ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Radsport: Brändle zeigt beim Giro auf Matthias Brändle hat beim Auftakt des Giro d’Italia aufgezeigt. Der 26-jährige Vorarlberger landete gestern im Einzelzeitfahren im niederländischen Apeldoorn auf dem neunten Rang und untermauerte damit seine Ambitionen auf einen Startplatz für die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro. Stark präsentierte sich auch Georg Preidler, der 13. wurde und nur drei Sekunden langsamer als sein Landsmann war. Den ersten Tagessieg bei der 99. Auflage der Italien-Rundfahrt sicherte sich Lokalmatador Tom Dumoulin. und Kletterer mussten aus Felswand gerettet werden Zwei Urlauber mussten gestern Nacht von der Bergrettung aus einer überhängenden Felswand im Klettergarten Breitwand in Döbriach (Kärnten) gerettet werden. Die beiden Männer hatten ein Sicherheitsgerät fallen lassen und konnten nicht mehr weiter. und Sonnig, warm, einzelne Schauer Heute wieder häufig sonnig und tagsüber warm. Ab Mittag aber auch einige Quellwolken und am Nachmittag da und dort Regenschauer und Gewitter, in erster Linie im südlichen Bergland. Teils lebhafter bis kräftiger Wind aus Ost bis Süd. Höchstwerte: 16 bis 24 oder 25 Grad. und dann Frittata mit Schwammerln und Lauch Zutaten für 2 Portionen\l " 6 Stk. mittlere Eier 40 g Bergkäse (gerieben) 1 EL Majoran (gehackt) 60 g rote Zwiebeln 4 Stk. Knoblauchzehen 150 g Lauch 250 g braune Champignons 120 g Mini-Mozzarella Salz Pfeffer Leinöl Zubereitung - Frittata mit Schwammerln und Lauch Rohr auf 200°C vorheizen. Eier mit Bergkäse und Majoran verquirlen, mit Salz und Pfeffer würzen. Zwiebeln und Knoblauch schälen. Zwiebeln in Scheiben schneiden, Knoblauch hacken. Lauch längs halbieren, waschen und quer in 2 cm breite Stücke schneiden. Champignons sechsteln. Mozzarella abtropfen lassen und halbieren. In einer Pfanne (Ø ca. 26 cm) 3 EL Leinöl erhitzen. Champignons, Zwiebeln, Lauch und Knoblauch scharf anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen. Eimischung zugeben und ein wenig anbacken. Mozzarella in die Mischung drücken. Frittata im Rohr (mittlere Schiene / Gitterrost) ca. 15 Minuten backen. Frittata portionieren und servieren. und DDR Margot Honecker in Chile gestorben /

ENGLISH Cycling: Brändle shows the Giro on Matthias Brändle has shown at the opening of the Giro d'Italia. The 26-year-old Vorarlberg landed yesterday in ITT in Apeldoorn, the Netherlands on the ninth, underpinning its ambitions to a starting place for the Olympic Games in Rio de Janeiro. Stark also Georg Preidler, who was 13 and only three seconds slower than his compatriot was presented. The first stage victory in the 99th edition of the Tour of Italy secured local hero Tom Dumoulin. and had to be rescued from cliff climbers Two tourists had last night from the mountain rescue from an overhanging rock face in climbing Letterbox in Döbriach (Carinthia) be saved. The two men had dropped a safety device and could no longer continue. and Sunny, warm, scattered showers again today often sunny and warm during the day. From noon but also some cumulus clouds and in the afternoon here and there rain showers and thunderstorms, mainly in the southern highlands. Part bleed to strong wind from east to south. Maximum values: 16 to 24 or 25 degrees. and then frittata with mushrooms and leek .. Ingredients for 2 servings \ l "6 pcs medium eggs 40 g mountain cheese (grated) 1 tablespoon marjoram (chopped) 60 g red onions 4 pcs garlic cloves 150 g leeks 250 g brown mushrooms 120g mini mozzarella salt pepper linseed preparation - Frittata with mushrooms and leeks Preheat oven to 200 ° C. eggs with cheese and marjoram Whisk, season with salt and pepper. onions and garlic peel. cut the onions into slices, chop garlic. halve leeks lengthwise, washed and cut crosswise into 2 cm wide pieces . mushrooms sixths. drain mozzarella and half. in a pan (Ø 26 cm) heat 3 tablespoons of linseed oil. sauté mushrooms, onions, leeks and garlic spicy, season with salt and pepper. add egg mixture and bake on a bit. mozzarella in press the mixture. Frittata in tube (middle shelf / grid) bake about 15 minutes. Frittata portioning and serve. and DDR Margot Honecker in Chile died /

SVENSKA Cykel: Brändle visar Giro på Matthias Brändle har visat vid öppnandet av Giro d'Italia. Den 26-åriga Vorarlberg landade igår i ITT i Apeldoorn, Nederländerna den nionde, som ligger till grund sina ambitioner till en startpunkt för de olympiska spelen i Rio de Janeiro. Stark också Georg Preidler, som var 13 och endast tre sekunder långsammare än hans landsman presenterades. Den första etappen seger i den 99: e upplagan av Tour of Italy säkrade lokal hjälte Tom Dumoulin. och fick räddas från klippa klättrare Två turister hade i går kväll från fjällräddning från en överhängande bergväggen i klättring Letterbox i Döbriach (Kärnten) sparas. De två män hade sjunkit en säkerhetsan=

ordning och inte längre kunde fortsätta. och soliga, varma, spridda duschar igen idag ofta soligt och varmt under dagen. Från lunchtid men även några cumulusmoln och på eftermiddagen här och där regnskurar och åska, främst i de södra högländerna. Del blöder stark vind från öst till söder. Maxvärden: 16 till 24 eller 25 grader. och sedan frittata med svamp och purjolök .. Ingredienser för 2 portioner \ l "6 st medel ägg 40 g berg ost (riven) 1 msk mejram (hackad) 60 g rödlök 4 st vitlöksklyftor 150 g purjolök 250 g brun svamp 120g mini mozzarella salt peppar linfrö förberedelse - Frittata med svamp och purjolök Värm ugnen till 200 ° C. ägg med ost och mejram visp, krydda med salt och peppar. lök och vitlök skal. skär löken i skivor, hacka vitlök. halvera purjolök längden, tvättas och skärs på tvären i 2 cm breda bitar . svamp sjättedelar. dränera mozzarella och halv. i en kastrull (Ø 26 cm) värme 3 matskedar linolja. lökgratäng svamp, lök, purjolök och vitlök kryddig, krydda med salt och peppar. lägga äggsmeten och grädda på en bit. mozzarella i tryck blandningen. Frittata i röret (mitten hylla / rutnät) grädda cirka 15 minuter. Frittata portione och servera. och DDR Margot Honecker i Chile dog /

ESPANOL Ciclismo: Brändle muestra el Giro de Matthias Brändle ha mostrado en la apertura del Giro de Italia. El jugador de 26 años de edad, Vorarlberg aterrizó ayer en ITT en Apeldoorn, los Países Bajos en el noveno, que sustenta su ambición de un punto de partida para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Stark también Georg Preidler, que tenía 13 años y sólo tres segundos más lento que se presentó a su compatriota. La primera victoria de etapa en la edición número 99 del Giro de Italia aseguró héroe local Tom Dumoulin. y tuvo que ser rescatado de escaladores del acantilado Dos turistas habían pasado la noche desde el rescate de montaña desde una cara sobresaliente de la roca en la escalada buzón en Döbriach (Carintia) salvarse. Los dos hombres habían caído un dispositivo de seguridad y ya no podían continuar. y soleados y cálidos, lluvias aisladas de nuevo hoy a menudo soleado y cálido durante el día. Desde el mediodía, pero también algunas nubes cúmulos y por la tarde aquí y allá lluvias y tormentas de lluvia, principalmente en las tierras altas del sur. Parte sangrar al fuerte viento de este a sur. Los valores máximos: 16 a 24 o 25 grados. y luego frittata con champiñones y puerro .. Ingredientes para 2 porciones \ l "6 PC huevos medianos 40 g de queso de montaña (rallado) 1 cucharada de mejorana (picado) 60 g de cebollas rojas 4 PC dientes de ajo 150 g de puerros 250 g de setas marrones 120 g mozzarella mini pimienta preparación sal de linaza - Frittata con setas y horno de puerros Precalentar a 200 ° C. huevos con queso y baten mejorana, sazonar con sal y pimienta. cebollas y cáscara de ajos. cortar las cebollas en rodajas, picar el ajo. reducir a la mitad puerros longitudinalmente, se lava y se corta transversalmente en 2 cm pedazos anchos . setas sextos. drenan mozzarella y media. en una sartén (Ø 26 cm) de calor 3 cucharadas de aceite de linaza. setas salteadas, cebolla, puerros y picante de ajo, sazonar con sal y pimienta. agregar la mezcla de huevo y hornear en un poco. mozzarella en presione la mezcla. Frittata en el tubo (estante medio / sistema) cocer unos 15 minutos. Frittata de división en porciones y servir. DDR y Margot Honecker en Chile murió /

AM.09.05. 2016 MONTAG 00:05/DI/AM

.09.05. 2016 Monday 00: 05 / DI /AM.09.05. 2016 Måndag 00: 05 / DI /Enm.09.05. 2016 Lunes 00: 05 / DI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Heinisch-Hosek will „Problemschulen" gezielter fördern Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) will Schulen in und mit sozialen Brennpunkten gezielter fördern. Ein eigens dafür erstellter Sozialindex soll dabei helfen, die im Finanzrahmen vorgesehenen zusätzlichen Mittel für Integrations=

maßnahmen besser einzusetzen, berichtet der „Kurier" (Samstag-Ausgabe). und dann Radsport: Kittel lässt beim Giro im Sprint alle stehen Marcel Kittel hat auf der zweiten Etappe des 99. Giro d’Italia erneut seine Klasse in Sprintentscheidungen unter Beweis gestellt. Der 27-jährige Deutsche vom Etixx-Quickstep-Team ließ beim Teilstück der Italien-Rundfahrt in den Niederlanden nach den 190 Kilometern von Arnheim - Nimwegen der Konkurrenz im Massensprint nicht den Hauch einer Chance und feierte seinen neunten Saisonsieg. und Schließung von Washingtoner U-Bahn droht Wegen Sicherheitsmängeln hat die US-Verkehrsbehörde FTA mit der Schließung des U-Bahn-Systems im Großraum Washington gedroht - des zweitgrößten Netzes in den USA. Sie ordnete mehrere Dringlichkeits=

maßnahmen an, die sofort umgesetzt werden müssen, um diesen drastischen Schritt zu vermeiden, wie die „Washington Post" gestern berichtete. Die Betreiber der Metro hätten zugestimmt. UND 16-Jähriger bei Massenrauferei in Wien schwer verletzt Ein 16-Jähriger ist in der Nacht auf gestern bei einer Rauferei mit zehn bis 15 Beteiligten am Wiener Lerchenfelder Gürtel schwer verletzt worden. Er erlitt drei Stichwunden, seinen Zustand bezeichnet die Polizei als stabil. Ein Tatverdächtiger wurde festgenommen. und Warm, viel Sonne, im S gewittrig Heute oft sonnig. Vor allem im Süden und Südosten Österreichs aber auch Regenschauer und Gewitter. In Oberösterreich sehr lebhafter Ostwind. Höchstwerte: je nach Regengüssen, Sonne und Föhn 15 bis 25 Grad. und Spinatlasagne Zutaten für 4 Portionen 1 kg IGLO Blattspinat 1 EL Butter 150 g Emmentaler, gerieben 200 g Frischkäse (20 % Fett) 2 Stk Knoblauchzehen, fein gehackt 250 g Lasagneblätter 1 Prise Muskat 500 g QimiQ 1 Prise Salz & Pfeffer schwarz 1 Stk IGLO Zwiebel Zubereitung Blattspinat auftauen und in breite Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauch in Butter andünsten. Blattspinat dazugeben und 3 Minuten dünsten. Für die Käsesauce Frischkäse mit QimiQ in einer Kasserolle zum Schmelzen bringen und würzen. Käsesauce, Lasagneblätter und Blattspinat abwechselnd in eine vorbereitete Auflaufform einschichten. Mit Käsesauce abschließen. Den geriebenen Emmentaler darauf verteilen. Im Rohr bei 200 Grad Celsius ca. 45 Minuten backen. und dann weiter mit Chefposten Österreich Werbung sucht neuen Chef Saudi-Arabien Saudi-Arabien: Aramco-Manager neuer Ölminister /

ENGLISH Heinisch-Hosek calls "problem schools" aimed support Education Minister Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) wants schools and deprived areas promote targeted. A specially created Social Index is designed to help make better use of the measures provided for in the financial framework additional funding for integration measures, reported the "Kurier" (Saturday edition). and then cycling: Kittel leaves the Giro sprint all stand Marcel Kittel has placed on the second stage of the 99th Giro d'Italia again his class in Sprint decisions demonstrate. The 27-year-old German from Team Quick Step team was the section of the Tour of Italy in the Netherlands after the 190 kilometers of Arnhem - Nijmegen competition in the mass sprint not stand a chance and celebrated his ninth win of the season. and closure of the Washington metro threatens Because safety deficiencies, the US Department of Transportation FTA has threatened with the closure of the subway system in the Washington metropolitan area - the second largest network in the USA. They ordered several emergency measures that need to be implemented immediately in order to avoid this drastic step, as the "Washington Post" reported yesterday. The operators of the Metro would have agreed. AND 16-year-old at Massenrauferei in Vienna seriously injured a 16-year-old was seriously injured in the night yesterday in a scuffle with ten to 15 participants at the Vienna Lerchenfeldergürtel. He suffered three stab wounds, his condition referred to the police as stable. A suspect was arrested. and warm, plenty of sun, thundery Today often sunny in the south. Especially in the south and southeast of Austria but also rain showers and thunderstorms. In Upper Austria very lively east wind. Maximum values: depending on the rains, sun and hair 15 to 25 degrees. and Spinach Lasagne Serves 4 1 kg IGLO spinach 1 tablespoon butter 150 g Emmental, grated 200 g cream cheese (20% fat) 2 pcs garlic cloves, finely chopped 250 g lasagne sheets 1 pinch nutmeg 500 g QimiQ 1 pinch of salt & pepper black 1 pc IGLO onion Food spinach thaw and cut into wide strips. Sauté onion and garlic in butter. Spinach and sauté 3 minutes. bring and season for the cheese sauce Cream cheese with QimiQ in a saucepan to melt. Cheese sauce, lasagna and spinach alternately monolayer in a prepared casserole dish. Complete with cheese sauce. Spread the grated Emmentaler it. In the oven at 200 degrees Celsius bake for about 45 minutes. and then go to Principals Austria Advertising seeks new boss Saudi Arabia Saudi Arabia: Aramco manager new oil minister /

SVENSKA Heinisch-Hosek kallar "problemskolor" syftar stöd utbildningsminister Gabriele Heinisch-Hosek (SPO) vill skolor och utsatta områden främjar riktade. En speciellt skapat sociala indexet är utformad för att hjälpa att bättre utnyttja de åtgärder som anges i budgetramen ytterligare medel för integrationsåtgärder, rapporterade "Kurier" (lördag edition). och sedan cykla: Kittel lämnar Giro sprint alla står Marcel Kittel har placerats på den andra etappen av det 99th Giro d'Italia igen sin klass i Sprint beslut demonstrera. Den 27-åriga tyska från Team Quick Step laget var den del av Tour i Italien i Nederländerna efter 190 kilometer Arnhem - Nijmegen konkurrens i mass sprint inte en chans och firade sin nionde seger för säsongen. och stängning av Washington metro hotar Eftersom säkerhetsbristerna, US Department of Transportation FTA har hotat med stängningen av tunnelbanesystemet i Washington huvudstadsregionen - den näst största nätverk i USA. De beställde flera nödåtgärder som måste genomföras omedelbart för att undvika detta drastiska steg, som "Washington Post" rapporterade igår. Operatörerna av Metro skulle ha accepterat. OCH 16-årig på Massenrauferei i Wien allvarligt skadade en 16-årig skadades allvarligt i natten igår i ett handgemäng med tio till 15 deltagare på Wien Lerchenfeldergürtel. Han led tre hugg sår, hans tillstånd hänvisade till polisen som stabil. En misstänkt greps. och varm, massor av sol, thundery Idag ofta soligt i söder. Särskilt i södra och sydöstra Österrike, men också regn och åska. I Oberösterreich mycket livlig östanvinden. Maximivärden: beroende på regn, sol och hår 15 till 25 grader. och spenat Lasagne 4 portioner 1 kg IGLO spenat 1 msk smör 150 g Emmentaler, riven 200 g färskost (20% fett) 2 st vitlöksklyftor, finhackade 250 g lasagneplattor 1 nypa muskot 500 g QimiQ en nypa salt och peppar svart 1 st IGLO lök mat spenat tina och skärs i breda remsor. Fräs lök och vitlök i smör. Spenat och fräs 3 minuter. föra och säsongen för ostsås Färskost med QimiQ i en kastrull för att smälta. Ostsås, lasagne och spenat omväxlande monolager i en förberedd gryta. Komplett med ostsås. Sprid riven Emmentaler det. I ugnen vid 200 grader Celsius baka i ca 45 minuter. och sedan gå till Huvudmän Österrike Reklam söker ny chef Saudiarabien Saudiarabien: Aramco manager ny oljeminister /

ESPANOL Heinisch-Hosek llama "problema" de las escuelas apoyo destinado Educación Ministro Gabriele Heinisch-Hosek (SPO) quiere que las escuelas y las zonas desfavorecidas promueven dirigidos. Un índice social especialmente creado está diseñado para ayudar a hacer un mejor uso de las medidas previstas en el marco financiero fondos adicionales para medidas de integración, informó el "Kurier" (edición del sábado). y luego el ciclismo: Kittel deja el sprint Giro todos de pie Marcel Kittel ha colocado en la segunda etapa de la 99a Giro de Italia de nuevo su clase en las decisiones de Sprint demostrar. El de 27 años de edad, alemán, del equipo Quick Step fue la sección del Giro de Italia, en los Países Bajos después de los 190 kilómetros de Arnhem - Nijmegen competencia en el sprint masivo no tuvo oportunidad y celebró su novena victoria de la temporada. y el cierre del metro de Washington amenaza Debido a las deficiencias de seguridad, el Departamento de Transporte de los TLC con Estados Unidos ha amenazado con el cierre del sistema de metro en el área metropolitana de Washington - la segunda red más grande de los EE.UU.. Se ordenó una serie de medidas de emergencia que deben ponerse en práctica de inmediato con el fin de evitar este paso drástico, como el "Washington Post" informó ayer. Los operadores de la estación de metro hubieran acordado. Y 16 años de edad en Massenrauferei en Viena gravemente herido un joven de 16 años de edad, resultó gravemente herido en la noche de ayer en una pelea con diez a 15 participantes en la Viena Lerchenfeldergürtel. Él sufrió tres heridas de arma blanca, su estado se refirió a la policía como estable. Un sospechoso fue detenido. y cálido, mucho sol, thundery Hoy menudo soleado en el sur. Sobre todo en el sur y el sureste de Austria, pero también lluvias y tormentas de lluvia. En Alta Austria muy animado viento del este. Los valores máximos: dependiendo de la lluvia, el sol y el pelo de 15 a 25 grados. y espinacas lasaña 4 porciones 1 kg IGLO espinacas 1 cucharada de mantequilla 150 g de emmental rallado 200 g de queso crema (20% de grasa) dientes de 2 piezas de ajo, finamente picados 250 hojas g de lasaña 1 pizca de nuez moscada 500 g QimiQ 1 pizca de sal y pimienta negro IGLO 1 PC cebolla deshielo espinacas Alimentos y cortar en tiras anchas. Saltee la cebolla y el ajo en la mantequilla. Espinacas y saltear 3 minutos. traer y temporada para el queso crema con salsa de queso QimiQ en un cazo para derretir. salsa de queso, lasaña y espinacas monocapa alternativamente en una cacerola preparada. Completar con salsa de queso. Difundir el emmental rallado él. En el horno a 200 grados centígrados hornear durante unos 45 minutos. y luego ir a directores Austria Publicidad busca nuevo jefe Arabia Saudita Arabia Saudita: ministro de aceite nuevo gestor de Aramco /

AM.10.05. 2016 DIENSTAG 00:05/MI/AM.10.05. 2016 Tuesday 00: 05 / MI /AM.10.05. 2016 tisdag 00: 05 / MI /Enm.10.05. 2016 Martes 00: 05 / MI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Wie Container die Welt veränderten Dieser Tage vor genau 50 Jahren hat in den bedeutendsten europäischen Häfen die „MS Fairland" angelegt. Ein historisches Ereignis, denn das Frachtschiff hatte 226 Container an Bord. Es war der Beginn einer völlig veränderten globalen Transportstruktur: Bier, Textilien, Papier, Kaffee, Bananen und viele andere Güter wurden von nun an in riesigen Blechkisten verschifft. Auf einen Schlag war die Handelsschifffahrt revolutioniert - auch wenn alles recht holprig anlief. und Schwestern sollen Lebensversicherung erschlichen haben Am Landesgericht Salzburg müssen sich heute zwei Schwestern verantworten, die sich die Lebensversicherung ihres Bruders erschlichen haben sollen. Laut Anklage hatten sie sich in einem gefälschten Schreiben als Begünstigte eingesetzt. und dann Schüler verhindert Wohnhausbrand Ein 14-Jähriger hat gestern einen Brand im Haus seiner Eltern in Finkenstein (Kärnten) gerade noch verhindert. Dabei verletzte er sich selbst schwer. Der Schüler erlitt an beiden Händen Verbrennungen. und 21-Jähriger stürzte auf Hoher Wand in den Tod

Ein 21-jähriger Niederösterreicher ist gestern Nachmittag bei einem Alpinunfall auf der Hohen Wand getötet worden. Der junge Mann war ungesichert in einer felsigen Rinne neben dem Blutspur-Klettersteig unterwegs, wie die Polizei mitteilte. Vermutlich dürfte sich dabei ein Stein gelöst haben, woraufhin der 21-Jährige 130 bis 140 Meter über teils senkrechtes Gelände in die Tiefe stürzte. und Merkurtransit: Seltenes Himmelsereignis zeigt sich heute Mit dem Merkurtransit steht heute das interessanteste Himmelsereignis des Jahres bevor. Merkur zieht von der Erde aus gesehen direkt vor der Sonne vorbei. Das seltene Schauspiel ist in Österreich - bei gutem Wetter - fast in voller Länge zu beobachten, allerdings nur mit Teleskop. und Heute warm und meist sonnig Heute warm und überwiegend sonnig. Mehr Wolken im Süden und Südosten und hier am Nachmittag auch ein paar Regenschauer und Gewitter. Kräftiger, föhniger Wind aus Ost bis Süd und meist 18 bis 24, an der Nordseite der Alpen bis zu 27 Grad. und Hirschragout mit Speck Zutaten für 4 Portionen\l "1 kg Hirschschlegel 1 Stk. Zwiebel 125 ml Rotwein 750 ml Wildfond (braun) 2 EL Preiselbeerkompott Schale von 1/2 Bio-Zitrone (abgerieben) 200 g Champignons 200 g Zwiebeln (rot) 100 g Hamburger Speck 2 EL Butter Salz Pfeffer Thymian Rosmarin Paradeismark Mehl Öl Zubereitung - Hirschragout mit Speck Fleisch in ca. 3 cm große Stücke schneiden. Zwiebel schälen und in 1 cm große Stücke schneiden. Fleisch mit Salz, Pfeffer, Thymian und Rosmarin würzen und in 3 EL Öl rundum anbraten. Herausheben und beiseite stellen. Im Bratrückstand Zwiebel anrösten, 1 TL Paradeismark und 2 gestr. EL Mehl einrühren. Wein und Fond zugießen. Preiselbeeren, Zitronenschale, Thymian und Rosmarin zugeben. Sauce aufkochen, Fleisch zugeben und ca. 1 Stunde dünsten. Fleisch herausnehmen, Sauce pürieren. Fleisch wieder in die Sauce geben. Für die Garnitur Champignons putzen und in Stücke schneiden. Rote Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Speck in 2 cm breite Stücke schneiden. Speck, Zwiebeln und Pilze in der Butter anbraten, salzen und pfeffern. Ragout mit der Garnitur anrichten. Als Beilage passt Selleriepüree. und weiter mit Fußball Salzburg und die Qualitätsfrage /

ENGLISH As container Changed the World This day 50 years ago has invested in the most important European ports "MS Fairland". A historic event, because the cargo ship had 226 containers on board. It was the beginning of a completely changed global transport structure: beer, textiles, paper, coffee, bananas and many other goods were shipped from now on in giant metal boxes. At a stroke, the merchant shipping was revolutionized - even when everything started off bumpy. and sisters are to have surreptitiously Lebensversicherung On Landesgericht Salzburg today have to answer two sisters, the life insurance of her brother should have surreptitiously. According to the indictment, they had used a fake letter as beneficiaries. and then students prevented house fire A 14-year-old yesterday in Finkenstein (Kärnten) barely prevented a fire in the house of his parents. He injured himself severely. The student suffered burns on both hands. and 21-year-old crashed on the high wall in death
A 21-year-old Lower Austrian was killed in a skiing accident on the high wall yesterday afternoon. The young man was unsecured in a rocky gully next to the blood trail Via Ferrata on the road, as police said. Probably a stone probably involves solved, after which the 21-year-old crashed 130 to 140 meters above partly vertical terrain in depth. and Mercury Transit: Rare celestial event seen today with the transit of Mercury today stands before the most interesting sky event of the year. Mercury moves from Earth seen passing in front of the sun. The rare spectacle is in Austria - weather permitting - to watch almost full length, but only with a telescope. and now warm and mostly sunny Today warm and mostly sunny. More clouds in the south and southeast, and here in the afternoon, a few rain showers and thunderstorms. Strong, föhniger wind from east to south and usually 18 to 24, on the north side of the Alps up to 27 degrees. and venison stew with bacon Ingredients for 4 \ l "1 kg Hirsch Schlegel 1 pc. Onion 125 ml red wine 750 ml game stock (brown) 2 tablespoons cranberry dish of 1/2 organic lemon (abraded) 200 g mushrooms 200 g onions (red) 100 g Hamburger bacon 2 tbsp butter salt pepper thyme rosemary Paradeismark flour oil preparation - venison stew cut bacon meat in about 3 cm pieces peel the onion and cut large pieces into 1 cm meat with salt, pepper, thyme and rosemary spice and.. fry in 3 tablespoons of oil around. lifting and set aside. in Bratrückstand fry onion, 1 teaspoon Paradeismark and stir 2 gestr. tablespoons flour. wine and Fond pour. cranberries, lemon zest, thyme and rosemary admit. boil sauce, add meat and ca. 1 hour cook. Remove the meat, puree sauce. give meat back into the sauce. Grooming For the garnish mushrooms and cut them into pieces. Peel red onion and cut into wedges. Bacon cut into 2 cm wide pieces. Bacon, onions and mushrooms in butter fry, salt and pepper. Serve stew with garnish. Serve with celery puree fits. and continue with football Salzburg and the quality question /

SVENSKA Som behållare förändrade världen Denna dag för 50 år sedan har investerat i de viktigaste europeiska hamnarna "MS Fair". En historisk händelse, eftersom lastfartyg hade 226 containrar ombord. Det var början på en helt förändrad global transportstruktur: öl, textil, papper, kaffe, bananer och många andra varor skeppades från och med nu i stora metallådor. Vid en stroke, var handelssjöfarten revolution - även när allt började ojämn. och systrar ska ha smyg Lebensversicherung På Landesgericht Salzburg i dag måste svara på två systrar, bör livförsäkring för sin bror har smyg. Enligt åtalet hade de använt en falsk brev som mottagare. och sedan eleverna hindrade villabrand En 14-årig igår i Finkenstein (Kärnten) knappt förhindrade en brand i huset av hans föräldrar. Han skadade sig allvarligt. Studenten drabbades brännskador på båda händerna. och 21-åriga kraschade på den höga muren i döden
En 21-årig Niederösterreich dödades i en skidolycka på den höga muren igår eftermiddag. Den unge mannen var osäker på en stenig ravin intill blod spår Via Ferrata på vägen, som polisen sade. Förmodligen en sten förmodligen innebär löst, varefter 21-åriga kraschade 130 till 140 meter över delvis vertikal terräng på djupet. och Mercury Transit: Sällsynta himmelsk händelse ses idag med transitering av kvicksilver i dag står inför den mest intressanta himmel händelsen under året. Kvicksilver flyttar från jorden sett passerar framför solen. Den sällsynta Skådespelet är i Österrike - om vädret tillåter - att titta på nästan full längd, men endast med ett teleskop. och nu varm och mestadels soligt Idag varmt och mestadels soligt. Fler moln i söder och sydost, och här på eftermiddagen, några regnskurar och åska. Stark, föhniger vind från öst till söder och oftast 18 till 24, på norra sidan av Alperna upp till 27 grader. och hjortkött gryta med bacon Ingredienser för 4 \ l "1 kg Hirsch Schlegel 1 st. Lök 125 ml rött vin 750 ml spel lager (brun) 2 msk tranbär skålen halv organisk citron (slipas) 200 g svamp 200 g lök (röd) Hamburger bacon 2 msk olja förberedelse 100 g smör salt peppar timjan rosmarin Paradeismark mjöl - hjortkött gryta skär bacon kött i ca 3 cm bitar skal löken och skär stora bitar i en cm kött med salt, peppar, timjan och rosmarin krydda och .. stek i 3 msk olja runt. lyft- och ställ åt sidan. i Bratrückstand stek lök, 1 tsk Paradeismark och rör två gestr. msk mjöl. vin och Fond häll. tranbär, citronskal, timjan och rosmarin erkänna. koka sås, lägga till kött och ca. 1 timme kock. Ta köttet, puré sås. ge kött tillbaka in i sås. Grooming För garnering svamp och skär dem i bitar. Skala rödlök och skär i klyftor. Bacon skuren i 2 cm breda bitar. Bacon, lök och svamp i smör yngel, salt och peppar. Servera grytan med garnering. Servera med selleri puré passar. och fortsätta med fotboll Salzburg och kvaliteten fråga /

ESPANOL Como contenedor cambió el mundo este día hace 50 años se ha invertido en los puertos más importantes de Europa "MS Fairland". Un acontecimiento histórico, ya que el buque de carga tenía 226 contenedores a bordo. Era el principio de una estructura global de transporte cambiado completamente: cerveza, textiles, papel, café, plátanos y muchos otros bienes fueron enviados a partir de ahora en cajas gigantes de metal. De un solo golpe, la marina mercante se revolucionó - incluso cuando todo comenzó lleno de baches. y hermanas crean subrepticiamente Lebensversicherung En Landesgericht Salzburg hoy en día tienen que responder a dos hermanas, el seguro de vida de su hermano debe tener subrepticiamente. Según la acusación, que habían usado una carta falsa como beneficiarios. y luego los estudiantes impidieron Un incendio en una casa de 14 años de edad, ayer en Finkenstein (Kärnten) casi no impidió un incendio en la casa de sus padres. Se lesionó gravemente. El estudiante sufrió quemaduras en ambas manos. y 21 años de edad, se estrelló en la parte alta de la pared en la muerte
A 21 años de edad, de Baja Austria murió en un accidente de esquí en la tarde de ayer alto muro. El joven estaba segura en un barranco rocoso al lado del rastro de sangre vía ferrata en el camino, como dijo la policía. Probablemente una piedra probablemente implica resuelto, después de lo cual el joven de 21 años de edad, se estrelló 130 a 140 metros por encima del terreno en parte vertical en profundidad. y Tránsito de Mercurio: Rare evento celeste visto hoy con el tránsito de Mercurio hoy se levanta antes del evento cielo más interesantes del año. Mercurio se mueve desde la Tierra vistos pasando por delante del sol. El espectáculo es rara en Austria - el tiempo lo permite - para ver la longitud casi lleno, pero sólo con un telescopio. y ahora cálido y soleado en su mayoría Hoy en día cálido y soleado en su mayoría. Más nubes en el sur y sureste, y aquí en la tarde, unas cuantas lluvias y tormentas de lluvia. Viento fuerte, föhniger de este a sur y por lo general 18 a 24, en el lado norte de los Alpes hasta 27 grados. y estofado de venado con tocino Ingredientes para 4 \ l "1 kg Hirsch Schlegel 1 ud. cebolla 125 ml de vino tinto 750 ml de juego stock (marrón) 2 cucharadas de arándanos plato de 1/2 limón orgánico (abrasión) 200 g de champiñones 200 g de cebollas (rojo) 100 g de tocino hamburguesa preparación de aceite sal pimienta manteca de tomillo romero harina Paradeismark 2 cucharadas - carne de venado estofado de carne de tocino cortado en trozos de unos 3 cm pelar la cebolla y cortar piezas de gran tamaño en 1 cm de carne con sal, pimienta, tomillo y romero y especias .. freír en 3 cucharadas de aceite alrededor. de elevación y reservar. en Bratrückstand cebolla alevines, 1 cucharadita de Paradeismark y revuelva 2 gestr. cucharadas de harina. vino y Fond vierten. arándanos, cáscara de limón, tomillo y romero admiten. hervir la salsa, añadir la carne y ca. cocine durante 1 hora. Retirar la carne, salsa de puré. dar vuelta la carne en la salsa. Para el aseo de las setas guarnición y cortarlas en trozos. Cáscara de cebolla y cortar en trozos. Tocino cortado en trozos de 2 cm de ancho. Tocino, cebollas y champiñones en alevines de mantequilla, sal y pimienta. Servir guisado con guarnición. Servir con puré de apio ataques. y continuar con el fútbol de Salzburgo y la pregunta de la calidad /

AM.11.05. 2016 MITTWOCH 00:05/DO/AM.11.05. 2016 Wednesday 00: 05 / DO /AM.11.05. 2016 Onsdag 00: 05 / DO /Enm.11.05. 2016 Miércoles 00: 05 / DO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Weißer Ring betreute weniger Opfer Die Hilfsorganisation für Verbrechensopfer, der Weiße Ring, schlägt Alarm: Immer weniger Verbrechensopfer finden den Weg zu dem Hilfsverein. Seit 2013 ging die Betreuung um fast zehn Prozent zurück. und dann Euro-Gruppe berät erstmals Schuldenerleichterung für Athen Längere Kreditlaufzeiten, eine Deckelung der Tilgung und niedrigere Zinsen: Die Euro-Finanzminister haben gestern einem Medienbericht zufolge erstmals über konkrete Vorschläge zur Erleichterung der griechischen Schuldenlast diskutiert. Grundlage sei ein Vorschlag des Euro-Rettungsfonds ESM gewesen, in dem die langfristige Schuldentragfähigkeit Athens mit „ernster Sorge" betrachtet werde, berichtete das deutsche „Handelsblatt" (Dienstag-Ausgabe). und weiter Elf Verletzte bei Unfall mit Reisebus Bei einem Unfall auf der der Nordostautobahn (A6) zwischen Bruckneudorf und Potzneusiedl (Burgenland) sind heute Früh elf Menschen verletzt worden. Ein Reisebus war von der Fahrbahn abgekommen. und Mofafahrerin bei Schranken getötet In Anif (Salzburg) ist eine Mopedlenkerin tödlich verunglückt. Die 58-Jährige war auf der Straße zum Waldbad unterwegs und prallte kurz vor dem Kraftwerk Urstein gegen einen geschlossenen Schranken. und Heute warm und wechselhaft Heute warm, aber nur zeitweise sonnig. Nebel- und Wolkenfelder und im Bergland und im Süden einige Regenschauer und Gewitter. Im Norden und Osten weitgehend trocken, aber sehr windig. Höchstwerte: zwischen 15 Grad in Osttirol und 26 oder 27 Grad in nördlichen Alpenvorland. und dan Gefüllte Paprika in Zutaten Portionen: 4 / 4-8 Stück Paprika (je nach Größe; rot, grün, gelb) üößü Für die Fülle: 500 g Faschiertes (Rind) 200 g Reis (halb gekocht) 60 g Zwiebeln Olivenöl (zum Andünsten) öü 1-2 Zehen Knoblauch 1 EL Petersilie (gehackt) 1 TL Majoran Salz Pfeffer Für die Tomatensauce: 1250 ml Tomaten (passiert) 20 g Vollkornweizenmehl 20 g Rapsöl ö Zucker Salz Zubereitung Für gefüllte Paprika die Paprika waschen, Stiele vorsichtig heraus schneiden, Kerne und weiße Trennwände entfernen. Zwiebel fein schneiden und im heißen Öl glasig andünsten. Nach dem Auskühlen mit Faschiertem, Reis, Gewürzen, gehacktem Knoblauch und Petersilie mischen. Falls die Masse zu fest ist, etwas Wasser beimengen. Backrohr auf 180 °C Umluft vorheizen. Paprikaschoten mit der Masse füllen, Stiele wieder aufsetzen. Mehl im heißen Öl anschwitzen, mit den passierten Tomaten aufgießen, und mit Salz und Zucker abschmecken. Paprika mit der Öffnung nach oben einlegen, Form zudecken und gefüllte Paprika 40–50 Minuten im Rohr dünsten lassen. Am besten serviert man gefüllte Paprika mit gekochtem Reis. und DACHGESCHOSS ERSTBEZUG mit Traumblick und Terrasse auf 1 Ebene! Nähe Naschmarkt! T23 € 690.000,00 Kauf 3.5 Zimmer 122 m2 und Burgenland Reisebus fuhr ungebremst in Graben: Zehn Verletzte /

SVENSKA Vit ring övervakade färre organisation offer stöd till brottsoffer, White Ring, ljuder larmet: färre brottsoffer hitta sin väg till välvilliga Society. Sedan 2013 stöd minskat med nästan tio procent. och sedan Eurogruppen råder första skuldlättnad för Aten längre återbetalningstid, ett tak för återbetalningar och lägre räntor: Euron finansministrar, enligt en medierapport först diskuteras på konkreta förslag för att underlätta den grekiska skuld igår. Grund var ett förslag från euroräddningsfonden ESM varit på lång sikt hållbar skuldnivå Aten skulle betraktas som "allvarlig oro", sade den tyska "Handelsblatt" (tisdag upplagan). och ytterligare elva skadades i olycka med buss i en olycka på nordöstra motorväg (A6) mellan Bruckneudorf och Potzneusiedl (Burgenland) är i morse elva personer skadades. En buss körde av vägen. och mopedföraren dödades i hinder i Anif (Salzburg) en moped charioteer hade en dödsolycka. Den 58-åriga resa på vägen till skogen poolen och kraschade strax innan Kraftwerk Urstein mot en sluten barriär. och nu varm och föränderliga Idag varm, men bara periodvis soligt. Dimma och moln fält och i bergen och i söder, en del regnskurar och åska. I norr och öster i hög grad torr men mycket blåsigt. Maxvärden: mellan 15 grader i östra Tyrolen, 26 eller 27 grader i norra foten av Alperna. och Dan Fyllda paprikor i Ingredienser Portioner: 4 / 4-8 stycken paprika (beroende på storlek, röd, grön, gul) üößü Till fyllningen: 500 g hackad (nötkött) 200 g ris (parboiled) 60 g lök olivolja (för stekning) ou 1-2 vitlöksklyftor 1 msk persilja (hackad) 1 tsk mejram salt peppar för tomatsås: 1250 ml av tomat (hänt) 20 g fullkornsvetemjöl 20 g rapsolja ö socker salt för fyllda paprikor beredning tvätta paprika, stjälkar skära försiktigt ta bort frön och vita väggar. Skär löken fint och stek i het olja glasartad. Blanda Efter kylning med köttfärs, ris, kryddor, hackad vitlök och persilja. Om massan är för hårt, den smala lite vatten. Värm ugnen till 180 ° C konvektion. Paprika med markfyllning, stjälkar sätta igen. Mjöl i het olja stek, häll tomatpuré, och krydda med salt och socker. Insättning av paprika med öppningen uppåt, täcker pannan och låt kock fyllda paprikor 40-50 minuter i röret. Serveras en fyllda paprikor med kokt ris. och vinden ERSTBEZUG med fantastisk utsikt och terrass på en nivå! Nära Naschmarkt! T23 € 690,000.00 köp 3,5 rum 122 m2 och Burgenland tränare gick ohämmad i diket: Tio skadade /

ENGLISH White Ring supervised fewer victims aid organization for victims of crime, the White Ring, sounds the alarm: fewer victims of crime find their way to the Benevolent Society. Since 2013, the service fell by almost ten percent. and then Euro Group advises first debt relief for Athens Longer repayment terms, a ceiling on repayments and lower interest rates: The euro finance ministers, according to a media report first discussed on concrete proposals to facilitate the Greek debt yesterday. Basis was a proposal of the euro bailout fund ESM been, in the long-term debt sustainability Athens would be considered as "serious concern," said the German "Handelsblatt" (Tuesday edition). and further Eleven injured in accident with bus in an accident on the North-Eastern Motorway (A6) between Bruckneudorf and Potzneusiedl (Burgenland) are this morning eleven people were injured. A bus drove off the road. and moped driver killed in barriers in Anif (Salzburg) a moped charioteer had a fatal accident. The 58-year-old was traveling on the road to the forest pool and crashed shortly before the Kraftwerk Urstein against a closed barrier. and now warm and changeable Today warm, but only intermittently sunny. Fog and cloud fields and in the mountains and in the south, some rain showers and thunderstorms. In the north and east largely dry but very windy. Maximum values: between 15 degrees in East Tyrol, 26 or 27 degrees in the northern foothills of the Alps. and dan Stuffed peppers in Ingredients Serves: 4 / 4-8 pieces peppers (depending on size; red, green, yellow) üößü For the filling: 500 g minced (beef) 200 g rice (parboiled) 60 g onions olive oil (for sautéing) öü 1-2 cloves garlic 1 tablespoon parsley (chopped) 1 tsp marjoram salt pepper For the tomato sauce: 1,250 ml of tomato (happened) 20 g whole wheat flour 20 g rapeseed oil ö sugar salt for stuffed peppers preparation wash the peppers, cut stems gently remove seeds and white walls. Cut onion finely and fry in hot oil glassy. Mix After cooling with ground meat, rice, spices, chopped garlic and parsley. If the mass is too tight, the narrow little water. Preheat oven to 180 ° C convection. Peppers with ground fill, put stems again. Flour in hot oil fry, pour the tomato puree, and season with salt and sugar. Inserting peppers with the opening upwards, cover pan and let cook stuffed peppers 40-50 minutes in the tube. Best served one stuffed peppers with steamed rice. and ATTIC ERSTBEZUG with stunning views and terrace on 1 level! Near Naschmarkt! T23 € 690,000.00 purchase 3.5 rooms 122 m2 and Burgenland coach went unrestrained in ditch: Ten injured /

ESPANOL Anillo blanco supervisado menos organización de ayuda a las víctimas de las víctimas de la delincuencia, el blanco del anillo, suena la alarma: un menor número de víctimas del crimen a encontrar su camino a la Sociedad de Beneficencia. Desde 2013, el servicio se redujo en casi un diez por ciento. y luego Euro Grupo asesora primera aliviar la deuda de Atenas plazos de amortización más largos, un techo de amortización y los tipos de interés más bajos: Los ministros de Finanzas de euros, según un informe de los medios discutió por primera vez sobre las propuestas concretas para facilitar la deuda griega ayer. Bases era una propuesta de la ESM fondo de rescate del euro sido, en el largo plazo Atenas sostenibilidad de la deuda sería considerado como "grave preocupación", dijo el "Handelsblatt" (edición del martes) alemán. y otros once heridos en accidente con el autobús en un accidente en la autopista Norte-Este (A6) entre Bruckneudorf y Potzneusiedl (Burgenland) son de esta mañana a once personas resultaron heridas. Un autobús salió de la carretera. y conductor de ciclomotor muertos en las barreras en Anif (Salzburgo) un auriga ciclomotor tuvo un accidente fatal. El 58-años de edad, viajaba en el camino hacia el estanque del bosque y se estrelló poco antes de la Kraftwerk Urstein contra una barrera cerrada. y ahora cálida y cambiante Hoy en día cálido, pero sólo de forma intermitente soleado. campos de niebla y de la nube y en las montañas y en el sur, algunas lluvias y tormentas de lluvia. En el norte y el este en gran parte seco pero muy ventoso. Los valores máximos: entre 15 grados en Tirol del Este, 26 o 27 grados en las estribaciones septentrionales de los Alpes. y los pimientos rellenos dan en Ingredientes Porciones: 4 / 4-8 pedazos pimientos (dependiendo del tamaño, rojo, verde, amarillo) üößü Para el relleno: 500 g picada (ternera) 200 g de arroz (sancochado) 60 g de cebolla aceite de oliva (para saltear) ou 1-2 dientes de ajo 1 cucharada de perejil (picado) 1 cucharadita de orégano sal pimienta para la salsa de tomate: 1.250 ml de tomate (paso) toda la harina de trigo 20 g de sal azúcar ö aceite de colza 20 g para la preparación de pimientos rellenos de lavar los pimientos, los tallos cortados con cuidado quitar las semillas y las paredes blancas. Cortar la cebolla finamente y se fríen en aceite caliente vítreo. Después de enfriar la mezcla de carne molida, arroz, especias, ajo picado y el perejil. Si la masa está demasiado apretado, la poca agua estrecho. Precalentar el horno a 180 ° C por convección. Pimientos con relleno de tierra, puesto tallos de nuevo. Harina en aceite de freír caliente, vierta el puré de tomate, y se sazona con sal y azúcar. Inserción de pimientos con la abertura hacia arriba, cubrir la cacerola y dejar cocinar pimientos rellenos 40-50 minutos en el tubo. Se recomienda servir uno pimientos rellenos con arroz cocido al vapor. y Erstbezug ático con impresionantes vistas y terraza en 1 nivel! Cerca de una categoría de tres! T23 € 690,000.00 compra de 3,5 habitaciones 122 m2 y entrenador Burgenland fueron sin sujeción en zanja: Diez heridos /

AM.12.05. 2016 DONNERSTAG 00:05/FR/AM.12.05. 2016 Thursday 00: 05 / FR /AM.12.05. 2016 torsdag 00: 05 / FR /Enm.12.05. 2016 Jueves 00: 05 / FR /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Starker Umsatz- und Gewinneinbruch bei OMV Es bleiben schwere Zeiten für die OMV. Der Öl- und Gaskonzern erlitt im ersten Quartal 2016 erneut einen starken Umsatz- und Gewinneinbruch. Allerdings fiel dieser nicht ganz so schlimm aus, wie Analysten prognostiziert hatten. UND Deutsche Regierung weitet Lkw-Maut aus Die Lkw-Maut wird in Deutschland Mitte 2018 auf alle Bundesstraßen ausgeweitet. Mit dem heute von der deutschen Bundesregierung beschlossenen Gesetzesentwurf sollen Verkehrsströme besser gelenkt und die Staatskassen mit zusätzlichen Einnahmen von bis zu zwei Milliarden Euro im Jahr aufgefüllt werden. Laut dem Berliner Regierungsentwurf sollen zum 1. Juli 2018 für Lkws alle Bundesstraßen mautpflichtig werden. Das sind rund 40.000 zusätzliche Kilometer. Bisher wird die Nutzungsgebühr für Lastwagen ab 7,5 Tonnen auf rund 13.000 Kilometer Autobahnen und auf 2.300 Kilometer Bundesstraßen kassiert. Die Mautpflicht für Lkws zwischen 7,5 und zwölf Tonnen gilt bereits seit Oktober 2015. Spätestens bis Ende 2017 soll geprüft werden, ob die Maut auch auf kleinere Lkws ab 3,5 Tonnen sowie auf Fernbusse ausgedehnt werden sollte. und Schwimm-EM: Blaha springt zu Bronzemedaille Wasserspringer Constantin Blaha hat gestern in London die erste EM-Medaille seiner Karriere geholt. Der Wiener belegte im Bewerb vom nicht olympischen 1-m-Brett den dritten Platz, es war zugleich Österreichs erste Medaille seit Anja Richter, die bei der EM 2006 in Budapest Silber vom Turm errungen hatte. Den EM-Titel sicherte sich der Ukrainer Ilija Kwascha souverän vor dem Italiener Giovanni Tocci. Fabian Brandl war im Vorkampf ausgeschieden. und dann weiter mit Brand in Schloss Thalheim Im Schloss Thalheim in Kapelln (Niederösterreich) ist heute Früh ein Brand ausgebrochen. Ein Autofahrer hatte den Rauch bemerkt und die Feuerwehr gerufen. 100 Feuerwehrleute waren seit 5.00 Uhr im Einsatz. und Im NW Sonne, von S Regenwolken Warm auch heute, allerdings nur nach Nordwesten zu länger sonnig. Von Süden nämlich Wolken und allmählich Regen und im Osten vorerst ausgedehnte Hochnebelfelder. Höchstwerte: meist 14 bis 23, mit Sonne und Föhn bis zu 26 Grad. und Steaks grillen Vor- und Zubereiung Um dieses hochwertige Fleisch nicht zu verderben sollten vor und beim Grillen einige wichtige Vor/

Zubereitungsarbeiten getroffen werden, so wie: Der Grill sollte immer peinlich sauber geputzt sein, die Lüftungslöcher am Boden des Grills frei für eine gute Luftzirkulation. Zirka 30 – 40 Minuten vor Grillbeginn wird die Holzkohle in den Kessel platziert und angezündet, erst wenn das Feuer niedergebrannt ist und mit grauer Asche bedeckt, kommt der Rost in die Verankerungen über der Glut. Die Menge der verwendeten Holzkohle hängt von der Menge des Grillgutes ab und von der Anzahl der Gäste, der Esser. Zum Grillen sollte nur hochwertige Holzkohle zum Einsatz kommen, die große Kohlestücke hat und wenig Feinstaub. Den Grillrost erst einige Minuten vor Grillbeginn über die Kohlen geben, damit das Grillgut nicht am Rost kleben bleibt, ölt man ihn gründlich ein oder schneidet ein Stück Fett von einem Fleischstück ab und reibt damit den Rost ab. Immer mit den besten Zutaten zuerst anfangen, ob das nun Spareribs oder Steaks sind, dann werden keine Fremdgeschmäcker das wertvolle Grillgut beeinflussen. Für das Grillen sollte das Grillgut Zimmertemperatur haben, das heißt, dass man es mindestens 30 Minuten vorm Grillen aus dem Kühlschrank nimmt. Es sollten nicht völlig magere Steaks zum Grillen verwendet werden, sie sollten eher fein fettmarmoriert sein, das hält davon ab, dass die Steaks während des Garprozesses austrocknen und hart werden. Die Steaks sollten mindestens 2 cm dick sein, das Fleisch selbst hellrot, marmoriert und die Fettbahnen sahnig weiß sein. Besonders gut werden die Steaks, wenn sie vor dem Grillen für 2 bis 3 Stunden in eine Rotwein- oder Senfmarinade oder in Teriyaki gelegt und kühl gestellt werden. Auf einem Holzkohlegrill, direkt über der glühenden Asche, braucht ein 180 g Steak bei etwa 10 cm Abstand zur Glut 8 Minuten Garzeit, dann ist es medium done (rosiger Innenkern), will man das Steak raw (innen roh, außen mit brauner Kruste) lässt man es 5 Minuten auf dem Rost. Rare ist das Steak bei 3 Minuten Bratzeit und well done, also durch, bei 10 bis 12 Minuten. Auf dem Grill das Steak nicht mit Soße bestreichen, Soße nimmt man erst nachdem das Steak vom Grill weg und auf dem Teller ist. Als Beilage schmecken in dünne Ringe geschnittene oder gegrillte Zwiebeln sehr gut. Sie werden auf einer Alufolie auf dem Rost liegend sanft gebraten oder auch roh gegessen. Gemüse schmeckt gegrillt besonders delikat. Gut munden Grillpaprika oder Grilltomaten, Bratkartoffeln aus der Alufolie sowie Auberginen, Zucchini und Maiskolben. Besonders schmackhaft sind gegrillte Ananasscheiben, sie werden auf die Randzone des Grills gelegt und für 10 Minuten geschmort, ihr fruchtiges Aroma ergänzt den Holzkohlen=

geschmacks eines Steaks hervorragend. und Schweinefleisch-Spieße süß-sauer Zutaten für 6 Portionen 1 Dose Ananasstücke, 425 g 2 EL brauner Zucker 2 TL Chili-Knoblauch-Sauce 1 Stk grüner großer Paprika 2 TL Maismehl 250 ml Orangensaft 1 Stk roter großer Paprika 1 kg Schweinefilet 60 ml Weißweinessig Zubereitung

Filet von Fett und Sehnen befreien. Fleisch in ca. 2,5 cm dicke Würfel schneiden. Beide Paprika in ca. 2 cm dicke Stücke schneiden. Ananas abtropfen lassen und den Saft aufbewahren. Fleischwürfel im Wechsel mit Paprika und Ananas auf die Spieße stecken. Zurückbehaltenen Ananassaft mit Orangensaft, Essig, Zucker und Sauce vermengen. Spieße in eine flache, nicht-metallene Schüssel legen, die Hälfte der Saftmischung darüber geben und abgedeckt einige Std. oder über Nacht im Kühlschrank lagern. Gelegentlich wenden. Den Grill 1 Std. vor Grillbeginn vorbereiten und das Feuer entzünden. Für die süß-saure Sauce - Verbleibende Marinade in einen Topf geben. Maismehl mit 1 EL der Marinade in einer Schüssel glattrühren und in den Topf geben. Unter Rühren aufkochen, bis die Mischung eindickt. In eine Servierschüssel umfüllen, beiseite stellen und abkühlen lassen. Fleisch auf dem heißen, leicht eingefetteten Grillrost oder Grillblech 15 Min. grillen. Mehrmals wenden. Spieße mit süß-saurer Sauce servieren. und Günstige Preise bei Flugtickets können sich bei der Bordverpflegung rächen. /

ENGLISH Strong sales and profit slump in OMV remain tough times for OMV. The oil and gas company suffered in the first quarter 2016 continued to show strong sales and profit slump. However, this turned out not quite as bad as analysts had forecast. AND German Government expands truck toll from the truck toll will be extended in Germany mid-2018 on all major roads. By now adopted by the German government bill traffic to better managed and the state coffers will be replenished with additional revenues of up to two billion euros per year. According to the Berlin government bill to be a toll on 1 July 2018 trucks all federal roads. That's about 40,000 additional kilometers. Previously, the fee for trucks over 7.5 tons will be collected on 13,000 kilometers of motorways and 2,300 kilometers of federal roads. The toll for lorries between 7.5 and twelve tonnes applicable since October 2015. At the latest by the end of 2017 is to be checked whether the toll should be extended to smaller lorries over 3.5 tonnes, as well as long distance buses. and Swimming Championships: Blaha jumps to bronze diver Constantin Blaha has brought yesterday in London the first European Championship medal of his career. The Vienna finished in competition from non-Olympic 1-meter board in third place, it was also Austria's first medal since Anja Richter, who had won from the tower in the 2006 European Championships in Budapest Silver. The European title, the Ukrainians Ilija Kvasha secured confidently ahead of Italian Giovanni Tocci. Fabian Brandl was eliminated in the preliminaries. and then by fire in Castle Thalheim In Thalheim Castle in Kapelln (Lower Austria) this morning has broken out a fire. A motorist had noticed the smoke and called the fire department. 100 firefighters were deployed since 5:00. and in the northwest sun, from S Rain clouds warm today, but only to the northwest to more sunny. From the south namely clouds and rain gradually and in the East for now extensive stratus fields. Maximum values: usually 14 to 23, with sun and hair dryer up to 26 degrees. and steaks grilling pros and Zubereiung this quality meat should not be destroyed before and some important be taken before / preparation work at the BBQ, as: The grill should always be embarrassed properly trimmed, the vent holes at the bottom of the grill free for good air circulation , Approximately 30 - 40 minutes before the start of the barbecue charcoal is placed and fired in the boiler, only when the fire has burned down and covered with gray ash, rust comes in the anchorages on the embers. The amount of charcoal used depends and on the number of guests on the amount of food being grilled, the eater. For grilling only high quality charcoal should be used, which has large coal pieces and little dust. Place the grill for a few minutes before the start of barbecue on the coals, that the barbecued food does not stick to the grate, it lubricates it thoroughly, or cut off a piece of fat from a piece of meat and thus abrades the grate. Always first start with the best ingredients, whether these are now Spareribs or steaks, then no foreign tastes will affect the valuable barbecuing. For grilling the grill food should be at room temperature, which means that it is taken at least 30 minutes before grilling from the refrigerator. It should not be used completely lean steaks for grilling, they should be more finely fettmarmoriert that keeps you from that the steaks dry out during the cooking process and become hard. The steaks should be at least 2 cm thick, the meat itself bright red, marbled and fatty tracks be creamy white. Especially good are the steaks when they are placed before grilling for 2 to 3 hours in a red wine or mustard marinade or in teriyaki and put cool. On a charcoal grill, directly over the glowing ashes, needs a 180 g steak at about 10 cm from the embers 8 minutes cooking time, then it is medium done (rosy inner core), will be the steak raw (raw inside, outside with brown crust) can you it's 5 minutes on the grill. Rare is the steak with three minutes roasting time and well done so by, for 10 to 12 minutes. the steak not sprinkle on the grill with sauce, gravy, take only after the steak away and on the plate is. As a side dish taste sliced ​​or grilled onions into thin rings very good. You are gently roasted lying on a foil on the grill or even eaten raw. Vegetables grilled tastes particularly delicate. Good patronize Grill peppers or grilled tomatoes, fried potatoes from the aluminum foil and eggplant, zucchini and corn cobs. Especially tasty are grilled pineapple slices, they are placed on the rim of the grill and simmered for 10 minutes, its fruity aroma complements the charcoal taste of a favorite steak. and pork skewers sweet and sour ingredients for 6 servings 1 can of pineapple pieces, 425 g 2 tablespoons brown sugar 2 tsp chili garlic sauce 1 pc green large pepper 2 tsp cornflour 250ml orange juice 1 pc red big chili 1 kg pork 60 ml white wine vinegar preparation
Filet of fat and sinews. Meat cut thick cubes in about 2.5 cm. Both pepper cut into thick pieces about 2 cm. Drain pineapple and collect the juice. Meat cubes stuck on skewers, alternating with peppers and pineapple. Retained pineapple juice with orange juice, vinegar, sugar and sauce mix. Skewers put in a flat, non-metallic bowl, add half of the juice mixture over and covered several hrs. Or store in the refrigerator overnight. Occasionally call. Prepare the grill. 1 hour before the start Grill and light the fire. give remaining marinade in a pot - For the sweet and sour sauce. Cornflour with 1 tablespoon of the marinade in a bowl until smooth and pour into the pot. While stirring, boil until the mixture thickens. In a serving bowl decanting, set aside and let cool. Meat on the hot, lightly greased grill or grill pan 15 min. Grill. Several times turn. Serve skewers with sweet and sour sauce. and low prices for air tickets can take revenge in-flight catering. /

SVENSKA Stark försäljning och resultatnedgången i OMV fortfarande tuffa tider för OMV. Olje- och gasbolaget lidit under det första kvartalet 2016 fortsatte att visa stark försäljning och vinst lågkonjunktur. Dock visade det sig inte riktigt så illa som analytiker hade förutspått. Och tyska regeringen expanderar lastbilsavgifter från lastbilsavgifter förlängs i Tyskland i mitten av 2018 på alla större vägar. Vid det här laget som antogs av den tyska regeringens proposition trafik till bättre styrd och statskassan kommer att fyllas med ytterligare intäkter på upp till två miljarder euro per år. Enligt Berlin proposition att vara en vägtull den 1 juli 2018 lastbilar alla federala vägar. Det är ungefär 40.000 extra kilometer. Tidigare kommer avgiften för lastbilar över 7,5 ton samlas på 13.000 kilometer motorvägar och 2300 kilometer federala vägar. Den vägtull för lastbilar mellan 7,5 och tolv ton som gäller sedan oktober 2015. Vid senast i slutet av 2017 är att kontrollera om det avgifts bör utvidgas till mindre lastbilar över 3,5 ton, samt långdistansbussar. och simning VM: Blaha hoppar till brons dykare Constantin Blaha har fört igår i London den första EM medalj av sin karriär. Wien slutade på konkurrens från icke-olympiska ett-mätartavla på tredje plats, var det också Österrikes första medalj sedan Anja Richter, som hade vunnit från tornet i 2006 års EM i Budapest Silver. Den europeiska titel, ukrainare Ilija Kvasha säkrade tryggt inför italienska Giovanni Tocci. Fabian Brandl blev utslagen i förberedelser. och sedan genom brand i Castle Thalheim i Thalheim slott i Kapelln (Niederösterreich) i morse har brutit ut en brand. En bilist hade lagt märke till röken och kallas brandkåren. 100 brandmän utplacerades sedan 05:00. och i nordvästra solen från S Regnmoln varm dag, men endast i den nordvästra mer soligt. Från söder nämligen moln och regn gradvis och i öst för nu omfattande stratus fält. Maxvärden: vanligen 14-23, med sol och hårtork upp till 26 grader. och biffar grillning för- och Zubereiung denna kvalitetskött bör inte förstöras innan och några viktiga tas före / förberedelsearbete på BBQ, som: Grillen ska alltid vara generad korrekt trimmas, ventilationshålen i botten av grillen fri för god luftcirkulation , Cirka 30 - 40 minuter före starten av grillkol placeras och avfyras i pannan, endast när elden har brunnit ned och täckt med grå aska, kommer rost i den övre förankringen på glöden. Mängden kol som används beror och på antalet gäster på mängden mat som grillas, den eater. För grillning hög kol kvalitet bör användas, som har stora kol bitar och lite damm. Placera grillen några minuter före start av grillen på kol, som grillad mat inte fastnar på gallret, smörjer det det ordentligt, eller skära av en bit av fett från en köttbit och därmed sliter gallret. Alltid först börja med de bästa ingredienserna, vare sig dessa är nu revbensspjäll eller biffar, då inga främmande smaker kommer att påverka värdefulla grillning. För grillning grill livsmedel bör vara vid rumstemperatur, vilket innebär att det tas minst 30 minuter innan grillning ur kylskåpet. Det bör inte användas helt magert biffar för grillning, bör de vara mer fint fettmarmoriert som håller dig från att biffar torka ut under tillagningen och bli hårt. Biffar bör vara minst 2 cm tjock, kött sig ljusa röda, marmor och feta spår vara krämig vit. Särskilt bra är de biffar när de släpps ut innan grillning för två till tre timmar i ett rött vin eller senap marinad eller i teriyaki och sätta cool. På en kolgrill, direkt över glödande aska behöver en 180 g biff på ca 10 cm från glöden 8 minuters tillagningstid, då är det medellång gjort (ljus inre kärna), kommer att vara biff rå (rå inuti, utanför med brun skorpa) kan du det är 5 minuter på grillen. Sällsynta är biff med tre minuter rostning tid och väl gjort det genom att 10 till 12 minuter. stek inte strö på grillen med sås, sås, ta först efter stek bort och på plattan är. Som en sida skålen smak klippt eller grillad lök i tunna ringar mycket bra. Du försiktigt rostade ligger på en folie på grillen eller ens äts råa. Grönsaker grillad smakar särskilt känslig. Bra nedlåtande Grill paprika eller grillade tomater, stekt potatis från aluminiumfolien och aubergine, zucchini och majskolvar. Särskilt goda grillade ananasskivor, placeras de på kanten av grillen och sjuda i 10 minuter, kompletterar sin fruktig doft av kol smaken av en favorit biff. och fläsk grillspett söta och sura ingredienser för 6 portioner 1 burk ananas bitar, 425 g 2 msk farinsocker 2 tsk chili vitlökssås 1 st grön stor peppar 2 tsk majsmjöl 250ml apelsinjuice 1 st röd stor chili 1 kg griskött 60 ml vitvinsvinäger beredning
Filet av fett och senor. Kött skär tjocka kuber på cirka 2,5 cm. Både peppar skuren i tjocka bitar om 2 cm. Dränera ananas och samla saften. Kött kuber fastnat på spett, omväxlande med paprika och ananas. Balanserade ananasjuice med apelsinjuice, vinäger, socker och sås mix. Grillspett in i en platt, icke-metalliska skål, tillsätt hälften av saften blandningen över och omfattade flera timmar. Eller förvara i kylskåp över natten. Ibland ringer. Förbered grillen. 1 timme före start Grill och tända elden. ge resterande marinad i en kruka - För sötsur sås. Majsmjöl med en matsked av marinaden i en skål tills den är slät och häll i potten. Under omrörning, koka tills blandningen tjocknar. I en serveringsskål dekantering, upphävas och låt svalna. Kött på den varma, lätt smord grill eller grillpanna 15 min. Grill. Flera gånger vända. Servera spett med sötsur sås. och låga priser på flygbiljetter kan hämnas under flygning catering. /

ESPANOL Las fuertes ventas y ganancias en caída OMV siguen siendo tiempos difíciles para los OMV. La compañía de petróleo y gas sufrido en el primer trimestre 2016 continuó mostrando fuertes ventas y caída de ganancia. Sin embargo, esto resultó no es tan malo como habían pronosticado los analistas. Y el gobierno alemán extiende el peaje para camiones desde el peaje para camiones será extendido en Alemania a mediados de 2018 en todas las carreteras principales. Por ahora adoptado por el proyecto de ley de tráfico gobierno alemán para una mejor gestión y las arcas del Estado se repone con unos ingresos adicionales de hasta dos millones de euros por año. De acuerdo con el proyecto del gobierno de Berlín para ser un peaje en 1 de julio de 2018 camiones de todas las carreteras federales. Eso es alrededor de 40.000 km adicionales. Anteriormente, la cuota para camiones de más de 7,5 toneladas serán recogidos en 13.000 kilómetros de autopistas y 2.300 kilómetros de carreteras federales. El peaje para camiones entre 7,5 y doce toneladas aplicable desde octubre de 2015. A más tardar a finales de 2017, se debe comprobar si el peaje debe extenderse a los camiones más pequeños de más de 3,5 toneladas, así como los autobuses de larga distancia. y Natación Campeonato: Blaha salta al buceador de bronce Constantin Blaha ha traído ayer en Londres la primera medalla del Campeonato de Europa de su carrera. La Viena terminó en la competencia de la junta de 1 metro no olímpico en tercer lugar, también fue la primera medalla de Austria desde Anja Richter, que había ganado desde la torre en el Campeonato de Europa de 2006 en Budapest Plata. El título europeo, los ucranianos Ilija Kvasha aseguró con confianza delante del italiano Giovanni Tocci. Fabian Brandl fue eliminado en la ronda preliminar. y luego por un incendio en el castillo de Thalheim En el castillo de Thalheim en Kapelln (Baja Austria) esta mañana ha estallado un incendio. Un motorista que había notado el humo y llama a los bomberos. 100 bomberos fueron desplegados desde las 5:00. y en el sol al noroeste, a partir de nubes de lluvia S caliente hoy, pero sólo hacia el noroeste a más soleado. Desde el sur a saber, las nubes y la lluvia de forma gradual y en el Este de campos extensos estratos ahora. Los valores máximos: por lo general 14 a 23, con el sol y el pelo secador de hasta 26 grados. y carnes asando pros y Zubereiung esta carne de calidad no debe ser destruida antes y algunas importantes tomarse antes del trabajo / preparado en la barbacoa, como: La parrilla debe estar siempre vergüenza adecuadamente recortado, los orificios de ventilación en la parte inferior de la parrilla libre para una buena circulación de aire , Aproximadamente el 30 - 40 minutos antes del inicio de la barbacoa de carbón se coloca y se disparan en la caldera, sólo cuando el fuego ha quemado y cubierto de ceniza gris, moho viene en los anclajes en las brasas. La cantidad de carbón utilizada depende y del número de huéspedes en la cantidad de alimentos a la parrilla, ha de comer. Para asar a la parrilla de carbón vegetal alta calidad sólo se debe utilizar, que tiene grandes trozos de carbón y poco polvo. Coloque la parrilla durante unos minutos antes del inicio de la barbacoa en las brasas, que la comida a la parrilla no se pegue a la parrilla, se lubrica a fondo, o se corta un pedazo de grasa de un trozo de carne y por lo tanto erosiona la rejilla. Siempre inicia por primera vez con los mejores ingredientes, si estos ahora son chuletas de cerdo o de carne vacuna, entonces no hay gustos extranjeros afectarán a la valiosa barbacoa. Para asar la comida de la parrilla debe estar a temperatura ambiente, lo que significa que se toma por lo menos 30 minutos antes de asar a la parrilla de la nevera. No debe ser utilizado por completo filetes magros para asar a la parrilla, que deberían ser más finamente fettmarmoriert que le impide que los filetes se sequen durante el proceso de cocción y se endurecen. Los filetes deben ser por lo menos 2 cm de espesor, la propia carne de color rojo brillante, mármol y grasos pistas sean de color blanco cremoso. Especialmente buenos son los filetes cuando se colocan antes de asar durante 2 a 3 horas en un adobo de vino o mostaza de color rojo o en teriyaki y ponen fresco. En una parrilla de carbón, directamente sobre las cenizas brillantes, necesita un filete de 180 g, a unos 10 cm de las brasas 8 minutos de cocción tiempo, entonces se hace medio (núcleo interno de color de rosa), será el filete crudo (crudo por dentro, fuera, con corteza marrón) ¿verdad que es de 5 minutos en la parrilla. Rara es la carne con tres minutos de tiempo de asar y bien hecho, por 10 a 12 minutos. la carne no rociar a la parrilla con salsa, salsa, toma sólo después de la carne de distancia y en la placa es. Como guarnición o sabor en rodajas las cebollas a la parrilla en aros finos muy buenos. Estás mintiendo suavemente asadas en un papel de aluminio sobre la parrilla o incluso se comen crudas. Verduras a la parrilla tiene un sabor especialmente delicado. pimientos buenas condescendencia parrilla o tomates a la parrilla, patatas fritas de la hoja de aluminio y la berenjena, el calabacín y mazorcas de maíz. Especialmente sabrosas rodajas de piña a la parrilla, se colocan en el borde de la parrilla y cocidos a fuego lento durante 10 minutos, su aroma afrutado complementa el sabor de carbón de una carne favorita. y brochetas de cerdo dulces e ingredientes amargos para 6 porciones 1 lata de trozos de piña, 425 g 2 cucharadas de azúcar morena 2 cucharaditas de salsa de chile ajo 1 pc jugo verde grande de pimienta 2 cucharaditas de fécula de maíz 250 ml de naranja 1 pc rojo grande de chile 1 kg de carne de cerdo de 60 ml de vinagre de vino blanco preparación  Filete de grasa y tendones. La carne cortada en cubos gruesos de unos 2,5 cm. Tanto la pimienta cortó en trozos de unos 2 cm de espesor. Escurrir la piña y recoger el jugo. cubos de carne pegados en los pinchos, alternando con pimientos y piña. jugo de piña conservado con jugo de naranja, el vinagre, el azúcar y la mezcla de salsa. Pinchos de poner en un recipiente plano, no metálico, añadir la mitad de la mezcla de jugo de más y se cubren varias horas o almacenar en el refrigerador durante la noche. llamar de vez en cuando. Prepare la parrilla. 1 hora antes de la parrilla de inicio y encender el fuego. dará resto de la marinada en una olla - Para la salsa agridulce. La harina de maíz con 1 cucharada de la marinada en un bol hasta que esté suave y se vierte en la olla. Mientras se agita, se hierve hasta que la mezcla se espese. En un recipiente de decantación que sirve, a un lado y dejar enfriar. Carne en el caliente, ligeramente engrasado parrilla o cacerola de la parrilla 15 min. Grill. Varias veces se convierten. Servir los pinchos con salsa agridulce. y los bajos precios para las entradas de aire pueden tomar venganza comidas durante el vuelo. /

AM.13.05. 2016 FREITAG 00:05/SA/AM.13.05. 2016 Friday 00: 05 / SA /AM.13.05. 2016 fredag 00: 05 / SA /Enm.13.05. 2016 Viernes 00: 05 / SA /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Nissan Motor steigt bei Mitsubishi ein Der japanische Renault-Partner Nissan Motor steigt beim skandaler=

schütterten Konkurrenten Mitsubishi Motors ein. Nissan wolle 34 Prozent der Anteile an Mitsubishi Motors erwerben, wie die beiden Unternehmen heute bekanntgaben. Damit wird der Renault-Partner der größte Anteilseigner an Mitsubishi Motors und kontrolliert den Konzern de facto künftig. Mitsubishi Motors ist infolge eines Skandals um manipulierte Verbrauchs=

werte bei Kleinstwagen schwer angeschlagen. Nissan und Mitsubishi Motors arbeiten bereits bei Kleinstwagen zusammen. Es war der Renault-Partner, der die Manipulationen bei Mitsubishi Motors festgestellt hatte. und China will 632 Mrd. Euro in Verkehrsnetz investieren China will binnen der kommenden drei Jahre umgerechnet 632 Milliarden Euro in sein Verkehrsnetz investieren. Geplant sei, 303 wichtige Projekte voranzutreiben wie Schienen, Straßen, Wasserstraßen, Flughäfen und Stadtbahnen, hieß es in einem Bericht, den das Verkehrs=

ministerium gestern Abend im Internet veröffentlichte. Die staatliche Planungs- und Reform=

kommission (NDRC) wolle vor allem die Hochgeschwind

=igkeitsstrecken und Städteverbind=

ungen ausbauen, um so die Bedürfnisse der Wirtschaft zu decken, hieß es. Bereits im ersten Quartal waren die Investitionen in die Infrastruktur um 20 Prozent in die Höhe geschnellt. Die höheren Staatsausgaben gelten als ein Grund dafür, dass sich die Wirtschaft des asiatischen Landes zuletzt wieder etwas stabilisiert hat. Allerdings schürt das bei Experten auch Sorgen, weil die Verschuldung steigt. und Heimische Bienenstöcke müssen registriert werden Alle Bienenstöcke in Österreich müssen bis Ende des Jahres behördlich registriert sein. Damit sollen Seuchen schneller erfasst und bekämpft werden können. Kommen Imker der Registrierung=

spflicht nicht nach, drohen hohe Strafen. und Stauchaos: Tangente im Frühverkehr gesperrt Ein Unfall auf der Südosttangente hat heute für kilometerlange Staus im Wiener Frühverkehr gesorgt. Ein Pkw musste abgeschleppt werden, die Tangente wurde dafür in Fahrtrichtung Norden zeitweise komplett gesperrt. und dann Heute meist trüb und regnerisch Viele Wolken, zeitweise Regen und Gewitter. Föhnige Sonnenfenster an der Alpennordseite verschwinden in den Mittagsstunden. Höchstwerte: meist 11 bis 19, mit Föhn zunächst noch um 20 Grad. und Zwiebelsuppe mit Käse Zutaten für 4 Portionen 30 g Butter 2 EL Mehl 1 Pk Mozzarella 2 EL Öl 1 Prise Salz und Pfeffer 0.75 l Suppe 70 ml Wein 1 EL Zucker 4 Stk Zwiebel Zubereitung Die Zwiebel schälen und fein schneiden. Die Butter in einem Topf erhitzen, Zucker dazugeben und die Zwiebel glasig schwitzen. Dann mit Mehl stauben und langsam weiterrösten bis die Zwiebel leicht braun geworden ist. Mit mit Suppe und Wein ablöschen, würzen und bei kleiner Hitze gut eine halbe Stunde köcheln lassen.

Die Suppe anrichten und jeweils ein paar Stücke Mozzarella zugeben. Mit Baguette servieren. und weiter mit Salzburg: Gerüchte um Abgang von Trainer Oscar /

ENGLISH Nissan Motor increases in Mitsubishi a Japanese Renault partner Nissan Motor enters the skandaler=

schütterten rivals Mitsubishi Motors. Nissan would acquire 34 percent stake in Mitsubishi Motors, as the two companies announced today. Thus the Renault partners the largest shareholder is in Mitsubishi Motors and controls the Group de facto future. Mitsubishi Motors has been hit hard in small cars due to a scandal over manipulated consumption. Nissan and Mitsubishi Motors have been working together in the microcar. It was the Renault partner who had found the manipulations at Mitsubishi Motors. and China wants 632 billion euros to invest in transport network China wants to invest within the next three years converted 632 billion euros in its transport network. The plan, 303 key projects advance as railways, roads, waterways, airports and light rail, it said in a report to the Department of Transportation published last night on the internet. The State Planning and Reform Commission (NDRC) would focus on expanding high-speed and intercity to cover so the needs of the economy, it said. In the first quarter, investments were rocketed in infrastructure by 20 percent in the level. The increased government spending are considered a reason that the Asian country's economy has recently stabilized somewhat again. However, the stokes in experts also worry because the debt increases. and Homely hives must be registered all hives in Austria must be officially registered by the end of the year. This disease should be detected and combated faster. Come beekeepers not to the registration requirements, threatening heavy penalties. and storage Chaos: tangent early traffic blocked An accident on the southeast bypass has today taken care of kilometers of traffic jams in Vienna early traffic. A car had to be towed away, the tangent was it temporarily shut down completely in the northbound carriageway. and then Today mostly cloudy and rainy Many clouds, some rain showers and thunderstorms. Föhnige sun window north of the Alps disappear at midday. Maximum values: usually 11 to 19, with hair dryer initially by 20 degrees. and onion soup with cheese Serves 4 30g butter 2 tablespoons flour 1 pk mozzarella 2 tablespoons oil 1 pinch of salt and pepper soup 0.75 l 70 ml wine 1 tablespoon sugar 4 pcs onion Preparation Peel the onion and chop finely. Melt the butter in a saucepan, add the sugar and sweat the onion until. Then dust with flour and slowly fry until the onion has become light brown. With deglaze with soup and wine, season and leave good simmer for half an hour over low heat. Serve the soup and add a few pieces each mozzarella. Serve with baguette. and continues with Salzburg: rumors about disposal of coach Oscar /

SVENSKA Nissan Motor ökningar i Mitsubishi en japansk Renault partner Nissan Motor kommer in i skandaler=

schütterten rivaler Mitsubishi Motors. Nissan skulle förvärva 34 procent av aktierna i Mitsubishi Motors, som de två företagen i dag tillkännages. Renault partner den största aktieägaren är alltså i Mitsubishi Motors och styr gruppen de facto framtid. Mitsubishi Motors har drabbats hårt i små bilar på grund av en skandal över manipulerad konsumtion. Nissan och Mitsubishi Motors har arbetat tillsammans i microcar. Det var Renault partner som hade hittat manipulationer på Mitsubishi Motors. och Kina vill 632 miljarder euro att investera i transportnätet Kina vill investera inom de närmaste tre åren omvandlats 632 miljarder euro i sitt transportnätet. Planen, 303 viktiga projekt framåt som järnvägar, vägar, vattendrag, flygplatser och pendeltåg, sa det i en rapport till Department of Transporta publicerade i går kväll på internet. Den statliga planerings och reform=

kommission (NDRC) skulle fokusera på att expandera hög hastighet och intercity att täcka så behov av ekonomin, sade den. Under första kvartalet har investeringar höjden i infrastruktur med 20 procent i nivå. Den ökade offentliga utgifter anses vara en anledning till att den asiatiska landets ekonomi nyligen har stabiliserats något igen. Men Stokes i experter oroar också eftersom skulden ökar. och hemtrevlig bikupor måste registreras alla bikupor i Österrike måste vara officiellt registrerade i slutet av året. Denna sjukdom bör upptäckas och bekämpas snabbare. Kom biodlarna inte registrerings=

kraven, hotar hårda straff. och lagring Chaos: tangent tidigt trafik blockerades En olycka på den sydöstra bypass har idag tagit hand om kilometer bilköer i Wien tidigt trafik. En bil måste bogseras bort, tangenten var det tillfälligt stängdes helt i norrgående körbanan. och sedan Idag mestadels molnigt och regniga många moln, en del regnskurar och åska. Föhnige sol fönster norr om Alperna försvinner vid middagstid. Maxvärden: vanligen 11-19, med hårtork början av 20 grader. och löksoppa med ost 4 portioner 30g smör 2 msk vetemjöl 1 pk mozzarella 2 msk olja 1 nypa salt och peppar soppa 0,75 l 70 ml vin 1 msk socker 4 st lök Förberedelser Skala löken och hacka fint. Smält smöret i en kastrull, tillsätt sockret och svettas löken tills. Då damm med mjöl och långsamt stek tills löken blivit ljusbrun. Med deglaze med soppa och vin, säsong och lämnar bra sjuda i en halvtimme på låg värme. Servera soppan och tillsätt några bitar varje mozzarella. Servera med baguette. och fortsätter med Salzburg: rykten om omhänderta=

gande av tränare Oscar /

ESPANOL Nissan Motor aumenta en un socio Mitsubishi Renault japonesa Nissan Motor entra en los skandalerschütterten rivaliza con Mitsubishi Motors. Nissan adquiriría 34 por ciento de participación en Mitsubishi Motors, ya que las dos compañías han anunciado hoy. Así, el Renault socios el mayor accionista es en Mitsubishi Motors y controla el futuro Grupo de facto. Mitsubishi Motors ha sido duramente golpeada en los coches pequeños debido a un escándalo por consumo de manipulado. Nissan y Mitsubishi Motors han estado trabajando juntos en el microcoche. Era el socio Renault que habían encontrado las manipulaciones en Mitsubishi Motors. y China quiere 632 millones de euros para invertir en la red de transporte de China quiere invertir en los próximos tres años convertida 632 millones de euros en su red de transporte. El plan, 303 proyectos clave avanzar como ferrocarriles, carreteras, vías fluviales, aeropuertos y trenes ligeros, se lee en un informe al Departamento de Transporte publicada ayer por la noche en el Internet. La Comisión de Planificación y Reforma del Estado (CEDR) se centrará en la expansión de alta velocidad e interurbano para cubrir así las necesidades de la economía, dijo. En el primer trimestre, las inversiones se dispararon en infraestructura en un 20 por ciento en el nivel. El aumento del gasto público se considera una razón por la que la economía del país asiático se ha estabilizado recientemente algo nuevo. Sin embargo, los expertos en Stokes también se preocupan porque la deuda aumenta. y la urticaria, además de acogedores deben estar registrados en todas las colmenas en Austria deben estar registrados oficialmente por el final del año. Esta enfermedad se debe detectar y combatir más rápido. Ven apicultores no a los requisitos de registro, amenazando fuertes sanciones. El caos y el almacenamiento: tangente tráfico temprano bloqueado un accidente en la carretera de circunvalación sureste hoy ha tomado el cuidado de kilómetros de atascos en Viena tráfico temprano. Un coche tuvo que ser retirado por la grúa, la tangente fue temporalmente cerrado completamente en la calzada norte. Hoy en día y luego parcialmente nublado y lluvioso Muchas nubes, algunas lluvias y tormentas de lluvia. sol de la ventana Föhnige al norte de los Alpes desaparecer al mediodía. Los valores máximos: por lo general 11 a 19, con secador de pelo inicialmente por 20 grados. y la sopa de cebolla con queso Para 4 personas 30 g de mantequilla 2 cucharadas de harina 1 paquete de queso mozzarella 2 cucharadas de aceite 1 pizca de sal y pimienta sopa de 0,75 l 70 ml de vino 1 cucharada de azúcar 4 PC cebolla Preparación Pelar la cebolla y picar finamente. Derretir la mantequilla en una cacerola, añadir el azúcar y sudar la cebolla hasta que esté. A continuación, espolvorear con harina y freír lentamente hasta que la cebolla se ha vuelto de color marrón claro. Con Eliminar el glaseado con la sopa y el vino, la temporada y dejar buena a fuego lento durante media hora a fuego lento. Servir la sopa y añadir unas pocas piezas cada mozzarella. Servir con baguette. y continúa con Salzburgo: rumores sobre la disposición del entrenador Oscar /

AM.14.05. 2016 SAMSTAG 00:05/SO/

AM.14.05. 2016 Saturday 00: 05 / SO /AM.14.05. 2016 lördag 00: 05 / SO /Enm.14.05. 2016 Sábado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.