante Änderung des Forstgesetzes in Niederösterreich, die vorsieht, dass kleine Wälder als landwirtschaftliche Nutzfläche gelten sollen, sorgt weiter für Kritik. Auch der Umweltdachverband und der Naturschutzbund äußern Bedenken. und dann weiter mit Schelling besteht auf Bonusmodell für längeres Arbeiten Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) beharrt auf der Verwirklichung eines neuen Bonussystems im Pensionsrecht: „Ich bestehe darauf, dass das kommt", sagte er heute in der ORF-„Pressestunde". Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) hatte den eigentlich schon vereinbarten Bonus für längeres Arbeiten nicht in seinen jüngst vorgelegten Begutachtungsentwurf integriert.´ In dem im Frühjahr ausverhandelten Pensionspaket war eben eine Art Bonusmodell vorgesehen, wonach für drei Jahre nach dem gesetzlichen Antrittsalter, also bei Frauen bis 63 und bei Männern bis 68, die Pensionsversicherungs=
beiträge für Arbeitnehmer und Dienstgeber bis zur Hälfte entfallen. und dann Sturgeon zweifelt nicht an schottischer Unabhängigkeit Angesichts des Kurses der britischen Regierung nach dem „Brexit"-Votum hält die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon eine Unabhängigkeit Schottlands vom Vereinigten Königreich für wahrscheinlicher denn je: „Ich habe nie daran gezweifelt, dass Schottland eines Tages ein unabhängiges Land wird, und ich glaube daran heute stärker als je zuvor." und dann Heute mild mit Sonne und Nebel Heute Nachmittag über weite Strecken recht sonnig. Die Wolken ziehen ab, Nebel und Hochnebel lösen sich zögernd auf. Im Osten mäßiger Nordwestwind. Die Temperaturen: 12 bis 20 Grad. und dann weiter Rehragout Zutaten für 4 Portionen 100 g Karotten 5 EL Öl 1 Stk Orange, unbehandelte Schale 1 Prise Pfeffer 500 g Rehschlögel 150 ml Rotwein 2 Bl Salbei 1 Prise Salz 100 g Stangensellerie 1 zw Thymian 300 g Tomaten 2 EL Tomatenmark 400 ml Wildfond 100 g Zwiebel Zubereitung Fleisch würfelig schneiden und in einem Topf mit erhitztem Öl scharf anbraten. Tomatenmark einrühren, kurz anbraten und mit Rotwein ablöschen. Deckel darüber und etwa 30 Minuten dünsten lassen. Zwiebel und Knoblauch schälen. Tomaten blanchieren, enthäuten, entkernen und klein würfelig schneiden. Gemüse, Orangenschale und Kräuter zum Fleisch geben. Fond zugießen, mit Salz und Pfeffer würzen und zugedeckt erneut 30 Minuten köcheln lassen. Damit die Sauce noch sämiger wird, ev. pürieren. Als Beilage werden Spätzle oder Bandnudeln gereicht. und weiter Ski Alpin Hirscher: "Ich muss nicht mehr, ich darf" Fußball Salzburg: Oscar verirrt sich im Regel-Dschungel /
ENGLISH Criticism of the clearing of small forests in Lower Austria The planned amendment to the Forestry Act in Lower Austria, which provides for the provision of small forests as agricultural land, continues to provide criticism. The environmental umbrella organization and the nature conservation association also raise concerns. And then again with Schelling insists on a bonus model for longer work Finance Minister Hansjörg Schelling (ÖVP) insists on the realization of a new bonus system in pension law: "I insist that this comes," he said today in the ORF press conference. Social Minister Alois Stöger (SPÖ) had not integrated the bonus, which had already been agreed upon, for longer periods of work into his most recent draft report. 'In the spring package negotiated, a bonus model was provided which stipulated that for three years after the statutory age, 63 and for men up to 68, half of the pension insurance contributions for employees and employers. And then Sturgeon does not doubt Scottish independence in view of the course of the British government after the "Brexit" vote, the Scottish government's Nicola Sturgeon considers Scotland's independence from the United Kingdom to be more probable than ever: "I never doubted that Scotland would one day Independent country, and I believe in it today stronger than ever before. "And then light rain with sunny spells Overcast and clear skies. The clouds are going down, fog and high fog dissolve hesitantly. In the east moderate northwest wind. Temperatures: 12 to 20 degrees. And then continue rehragout Ingredients for 4 servings 100 g carrots 5 tbsp oil 1 pce orange, untreated bowl 1 pinch of pepper 500 g of venison buckling 150 ml of red wine 2 Bl of sage 1 pinch of salt 100 g of rodsellerie 1 zw of thyme 300 g of tomatoes 2 tsp of tomato 400 ml of wildfond 100 g onion Preparation Cut the meat into cubes and fry in a pan with heated oil. Stir in the tomato marrow, saute briefly and wipe with red wine. Cover over it and let it steam for about 30 minutes. Peel onion and garlic. Tomatoes blanch, skinned, pitted and cut small cubes. Add vegetables, orange peel and herbs to the meat. Add the salt and pepper and simmer again for 30 minutes. So that the sauce becomes even softer, perhaps puree. As an accompaniment Spätzle or ribbon noodles are served. And further Skiing Alpin Hirscher: "I do not have more, I can" Football Salzburg: Oscar gets lost in the rule jungle /
SVENSKA Kritik av röjning små skogar i Niederösterreich, den föreslagna ändringen av skogslagen i Niederösterreich, enligt vilken små skogar betraktas som jordbruksmark och fortsätter sin kritik. Även Umweltdachverband och Naturschutzbund uttrycka oro. och sedan gå till Schelling insisterar på bonusmodell för att arbeta längre finansminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) insisterar på att skapa ett nytt bonussystem i pension lag: "Jag insisterar på att komma", sade han i dag i ORF "Pressestunde". Socialminister Alois Stoeger (SPÖ) hade faktiskt redan kommit överens om bonus för att arbeta längre inte i sitt nyligen framlagda förslag till betänkande integriert. "I ausverhandelten våren ombord paketet hade bara gett en slags bonussystem, som under tre år efter den lagstadgade pensionsåldern, så hos kvinnor upp 63 och män till 68, som står för pensionsförsäkringsavgifter för arbetstagare och arbetsgivare på upp till hälften. och sedan Sturgeon har utan tvekan skotsk självständighet tanke loppet av den brittiska regeringen efter "föreslagna folkomröstningen om Storbritannien medlemskap i Europeiska unionen" röst håller den skotska regeringen president Nicola Sturgeon en skotsk självständighet från Storbritannien att vara mer benägna än någonsin: "Jag har aldrig tvivlat på att Skottland en dag självständigt land, och jag tror nu mer än någonsin. "och sedan idag mild med sol och dimma i eftermiddag över långa sträckor mulet. Molnen samlas från, dimma och låga stratus lösa tveksamt. I östra måttlig nordväst vind. Temperaturer: 12 till 20 grader. och sedan Rehragout tjänar 4 100 g morötter 5 msk olja 1 st Orange, obehandlad skal en nypa peppar 500 g Rehschlögel 150 ml rödvin 2 Bl Sage en nypa salt 100 g selleri en btw timjan 300 g tomater 2 msk tomatpuré 400 ml spel lager klippa 100 g lök förberedelse kött i tärningar och bryn i en kastrull med het olja. Rör tomatpuré, stek en kort stund och deglaze med rött vin. Täck den och låt koka i ca 30 minuter. Lök och vitlök skal. Blanch tomater, hud, frön och små tärningar. Placera grönsaker, apelsinskal och kryddor för kött. Fond pour, krydda med salt och peppar och låt sjuda omfattade 30 minuter igen. Således är såsen fortfarande krämiga, ev puré .. Servera med spaetzle eller nudlar serveras. och ytterligare Alpint Hirscher: "Jag har inte, jag kan" fotboll Salzburg: Oscar förlorade i regel Jungle /
ESPANOL La crítica de arranque pequeños bosques en la Baja Austria, la propuesta de modificación a la Ley de Bosques en la Baja Austria, que establece que los pequeños bosques son considerados como tierras agrícolas y continúa su crítica. También Umweltdachverband y Naturschutzbund expresan su preocupación. y luego ir a Schelling insiste en el modelo de bonificación para trabajar más tiempo Ministro de Finanzas, Hans Jörg Schelling (OVP) insiste en la creación de un nuevo sistema de bonificaciones en la ley de pensiones: "Insisto en que viene", dijo hoy en la ORF "Pressestunde". Ministro Social Alois Stoeger (SPO) tenía en realidad ya acordó bono para trabajar ya no en su integriert proyecto de informe presentado recientemente. "En el ausverhandelten en el paquete de trampolín acababa proporcionado una especie de sistema de primas, que durante tres años después de la edad legal de jubilación, por lo que en las mujeres hasta 63 y los hombres a los 68, que representan las contribuciones del seguro de pensiones para los empleados y los empleadores hasta la mitad. y luego esturión no duda la independencia escocesa Dado el curso del gobierno británico después de que el "referéndum propuesto en el Reino Unido de miembros de voto de la Unión Europea tiene el presidente del Gobierno escocés, Nicola Sturgeon, una independencia de Escocia del Reino Unido que es más probable que nunca:" nunca he dudado de que Escocia un día a la país independiente, y creo que ahora más que nunca. "y entonces hoy leve con el sol y la niebla por la tarde a través de largas distancias nublados. Las nubes se reúnen a partir de, niebla y estratos bajos se disuelven vacilante. En viento del noroeste moderado del Este. Temperaturas: 12 a 20 grados. y luego Rehragout Para 4 personas 100 g de zanahorias 5 cucharadas de aceite de PC 1 anaranjado, cáscara sin tratar 1 pizca de pimienta 500 g Rehschlögel 150 ml de vino tinto 2 Bl salvia 1 pizca de sal 100 g de apio 1 tomillo por cierto 300 g de tomates 2 cucharadas de puré de tomate 400 ml de juego stock cortar la cebolla 100 g de carne de preparación en cubos y dorar en una sartén con aceite caliente. Se agita la pasta de tomate, freír brevemente y deglaze con vino tinto. Tapar y dejar cocer durante unos 30 minutos. La cebolla y el ajo pelado. tomates Blanch, la piel, las semillas y los dados pequeños. Colocar las verduras, piel de naranja y especias para la carne. Fond verter, se sazona con sal y pimienta y dejar cocer a fuego lento 30 minutos cubierto de nuevo. Por lo tanto, la salsa es todavía cremosa, puré de ev .. Sirven con spaetzle o se sirven fideos. y aún más Esquí alpino Hirscher: "No he, es posible que" el fútbol Salzburgo: Oscar perdido en la selva regla /
AM.18.10. 2016 DIENSTAG 00:05/MI/AM.18.10. 2016 TUESDAY 00: 05 / MI /AM.18.10. 2016 tisdag 00: 05 / MI /Enm.18.10. 2016 Martes 00: 05 / MI /
Kommentare
GERMAN Trump spricht von Wahlbetrug Der republikanische Kandidat Donald Trump hat die Rechtmäßigkeit der US-Präsidentenwahl infrage gestellt. Das Ergebnis würde in vielen Wahllokalen manipuliert, twitterte der republikanische Präsidentschaftskandidat heute, nur wenige Stunden nachdem sein Anwärter für den Posten des US-Vizepräsidenten, Mike Pence, versichert hatte, die Republikaner würden das Ergebnis der Wahl am 8. November akzeptieren. und dann weiter mit Gastronomie und Hotels lassen Inflation steigen Die Inflation hat im September um 0,9 Prozent zugelegt. Verantwortlich dafür waren Preissteigerungen vor allem bei Restaurants und Beherbergungsbetrieben. Einmal mehr wäre das Plus bei der Inflation aber ohne die niedrigen Treibstoffpreise deutlich größer. und dann Heute noch einmal mild Heute noch einmal mild, aber nur vorübergehend sonnig. Viel Nebel oder Hochnebel und allmählich Wolken. Gegen Abend im Westen stellenweise Regen. Föhniger Wind aus Ost bis Süd. Höchstwerte: meist 9 bis 17, im Nordwesten bis zu 19 oder 20 Grad. und dann Martinigansl mit Rotkraut & Knödel Zutaten für 4 Portionen 2 Stk Äpfel 1 Fl Bier 1 Stk Gans 120 g Honig 1 EL Majoran 4 EL Olivenöl 2 Stk Orange 1 TL Salz und Pfeffer 1 EL Thymian 1 Bund Thymian Zutaten für das Rotkraut 1 EL Kümmel 250 ml Orangesaft 500 g Rotkraut 150 ml Rotwein 1 TL Salz 1 Stg Zimt 0.5 Stk Zitrone (Saft) Zutaten für die Knödel 1 EL Grieß 500 g Kartoffeln 120 g Kartoffelstärke 1 Msp Muskatnuss 1 TL Salz Zubereitung Für das Martinigansl mit Rotkraut & Knödel zuerst das Backrohr auf 220 Grad vorheizen. Äpfel und Orange achteln, mit den Gewürzen gut vermischen und die Gans damit füllen. Die Gans auch von außen gut mit Salz, Pfeffer, Majoran und Thymian einreiben und in einen großen befetteten Bräter setzen. Den Bund frischen Thymian hinzugeben. Im vorgeheizten Backrohr eine halbe Stunde braten. Dabei die Gans mehrmals mit Honig bepinseln und mit Bier übergießen. Danach auf 180 zurückschalten, mit etwas Wasser ablöschen und die Gans für rund 2 Stunden im Rohr fertig braten. In der Zwischenzeit können sie das Rotkraut bereiten. Rotkraut putzen, waschen und fein schneiden. Mit Orangensaft, Rotwein, Zitronensaft, Salz und Kümmel vermengen und etwas ziehen lassen. Anschließend mit der Zimtrinde 30 Minuten in einem Topf weich kochen. Für die Kartoffelknödel die Kartoffel weich kochen, schälen und durch die Kartoffelpresse drücken. Die Masse mit Kartoffelstärke, Grieß, Salz und Muskatnuss vermengen. Den Teig eine halbe Stunde rasten lassen. Anschließend Knödeln formen und in einem Topf mit Salzwasser 15 Minuten gar ziehen lassen. Abseihen und warm stellen. Die knusprig gebratene Gans zerteilen und mit Rotkraut und Knödeln servieren. und dann Salzburg Òscar Garcia spielt mit dem Feuer Sportpolitik Dujmovits: "Es fehlt der Stellenwert vom Sport im Land" /
ENGLISH Trump speaks of election fraud The Republican candidate Donald Trump has questioned the legitimacy of the US presidential election. The result would be manipulated in many polling stations, the Republican presidential candidate today twittered, just a few hours after his candidate for US Vice President Mike Pence assured the Republicans would accept the outcome of the election on November 8th. And then continue with gastronomy and hotels Inflation rise Inflation has increased by 0.9 per cent in September. Responsible for this were price increases, especially for restaurants and accommodation companies. Once again, the increase in inflation would be much greater without the low fuel prices. And then today again mild Today again mild, but only temporarily sunny. Much fog or high fog and gradually clouds. Towards evening, rain showers in the west. Foggy wind from east to south. Maximum values: usually 9 to 17, in the north to 19 or 20 degrees. And then Martinigansl with red cabbage & dumpling Ingredients for 4 servings 2 pcs. Apples 1 fl beer 1 pcs goose 120 g honey 1 tbsp marjoram 4 tbsp olive oil 2 tbsp orange 1 tsp salt and pepper 1 tbsp thyme 1 bunch thyme Ingredients for the red cabbage 1 tbsp caraway 250 ml Orange juice 500 g Red cabbage 150 ml Red wine 1 tsp Salt 1 Stg Cinnamon 0.5 St lemon (juice) Ingredients for the dumplings 1 tbsp meal 500 g potatoes 120 g potato starch 1 Msp nutmeg 1 tsp salt Preparation For the Martinigansl with red cabbage & dumplings first the Heat the oven to 220 degrees. Apples and orange eighths, mix well with the spices and fill the goose with it. Also rub the goose well from the outside with salt, pepper, marjoram and thyme and place in a large greased pan. Add the fresh thyme. Cook for half an hour in the pre-heated oven. Place the goose several times with honey and pour over beer. Then switch to 180, switch off with some water and fry the goose for about 2 hours. In the meantime, they can prepare the red cabbage. Wash the red cabbage, wash and finely cut. Combine with orange juice, red wine, lemon juice, salt and caraway, and let it rest. Then boil with the cinnamon bark in a saucepan for 30 minutes. For the potato dumplings cook the potatoes softly, peel and press through the potato press. Combine the mixture with potato starch, semolina, salt and nutmeg. Let the dough rest for half an hour. Then dough the dumplings and let them drain in a pot of salt water for 15 minutes. Forgiveness and warming. Sprinkle the crispy goose and serve with red cabbage and dumplings. And then Salzburg Òscar Garcia plays with the fire Sportpolitik Dujmovits: "There is a lack of the importance of sport in the country"
SVENSKA Trump talar om valfusk den republikanska kandidaten Donald Trump har lagligheten av det amerikanska presidentvalet ifrågasättas. Resultatet skulle manipuleras på många vallokaler, den republikanska presidentkandidaten twittrade idag, bara timmar efter det att kandidaten hade försäkrat till posten som USA: s vice ordförande, Mike Pence, republikanerna skulle acceptera resultatet av valet den 8 november. och sedan gå till Gastronomi låta inflationen stiga, har inflationen stigit med 0,9 procent i september. Detta berodde på prisökningar, särskilt i restauranger och mottagningsanläggningar. Än en gång, skulle plus inflations vara betydligt större utan de låga bränsle. och sedan idag igen mild dag igen mild, men bara tillfälligt soligt. Mycket växlande molnighet och gradvis moln. På kvällen i väst på platser regn. Föhniger vind från öst till söder. Maxvärden: vanligen 9-17, i nordvästra upp till 19 eller 20 grader. och sedan Martinigansl med rödkål och klimpar Serverar 4 2 st äpplen en flaska öl 1 st Goose 120g honung 1 msk mejram 4 msk olivolja 2 st Orange 1 tsk salt och peppar 1 msk timjan 1 knippe timjan Ingredienser för rödkål 1 msk kummin 250 ml apelsinjuice 500 g rödkål 150 ml rött vin 1 tsk salt 1 Stg kanel 0,5 st citron (saft) ingredienser för dumplings 1 msk mannagryn 500 g potatis 120 g potatisstärkelse en nypa muskot 1 tsk salt förberedelse för Martinigansl med rödkål och klimpar först Värm ugnen till 220 grader. åttondelar äpplen och apelsin, blanda väl med kryddorna och gåsen fylla det. Gnid gåsen också bra från utsidan med salt, peppar, mejram och timjan och i en stor smord långpanna. Tillsätt färsk timjan Bund. Baka i ugnen i en halvtimme yngel. Gåsen upprepade gånger borsta med honung och hälla öl. Sedan växla tillbaka till 180, deglaze med lite vatten och gåsen för cirka två timmar i röret klar stekning. Under tiden kan de förbereda rödkål. Ren, tvätta och finhacka kål. Med apelsinjuice, rött vin, citronsaft, salt och kummin mix och ingjuta något. Sedan med kanel 30 minuter tills den är mjuk i en kruka. För kroppkakor laga mat, skal och tryck genom ricer potatis mjuk. Massan av potatisstärkelse, mjöl, salt och muskot mix. Låt degen vila i en halvtimme. bildar sedan dumplings och låta dem gå i en kastrull med salt vatten i 15 minuter tills gjort. Sila och hålla sig varm. Den krispiga stekt gås klyftan och servera med rödkål och klimpar. och sedan Salzburg Òscar Garcia leker med elden idrottspolitik Dujmovits: "Det finns en brist på idrottens betydelse i landet" /
ESPANOL Trump habla de fraude electoral El candidato republicano Donald Trump tiene la legalidad de la elección presidencial de Estados Unidos en tela de juicio. El resultado sería ser manipulado en muchos centros de votación, el candidato republicano a la presidencia tuiteó hoy en día, pocas horas después de su candidato había asegurado para el puesto de vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, los republicanos podrían aceptar el resultado de las elecciones del 8 de noviembre. y luego ir a la gastronomía deje crecer la inflación, la inflación ha aumentado en un 0,9 por ciento en septiembre. Esto se debió al aumento de los precios, especialmente en restaurantes y servicios de alojamiento. Una vez más, el signo más en la inflación sería significativamente mayor sin los bajos precios del combustible. y luego de nuevo hoy leve Hoy nuevamente leve, pero sólo temporalmente soleado. Mucho parcialmente nublado y poco a poco las nubes. Por la noche en Occidente en lugares lluvia. Föhniger viento de este a sur. Los valores máximos: generalmente de 9 a 17, en el noroeste hasta 19 o 20 grados. y luego Martinigansl con col roja y bolas de masa hervida Para 4 2 pcs manzanas 1 botella de cerveza 1 PC ganso 120 g de miel 1 cucharada de mejorana 4 cucharadas de aceite de oliva 2 piezas Naranja 1 cucharadita de sal y pimienta 1 cucharada de tomillo 1 manojo de tomillo Ingredientes para col roja 1 cucharada de comino 250 ml de zumo de naranja 500 g de col roja 150 ml de vino tinto 1 cucharadita de sal 1 canela Stg 0.5 PC de limón (jugo) ingredientes para las bolas de masa 1 cucharada de sémola 500 g de patatas 120 g de almidón de patata de nuez moscada preparación 1 cucharadita de sal 1 pizca de Martinigansl con col roja y bolas de masa hervida en primer lugar el Precalentar el horno a 220 grados. octavos de manzanas y naranjas, se mezclan bien con las especias y la gallina lo llenan. Frote la gallina también es bueno desde el exterior con sal, pimienta, orégano y tomillo y ubicado en un molde para hornear grande engrasada. Añadir el Bund tomillo fresco. Hornear en horno precalentado durante media hora alevines. El ganso cepillo varias veces con miel y verter la cerveza. A continuación, cambie de nuevo a 180, deglaze con un poco de agua y la gallina por alrededor de 2 horas en el tubo terminado de freír. Mientras tanto, pueden preparar la col roja. Limpiar, lavar y cortar finamente la col. Con jugo de naranja, vino tinto, jugo de limón, la sal y la mezcla de comino y de infundir algo. Luego, con los de canela 30 minutos hasta que estén blandos en una olla. Para la patata hervida cocinar, pelar y prensa a través de la suave arrocera de patata. La masa de almidón de patata, harina, la sal y la mezcla de nuez moscada. Dejar reposar la masa durante media hora. A continuación, formar bolas de masa hervida y que se vayan en una olla con agua salada durante 15 minutos hasta que esté hecho. Colar y mantener caliente. La brecha frito crujiente de ganso y servir con col roja y bolas de masa hervida. y luego Salzburgo Òscar García está jugando con la política deportiva de fuego Dujmovits: "Hay una falta de importancia del deporte en el país" /
AM.19.10. 2016 MITTWOCH 00:05/DO/AM.19.10. 2016 WEDNESDAY 00: 05 / DO /AM.19.10. 2016 Onsdag 00: 05 / DO /Enm.19.10. 2016 Miércoles 00: 05 / DO /