ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Fischer empfing neuen Verteidigungs=

minister Bundespräsident Heinz Fischer hat heute den designierten neuen Verteidigungs=

minister Hans Peter Doskozil (SPÖ) zu einem rund halbstündigen Kennenlern=

gespräch empfangen. „Alles Gute, es wird schon werden", verabschiedete das Staatsoberhaupt den künftigen Ressortchef danach freundlich. Damit ist davon auszugehen, dass Fischer wohl kein Veto gegen die Bestellung Doskozils einlegen wird./Bei Entenjagd in Traunsee gestürzt Ein 60-Jähriger aus Altmünster (Oberösterreich

) ist gestern in letzter Minute aus dem eiskalten Traunsee gerettet worden. Der Mann hatte von einem Boot aus Enten für die Jagd aufgescheucht und dürfte dabei ins Wasser gestürzt sein./Heute Frost, aber viel Sonne Heute Nachmittag in den meisten Regionen Dauerfrost, dafür aber viel Sonne. Im Norden und Osten noch ein paar Wolkenfelder. Maximal minus 8 bis plus 2 Grad./

Grammelauf=

strich Zutaten 500 g Grammeln 2 Zwiebeln 4 Zehen Knoblauch Salz Pfeffer Senf Paprikapukver Zubereitung Für den Grammelauf=

strich die Grammeln faschieren. Die Zwiebeln schälen und feinwürfelig schneiden. Knoblauch schälen und mit dem flachen Messer zerdrücken. Grammeln, Knoblauch und Zwiebeln vermischen und mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Senf würzen. Der fertige Grammelauf=

strich schmeckt auf frischem Brot besonders gut.Wollen Sie für den Grammelauf=

strich die Grammeln selber herstellen? Hier finden Sie ein passendes Rezept./US-Wahlkampf 2016 Clinton und Sanders: Kampf um die Mittelschicht , Gesundheit und ein - die US-Demokraten debattierten im TV. /

ENGLISH Fischer received new Defense Federal President Heinz Fischer has today the new defense minister-designate Hanspeter Doskozil (SPÖ) received a roughly half-hour introductory conversation. "Good luck, it'll be," the Head of State approved the future department head then friendly. Thus it can be assumed that Fischer will probably not veto against the appointment Doskozils. / With duck hunting in Traunsee toppled a 60-year-old from Altmünster (Upper Austria) has been rescued yesterday at the last minute from the icy Traunsee. The man had roused from a boat ducks for hunting and appearing to be thrown into the water. / Today frost, but a lot of sun this afternoon in most regions of permafrost, but a lot of sun. In the north and east a few thunderstorms. Maximum minus 8 to plus 2 degrees. / Crackling spread Ingredients 500g cracklings 2 onions 4 cloves garlic Salt Pepper Mustard Paprikapukver preparation for the crackling spread the mince cracklings. Peel the onions and cut feinwürfelig. Peel garlic and crush with the flat blade. Cracklings, garlic and onion mix and season with salt, pepper, paprika and mustard. The finished crackling spread on fresh bread tastes especially you gut.Wollen prepared for the crackling spread the cracklings itself? Here you will find a suitable recipe / US election campaign in 2016 and Clinton Sanders:. Fight for the middle class, health and - the US Democrats debated in TV. /

SVENSKA Fischer fått nya försvarsför=

bundspresident Heinz Fischer har idag den nya försvars=

ministern nominerade Hanspeter Doskozil (SPÖ) fick en ungefär halvtimmes inledande samtal. "Lycka till, det ska vara," statschefen godkände framtida prefekten då vänlig. Således kan man utgå från att Fischer förmodligen inte kommer att lägga in sitt veto mot utnämningen Doskozils. / Med andjakt i Traunsee störtade en 60-årig från Altmünster (Oberösterreich) har räddats igår i sista minuten från iskalla Traunsee. Mannen hade vaknat upp ur en båt ankor jakt och ser ut att kastas i vattnet. / Dag frost, men en hel del sol i eftermiddag i de flesta regioner i permafrost, men en hel del sol. I norr och öster några åskväder. Maximala minus 8 till plus 2 grader. / Sprakande spridning Ingredienser 500g cracklings 2 lök 4 vitlöksklyftor salt peppar Senap Paprikapukver förberedelse för sprakande sprida Köttfärs cracklings. Skala löken och skär feinwürfelig. Skala vitlök och krossa med platt blad. Cracklings, vitlök och lök mix och krydda med salt, peppar, paprika och senap. Den färdiga sprakande sprids på färskt bröd smakar särskilt du gut.Wollen förberedd för sprakande sprida cracklings själv? Här hittar du en passande recept / US valkampanjen 2016 och Clinton Sanders :. Kämpa för medelklassen, hälsa och - de amerikanska demokraterna debatteras i tv. /

ESPANOL Fischer recibido un nuevo presidente federal de Defensa, Heinz Fischer, tiene hoy el nuevo defensa ministro designado Hanspeter Doskozil (SPÖ) recibió una conversación más o menos media hora de presentación. "Buena suerte, va a ser", el Jefe de Estado aprobó el futuro jefe de departamento que amable. Por lo tanto se puede suponer que Fischer probablemente no va a vetar en contra del nombramiento ayer Doskozils. / Con la caza del pato en Traunsee derrocó a un 60-años de edad, de Altmünster (Alta Austria) ha sido rescatado en el último minuto de la helada Traunsee. El hombre había despertado de un barco de patos para caza y apareciendo para ser arrojados al agua. / Hoy heladas, pero mucho sol esta tarde en la mayoría de las regiones de permafrost, pero mucho sol. En el norte y el este unos tormentas eléctricas. Máximo menos 8 a más de 2 grados. / Crepitar chicharrones propagación Ingredientes 500 g 2 cebollas 4 dientes de ajo preparación Sal Pimienta Mostaza Paprikapukver para el crepitar difundir los chicharrones de carne picada. Pelar las cebollas y cortar feinwürfelig. Pelar el ajo y el enamoramiento con la hoja plana. Chicharrones, el ajo y la mezcla de cebolla y sazone con sal, pimienta, pimentón y la mostaza. La propagación crepitar acabada de los gustos de pan fresco en especial que gut.Wollen preparado para el crepitar extendió la propia chicharrones? Aquí encontrarás una campaña electoral / US receta adecuada en 2016 y Clinton Sanders :. Lucha por la clase media, la salud y - los demócratas estadounidenses debatieron en televisión. /

AM.20.01. 2016 . MITTWOCH 00:05/DO/AM.20.01. 2016th Wednesday 00: 05 / DO /AM.20.01. 2016:e Onsdag 00: 05 / DO /Enm.20.01. 2016a Miércoles 00: 05 / DO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Treichl-Stürgkh gibt Opernball-Organisation ab Desiree Treichl-Stürgkh gibt überraschend die Organisation des Opernballs ab. Der diesjährige Ball werde ihr letzter sein, so Treichl-Stürgkh bei einer Pressekonferenz in Wien. „Ich werde mich vermehrt meiner Familie und meiner Aufgabe als Verlegerin widmen", sagte die sichtlich gerührte Organisatorin. Sie habe beim Ball aber viele Freunde gefunden und selbst viel Freude gehabt, betonte sie. „Ich möchte mich bei allen dafür herzlich bedanken." Der 60. Opernball findet am 4. Februar in der Wiener Staatsoper statt./Letzte IBAN-Schonfrist bei Überweisungen fällt Die Umstellung auf die neuen europäischen Kontonummern (IBAN) ist bald vollzogen. Ab 1. Februar müssen alle Verbraucher der EU bei Überweisungen zwingend die lange IBAN benutzen. Dafür ist bei Auslandszahlungen die zusätzliche Angabe der internationalen Bankleitzahl (BIC) nicht mehr nötig./Großbrand in Pariser Luxushotel Ritz In dem wegen Renovierungsarbeiten derzeit geschlossenen Pariser Luxushotel Ritz hat es heute Früh gebrannt. Rund 60 Feuerwehrleute waren am Vormittag damit beschäftigt, das Feuer in der obersten Etage und auf dem Dach des berühmten Fünfsternhotels vollständig zu löschen. Nach Angaben der Feuerwehr hielt sich zum Zeitpunkt des Brandes niemand in dem Hotel auf./Viermonatige Teilsperre der Wiener U4 wegen Sanierung Die Sanierung der Wiener U-Bahn-Linie U4 stellt die Fahrgäste bald vor eine erste große Geduldsprobe: Ab 30. April muss ein Teilstück für gut vier Monate komplett gesperrt werden. Die Wiener Linien richten einen Schienenersatzverkehr mit Bussen ein./Wiener Skipiste wird beschneit An nur fünf Tagen innerhalb der vergangenen zwei Saisonen hat die Hohe-Wand-Wiese in Wien-Penzing im Winter für Skifahrer öffnen können. Aufgrund der niedrigen Temperaturen haben die Betreiber nun die Schneekanonen angeworfen./Heute Frost, Sonne und Wolken Heute frostig und wechselhaft. Zeitweise Sonne, aber auch Wolken- und Nebelfelder und am Nachmittag im Westen etwas Schneefall. Maximal minus 8 bis plus 2 Grad./Broccolicremesuppe Zutaten für 4 Portionen 800 g Broccoli 2 EL Butter 1.5 l Gemüsesuppe (oder Instant) 200 ml Obers 1 Prise Salz und Pfeffer 2 Stk Zwiebel Zubereitung Für die Broccolicremesuppe zuerst den Broccoli waschen, putzen, den Strunk etwas abschneiden und den Broccolikopf in Röschen grob zerteilen. Zwiebel schälen und fein schneiden. In einem Topf die Butter hineingeben und den Zwiebel darin goldbraun anrösten. Mit Gemüsesuppe aufgießen, Broccoliröschen zufügen und bei milder Hitze ca. 20 Minuten weich kochen. Dann die Suppe mit einem Pürierstab fein pürieren, nochmals aufkochen mit Salz und Pfeffer würzen. Den Obers einrühren und ncohmals aufkochen. Mit Brokkolistückchen garnieren und servieren./Ski Alpin Franz verletzt sich bei Sturz auf der Streif er Kärntner wurde nach einem Sturz im ersten Abfahrtstraining ins Spital gebracht. /

SVENSKA Treichl-Stürgkh är Opernball organisation från Desiree Treichl-Stürgkh är förvånansvärt organisationen av Opera bollen från. Årets Ball kommer att bli hennes sista, Treichl-Stürgkh vid en presskonferens i Wien. "Jag kommer att ägna mig åt att öka min familj och mitt jobb som ett förlag", sade synbart rörd arrangör. Du har bollen men hittade en massa vänner och hade en hel del glädje, underströk hon. "Jag vill tacka alla för det." The 60th Opera Ball sker den 4 februari, som hölls i Wiener Staatsoper. / Senaste IBAN anstånd för överföringar faller Övergången till de nya europeiska kontonummer (IBAN) snart klar. Från den 1 februari ska alla EU-konsumenter nödvändigtvis använda i det långa överföringar IBAN. För ytterligare uppgifter om den internationella Bank Identifier Code (BIC) för internationella betalningar är inte längre nödvändigt. / Major brand i Paris Luxury Hotel Ritz i för närvarande stängd för renovering parisiska lyxhotell Ritz har det nu brann tidigt. Omkring 60 brandmän var på morgonen upptagen för att helt släcka elden på den översta våningen och på taket av de berömda femstjärniga hotell. Enligt brandkåren, ingen hölls vid tidpunkten för branden i hotellet / fyra månaders partiell lås Wien U4 för renovering Renoveringen av Wien tunnelbanelinjen U4, passagerarna snart före en första stor test av tålamod :. Den 30 april, har en avsnitt för drygt fyra månader helt blockerad. Wiener Linien inrätta ett rälsbyte busstrafik med bussar a. / Wien skidbacke med konstsnö på bara fem dagar under de senaste två säsongerna, kan Hohe-Wand-Wiese Wien-Penzing öppna för skidåkning på vintern. På grund av de låga temperaturerna, har operatörerna nu börjat upp snökanoner. / Dag frost, sol och moln Idag kyliga och föränderlig. Ibland, solen, liksom moln och dimma patchar och på eftermiddagen i väst lite snöfall. Maximala minus 8 till plus 2 grader. / Broccoli grädde soppa Ingredienser för 4 portioner 800 g broccoli 2 msk smör 1,5 l grönsakssoppa (eller snabb) 200 ml grädde 2 st Tvätta en nypa salt och peppar lök förberedelse för broccoli grädde soppa första broccoli, Grooming, skär Strunk något och dela broccolin huvudet ungefär i buketter till. Lök skal och finhacka. I en kastrull, häll i smöret och stek löken i den tills de är gyllenbruna. Med grönsakssoppa pour, tillbroccolibuketter och koka tills de är mjuka om 20 minuter på låg värme. Sedan mos soppan med en stavmixer fint, koka igen med salt och peppar. Krämen Rör och koka ncohmals. Garnera med Brokkolistückchen och servera. / Alpint Franz skadades i en nedgång på Streif, fördes han till sjukhus efter en nedgång i första störtlopp tränings Kärnten. /

ENGLISH Treichl-Stürgkh are Opernball organization from Desiree Treichl-Stürgkh are surprisingly the organization of the Opera Ball from. This year's Ball will be her last, Treichl-Stürgkh at a press conference in Vienna. "I will dedicate myself to increasing my family and my job as a publisher," said the visibly moved organizer. You have the ball but found a lot of friends and even had a lot of joy, she stressed. "I would like to thank all for it." The 60th Opera Ball takes place on February 4, held in the Vienna State Opera. / Last IBAN grace period for transfers falls The changeover to the new European Account Numbers (IBAN) is soon completed. From 1 February, all EU consumers must necessarily use in the long transfers IBAN. For the additional indication of the international Bank Identifier Code (BIC) for international payments is no longer necessary. / Major fire in Paris Luxury Hotel Ritz in the currently closed for renovations Parisian luxury hotel Ritz it has now burned early. About 60 firefighters were in the morning busy to completely extinguish the fire on the top floor and on the roof of the famous five-star hotels. According to the fire department, no one held at the time of the fire in the hotel / Four month partial lock the Vienna U4 for refurbishment The renovation of the Viennese subway line U4, the passengers soon before a first big test of patience:. On April 30, has a section for a good four months completely blocked. Wiener Linien set up a rail replacement bus service with buses a. / Vienna ski slope with artificial snow on only five days in the last two seasons, the Hohe-Wand-Wiese Vienna-Penzing can open for skiing in winter. Due to the low temperatures, the operators have now started up the snow cannons. / Today frost, sun and clouds Today chilly and changeable. At times, the sun, as well as cloud and fog patches and in the afternoon in the west a little snowfall. Maximum minus 8 to plus 2 degrees. / Broccoli cream soup Ingredients for 4 servings 800 g broccoli 2 tablespoons butter 1.5 l vegetable soup (or instant) 200 ml cream 2 pcs Wash 1 pinch of salt and pepper onion preparation for the broccoli cream soup first broccoli, Grooming, Strunk cut something and divide the broccoli head roughly into florets to. Onion peel and finely chop. In a saucepan, pour in the butter and fry the onion in it until golden brown. With vegetable soup pour, add broccoli florets and cook until tender about 20 minutes on low heat. Then puree the soup with a hand blender finely, boil again with salt and pepper. The cream Stir and boil ncohmals. Garnish with Brokkolistückchen and serve. / Alpine Skiing Franz injured in a fall on the Streif, he was taken to hospital after a fall in the first downhill training Carinthian. /

ESPANOL Treichl-Stürgkh son Opernball organización de Desiree Treichl-Stürgkh son sorprendentemente la organización del Baile de la Ópera de. Bola de este año será la última, Treichl-Stürgkh en una conferencia de prensa en Viena. "Voy a dedicarme a aumentar mi familia y mi trabajo como editor," dijo el organizador visiblemente emocionado. Usted tiene la pelota, pero se encontró una gran cantidad de amigos y hasta tenía un montón de alegría, subrayó. "Me gustaría dar las gracias a todos por ello." El Baile de la Ópera 60a tiene lugar el 4 de febrero, se celebró en la Ópera de Viena. / Último período de gracia IBAN para transferencias cae El paso al nuevo números de cuenta europeas (IBAN) pronto se complete. A partir del 1 de febrero de todos los consumidores de la UE deben utilizar necesariamente en el transporte de larga IBAN. Para la indicación adicional del código internacional de identificación bancaria (BIC) para los pagos internacionales ya no es necesario. / Major fuego en París Luxury Hotel Ritz en la actualidad cerrado por reformas parisino hotel de lujo Ritz ahora se ha quemado antes de tiempo. Unos 60 bomberos se encontraban en la mañana ocupada para extinguir completamente el fuego en el último piso y en el techo de los famosos hoteles de cinco estrellas. De acuerdo con el departamento de bomberos, nadie celebró en el momento del incendio en el bloqueo parcial hotel / Cuatro meses el U4 Viena por reformas La renovación de la línea de metro vienés U4, los pasajeros pronto antes de una primera gran prueba de la paciencia :. El 30 de abril, tiene un sección para unos cuatro meses completamente bloqueado. Wiener Linien estableció un servicio de autobuses de reemplazo ferrocarril con autobuses a. / Viena pista de esquí con nieve artificial en sólo cinco días en las dos últimas temporadas, el Hohe-Wand-Wiese Viena-Penzing puede abrir para el esquí en invierno. Debido a las bajas temperaturas, los operadores han puesto en marcha los cañones de nieve. / Hoy heladas, sol y nubes Hoy frío y cambiante. A veces, el sol, así como parches de nubes y niebla y por la tarde en el oeste un poco de nieve. Máximo menos 8 a más de 2 grados. / Brócoli sopa crema Ingredientes para 4 porciones 800 g de brócoli 2 cucharadas de mantequilla 1,5 sopa l vegetal (o instantánea) 200 ml de nata 2 pcs Lávese 1 pizca de sal y pimienta preparación de cebolla para la crema de brócoli Sopa primera brócoli, Higienicos, Strunk cortar algo y dividir la cabeza de brócoli o menos en ramilletes a. Cáscara de la cebolla y picar finamente. En una olla, verter la mantequilla y freír la cebolla en ella hasta que se doren. Con sopa de verduras verter, agregue brócoli y cocinar hasta que estén tiernos unos 20 minutos a fuego lento. Entonces puré la sopa con una batidora de mano finamente, hervir de nuevo con sal y pimienta. Los Stir crema y hervir ncohmals. Adorne con Brokkolistückchen y servir. / Esquí alpino Franz lesionó en una caída en la Streif, fue llevado al hospital después de una caída en el primer entrenamiento de Carintia cuesta abajo. /

AM.21.01. 2016 . DONNERSTAG 00:05/FR/AM.21.01. 2016th Thursday 00: 05 / FR /AM.21.01. 2016:e Torsdag 00: 05 / FR /Enm.21.01. 2016a Jueves 00: 05 / FR /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Gefangenentransport stoppte bei Burgerlokal: Untersuchung Ein Zwischenstopp bei einem Fast-Food-Lokal während eines Gefangenentransports in Niederösterreich sorgt derzeit für Aufregung. Die Generaldirektion für den Strafvollzug hat nun angekündigt, den Vorfall zu untersuchen./ Wien krempelt Spitalssystem um Im Wiener Spitalssystem soll kein Stein auf dem anderen bleiben. Der gestern präsentierte „Masterplan" bis 2030 sieht künftig für Wien sechs Gemeindespitäler und das AKH vor. Damit gehen auch Schließungen und Verschiebungen einzelner Abteilungen einher. Die Rudolfstiftung etwa soll zum einzigen Augen- und Dermatologiezentrum ausgebaut werden, verliert dafür aber die HNO- und Urologieabteilung. Kritik an möglicher Unterversorgung in manchen Regionen will Gesundheitsstadträtin Sonja Wehsely (SPÖ) nicht gelten lassen: Es werde in allen Krankenhäusern eine medizinische Grundversorgung geben./Postbus landete im Vorgarten Zu einem Unfall mit einem Postbus ist es gestern in Waidhofen an der Ybbs (Niederösterreich) gekommen. Der Fahrer verlor auf schneebedeckter Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug und rutschte in einen Vorgarten./Kalt, oft sonnig, im W Neuschnee Weiterhin sehr kalt. Dafür im Großteil Österreichs einige Sonnenstunden. In den Nordalpen allerdings dichtere Wolken und vorerst Schneefall. Maximal minus 5 bis plus 3 Grad./Grillcalzone gefüllt mit Dorsch Zutaten für 2 Portionen 2 Stk. Dorschrückenfilets 500 g Sommergemüse (gemischtes) 1 Stk. Fertigpizzateig 2 EL Olivenöl 1 Prise Meersalz 1 Prise Fischwürze 1 Handvoll Gartenkräuter Zubereitung Für die Grillcalzone gefüllt mit Dorsch den Grill gut anheizen. Das Sommergemüse nach Wahl waschen und in kleine Würfel schneiden. Die Gartenkräuter waschen, trockentupfen und klein zupfen. Gemüse mit den Kräutern mischen und in eine Alu-Grillschale geben. Mit Olivenöl beträufeln und mit Meersalz und Pfeffer bestreuen. Auf dem Grill vorgaren lassen. Den Pizzateig halbieren und das vorgegarte Gemüse gleichmäßig auf die Mitte von beiden Hälften verteilen. Die Dorschrückenfilets salzen und pfeffern und auf das Gemüse legen. Die Teighälften vorsichtig zusammenklappen und die Oberfläche mit Olivenöl einpinseln. Mit Meersalz bestreuen und die Aluform auf eine zweite umgedrehte Form stellen, damit die Calzone bei niedriger Hitze gegrillt wird. Wenn der Teig fertig gebacken ist und eine schöne hellbraune Farbe angenommen hat, vom Grill nehmen, ganz leicht abkühlen lassen und servieren. Zur Grillcalzone gefüllt mit Dorsch schmeckt ein gemischter Salat. /Gerstner Opernball: Würstel kosten heuer 10,50 Euro Was die Reichen und Schönen heuer am Opernball verdrücken. /

ENGLISH Prisoner transport stopped at Burger Bar: study A stopover at a fast-food restaurant during a prisoner transport in Lower Austria ensures currently excitement. The Directorate-General for the prison has now announced that it will investigate the incident. / Vienna hospital system rolls up to the Vienna hospital system is not one stone left upon another. The "Master Plan" yesterday presented 2030 sees the future for Vienna to six community hospitals and the AKH. This is accompanied also closures and shifts of individual departments. The Rudolfstiftung about to be developed into single eye and dermatology center, but loses for ENT and Urology Department. Criticism of the possible undersupply in some regions want Health Councillor Sonja Wehsely (SPÖ) not accept: There will be in all hospitals with basic medical care / post bus landed in the front yard of an accident in a Postbus is yesterday in Waidhofen an der Ybbs (Lower Austria). come. The driver lost on snow-covered roads, the control of his vehicle and slid in a front yard. / Cold, often sunny, very cold in the snow Furthermore W. For the majority of Austria's few hours of sunshine. In the Northern Alps, however, denser clouds and snowfall for the time being. Maximum minus 5 to plus 3 degrees. / Grillcalzone filled with cod Ingredients for 2 servings 2 pcs. Cod loins 500 g summer vegetables (mixed) 1 pc. Fertigpizzateig 2 tablespoons olive oil 1 pinch sea salt 1 pinch of fish seasoning 1 handful of garden herbs preparation for Grillcalzone filled with cod the grill heat up well. Wash the summer vegetables of your choice and cut into small cubes. The garden herbs wash, pat dry and pluck small. Mix vegetables with the herbs and place in an aluminum grill pan. Drizzle with olive oil and sprinkle with sea salt and pepper. Let parboil on the grill. The pizza dough in half and spread the precooked vegetables evenly onto the center of two halves. Salt and pepper the cod fillets and place it on the vegetables. Fold The Teighälften carefully and brush the surface with olive oil. Sprinkle with sea salt and put the Aluform to a second inverted form, so that the Calzone is grilled over low heat. When the dough is fully baked and adopted a beautiful light brown color, remove from grill, allow to cool and serve easily. To Grillcalzone filled with cod tastes a mixed salad. / Gerstner Opera Ball: sausages cost 10.50 euros this year What the rich and famous polish off this year at the Opera Ball. /

SVENSKA Fångtransporter stannade vid Burger Bar: studera en mellanlandning på en snabbmatsrestaurang under en fånge transport i Niederösterreich garanterar närvarande spänning. Generaldirektoratet för fängelset har nu meddelat att man kommer att utreda händelsen. / Wien sjukhussystem rullar upp till Wien sjukhuset systemet inte en sten kvar på en annan. "Master Plan" igår presenterade 2030 ser framtiden för Wien till sex gemenskap sjukhus och AKH. Detta åtföljs också nedläggningar och förskjutningar av enskilda avdelningar. Den Rudolfstiftung på väg att utvecklas till en enda öga och dermatologi centrum, men förlorar för ENT och urologi institutionen. Kritik av den möjliga underskott i vissa regioner vill hälsa fullmäktigeledamot Sonja Wehsely (SPÖ) inte accepterar: Det kommer att finnas på alla sjukhus med grundläggande sjukvård / post buss landade på framsidan av en olycka i en Postbus är igår i Waidhofen an der Ybbs (Niederösterreich). komma. Föraren förlorade på snötäckta vägar, kontroll av sitt fordon och gled i en gårdsplanen. / Kall, ofta soligt, mycket kallt i snön Dessutom W. För majoriteten av Österrikes några soltimmar. I Norra alperna, dock tätare moln och snöfall för tillfället. Maximala minus 5 till plus 3 grader. / Grillcalzone fylld med torsk Ingredienser för 2 portioner 2 st. Torsk Rygg 500 g sommargrönsaker (blandad) 1 st. Fertigpizzateig 2 msk olivolja 1 nypa havssalt 1 nypa fisk krydda en handfull av köksväxter förberedelse för Grillcalzone fylld med torsk grillen värma upp bra. Tvätta sommargrönsaker i ditt val och skär i små tärningar. Trädgården örter tvätta, klappa torrt och plocka små. Blanda grönsaker med örter och plats i en aluminiumgrillpanna. Ringla med olivolja och strö över havssalt och peppar. Låt förvälla på grillen. Pizza degen på mitten och sprida förkokta grönsaker jämt lager på mitten av två halvor. Salta och peppra filéerna torsk och placera den på grönsakerna. Vik Teighälften noggrant och borsta ytan med olivolja. Strö över havssalt och sätta ALUFORM till en andra inverterad form, så att Calzone är grillad över låg värme. När degen är helt bakade och antog en vacker ljusbrun färg, ta bort från grillen, låt svalna och servera lätt. Att Grillcalzone fylld med torsk smakar en blandad sallad. / Gerstner Opera Ball: korvar kostar 10,50 euro i år
Vad de rika och berömda polska utanför detta år på Opera Ball. /

ESPANOL Transporte de prisioneros se detuvo en Burger Bar: estudiar Una parada en un restaurante de comida rápida durante un transporte de prisioneros en la Baja Austria asegura Actualmente emoción. La Dirección General de la prisión ha anunciado que investigará el incidente. / Sistema de hospitales de Viena se enrolla con el sistema hospitalario de Viena es ni una piedra sobre otra a la izquierda. El "Plan Maestro" presentó ayer 2,030 ve el futuro para Viena a seis hospitales de la comunidad y de la AKH. Esto va acompañado también cierres y cambios de los distintos departamentos. El Rudolfstiftung a punto de llegar a convertirse en un solo ojo y un centro de dermatología, pero pierde de ORL y Servicio de Urología. Las críticas a la posible desabastecimiento en algunas regiones quieren Salud concejal Sonja Wehsely (SPÖ) no acepta: Habrá en todos los hospitales con atención médica básica / autobús postal aterrizó en el patio delantero de un accidente en un autobús postal es ayer en Waidhofen an der Ybbs (Baja Austria). venir. El conductor perdió en carreteras cubiertas de nieve, el control de su vehículo y se deslizó en un patio delantero. / Calor, a menudo soleado, muy frío en la nieve Además W. Para la mayoría de las pocas horas de Austria de sol. En los Alpes del Norte, sin embargo, las nubes más densas y nevadas por el momento. Máximo menos 5 a más de 3 grados. / Grillcalzone lleno de bacalao Ingredientes para 2 porciones 2 pcs. Bacalao lomos 500 vehículos g de verano (mixto) 1 ud. Fertigpizzateig 2 cucharadas de aceite de oliva 1 pizca de sal marina 1 pizca de condimento de pescado 1 puñado de preparación hierbas del jardín para Grillcalzone lleno de bacalao la parrilla se caliente bien. Lave las verduras de verano de su elección y cortado en cubos pequeños. Las hierbas del jardín de lavado, seque y arrancan pequeñas. Mezclar las verduras con las hierbas y el lugar en una cacerola de la parrilla de aluminio. Rocíe con aceite de oliva y espolvorear con sal marina y pimienta. Deje Sancoche en la parrilla. La masa de pizza en medio y se extendió las verduras precocinadas uniformemente en el centro de dos mitades. Sal y pimienta los filetes de bacalao y colocarlo en las verduras. Dobla El Teighälften cuidadosamente y cepillar la superficie con aceite de oliva. Espolvorear con sal marina y poner el Aluform a una segunda forma invertida, de manera que el Calzone a la parrilla a fuego lento. Cuando la masa esté completamente cocido y adoptó un bello color marrón claro, retirar de la parrilla, dejar enfriar y servir con facilidad. Para Grillcalzone lleno de bacalao sabe una ensalada mixta. / Gerstner Opera Ball: salchichas costó 10,50 euros este año Lo que el esmalte de ricos y famosos de este año en el Baile de la Ópera. /

AM.22.01. 2016 . FREITAG 00:05/SA/AM.22.01. 2016th Friday 00: 05 / SA /AM.22.01. 2016:e Fredag 00: 05 / SA /Enm.22.01. 2016a Viernes 00: 05 / SA /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Salzburger Hotel Stein versteigert Mobiliar Das Salzburger Altstadthotel Stein wird für ein Jahr umgebaut und sperrt in dieser Zeit zu. Das denkmalgeschützte Gebäude wird von Grund auf renoviert. Zunächst wird aber das Mobiliar am 16. Februar versteigert./ EZB lässt Leitzinsen unverändert Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute nicht an der Zinsschraube gedreht. Der Zinssatz für Einlagen der Geschäftsbanken bleibe bei minus 0,3 Prozent, teilte die EZB nach ihrer jüngsten Zinsentscheidung in Frankfurt mit. Der Hauptrefinanzierungssatz bleibe unangetastet bei 0,05 Prozent, der Spitzenrefinanzierungssatz bei 0,3 Prozent. Die Entscheidung der Notenbanker kam nicht überraschend. Die meisten Experten hatten erwartet, dass die EZB heute vorerst keine weiteren Lockerungen vornehmen würde. Der Euro reagierte kaum auf die Entscheidung. Ob Veränderungen an dem milliardenschweren Wertpapierkaufprogramm vorgenommen werden, wird sich bei der Pressekonferenz mit EZB-Chef Mario Draghi ab 14.30 Uhr klären. Monatlich kauft die EZB nach derzeitiger Planung bis zum März 2017 Wertpapiere im Volumen von durchschnittlich 60 Milliarden Euro./TOUR 2016 2016.01.31 - Ticketpro Dome, Johannesburg - 2016.02.02 - CC Durban Arena, Durban - 2016.02.05 - Nelson Mandela Bay Stadium Outer Fields, Port Elizabeth - 2016.02.07 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town - 2016.02.08 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town - 2016.06.03 - Stars of Sounds, Murten, Switzerland - 2016.06.18 - Sataman Yö, Jyväskylä, Finland - 2016.06.30 - Zimny Stadium O Nepelu, Bratislava, Slovakia - 2016.07.02 - Burg Clam, Klam, Austria - 2016.07.08 - Greenwich Music Times - 2016.07.15 - Sparkassen Park, Mönchengladbach, Germany - 2016.07.19 - Freilichtbühne Peißnitz, Halle (Saale), Germany - 2016.07.21 - Zitadelle, Berlin, Germany - 2016.07.23 - Schlossplatz, Emmendingen, Germany - 2016.07.31 - Suikerrock, Tienen, Belgium - 2016.09.09 - Ice Hall Arena, St Petersburg, Russia -2016.09.11 - Crockus Hall, Moskva, Russia - /Graz: Computerspiel endete mit tödlichem Streit In Graz hat es heute in den frühen Morgenstunden Mordalarm gegeben: Beim Computerspielen dürften zwei junge Männer in Streit geraten sein. Im Anschluss stach ein 19-Jähriger auf einen 20-Jährigen ein und tötete ihn./Ist da draußen „Planet neun"? Forscher haben Hinweise auf einen bisher unbekannten Planeten im Sonnensystem gefunden - ein Gasriese, der für die Umrundung der Sonne bis zu 20.000 Jahre benötigt. Direkt beobachtet wurde er allerdings noch nicht. Nun beginnt ein Wettrennen: Wem gelingt der erste Blick auf „Planet neun"?/Heute wechselhaft und kalt Heute Nachmittag im Süden und zum Teil auch im Westen recht sonnig. Sonst wechselnd bewölkt, ein wenig Schneefall besonders noch vom Flach- und Tennengau bis ins Mariazeller Land, nach und nach aber in vielen Regionen aufgelockert und etwas Sonne. Höchstwerte: minus 6 bis plus 4 Grad./Zitronenkuchen Zutaten Portionen: 8 1 EL Zitronenzucker (oder 3 Tropfen Zitronenaroma) 6 Eier (klein) 60 ml Zitronensaft 2 Stk. Zitronen (Abrieb der Schale) 100 g Zucker 30 g Mehl 1 TL Backpulver (mit dem Mehl vermischt) 1 große Prise (Salz) ß 2 Tropfen Zitronenaroma Für den Mürbteig:140 g Mehl (glatt) 30 g Staubzucker 110 g Margarine (oder Butter) Zubereitung Für den Zitronenkuchen aus Margarine, Staubzucker und Mehl einen Mürbteig kneten, in eine gefettete Form drücken und eine Stunde kühlen.Den Mürbteigboden bei 180 Grad etwa 15 Minuten lang blind backen. Inzwischen den Belag vorbereiten. Dafür die Eier sehr schaumig rühren und den Zucker portionsweise mitmixen. Anschließend alle übrigen Zutaten nach und nach unterheben und auf den bereits vorgebackenen Kuchenboden streichen. Den Zitronenkuchen für etwa 25 Minuten backen. Der Zitronenkuchen ist ein idealer Kuchen fürs Picknick, wenn es heiß ist. Der Biertipp zum Zitronenkuchen ist ein Grapefruit-Radler./Wetter Minus 20 Grad: Kälte hält noch bis zum Wochenende an Ab Samstag wird es wieder wärmer. Zudem soll es im ganzen Land schneien. /

SVENSKA Salzburg Hotel Stein auktion möbler Den gamla staden Salzburg Hotel Stein byggs i ett år och låser vid denna tid att. Den kulturminnesmärkta byggnaden renoveras från grunden. Men först möblerna kommer att auktioneras ut den 16 februari / ECB lämnar räntan oförändrad Europeiska centralbanken (ECB) har i dag inte vänt ränteskruven. Räntan på inlåning av affärsbanker kvar på minus 0,3 procent, sade ECB i Frankfurt efter sin senaste räntebeslutet. Den huvudsakliga refinansieringsräntan oförändrad på 0,05 procent, en utlåningsränta på 0,3 procent. Beslutet av de centrala bankirerna kom inte som någon överraskning. De flesta experter hade väntat att ECB skulle nu för tiden är att göra några ytterligare lättnader. Euron knappt reagerade på beslutet. Om ändringar i flera miljarder dollar köp av tillgångar programmet kommer att göras, kommer att klargöras vid presskonferensen med ECB: s ordförande Mario Draghi från 14,30 klocka. Månatliga inköp ECB för närvarande planerad till mars 2017 värdepapper i den genomsnittliga volymen av 60 miljarder euro / TOUR 2016 01.31.2016 -. Ticketpro Dome, Johannesburg - 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - 02/05/2016 - Nelson Mandela Bay Stadium Yttre Fields, Port Elizabeth - 2016/02/07 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - 2016/02/08 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - 2016/03/06 - Stars of Sounds, Murten, Schweiz - 2016/06/18 - Sataman Yö, Jyväskylä Finland - 2016/06/30 - Zimny ​​Stadium O Nepelu, Bratislava, Slovakien - 2016/07/02 - Burg Clam, Klam, Österrike - 2016/07/08 - Greenwich Music Times - 2016/07/15 - Sparbanks Park, Mönchengladbach, Tyskland - 2016/07/19 - Freilichtbühne Peißnitz, Halle (Saale), Tyskland - 2016/07/21 - Citadel, Berlin, Tyskland - 2016/07/23 - Schlossplatz, Emmendingen, Tyskland - 2016/07/31 - Suikerrock, Tienen, Belgien - 2016/09/09 - Ice Arena Hall, S: t Petersburg Ryssland -2016.09.11 - Crockus Hall, Moskva, Ryssland - / Graz: dataspel slutade med en dödlig tvist i Graz har nu gett tidigt på morgonen mord Larm: När datorspel kommer sannolikt att vara två unga män grälade. Efter en 19-årig knivhögg en 20-åringar, och dödade honom. / Finns det "Planet Nine"? Forskare har bevis på en tidigare okänd planet i solsystemet hittades - en gas jätte, behoven för circumnavigation av solen upp till 20.000 år. Han har ännu inte observeras direkt, dock. Nu börjar en tävling: Vem föränderlig och kall eftermiddag lyckas första titt på "Planet nio" / dag I dag i söder och till viss del i Väst mulet ?. Annars delvis molnigt, särskilt med lossade lite snö från lägenheten och Tennengau till Mariazell, gradvis men i många regioner och vissa solen. Maxvärden: minus 6 till plus 4 grader / citron tårta Ingredienser Portion :. 8 1 msk citron socker (eller 3 droppar citron smak) 6 ägg (små) 60 ml citronjuice 2 st citroner (nötning av skal) 100 g socker 30 g mjöl 1 tsk bakpulver. (blandat med mjöl) 1 stor nypa (salt) ß 2 droppar citronarom för degen: 140 g mjöl (vanligt) 30 g florsocker 110 g margarin (eller smör) Förberedelse för citron kakan margarin, florsocker och mjöl knåda ett bakverk, Tryck i en smord formuläret och baka blinda under ca 15 minuter en timme kühlen.Den shortcrust vid 180 grader. Samtidigt förbereda toppning. För rör äggen tills skummande och mycket mitmixen sockerdelarna. Sedan gradvis rör i alla övriga ingredienser och sprids på den redan bakade tårta bas lagd. Citron kakan i ca 25 minuter tills. Citron kakan är en perfekt tårta för en picknick när det är varmt. The Beer Tips för citron kaka är en grapefrukt Radler / väder minus 20 grader. Cold anläggningen förrän denna helg på lördagen blir det varmare. Dessutom är det snöat i hela landet. /

ENGLISH Salzburg Hotel Stein auctioned furniture The old town of Salzburg Hotel Stein is rebuilt for a year and locks at this time to. The listed building is being renovated from the ground up. First, however, the furniture will be auctioned on February 16. / ECB leaves rates unchanged The European Central Bank (ECB) has today not turned the interest rate screw. The rate on deposits of commercial banks remained at minus 0.3 percent, the ECB said in Frankfurt after its latest interest rate decision. The main refinancing rate remained unchanged at 0.05 percent, the marginal lending rate at 0.3 percent. The decision of the central bankers came as no surprise. Most experts had expected that the ECB would now for the time being to make any further relaxations. The euro barely reacted to the decision. Whether changes to the multi-billion dollar asset purchase program will be made, will be clarified at the press conference with ECB President Mario Draghi from 14.30 clock. Monthly purchases the ECB currently scheduled until March 2017 securities in the average volume of 60 billion euros / TOUR 2016 01.31.2016 -. Ticketpro Dome, Johannesburg - 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - 02/05/2016 - Nelson Mandela Bay Stadium Outer Fields, Port Elizabeth - 02/07/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - 02/08/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - 03/06/2016 - Stars of Sounds, Murten, Switzerland - 06.18.2016 - Sataman Yö, Jyväskylä , Finland - 06.30.2016 - Zimny ​​Stadium O Nepelu, Bratislava, Slovakia - 07/02/2016 - Burg Clam, Klam, Austria - 08.07.2016 - Greenwich Music Times - 07/15/2016 - Savings Banks Park, Monchengladbach, Germany - 07.19.2016 - Freilichtbühne Peißnitz, Halle (Saale), Germany - 07/21/2016 - Citadel, Berlin, Germany - 23.07.2016 - Schlossplatz, Emmendingen, Germany - 07.31.2016 - Suikerrock, Tienen, Belgium - 09/09/2016 - Ice Arena Hall, St Petersburg , Russia -2016.09.11 - Crockus Hall, Moskva, Russia - / Graz: computer game ended with a fatal dispute in Graz has now given in the early morning murder Alarm: When computer games are likely to be two young men quarreled. Following a 19-year-old stabbed a 20-year-olds, and killed him. / Is there "Planet Nine"? Researchers have evidence of a previously unknown planet in the solar system found - a gas giant, the needs for the circumnavigation of the sun up to 20,000 years. He has not yet been directly observed, however. Now a race begins: Who changeable and cold afternoon succeed the first look at "Planet nine" / Today Today in the south and to some extent in the West overcast?. Otherwise partly cloudy, particularly even loosened a little snow from the flat and Tennengau to the Mariazell, gradually but in many regions and some sun. Maximum values: minus 6 to plus 4 degrees / lemon cake Ingredients Servings:. 8 1 tbsp lemon sugar (or 3 drops of lemon flavor) 6 eggs (small) 60 ml lemon juice 2 pcs lemons (abrasion of the shell) 100 g sugar 30 g flour 1 teaspoon baking powder. (mixed with the flour) 1 large pinch (salt) ß 2 drops of lemon aroma for the pastry: 140 g flour (plain) 30 g icing sugar 110 g margarine (or butter) Preparation for the lemon cake margarine, icing sugar and flour knead a pastry, Press into a greased form and bake blind for about 15 minutes one hour kühlen.Den shortcrust at 180 degrees. Meanwhile prepare the topping. For stir the eggs until frothy and very mitmixen the sugar portions. Then gradually stir in all remaining ingredients and spread on the already baked cake base laid. The lemon cake for about 25 minutes until.
The lemon cake is a perfect cake for a picnic when it's hot. The Beer Tips for lemon cake is a Grapefruit Radler / Weather minus 20 degrees. Cold holding until this weekend at On Saturday it will be warmer. In addition, it is snowing in the whole country. /

ESPANOL Salzburgo Hotel Stein subastado muebles El casco antiguo de Salzburgo Hotel Stein se reconstruye por un año y se bloquea en esta hora de. El edificio está siendo renovado desde los cimientos. En primer lugar, sin embargo, los muebles se subastará el 16 de febrero / BCE deja los tipos sin cambios, el Banco Central Europeo (BCE) se ha convertido hoy en día no el tornillo de tipo de interés. La tasa de los depósitos de los bancos comerciales se mantuvo en menos del 0,3 por ciento, dijo el BCE en Frankfurt después de su última decisión de tipos de interés. El tipo principal de financiación se mantuvo en 0,05 por ciento, la tasa marginal de crédito en el 0,3 por ciento. La decisión de los banqueros centrales no fue una sorpresa. La mayoría de los expertos esperaban que el BCE ahora por el momento para hacer cualquier relajaciones más. El euro apenas reaccionó a la decisión. Ya sea que se harán cambios en el programa de compra de dólares de activos de miles de millones, se aclarará en la conferencia de prensa con el presidente del BCE, Mario Draghi, de 14.30 reloj. Compras mensuales del BCE actualmente programadas hasta marzo de 2017 títulos en el volumen promedio de 60 mil millones de euros / TOUR 2016 01.31.2016 -. Ticketpro Dome, Johannesburgo - 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - 02/05/2016 - Estadio Nelson Mandela Bay Outer Fields, Port Elizabeth - 02/07/2016 - Grand Arena, Grand West, Ciudad del Cabo - 02/08/2016 - Grand Arena, Grand West, Ciudad del Cabo - 03/06/2016 - Estrellas de Sonidos, Murten, Suiza - 06.18.2016 - Sataman Yö, Jyväskylä , Finlandia - 06/30/2016 - Zimny ​​Estadio O Nepelu, Bratislava, Eslovaquia - 02/07/2016 - Burg Clam, Klam, Austria - 07/08/2016 - Greenwich Music Tiempos - 07/15/2016 - Cajas de Ahorros Park, Mönchengladbach, Alemania - 19/07/2016 - Freilichtbühne Peißnitz, Halle (Saale), Alemania - 21/07/2016 - Ciudadela, Berlín, Alemania - 23/07/2016 - Schlossplatz Emmendingen, Alemania - 07/31/2016 - Suikerrock, Tienen, Bélgica - 09/09/2016 - Ice Arena Hall, San Petersburgo , Rusia -2016.09.11 - Crockus Hall, Moskva, Rusia - / Graz: juego de ordenador terminó con una disputa mortal en Graz ahora ha dado a principios de alarma asesinato mañana: Cuando los juegos de ordenador es probable que sean dos jóvenes se peleaban. Después de 19 años de edad, apuñaló a 20 años de edad, y mataron a él. / ¿Hay "Planet Nine"? Los investigadores tienen evidencia de un planeta hasta ahora desconocido en el sistema solar se encuentra - un gigante de gas, las necesidades de la circunnavegación del sol hasta 20.000 años. Todavía no ha sido observada directamente, sin embargo. Ahora comienza una carrera: ¿Quién tarde cambiante y fría éxito el primer vistazo a "El planeta de nueve" / Hoy Hoy en el sur y en cierta medida en el revestimiento West ?. De lo contrario, medio nublado, particularmente incluso aflojado un poco de nieve de la plana y Tennengau al Mariazell, poco a poco, pero en muchas regiones y el sol. Valores máximos: menos de 6 a más de 4 grados / limón torta Ingredientes Porciones :. 8 1 cucharada de azúcar de limón (o 3 gotas de aroma de limón) 6 huevos (pequeñas) 60 ml de limón jugo de 2 piezas limones (abrasión de la cáscara) 100 g de azúcar 30 g de harina 1 cucharadita de polvo de hornear. (mezclado con la harina) 1 pizca (sal) ß 2 gotas de aroma de limón para la masa: 140 g de harina (normal) 30 g de azúcar glas 110 g de margarina (o mantequilla) Preparación para la tarta de limón margarina, azúcar en polvo y la harina amasar una pastelería, Pulse en una forma engrasado y hornear ciego por unos 15 minutos en una hora kühlen.Den quebrada a 180 grados. Mientras tanto preparar el relleno. Para remover los huevos hasta que las porciones espumosas y muy mitmixen azúcar. Luego agregar poco a poco en todos los demás ingredientes y se extendió sobre la base de la torta al horno ya establecido. La tarta de limón durante unos 25 minutos hasta que estén.
La tarta de limón es un pastel perfecto para un día de campo cuando hace calor. La cerveza Consejos para tarta de limón es un pomelo Radler / Tiempo menos 20 grados. Holding Fría hasta este fin de semana en El sábado será más cálido. Además, está nevando en todo el país. /

AM.23.01. 2016 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.23.01. 2016th Saturday 00: 05 / SO /AM.23.01. 2016:e Lördag 00: 05 / SO /Enm.23.01. 2016a Sábado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Ski alpin: Vonn in Cortina erneut Schnellste Lindsey Vonn hat auch das zweite Training für die Abfahrt in Cortina d’Ampezzo dominiert. Die 31-jährige US-Amerikanerin, die vor Verena Stuffer (ITA) und Tina Weirather (LIE) Schnellste war, untermauerte damit ihre haushohe Favoritenrolle für das Rennen am Samstag (10.15 Uhr, live in ORF eins und im Livestream). Stark präsentierte sich erneut Cornelia Hütter: Die Steirerin landete nach Rang sechs im ersten Zeitlauf diesmal auf Platz vier./Linz wieder mit mehr als 200.000 Einwohnern Die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz hat bei der Einwohnerzahl wieder die 200.000er-Marke überschritten. Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) freute sich über den Bevölkerungszuwachs

, der seiner Meinung nach dafür spricht, dass Linz ein attraktiver Wohnort sei. Vor zehn Jahren verzeichnete Linz nur knapp 189.000 Einwohner./Wrack vor britischer Küste ist deutsches U-Boot Ein vor mehr als drei Jahren vor der britischen Küste entdecktes U-Boot-Wrack stammt Experten zufolge aus Deutschland. Es handle sich um ein 1915 während des Ersten Weltkriegs verschollenes U-Boot namens „U-31" aus dem Bestand der kaiserlichen Marine, teilte das Unternehmen ScottishPower Renewables gestern mit./Heute kalt, größtenteils sonnig Heute viel Sonne. Nur mehr vereinzelt hartnäckiger Hochnebel. Wenig Wind und sehr kalt bei maximal minus 7 bis plus 2 Grad./Linzertorte Linzertorte Zutaten Portionen: 12 32 dag Mehl (glattes) 21 dag Margarine 23 dag Staubzucker 3 Stk Eidotter 1/2 KL Zimt (gemahlen) 1/2 KL Nelkenpulver 1 Stk Zitrone (Schale abgerieben) 1 Pkg Vanillezucker 18 dag Mandeln (geriebene) Backoblaten (rechteckige) 20 dag Ribiselmarmelade 1 Stk Eiklar (zum Bestreichen) Mandelblättchen (zum Bestreuen) ä Zubereitung Für die Linzertorte Mehl und Staubzucker vermengen. Margarine beifügen. Mandeln, Eidotter, Zimt, Nelkenpulver, Zitronenschale und Vanillezucker dazugeben und rasch zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig 1/2 Stunde kalt stellen. 1/3 des Teiges (für Gitter und Rand) abtrennen und beiseite stellen. Tortenboden mit Backpapier auslegen und den restlichen Teig ausrollen und in die Tortenform legen. Backoblaten zuschneiden und mit etwas Wasser bestreichen. Auf die Oblaten die Ribiselmarmelade aufstreichen. Mit restlichen Teig Rand und Gitter formen und mit Eiklar bestreichen. Den Tortenrand mit Mandelblättchen bestreuen. Bei 160 Grad ca. 45 Minuten backen. Statt Ribiselmarmelade kann man auch Himbeermarmelade für die Linzertorte verwenden./

Unternehmer Stifthersteller Faber-Castell ist gestorben Die Produkte von Faber-Castell kennt wohl jeder. Der Unternehmer wurde 74 Jahre alt. /

ENGLISH Alpine skiing: Vonn in Cortina again Fastest Lindsey Vonn has dominated also the second training for the downhill in Cortina d'Ampezzo. The 31-year-old US citizen, before Verena Stuffer (ITA) and Tina Weirather (LIE) was fastest so underscored their house high as favorites for the race on Saturday (10.15 clock, live in ORF eins and Live Stream). Stark presented itself again Cornelia Hütter: The Styrian landed after sixth the first time running this time at number four / Linz again with more than 200,000 inhabitants, the capital of Upper Austria, Linz has once again exceeded the 200,000 mark in the number of inhabitants.. Mayor Klaus Luger (SPÖ) was pleased with the increase in population, who speaks his opinion that Linz was an attractive place to live. Ten years ago, Linz recorded barely 189,000 inhabitants. / Wreck off British coast is German submarine A more than three years ago discovered off the British coast submarine wreck comes According to experts from Germany. It would involve a 1915-lost during the First World War submarine called "U-31" from the collection of the Imperial Navy, the company ScottishPower Renewables announced yesterday. / Cold Today, mostly sunny Today a lot of sun. Only more sporadically persistent fog. . Little wind and very cold at a maximum of minus 7 to plus 2 degrees / Linzer Torte Linzer Torte Ingredients Servings: 12 32 dag flour (straight) 21 dag margarine 23 dag powdered sugar 3 pcs egg yolk 1/2 KL cinnamon (ground) 1/2 KL ground cloves 1 pcs lemon (peel rubbed) 1 pkg vanilla sugar 18 dag almonds (grated) Backoblaten (rectangular) 20 dag red currant jam 1 pc egg white (for brushing) flaked almonds (for sprinkling) ä Preparation Mix for the Linzer Torte flour and powdered sugar. Add margarine. Almonds, egg yolks, cinnamon, cloves, lemon zest and vanilla sugar and processed quickly to a smooth dough. Dough 1/2 hour chill. 1/3 of the dough (for grid and edge) separated and set aside. Interpret pie crust with parchment paper and roll out the remaining dough and place it in the pie tin. Backoblaten cut and sprinkle with a little water. On the Oblates spread the red currant jam. Shapes with remaining dough rim and grid and brush with egg white. The tart edge with flaked almonds sprinkle. At 160 degrees bake for about 45 minutes. Instead of red currant jam can also use raspberry jam for the Linzer Torte. / Entrepreneur pen manufacturer Faber-Castell has died The products of Faber-Castell probably everyone knows. The entrepreneur was 74 years old. /

SVENSKA Alpin skidåkning: Vonn i Cortina igen Snabbaste Lindsey Vonn har dominerat även andra utbildning för störtlopp i Cortina d'Ampezzo. Den 31-årige amerikansk medborgare, före Verena Stuffer (ITA) och Tina Weirather (lögn) var snabbast så underst deras hus hög som favoriter för tävlingen på lördag (10,15 klocka, bor i ORF eins och Live Stream). Stark presenterade sig igen Cornelia Hütter: The Steiermark landade efter sjätte första gången kör denna gång på nummer fyra / Linz igen med mer än 200.000 invånare, huvudstad i Oberösterreich, Linz har återigen överskridit 200.000 märket i antalet invånare .. Borgmästare Klaus Luger (SPÖ) var nöjd med befolkningsökningen, som talar hans åsikt att Linz var en attraktiv plats att leva. För tio år sedan, inspelad Linz knappt 189.000 invånare. / Wreck utanför brittiska kusten är tyska ubåten A mer än tre år sedan upptäckte utanför den brittiska kusten ubåten vraket kommer Enligt experter från Tyskland. Det skulle innebära en 1915-förlorade under första världskriget ubåt som kallas "U-31" från samlingen av den kejserliga marinen, företaget ScottishPower Renewables meddelade i går. / Kall dag, mestadels soligt idag mycket sol. Bara mer sporadiskt ihållande dimma. . Lite vind och mycket kalla till högst minus 7 till plus 2 grader / Linzer Torte Linzer Torte Ingredienser Portion: 12 32 dag mjöl (rak) 21 dag margarin 23 dag strösocker 3 st äggula 1/2 KL kanel (jord) 1/2 KL malda kryddnejlikor 1 st citron (skal gnuggas) 1 pkg vaniljsocker 18 Dag mandel (riven) Backoblaten (rektangulär) 20 dag röd vinbärssylt 1 st äggvita (för att borsta) flagad mandel (för bevattning) Ett preparat Mix för Linzer Torte mjöl och florsocker. Lägg margarin. Mandel, äggulor, kanel, kryddnejlika, citronskal och vaniljsocker och bearbetas snabbt till en smidig deg. Deg 1/2 timme chill. 1/3 av degen (för grid och kant) separeras och ställ åt sidan. Tolka pajskalet med bakplåtspapper och rulla ut den återstående degen och placera den i pajform. Backoblaten klippa och strö över lite vatten. På Oblates sprida röda vinbärssylt. Former med återstående degen kant och galler och pensla med äggvita. Tårta kant med flagad mandel strö. Vid 160 grader grädda i ca 45 minuter. I stället för röd vinbärssylt kan också använda hallonsylt för Linzer Torte. / Företagare penna tillverkare Faber-Castell har dött Produkterna från Faber-Castell förmodligen alla vet. Företagaren var 74 år gammal. /

ESPANOL Esquí alpino: Vonn en Cortina de nuevo más rápido Lindsey Vonn ha dominado también el segundo entrenamiento para el descenso de Cortina d'Ampezzo. El jugador de 31 años de edad, ciudadano de Estados Unidos, antes de Verena Stuffer (ITA) y Tina Weirather (LIE) fue más rápido por lo que subrayó su casa de alta como favoritos para la carrera del sábado (10.15 horas, en directo en eins ORF y Live Stream). Stark se presentó de nuevo Cornelia Hütter: La Estiria aterrizó después de sexto la primera vez que ejecuta esta vez en el número cuatro / Linz de nuevo con más de 200.000 habitantes, la capital de la Alta Austria, Linz ha superado una vez más la marca de 200.000 en el número de habitantes .. Alcalde Klaus Luger (SPÖ) se mostró satisfecho con el aumento de la población, que habla su opinión de que Linz era un lugar atractivo para vivir. Hace diez años, Linz registró apenas 189 mil habitantes. / Wreck frente a la costa británica es submarino alemán Hace más de tres años fuera de los británicos descubrieron restos costa submarino viene De acuerdo con expertos de Alemania. Se trataría de un 1915-perdieron durante el submarino Primera Guerra Mundial llamado "U-31" de la colección de la Armada Imperial, la compañía ScottishPower Renewables anunció ayer. / Calor Hoy, mayormente soleado hoy mucho sol. Sólo la niebla más esporádica persistente. . Poco viento y muy frías en un máximo de menos de 7 a más 2 grados / Linzer Torte Linzer Torte Ingredientes Porciones: 12 de harina 32 dag (recto) 21 margarina dag 23 dag azúcar en polvo 3 piezas yema de huevo 1/2 KL canela (tierra) 1/2 KL clavo de olor molido 1 piezas de limón (cáscara frotó) 1 paquete de azúcar de vainilla 18 almendras dag (rallado) Backoblaten (rectangular) de color rojo grosella mermelada de 1 clara de huevo pc 20 dag (para el cepillado) copos de almendras (por aspersión) una preparación de mezcla de la harina Linzer Torte y azúcar en polvo. Añadir la margarina. Las almendras, yema de huevo, canela, clavo de olor, la ralladura de limón y el azúcar de vainilla y procesados ​​rápidamente a una masa suave. Dough horas frialdad media. 1/3 de la masa (para la red y el borde) separados y reservar. Interpretar corteza de pastel con papel pergamino y extender la masa restante y lo coloca en el molde para pastel. Backoblaten cortar y espolvorear con un poco de agua. En los Oblatos difundir la mermelada de grosella. Formas con borde restante de la masa y la rejilla y el cepillo con clara de huevo. El borde de la tarta con almendras en copos espolvorear. A 160 grados hornear durante unos 45 minutos. En lugar de mermelada de grosella roja también puede usar mermelada de frambuesa para el Linzer Torte. / Pen fabricante Emprendedor Faber-Castell ha muerto Los productos de Faber-Castell, probablemente, todo el mundo sabe. El empresario fue de 74 años de edad. /

AM.24.01. 2016 . SONNTAG 00:05/MO/AM.24.01. 2016th Sunday 00: 05 / MO /AM.24.01. 2016:e Söndag 00: 05 / MO /Enm.24.01. 2016a Domingo 00: 05 / MO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Google zahlt in Großbritannien 172 Mio. Euro Steuern nach Google hat sich mit den britischen Finanzbehörden auf eine Steuernachzahlung in Höhe von 130 Millionen Pfund (rund 172 Mio. Euro) geeinigt. Damit werde der Zeitraum seit 2005 abgedeckt, sagte ein Sprecher des Unternehmens gestern. Google werde jetzt Steuern entrichten, die den Umfang der Unternehmens=

aktivitäten in Großbritannien widerspiegelten. In der Vergangenheit war Google, das nun Teil des Alphabet-Konzerns ist, vorgeworfen worden, die meisten der in Europa erzielten Gewinne über Irland auf die Bermudas zu transferieren. Dort zahlt das Unternehmen keine Steuern. Kritiker bemängelten die Vereinbarung als zu günstig für das Unternehmen. Angesichts von Umsatz und Gewinnmargen hätte Google 265 Millionen Euro nachzahlen müssen, sagte ein Steuerexperte der oppositionellen Labour-Partei./WLAN-Passwörter - einfach, aber sicher Vergangene Woche hat UPC per E-Mail etliche Kunden aufgefordert, ihr WLAN-Passwort zu ändern: Aufgrund von Schwachstellen bei mehreren WLAN-Modems sei es möglich gewesen, dass Fremde das Passwort erraten. Auf welche Sicherheitsein=

stellungen sollten WLAN-Nutzer außerdem noch achten? Und wie erstelle ich eigentlich ein halbwegs sicheres Passwort, ohne mir jeden Tag eine Vielzahl unzusammenhängen

=der Zeichenfolgen ausdenken und merken zu müssen? Help gibt Antworten./Eistraum auf dem Neusiedler See Nach mehreren eiskalten Nächten ist der Neusiedler See an vielen Stellen zugefroren. Viele nutzen den See als Natureislaufplatz. Eine offizielle Freigabe der Behörden gibt es nicht - das Betreten der Eisfläche erfolgt auf eigene Gefahr./Heute vielerorts winterlich Heute Nachmittag verbreitet Regen und Schneefall - im Osten Schneefall bis ins Flachland. Nach Westen zu Schneefallgrenze 600 bis 1000m. Zum Teil Glatteisgefahr. In Osttirol und Kärnten trocken und auch Sonne. Im Donauraum auflebender Westwind. Höchstwerte von Ost nach West minus 3 bis plus 7 Grad./Truthahn mit karamellisierten Zwetschken Zutaten Portionen: 4 Für das Fleisch: 800 g Truthahnbrust Salz Pfeffer 2 TL Öl Ö Für die Zwetschken: 600 g Zwetschken 2 EL Zucker 50 g Butter Für die Sauce: 100 ml Madeira (süßer Wein) üß 200 ml Hühnersuppe ü Butter Zubereitung Für den Truthahn mit karamellisierten Zwetschken zunächst das Backrohr auf 180 °C vorheizen. In der Zwischenzeit das Fleisch würfelig schneiden und die Zwetschken waschen, entkernen und vierteln. In einer sehr heißen Bratpfanne das Fleisch 3 Minuten anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Das Fleisch danach in eine feuerfeste Form geben und für 4 Minuten in den Backofen schieben. Den Bratensatz in der Bratpfanne mit Madeira ablöschen, die Hühnersuppe zugießen und das Ganze für ein paar Minuten aufköcheln und einreduzieren lassen, bis nur noch die Hälfte der Flüssigkeit übrig ist. Die Sauce mit Salz und Pfeffer würzen und ein wenig Butter hinzufügen. Für die Zwetschken den Zucker in einer Bratpfanne erwärmen und hellbraun karamellisieren lassen. Die Zwetschken gemeinsam mit einem kleinen Stück Butter in die Pfanne geben und gut durchschwenken. Den Truthahn mit karamellisierten Zwetschken auf Tellern anrichten, mit der Sauce beträufeln und den Rest der Sauce separat dazu reichen. Zum Truthahn mit karamellisierten Zwetschken schmecken Kartoffeln, Kartoffelpüree oder Kroketten köstlich./Abfahrt LIVE: Das Hahnenkamm-Rennen Schwarzer Tag für den ÖSV: Reichelt und Streitberger stürzen schwer. Auch Svindal erwischt es. /

ENGLISH Google will pay in the UK 172 million euros after tax Google has reached an agreement with the British tax authorities on a tax payment in the amount of 130 million pounds (172 million euros). Thus, the period will be covered in 2005, a company spokesman said yesterday. Google will now pay taxes that reflected the scope of the company's activities in the UK. In the past, Google, which is now part of the Alphabet Group, had been accused of transferring most of the profits obtained in Europe on Ireland to Bermuda. There, the company pays no taxes. Critics criticized the agreement as too favorable to the company. Given sales and profit margins Google should have to pay extra 265 million euros, said a tax expert of the opposition Labour Party / Wi-Fi passwords - easy, but surely past week the UPC has prompted via email some customers to change their WLAN password.: Because of weaknesses in several wireless modems it was possible that strangers guess the password. Which security settings WLAN users should also have in mind? And how do I create actually a halfway secure password without me every day a large number of unrelated strings come up and need to remember? Help provides answers. / Eistraum on Lake Neusiedl After several cold nights of Lake Neusiedl in many places frozen. Many use the lake as a natural ice rink. An official release of the authorities there are not - to enter the ice is at your own risk / Today in many places wintry afternoon widespread rain and snow -. The east snow to the lowlands. Westward to snow line 600 to 1000m. In part Glatteisgefahr. In East Tyrol and Carinthia dry and sun. In the Danube region resurgent West Wind. Maximum values ​​from East to West minus 3 to plus 7 degrees / turkey with caramelised plums Ingredients Servings:. 4 For the meat: 800 g turkey breast Salt Pepper 2 tsp oil east for the Plums: 600 g plums 2 tablespoons sugar 50g butter For the sauce: 100 ml Madeira (sweet wine) ÜSS 200 ml chicken soup ü butter Preparation Preheat the oven to 180 ° C for the turkey with caramelised plums, first the oven. In the meantime, cut the meat into cubes and wash the plums, remove seeds and cut into quarters. In a very hot frying pan fry the meat for 3 minutes and season with salt and pepper. Place the meat afterwards in an ovenproof dish and slide for 4 minutes in the oven. Deglaze the pan drippings in skillet with Madeira, the chicken soup and pour aufköcheln the whole for a few minutes and let boil down until only half the liquid is left. The sauce with Seasoning salt and pepper and add a little butter. For the plum sugar heat up in a frying pan and caramelize light brown. Put the plums together with a small piece of butter to the pan and toss well. The turkey with caramelised plums on plates, drizzle with the sauce and serve the remainder of the sauce separately. For turkey with caramelised plums taste potatoes, mashed potatoes or croquettes delicious / departure LIVE:. The Hahnenkamm Race black day for the Austrians: Reichelt and Streitberger rush hard. Also Svindal caught it. /

SVENSKA Google betalar i Storbritannien 172 miljoner euro efter skatt Google har nått en överenskommelse med den brittiska skattemyndigheten på en skattebetalning i mängden 130 miljoner pounds (172 miljoner euro). Således kommer den period täckas under 2005, sade en firmaspokesman igår. Google kommer nu betala skatt som speglade omfattningen av bolagets verksamhet i Storbritannien. Förr i tiden, Google, som numera ingår i alfabetet gruppen, varit hade anklagats för att överföra det mesta av vinsten som erhållits i Europa på Irland till Bermuda. Där betalar företaget ingen skatt. Kritiker kritiserade avtalet som alltför fördelaktiga för bolaget. Med tanke på försäljning och vinstmarginaler Google ska behöva betala extra 265 miljoner euro, sade en skatteexpert för oppositionen arbetarpartiet / Wi-Fi-lösenord - lätt, men säkert förbi veckan UPC har fått via e-post vissa kunder att byta WLAN lösenord .: På grund av brister i flera trådlösa modem var det möjligt att främlingar gissa lösenord. Vilka säkerhetsinställningar WLAN-användare bör också ha i åtanke? Och hur skapar jag faktiskt en halvvägs säkert lösenord utan mig varje dag ett stort antal obesläktade strängar komma upp och behöver komma ihåg? Hjälp ger svar. / Eistraum på sjön Neusiedl Efter flera kalla nätter av Neusiedlersjön på många ställen frysta. Många använder sjön som en naturlig isbana. En officiell release av myndigheterna där inte - för att ange isen sker på egen risk / dag på många ställen vinter eftermiddag utbredd regn och snö -. Den östra snö till låglandet. Västerut till snögränsen 600 till 1000m. Delvis Glatteisgefahr. I östra Tyrolen och Kärnten torka och solen. I Donauregionen återuppväckta West Wind. Maxvärden från öst till väst minus 3 till plus 7 grader / kalkon med karamelliserade plommon Ingredienser Portion :. 4 För kött: 800 g kalkonbröst Salt Pepper 2 tsk olja österut för Plommon: 600 g plommon 2 msk socker 50g smör Till såsen: 100 ml Madeira (sött vin) Uss 200 ml kycklingsoppa ü smör Förberedelser Värm ugnen till 180 ° C för Turkiet med karamelliserade plommon, första ugnen. Under tiden, skär köttet i tärningar och tvätta plommon, ta bort frön och skär i fjärdedelar. I en mycket het stekpanna stek köttet i 3 minuter och smaka av med salt och peppar. Placera köttet efteråt i en ugnsfast form och skjut under 4 minuter i ugnen. Deglaze pan drippings i stekpanna med Madeira, kycklingsoppa och häll aufköcheln hela i några minuter och låt koka tills bara hälften vätska kvar. Sås med Krydda med salt och peppar och tillsätt lite smör. För plommon socker värma upp i en stekpanna och caramelize ljusbrun. Sätt plommon tillsammans med en liten bit av smör i stekpannan och blanda väl. Turkiet med karamelliserade plommon på plattor, duggregn med såsen och servera resten av såsen separat. För Turkiet med karamelliserade plommon smak potatis, potatismos eller croquettes läckra / avresa LIVE :. The Hahnenkammrennen svart dag för österrikarna: Reichelt och Streitberger rusa hårt. Även Svindal fångade den. /

ESPANOL Google pagará en el Reino Unido 172 millones de euros después de impuestos Google ha llegado a un acuerdo con las autoridades fiscales británicas en un pago de impuestos por un monto de 130 millones de libras (172 millones de euros). Por lo tanto, el período será cubierto en 2005, un portavoz de la compañía dijo ayer. Google ahora pagará los impuestos que reflejan el alcance de las actividades de la compañía en el Reino Unido. En el pasado, Google, que ahora es parte del Grupo Alphabet, había sido acusado de transferir la mayor parte de los beneficios obtenidos en Europa en Irlanda a las Bermudas. Allí, la empresa no paga impuestos. Los críticos criticaron el acuerdo como demasiado favorable a la empresa. Teniendo en cuenta las ventas y los márgenes de beneficio Google debería tener que pagar de más 265 millones de euros, dijo un experto en impuestos de la oposición contraseñas del Trabajo Fiesta / Wi-Fi - fácil, pero seguro que la semana pasada la UPC ha impulsado a través de correo electrónico a algunos clientes a cambiar su contraseña WLAN .: Debido a las deficiencias en varios módems inalámbricos que era posible que los extraños adivinar la contraseña. ¿Qué ajustes de seguridad WLAN usuarios también deben tener en cuenta? Y ¿Cómo se crea realmente una contraseña segura a medio camino sin mí todos los días un gran número de secuencias no relacionadas llegar y la necesidad de recordar? Ayuda proporciona respuestas. / Eistraum en el lago Neusiedl Después de varias noches frías del lago Neusiedl en muchos lugares congelados. Muchos utilizan el lago como una pista de hielo natural. Un comunicado oficial de las autoridades que no son - para entrar en el hielo es a su propio riesgo / Hoy en muchos lugares Invernal tarde Lluvia generalizada y la nieve -. La nieve al este de las tierras bajas. Hacia el oeste de la línea de nieve de 600 a 1000m. En parte Glatteisgefahr. En el este de Tirol y Carintia seco y el sol. En la región del Danubio resurgimiento West Wind. Los valores máximos de Este a Oeste, menos de 3 a más de 7 grados / pavo con ciruelas caramelizadas Ingredientes Porciones :. 4 Para la carne: 800 g de pechuga de pavo Sal Pimienta 2 cucharaditas de aceite de este para el Ciruelas: 600 g de ciruelas 2 cucharadas de azúcar 50 g de mantequilla Para la salsa: 100 ml Madeira (vino dulce) USS 200 ml de pollo ü sopa de mantequilla Preparación Precaliente el horno a 180 ° C durante el pavo con ciruelas caramelizadas, primero el horno. Mientras tanto, cortar la carne en cubos y lavar las ciruelas, quitar las semillas y cortar en cuartos. En una sartén bien caliente freír la carne durante 3 minutos y sazonar con sal y pimienta. Coloque la carne después en una fuente refractaria y deslice durante 4 minutos en el horno. Desglasar los goteos de la cacerola en una sartén con Madeira, la sopa de pollo y verter aufköcheln todo durante unos minutos y dejar hervir hasta que se deja sólo la mitad del líquido. La salsa con Sazonar de sal y pimienta y añadir un poco de mantequilla. Para el azúcar de ciruela calentar en una sartén y caramelizar marrón claro. Poner las ciruelas junto con un pequeño trozo de mantequilla a la sartén y mezcle bien. El pavo con ciruelas caramelizadas en placas, rociar con la salsa y servir el resto de la salsa por separado. Para pavo con ciruelas caramelizadas degustar patatas, puré de patatas o croquetas deliciosas / salida VIVO :. El Hahnenkamm Race día negro para los austriacos: Reichelt y Streitberger apresuran duro. También Svindal atrapó. /

AM.25.01. 2016 . MONTAG 00:05/DI/AM.25.01. 2016th Monday 00: 05 / DI /AM.25.01. 2016:e Måndag 00: 05 / DI /Enm.25.01. 2016a Lunes 00: 05 / DI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.