ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS

GERMAN Wanderer stürzte in den Tod Im Bereich des Maisenkögerl in Scharnstein (Oberösterreich) ist ein Wanderer gefunden worden, der 40 Meter unterhalb des Gipfels in den Tod gestürzt war. Der Pettenbacher wurde gestern Nachmittag bei einer Suchaktion gefunden./

Betrunkener „parkte" vor der Polizei Mitten auf der Straße hat ein sturzbetrunke=

ner 34-jähriger Lenker gestern sein Auto in Hallein (Salzburg) „geparkt" - und zwar ausgerechnet vor der Polizeiinspektion. Ein Beamter bemerkte es. Ein Alkotest ergab mehr als zwei Promille./Fünf Verletzte bei Kutschenunfall Eine Kutschenfahrt hat gestern Nachmittag in Koblach in Vorarlberg ein jähes Ende genommen. Das Gefährt kippte auf abfallendem Gelände um, die fünf Insassen wurden verletzt, berichtete die Polizei./Morgen Nebel und Sonne Morgen im Bergland viel Sonne und nur hohe Wolken, bis Mittag auch nebelig. Abseits der Berge vielerorts beständiger Nebel und Hochnebel und nur wenig Sonne. Im Donauraum mäßiger Ostwind. Die höchsten Temperaturen: minus 2 bis plus 9 Grad./Barbarie-Ente Zutaten für 1 Portion 1 Stk. Entenbrust (kreuz und quer einschneiden) 2 EL Öl 1 EL Butter 2 Stk. Knoblauchzehen (zerdrückt) 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 1 Stk. Lorbeerblatt 2 Messerspitzen Kümmel Zubereitung Die Barbarie-Ente ist ein sehr leckeres und beliebtes Gericht. Hierfür zuerst den Ofen auf 180 Grad anheizen. Ein tiefes Backblech oder einen Bräter einfetten. Die Knoblauchzehe schälen und zerdrücken, in eine kleine Schüssel geben. Salz, Pfeffer, Lorbeerblatt und Kümmel im Mörser zerstoßen, anschließend mit dem Knoblauch mischen. Die Entenbrust mit den zermahlenen Gewürzen einreiben. Anschließend Butter und Öl in einer Pfanne erhitzen und die Entenbrust auf der Hautseite kurz anbraten. Danach die Ente in den Bräter legen und für ca. 20 Minuten braten. Vor dem Servieren in Scheiben schneiden und auf angewärmten Tellern anrichten. Als Beilagen für die Barbarie-Ente eignen sich Knödel und Gemüse sehr gut. Eine Rotweinsauce ergänzt das Gericht./Tirol Sturz im Stiegenhaus: Nacht über im Geländer eingeklemmt Die 68-Jährige wurde erst am nächsten Morgen entdeckt. Sie musste von der Feuerwehr befreit werden. /

ENGLISH Walker fell to his death in the region of Maisenkögerl in Scharnstein (Upper Austria) is a wanderer been found who had fallen 40 meters below the summit to their deaths. The Pettenbacher was yesterday afternoon found during a search operation / Drunk "parked" in front of the Police In the middle of the street has a fall drunken 34-year-old handlebar yesterday 'parked' his car in Hallein (Salzburg) -. And that just before the police station. An official notice. A Alkotest found more than two parts per thousand. / Five injured in carriage accident a carriage ride has taken an abrupt end in Koblach in Vorarlberg yesterday afternoon. The vehicle overturned on sloping ground, the five occupants were injured, the police said. / The Morning Mist and Sun morning in the mountains a lot of sun and high clouds only until noon and foggy. Away from the Mountains in many places constant fog and low stratus and very little sun. In the Danube Region moderate easterly wind. The highest temperatures:... Minus 2 to plus 9 degrees / Muscovy duck Ingredients for 1 serving 1 pcs duck breast (crisscross cut) 2 tablespoons oil 1 tablespoon butter 2 pcs cloves garlic (crushed) 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 1 pc . bay leaf 2 pinches cumin Preparation The Muscovy duck is a very tasty and popular dish. For this first heat up the oven to 180 degrees. A deep baking sheet or a roasting pan greased. Peel and crush the garlic, place in a small bowl. Salt, pepper, bay leaf and cumin in a mortar, then mix with the garlic. The duck breast with crushed spices rub. Subsequently Heat butter and oil in a pan and fry the duck breast on the skin side shortly. Then the duck place in the roasting pan and roast for about 20 minutes. Before serving cut into slices and arrange on warmed plates. As side dishes for the Muscovy duck is dumplings and vegetables are very good. A red wine sauce complemented the court / Tirol fall on the stairs. Night in the railing jammed The 68-year-old was not discovered until the next morning. She had to be freed by firefighters. /

SVENSKA Walker föll till sin död i regionen Maisenkögerl i Scharnstein (Oberösterreich) är en vandrare funnit som hade fallit 40 meter under toppmötet i döden. Den Pettenbacher var igår eftermiddag hittades under en sökoperation / Drunk "parkerat" framför polisen i mitten av gatan har ett fall berusad 34-åriga styre gårdagens parkerad "sin bil i Hallein (Salzburg) -. Och det strax före polisstationen. En tjänsteman tillkännagivande. En alkotest hittade mer än två promille. / Fem skadade i vagnolycka en vagn har tagit ett abrupt slut i Koblach i Vorarlberg i går eftermiddag. Fordonet välte på sluttande mark, har de fem åkande skadades, sade polisen. / The Morning Mist och Sun morgon i bergen en hel del sol och höga moln bara fram till middagstid och dimmigt. Bort från bergen på många ställen ständig dimma och låga stratus och mycket lite sol. I Donauregionen måttlig ostlig vind. De högsta temperaturerna: ... Minus 2 till plus 9 grader / myskänder Ingredienser för en portion 1 st ankbröst (kors och tvärs cut) 2 msk olja 1 msk smör 2 st vitlöksklyftor (krossade) 1 nypa salt 1 nypa peppar 1 st . lagerblad 2 krm kummin Förberedelse myskänder är en mycket välsmakande och populär maträtt. För denna första värma upp ugnen till 180 grader. En djup plåt eller långpanna smord. Skala och krossa vitlöken, plats i en liten skål. Salt, peppar, lagerblad och kummin i en mortel och sedan blanda med vitlök. Anka bröstet med krossade kryddor gnugga. Därefter Värm smör och olja i en stekpanna och stek Anka bröstet på skinnsidan inom kort. Då Anka plats i långpanna och stek i cirka 20 minuter. Innan servering skuren i skivor och lägg på uppvärmda plattor. Som sidorätter för myskänder är klimpar och grönsaker är mycket bra. En rödvinssås kompletteras domstolen / Tirol faller på trappan. Natt i räcket fastnat Den 68-årige upptäcktes inte förrän nästa morgon. Hon måste befrias av brandmän. /

ESPANOL Walker cayó a su muerte en la región de Maisenkögerl en Scharnstein (Alta Austria) es un vagabundo ha encontrado que había caído a 40 metros por debajo de la cumbre a la muerte. El Pettenbacher fue ayer por la tarde encontrado durante una operación de búsqueda / Drunk "aparcado" delante de la policía en el centro de la calle tiene una caída ebria de 34 años de edad, manillar ayer 'aparcado' su coche en Hallein (Salzburgo) -. Y que justo antes de la estación de policía. Un aviso oficial. Un Alkotest encontraron más de dos partes por mil. / Cinco heridos en un accidente de carro un paseo en carruaje ha tenido un final abrupto en Koblach en Vorarlberg ayer por la tarde. El vehículo volcó en terreno inclinado, los cinco ocupantes resultaron heridos, dijo la policía. / La Niebla de la mañana y Sun de la mañana en las montañas una gran cantidad de sol y nubes altas sólo hasta el mediodía y de niebla. Lejos de las montañas en muchos lugares de niebla constante y estratos bajos y muy poco de sol. En el viento del este moderado región del Danubio. Las temperaturas más altas: ... Menos de 2 a más de 9 grados / Muscovy pato Ingredientes para 1 porción PC 1 pechuga de pato (entrecruzamiento CUT) 2 cucharadas de aceite 1 cucharada de mantequilla 2 pcs dientes de ajo (picado) 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 1 PC . laurel 2 pizcas comino Preparación El pato criollo es un plato muy sabroso y popular. Para esta primera manga hasta el horno a 180 grados. Una bandeja para hornear profunda o un molde para hornear engrasada. Pelar y machacar los ajos, colocar en un tazón pequeño. Sal, pimienta, el laurel y el comino en un mortero, luego mezclar con el ajo. La pechuga de pato con especias trituradas frotar. Mantequilla Posteriormente calor y el aceite en una sartén y freír la pechuga de pato en el lado de la piel en breve. Entonces el lugar de pato en el molde para hornear y asar durante unos 20 minutos. Antes de servir cortado en rebanadas y coloque en platos calientes. Como platos de acompañamiento para el pato criollo es albóndigas y verduras son muy buenas. Una salsa de vino tinto complementa la corte / Tirol caída en las escaleras. Noche en la barandilla atascada El 68-años de edad, no fue descubierto hasta la mañana siguiente. Ella tuvo que ser liberado por los bomberos. /

AM.15.12. 2015 . DIENSTAG 00:05/MI/AM.15.12. 2015th Tuesday 00: 05 / MI /AM.15.12. 2015:e Tisdag 00: 05 / MI /Enm.15.12. 2015a Martes 00: 05 / MI /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Jedes vierte Wiener Kaffeehaus sperrt zu Den Wiener Kaffeehäusern gehe es zunehmend schlecht, sagt Berndt Querfeld, Obmann der Wiener Kaffeehäuser in der Wirtschaftskammer. Jedes Jahr würde rund ein Viertel aller Lokale zusperren./Mit Paramotor auf Kirchplatz abgestürzt Ein 55-jähriger Mann wollte gestern Nachmittag mit seinem Paramotor einen Rundflug über Haag (Niederösterreich) durchführen. Dabei geriet er mit dem Fluggerät ins Trudeln und stürzte auf den Kirchplatz ab./Große Christbäume heuer rar In der Steiermark hat der Christbaumverkauf begonnen. Die heimischen Christbaumbauern seien gut vorbereitet, hieß es. Rar sind heuer die großen Bäume. Schuld sind die Wetterkapriolen der vergangenen Jahre./Heute teils trüb, teils sonnig Teils nebelig, teils sonnig. Dabei am meisten Sonne in den Alpen. Höchstwerte: minus 2 bis plus 9 Grad./Fischfilet im Speckmantel Zutaten für 2 Portionen 60 g Fischfilets (nach Wahl) 12 dag Bauchspeck 60 g Frischkäse 2 EL Kräuter (Dille, Petersilie) 1 Stk. Zwiebel 1 Stk. Eidotter 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Butterschmalz (zum Anbraten) Zubereitung Für das Fischfilet im Speckmantel zu Beginn die Filets trockentupfen und mit Pfeffer und Salz würzen. Die Zwiebel abziehen und fein hacken. Die Kräuter waschen, trockenschütteln und ebenfalls fein hacken. Das Ei trennen. Dotter mit gehackten Zwiebeln, Kräutern und Frischkäse verrühren. Jeweils vier Speckscheiben nebeneinander legen, sodass sie sich überlappen, die Filets jeweils mittig darauf legen. Die Frischkäsefüllung gleichmäßig auf die Filets streichen. Den Speck um die Filets aufrollen. Das Butterschmalz in einer großen Pfanne zerlassen. Die Filets von beiden Seiten goldbraun braten. Herausheben, kurz abtropfen lassen und schnell servieren.Zum Fischfilet im Speckmantel schmecken Salzkartoffeln oder Bratkartoffeln und ein gemischter Salat. /Aus Weinflasche trinken, ohne sie zu öffnen 25 geniale Weihnachtsgeschenke für Liebhaber von Speis und Trank - von preiswert bis teuer. /

ENGLISH Every fourth Viennese coffee house locks to the Viennese coffee houses go it increasingly bad, says Berndt transverse field, chairman of the Viennese coffee houses in the Chamber of Commerce. Each year would be around a quarter of all Local lock. / With paramotor on Kirchplatz crashed a 55-year-old man wanted yesterday afternoon with his paramotor a scenic flight over Hague (Lower Austria) perform. He came with the aircraft into a tailspin and crashed on the church square from. / Large Christmas trees this year rar In Styria the Christmas tree sale has begun. The domestic Christmas tree farmers are well prepared, it said. Rare are this year the big trees. Blame the weather conditions in recent years. / Today partly cloudy, partly sunny part foggy, partly sunny. Here the most sun in the Alps. Maximum values:... Minus 2 to plus 9 degrees / fish fillet wrapped in bacon Ingredients for 2 servings 60 g fish fillets (optional) 12 dag bacon 60 g cream cheese 2 tablespoons herbs (dill, parsley) 1 pc onion 1 pc egg yolk 1 pinch of salt 1 pinch of pepper butter (for frying) Preparation for the fish fillet wrapped in bacon to start pat dry the fillets and season with pepper and salt. Peel the onion and chop finely. Wash the herbs, shake dry and also finely chop. The egg separate. Yolk mix with chopped onions, herbs and cream cheese. Four slices of bacon next to each other so that they overlap each other, place the fillets on each center. The cream cheese filling evenly over the fillets underline. The bacon roll the fillets. The butter in a large frying pan. The fillets on both sides until golden brown. Lifting, drain briefly and quickly servieren.Zum fish fillet wrapped in bacon taste boiled potatoes or fried potatoes and a mixed salad. / Drinking from wine bottle without opening it 25 brilliant Christmas gifts for lovers of food and drink - from inexpensive to expensive. /

SVENSKA Varje fjärde wienskt kaffe hus lås till Wiens kaffehus går det allt dåligt, säger Berndt tvärgående område, ordförande i Wiens kaffehus i handelskammaren. Varje år skulle vara ungefär en fjärdedel av alla lokala lås. / Med paramotor på Kirchplatz kraschade en 55-årig man ville i går eftermiddag med sin para en naturskön flygning över Hague (Niederösterreich) utföra. Han kom med flygplanet till en panik och kraschade på kyrktorget från. / Stora julgranar i år rar i Steiermark granen försäljningen har börjat. De inhemska träd bönder jul är väl förberedda, sade det. Sällsynta är i år de stora träden. Skylla på väderförhållandena under de senaste åren. / Dag delvis molnigt, delvis soliga delen dimmigt, delvis soligt. Här mest sol i Alperna. Maxvärden: ... Minus 2 till plus 9 grader / fiskfilén inlindad i bacon Ingredienser för 2 portioner 60 g fiskfiléer (tillval) 12 dag bacon 60 g cream cheese 2 msk örter (dill, persilja) 1 st lök 1 st äggula 1 nypa salt 1 nypa peppar smör (för stekning) Förberedelse för fiskfilén med bacon att starta pat torka filéerna och krydda med peppar och salt. Skala löken och hacka fint. Tvätta örter, skaka torr och även finhacka. Ägget separera. Äggula blanda med hackad lök, örter och cream cheese. Fyra skivor bacon bredvid varandra så att de överlappar varandra, placera filéerna på varje center. Cream cheese fyllning jämnt över filéerna understryker. Bacon rulla filéerna. Smöret i en stor stekpanna. Filéer på båda sidor tills de är gyllenbruna. Lyft, dränera kort och snabbt servieren.Zum fiskfilé med bacon smak kokt potatis eller stekt potatis och en blandad sallad. / Dricka från vinflaska utan att öppna den 25 lysande julklappar för älskare av mat och dryck - från billigt till dyrt. /

ESPANOL Uno de cada cuatro cerraduras de la casa café vienés a los cafés vieneses van cada vez más malo, dice campo transversal Berndt, presidente de los cafés vieneses en la Cámara de Comercio. Cada año sería de alrededor de un cuarto de toda bloqueo local. / Con paramotor en Kirchplatz estrelló un hombre de 55 años de edad, quiso ayer por la tarde con su paramotor un vuelo panorámico sobre La Haya (Baja Austria) realizar. Él vino con el avión en picada y se estrelló en la plaza de la iglesia de. / Los grandes árboles de Navidad de este año rar En Estiria la venta de árboles de Navidad ha comenzado. Los agricultores de árboles de Navidad domésticos están bien preparados, dijo. Raros son este año los grandes árboles. Culpar a las condiciones climáticas en los últimos años. / Hoy medio nublado, parte parcialmente soleado niebla, parcialmente soleado. Aquí las más sol en los Alpes. Valores máximos: ... Menos de 2 a más de 9 grados / filete de pescado envuelto en tocino Ingredientes para 2 porciones de 60 g de filetes de pescado (opcional) 12 tocino dag 60 g de queso crema 2 cucharadas de hierbas (eneldo, perejil) de cebolla 1 PC de huevo 1 pc huevo 1 pizca de sal 1 pizca de mantequilla pimienta (para freír) Preparación para el filete de pescado envuelto en tocino para comenzar pat secar los filetes y sazonar con sal y pimienta. Pelar la cebolla y picar finamente. Lavar las hierbas, agitar seco y también cortar finamente. El huevo separada. Yema de mezclar con la cebolla picada, hierbas y queso crema. Cuatro rebanadas de tocino lado de la otra para que se solapan entre sí, coloque los filetes en cada centro. El relleno de queso crema uniformemente sobre los filetes subrayan. El tocino rodar los filetes. La mantequilla en una sartén grande. Los filetes por ambos lados hasta que estén doradas. Elevación, escurrir brevemente y filete de pescado rápidamente servieren.Zum envuelto en sabor patatas hervidas tocino o patatas fritas y una ensalada mixta. / Bebe de la botella de vino sin abrirlo 25 brillantes regalos de Navidad para los amantes de la comida y la bebida - desde barato para caro. /

AM.16.12. 2015 . MITTWOCH 00:05/DO/AM.16.12. 2015th Wednesday 00: 05 / DO /AM.16.12. 2015:e Onsdag 00: 05 / DO /Enm.16.12. 2015a Miércoles 00: 05 / DO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Fußball: Dichter ÖFB-Fahrplan bis zum EM-Start Wenn am 14. Juni 2016 um 18.00 Uhr in Bordeaux der Anpfiff zum ersten Gruppenspiel des österreichischen Teams bei der Fußball-EM gegen Ungarn erfolgt, werden die sportlichen und organisatorischen Verantwortlichen im Verband schon ein halbes Jahr intensive Arbeit hinter sich haben. Vier Tests gegen europäische Teams werden in diesen Tagen unter Dach und Fach gebracht und bis zur Endrunde absolviert. Das Scouting muss auf EM- und WM-Qualigegner abgestimmt werden. Die Planung der Anreise wird nach der Auslosung in die Gruppe F wahrscheinlich geändert. Das Thema Sicherheit genießt höchste Priorität./ Stars feiern Weltpremiere des neuen „Star-Wars"-Films Stars wie Harrison Ford, Lupita Nyong’o und Adam Driver haben die Weltpremiere des neuen „Star Wars"-Films gefeiert. Gemeinsam mit Robotern wie R2-D2 und weißen Sturmtruppen zogen die Schauspieler gestern Abend in Los Angeles unter dem Jubel Hunderter Fans über den roten Teppich. Danach wollten sie sich gemeinsam mit Kollegen, Fans und Journalisten den neuen Teil der Erfolgsreihe anschauen. Zum Inhalt von „Das Erwachen der Macht" waren bis zuletzt keine Details bekannt geworden. Regie führte J.J. Abrams, der vor einigen Jahren bereits die „Star Trek"-Reihe wiederbelebte. „Das Erwachen der Macht" kommt am Donnerstag in die österreichischen Kinos. Es ist der siebente Film der Reihe und das erste „Star Wars"-Spektakel seit zehn Jahren. George Lucas ist allerdings nicht mehr dabei. Der Schöpfer der Sternenwelt hatte sein Imperium vor drei Jahren an Disney verkauft. Der Unterhaltungsgigant macht für den Film seit einem Jahr intensiv Werbung./Heute, Dienstag Im Flach- und Hügelland meist trüb, mehr Sonne in den Alpen. Im Flachgau, entlang und nördlich der Donau, im Burgenland und in der südöstlichen Steiermark lockert der Hochnebel meist erst spät oder gar nicht auf. Hier gibt es also nur ein paar Sonnenfenster. Nach Westen und Südwesten zu reicht es hingegen für einige Sonnenstunden. Über dem Klagenfurter Becken liegt allerdings weiterhin hartnäckiger Nebel. Außerdem ziehen von Westen heute langsam Wolken auf, und es kann heute auch stellenweise nieseln. Meist nur wenig Wind. Die höchsten Temperaturen: minus 2 bis plus 9 Grad, in 2000m minus 2 bis plus 2 Grad. Heute Abend, heute Nacht Streckenweise muss man mit dichtem Nebel rechnen. Dazu kann es an der Nordseite der Alpen jederzeit nieseln, damit besteht auch Glatteisgefahr! In der zweiten Nachthälfte beginnt es in Vorarlberg, im Außerfern und im Tiroler Oberland richtig zu regnen und oberhalb von 1300 bis 1600m zu schneien. Die tiefsten Temperaturen liegen zwischen minus 7 und plus 5 Grad. Morgen, Mittwoch Größtenteils trüb und nach Westen zu Regen. Ausgedehnte Wolkenfelder liegen über Österreich. Darunter liegt zum Teil Nebel oder Hochnebel. Die Sonne dringt in den meisten Regionen nur kurz durch. Längere sonnige Phasen gibt es am ehesten in Kärnten und in der Obersteiermark. In Vorarlberg und Tirol regnet es hingegen schon in der Früh und am Vormittag häufig. Im Lauf des Nachmittages bzw. am Abend breitet sich der Regen auch immer mehr auf Salzburg, Oberösterreich und Oberkärnten aus. Schnee fällt erst oberhalb von 1400 bis 1800m. In Kammlagen kann Wind aus West bis Nord kräftig auffrischen. In den Niederungen weht allerdings nur leichter bis mäßiger Wind aus Südwest bis Südost. Die Temperaturen erreichen minus 1 bis plus 9 Grad, bis zu plus 9 Grad im Westen. In 2000m hat es zu Mittag zwischen minus 3 Grad am Schneeberg und plus 1 Grad am Arlberg. Übermorgen, Donnerstag Am Vormittag meist trüb durch Wolken oder Nebel und an der Nordseite der Alpen auch Regen und oberhalb von 1700, 1800m Schneefall. Der Schwerpunkt von Regen und Schneefall liegt in und rund ums Salzkammergut. Am Nachmittag weitgehend trocken, aber nur in manchen Regionen sonnig. Mäßiger Wind aus West bis Süd. Höchstwerte: minus 1 bis plus 12 Grad, bis zu plus 12 Grad stellenweise im Westen. /Betrunkene Kürbiscremesuppe Zutaten für 4 Portionen 760 g Kürbisse 1 Stk. Zwiebel 2 EL Butter 120 ml Weißwein 750 ml Rindsuppe 4 Stk. Knoblauchzehen 1 Prise Pfeffer 250 ml Schlagobers Zubereitung Für die Betrunkene Kürbiscremesuppe zuerst den Kürbis schälen, die Kerne entfernen und das Kürbisfleisch klein würfeln. Zwiebel schälen und fein hacken. Etwas Butter in einem Topf zerlassen und Zwiebel und Kürbis darin anschwitzen lassen. Mit Weißwein ablöschen und mit Rindsuppe auffüllen. Knoblauch schälen, fein hacken und in die Suppe geben. Kräftig mit Pfeffer würzen und ca. 15 Minuten köcheln lassen. Schlagobers einrühren und alles mit dem Stabmixer fein pürieren. Sofort servieren. Die Betrunkene Kürbiscremesuppe nach Belieben mit Schwarzbrotwürfeln oder Kürbiskernen bestreuen und/oder mit etwas Kürbiskernöl beträufeln./Bankgeschäft Bank Austria bleibt ganz, muss aber Federn lassen UniCredit verkauft das Privatkundengeschäft vorerst nicht. Bis 2018 müssen 300 Mio. Euro eingespart werden. /

SVENSKA Fotboll: poet till EM-start När den 14 juni 2016 18.00 klockan i Bordeaux avspark för den första gruppmatchen i den österrikiska teamet på Europamästerskapet i fotboll äger rum DFB schema mot Ungern, sport och organisatoriska ledare i federationen redan hälften I år har ett intensivt arbete bakom. Fyra tester mot europeiska lag kommer att få bo i dessa dagar i påsen och gick till final. Den scout måste anpassas till europeiska och VM Qualifiers motståndare. Planeringen ankomst kommer troligen att ändras efter lottningen i grupp F. Frågan om säkerhet är högsta prioritet. / Stars fira världspremiären av den nya "Star Wars" filmstjärnor som Harrison Ford, Lupita Nyong'o och Adam Driver firade världspremiären av den nya "Star Wars" film. Tillsammans med robotar som R2-D2 och vitt stormtrooper lockade skådespelaren kväll i Los Angeles, till jubel av hundratals fans på röda mattan. Sedan ville titta på tillsammans med kollegor, fläktar och journalister den nya delen av succéserien. Till innehåll av "Uppvaknandet av makt" tills nyligen inte kände till några detaljer. Regisserad av J.J. Abrams, som redan har återupplivat "Star Trek" -serien för några år sedan. "Uppvaknandet av makten" kommer på torsdag i de österrikiska biografer. Det är den sjunde filmen i serien och den första "Star Wars" -Spektakel decennium. George Lucas, dock inte längre finns. Skaparen av Star World hade sålt sitt imperium tre år sedan på Disney. Underhållningen jätte ger filmen ett år intensivt reklam. / Dag, tisdag i slätter och kullar mestadels molnigt, mer sol i Alperna. I Flachgau tillsammans och norr om Donau, i Burgenland och Steiermark i sydöstra delen av de låga stratus fans oftast på sent eller inte alls. Här finns det bara ett fåtal sun fönster. Efter väster och sydväst är det tillräckligt för att kontrastera några soltimmar. Om Klagenfurt bassängen, är dock fortfarande ihållande dimma. Dessutom, dra sig ur västvärlden idag sakta moln, och det kan nu också duggregn ibland. Mest lite vind. De högsta temperaturerna: minus 2 till plus 9 grader i 2000m minus 2 till plus 2 grader. Ikväll, ikväll rutt som du har att vänta sig tjock dimma. Detta kan duggregna på norra sidan av Alperna på alla gånger, så det finns också en risk för is! Under andra halvan av natten börjar i Vorarlberg regna mitt i Außerfern och Tiroler Oberland och snö över 1300 till 1600m. De lägsta temperaturerna är mellan minus 7 och plus 5 grader. I morgon, onsdag Mestadels molnigt och västerut för regn. Stora moln fälten ovan Österrike. Bland dem är delvis molnigt. Solen går igenom i de flesta regioner endast en kort stund. Längre soliga perioder det är mest sannolikt i Kärnten och i Övre Styrien. I Vorarlberg och Tyrolen det regnar, emellertid ofta redan på morgonen och på morgonen. Under eftermiddagen eller på kvällen, är regnet sprids mer och mer av Salzburg, Oberösterreich och Övre Kärnten. Snö faller endast över 1400 till 1800m. I åsen linjer kan västliga vindar borsta kraftigt till North. Men i låglandet blåser endast mild till måttlig vind från sydväst till sydost. Temperaturen nådde minus 1 till plus 9 grad plus 9 grader i väst. I 2000m har lunch mellan minus 3 grader Schneeberg och plus 1 grad am Arlberg. I övermorgon, torsdag morgon mestadels molnigt genom moln eller dimma och på norra sidan av Alperna och regn och över från 1700, 1800m snöfall. Fokus för regn och snöfall ligger i och runt Salzkammergut. På eftermiddagen huvudsakligen torrt, men bara i vissa regioner soligt. Lätt vind från väst till söder. Maxvärden: minus 1 och plus 12 grader, upp till plus 12 grader på platser, i västvärlden. / Drunken Pumpkin Soup Ingredienser för 4 portioner 760 g pumpor 1 st. Onion 2 msk smör 120 ml vitt vin 750 ml köttbuljong 4 st. Kryddnejlika 1 nypa peppar 250 ml vispgrädde Förberedelse för Drunken Pumpkin Soup första Skala pumpan, ta bort frön och pumpa kött små tärningar. Lök skal och finhacka. Något Smält smöret i en kastrull och låt sautera lök och pumpa i den. Deglaze med vitt vin och fyll med nötkött buljong. Skala vitlök, hacka fint och lägg till soppan. Stark säsong med peppar och låt sjuda i ca 15 minuter. Rör i vispgrädde och allt puré med en stavmixer. Servera genast. Drunken pumpasoppa smak med bruna brödkrutonger eller pumpafrön strö och / eller strö lite pumpakärneolja. / Banking Bank Austria fortfarande är ganska, men måste lämna fjädrar UniCredit säljs inte detaljhandeln för närvarande. Fram till 2018 300 miljoner euro måste sparas. /

ENGLISH Football: poet to EM-Start When on 14 June 2016 at 18.00 clock in Bordeaux the kickoff for the first group match of the Austrian team at the European Football Championship takes place DFB schedule against Hungary, the sporting and organizational leaders in the federation are already half year have intensive work behind. Four tests against European teams will be accommodated in these days in the bag and passed to the final round. The Scouting must be tailored to European and World Championship Qualifiers opponents. The planning of arrival will probably be changed after the draw in Group F. The issue of security is a top priority. / Stars celebrate the world premiere of the new "Star Wars" movie stars like Harrison Ford, Lupita Nyong'o and Adam Driver celebrated the world premiere of the new "Star Wars" movie. Together with robots as R2-D2 and white stormtrooper attracted the actor last night in Los Angeles, to the cheers of hundreds of fans on the red carpet. Then they wanted to watch together with colleagues, fans and journalists the new part of the hit series. To content of "The Awakening of power" until recently were not aware of any details. Directed by J.J. Abrams, who has already revived the "Star Trek" series a few years ago. "The awakening of power" comes on Thursday in the Austrian cinemas. It is the seventh film in the series and the first "Star Wars" -Spektakel decade. George Lucas, however, is no longer there. The creator of Star World had sold his empire three years ago at Disney. The entertainment giant makes for the film for a year intensively advertising. / Today, Tuesday in plains and hills mostly cloudy, more sun in the Alps. In Flachgau, along and north of the Danube, in Burgenland and Styria in the southeast of the low stratus fans usually on late or not at all. Here there are only a few sun window. After the west and southwest it is enough to contrast for a few hours of sunshine. About the Klagenfurt basin, however, is still persistent fog. In addition, pull out of the West today slowly clouds, and it can now also drizzle at times. Most little wind. The highest temperatures: minus 2 to plus 9 degrees in 2000m minus 2 to plus 2 degrees. Tonight, tonight route way you have to expect heavy fog. This may drizzling on the north side of the Alps at all times, so there is also a risk of ice! In the second half of the night it starts in Vorarlberg to rain right in Außerfern and the Tiroler Oberland and to snow above 1300 to 1600m. The lowest temperatures are between minus 7 and plus 5 degrees. Tomorrow, Wednesday Mostly cloudy and westward to rain. Vast clouds fields above Austria. Among them is partly partly cloudy. The sun passes through in most regions only briefly. Longer sunny periods there is most likely in Carinthia and in Upper Styria. In Vorarlberg and Tyrol it rains, however, often already in the morning and in the morning. During the afternoon or in the evening, the rain is spreading more and more out of Salzburg, Upper Austria and Upper Carinthia. Snow falls only above 1400 to 1800m. In ridge lines can westerly winds brush vigorously to North. However, in the lowlands blowing only mild to moderate wind from southwest to southeast. Temperatures reached minus 1 to plus 9 degree to plus 9 degrees in the west. In 2000m it has lunch between minus 3 degrees at Schneeberg and plus 1 degree am Arlberg. The day after tomorrow, Thursday morning mostly cloudy through clouds or fog and on the north side of the Alps and rain and above from 1700, 1800m snowfall. The focus of rain and snowfall is located in and around the Salzkammergut. In the afternoon mainly dry, but only in some regions sunny. Light wind from west to south. Maximum values: minus 1 to plus 12 degrees, up to plus 12 degrees in places, in the West. / Drunken Pumpkin Soup Ingredients for 4 servings 760 g pumpkins 1 pc. Onion 2 tablespoons butter 120 ml white wine 750 ml beef broth 4 pcs. Cloves 1 pinch of pepper 250 ml whipped cream Preparation For Drunken Pumpkin Soup first Peel the pumpkin, remove the seeds and the pumpkin flesh small roll the dice. Onion peel and finely chop. Something Melt butter in a saucepan and let sauté onion and pumpkin in it. Deglaze with white wine and fill with beef broth. Peel garlic, chop finely and add to the soup. Strong season with pepper and simmer for about 15 minutes. Stir in whipped cream and everything Puree with a hand blender. Serve immediately. The Drunken pumpkin soup to taste with brown bread croutons or pumpkin seeds sprinkle and / or sprinkle with a little pumpkin seed oil. / Banking Bank Austria remains quite, but must leave springs UniCredit not sold the retail business for the time being. Until 2018 300 million euros must be saved. /

ESPANOL Fútbol: poeta para EM-Start Cuando el 14 de junio 2016 a las 18.00 horas del reloj en Burdeos el puntapié inicial para el primer partido del grupo del equipo austriaco en el Campeonato Europeo de Fútbol lleva cronograma lugar DFB contra Hungría, la deportiva y líderes de la organización en la federación ya están medio años tiene un trabajo intensivo atrás. Cuatro pruebas contra equipos europeos serán alojados en estos días en la bolsa y se pasan a la ronda final. El Movimiento Scout debe adaptarse a los opositores de Europa y Campeonato Eliminatorias Mundial. La planificación de la llegada probablemente se cambió tras el empate en el Grupo F. El tema de la seguridad es una prioridad. / Estrellas celebran el estreno mundial de las nuevas estrellas de cine "Star Wars" como Harrison Ford, Lupita Nyong'o y Adam Driver celebra el estreno mundial de la nueva película de "Star Wars". Junto con robots como R2-D2 y soldado de asalto blanco atrajo al actor anoche en Los Ángeles, a los vítores de cientos de fans en la alfombra roja. Entonces ellos querían ver juntos con colegas, aficionados y periodistas la nueva parte de la exitosa serie. Para contenido de "El despertar del poder" hasta hace poco no tenían conocimiento de ningún detalle. Dirigida por JJ Abrams, que ya ha revivido la serie "Star Trek" hace unos años. "El despertar del poder" viene el jueves en los cines austríacos. Es la séptima película de la saga y la primera "Star Wars" década -Spektakel. George Lucas, sin embargo, ya no está allí. El creador de Star World había vendido su imperio hace tres años en Disney. El gigante del entretenimiento hace de la película durante un año intensamente publicidad. / Hoy, martes, en llanuras y colinas mayormente nublado, más sol en los Alpes. En Flachgau, junto y al norte del Danubio, en el Burgenland y Estiria en el sureste de los fans de bajos estratos generalmente en tarde o no en absoluto. Aquí sólo hay una ventana dom pocos. Después del oeste y suroeste es suficiente para contrastar por algunas horas de sol. Acerca de la cuenca de Klagenfurt, sin embargo, sigue siendo la niebla persistente. Además, saque de Occidente hoy nubla lentamente, y puede ahora también llovizna a veces. La mayoría poco viento. Las temperaturas más altas: menos de 2 a más de 9 grados en 2000m menos 2 a más de 2 grados. Esta noche, camino recorrido esta noche tiene que esperar que la densa niebla. Esto puede lloviznando en el lado norte de los Alpes, en todo momento, por lo que también hay un riesgo de hielo! En la segunda mitad de la noche se inicia en Vorarlberg a llover justo en Außerfern y la Tiroler Oberland y nieve por encima de 1300 a 1600 metros. Las temperaturas más bajas son menos entre 7 y más 5 grados. Mañana, miércoles Mayormente nublado y hacia el oeste a la lluvia. Campos nubes Vastas anteriores Austria. Entre ellos se encuentra parcialmente nublado. El sol pasa a través de la mayoría de las regiones sólo brevemente. Ya períodos soleados hay muy probablemente en Carintia y en Alta Estiria. En Vorarlberg y Tirol llueve, sin embargo, a menudo ya en la mañana y por la mañana. Durante la tarde o por la noche, la lluvia se está extendiendo cada vez más fuera de Salzburgo, Alta Austria y Alta Carintia. La nieve cae sólo por encima de 1400 a 1800 metros. En líneas de borde puede Westerly vientos cepillan vigorosamente a Norte. Sin embargo, en las tierras bajas que sopla solamente leves a moderadas de viento de suroeste a sureste. Las temperaturas alcanzaron menos 1 a más 9 grado en más 9 grados en el oeste. En 2000m tiene el almuerzo entre menos 3 grados en Schneeberg y más 1 grado am Arlberg. Pasado mañana, jueves por la mañana nublado hasta las nubes o la niebla y en el lado norte de los Alpes y la lluvia y por encima de 1.700, nevadas 1800m. El foco de la lluvia y las nevadas se encuentra en los alrededores de la región de Salzburgo. Por la tarde principalmente seco, pero sólo en algunas regiones soleadas. Viento del oeste al sur. Valores máximos: menos de 1 a más de 12 grados, hasta más 12 grados en lugares, en el oeste. / Drunken calabaza sopa Ingredientes para 4 personas 760 g calabazas 1 ud. Cebolla 2 cucharadas de mantequilla 120 ml de vino blanco 750 ml de caldo de res 4 uds. Clavos 1 pizca de pimienta 250 ml batida Preparación crema Para Drunken calabaza sopa de primero Pelar la calabaza, quitar las semillas y la pulpa de calabaza pequeñas dados. Cáscara de la cebolla y picar finamente. Algo Derrita la mantequilla en una cacerola y dejar que sofría la cebolla y la calabaza en ella. Desglasar con vino blanco y llene de caldo de carne. Pelar el ajo, picar finamente y añadir a la sopa. Temporada fuerte con pimienta y cocine a fuego lento durante unos 15 minutos. Incorpore la crema batida y todo puré con una batidora de mano. Servir inmediatamente. La sopa de calabaza borracho al gusto con picatostes de pan de color marrón o semillas de calabaza espolvorear y / o espolvorear con un poco de aceite de semilla de calabaza. / Banca Bank Austria sigue siendo bastante, pero debe dejar resortes UniCredit no vendió el negocio al por menor por el momento. Hasta 2018 300 millones de euros se deben guardar. /

AM.17.12. 2015 . DONNERSTAG 00:05/FR/AM.17.12. 2015th Thursday 00: 05 / FR /AM.17.12. 2015:e Torsdag 00: 05 / FR /Enm.17.12. 2015a Jueves 00: 05 / FR /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Weniger Firmen pleite, aber mehr Dienstnehmer betroffen Trotz der aktuellen Pleite der Lebensmittelkette Zielpunkt ist die Zahl der Firmeninsolvenzen heuer stark zurückgegangen. Laut Hochrechnung des KSV1870 wurden 5.126 insolvente Unternehmen verzeichnet, um 5,5 Prozentpunkte weniger als 2014. Allerdings sorgte die Zielpunkt-Pleite für einen Anstieg bei den betroffenen Dienstnehmern: 2015 waren es 21.200, ein Anstieg um 1,4 Prozent./ Ski alpin: Italien-Tournee als Stresstest Vor der kurzen Weihnachtspause werden die alpinen Ski-Herren noch einmal ordentlich gefordert. Von Freitag bis Dienstag stehen in Gröden, Alta Badia und Madonna di Campiglio fünf Weltcup-Rennen in fünf Tagen auf dem Programm. Für Marcel Hirscher beginnt damit „die heißeste Phase der Saison". Bei seinen Kollegen sorgt die ausgedehnte Italien-Tournee aber nicht für uneingeschränkte Freude./Palmers wechselt den Eigentümer Der österreichische Wäschekonzern Palmers wechselt den Eigentümer. Das Brüdertrio Marc, Tino und Luca Wieser sowie eine Investorengruppe um Gernot Friedhuber haben die Palmers Textil AG zur Gänze übernommen./MORD UND TOTSCHLAGEN UND AUSRODUNG VON DER GEMEINDE UND STADT WIEN IM Wien plant Abschüsse in Lainzer Tiergarten Der Tierbestand im Lainzer Tiergarten soll deutlich reduziert werden - manche Tierarten sollen überhaupt verschwinden. Das alles werde jedoch tierschutzgerecht und ökologisch passieren, wie heute von der Stadt beteuert wurde WEIL JÄGER TÖTEN UND MORDEN WOLLEN UND ALLES ERSCHLAGEN UND HERRUM KNALLEN WOLLEN./Mild, meist trüb und im W Regen Heute Nachmittag größtenteils trüb und im Westen Regen. Nur vorübergehend sonnig und minus 1 bis plus 10 Grad./ Schinken-Käse-Strudel Zutaten Portionen: 4 270 g Dinkelblätterteig ä 250 g Schinken (in dünnen Scheiben) ü 250 g Gouda (gerieben) 3 EL Petersilie (gehackt) 1 Stück Ei ü ca. 20 g Mehl Für die Frischkäsecreme: 100 g Frischkäse ä 1 Stück Schalotte ü 1 Zehe Knoblauch 2 Stück Eier (hart gekocht) ü 1-2 Stück Essiggurkerl ü 1 EL Estragonsenf Zubereitung Für den Schinken-Käse-Strudel die Zutaten für die Frischkäsecreme in einen Mixbecher geben und mit dem Stabmixer pürieren. Ei trennen. Ein Geschirrtuch mit Mehl einstauben, Teig darauf legen, restliches Mehl darüber streuen und auf ca. 60 cm Länge auswalken. Backrohr auf 175°C Ober- und Unterhitze vorheizen. Den Teig mit der Frischkäsecreme bestreichen, dabei am oberen Rand ca. 8 cm freilassen. Schinkenblätter nebeneinander auflegen, Gouda auf dem Schinken verteilen und mit Petersil bestreuen. Den oberen Teigrand mit Eiklar bestreichen. Den Strudel mithilfe des Tuches einrollen. Rand festdrücken und auf ein Backpapier oder eine Silikonmatte rollen, sodass der Rand unten ist. Den Teig an den Enden der Rolle zusammendrücken. Mit Eidotter bestreichen und ca. 40 Minuten backen. Aus dem Rohr nehmen und noch 10 Minuten rasten lassen. Den Schinken-Käse-Strudel in Scheiben schneiden und mit knackigem Blattsalat servieren. Der Schinken-Käse-Strudel schmeckt auch kalt sehr gut. Vollständig erkaltet, kann man recht dünne Scheiben schneiden, die gut bei einem Buffet aussehen./Textilkonzern Palmers wurde verkauft Die drei Brüder Wieser und eine Investorengruppe um Gernot Friedhuber übernehmen den Modefilialisten. /

ESPANOL Menos empresas quebraron, pero más empleados a pesar del colapso actual del punto de destino de la cadena alimentaria, el número de insolvencias empresariales se ocupa de este año se redujo significativamente. Según extrapolación de KSV1870 5.126 empresas insolventes se registraron, en 5,5 puntos porcentuales menos que en 2014. Sin embargo, el colapso punto de destino condujo a un aumento de los usuarios de los servicios afectados: en 2015 hubo 21.200, un aumento del 1,4 por ciento el esquí / alpino .: gira italiana como una prueba de esfuerzo antes de la corta de Navidad romper los Hombres Esquí alpino se llama una vez más adecuadamente. Desde el viernes hasta el martes están en Val Gardena, Alta Badia y Madonna di Campiglio cinco carreras de la Copa Mundial en cinco días en el programa. Para Marcel Hirscher comienza con "la parte más caliente de la temporada". Con sus colegas, la gira extendida de Italia, pero no prevé el placer sin restricciones. / Palmers cambios de propiedad, los cambios de propiedad de la empresa de lencería austriaca Palmers. Los hermanos Trío Marc, Tino y Luca Wieser y un grupo inversor liderado por Gernot Friedhuber se han apoderado del Palmers Textil AG en su totalidad. / Asesinato, matar y AUSRODUNG por el municipio y ciudad de Viena está planeando lanzamientos en Lainzer Tiergarten El número de animales en el Lainzer Tiergarten se reduce significativamente ser - algunas especies desaparecerán del todo. Todo esto, sin embargo, con humanidad y ecológicamente suceder tarde fue como ahora afirmado por la ciudad porque CAZADORES MATAN y asesinato QUIERE TODO Y asesinado, quiere POP herrum. / Suave, mayormente nublado y la lluvia al oeste hoy mayormente nublado y la lluvia al oeste. Sólo temporalmente soleado y menos de 1 a más 10 grados / jamón y queso strudel Ingredientes Porciones :. 4, 270 g de hojaldre Escanda ä 250 g de jamón (en rodajas finas) ü 250 g Gouda (rallado) 3 cucharadas de perejil (picado) 1 pieza ü huevo 20 g de harina Para la crema de queso: 100 g Crema de queso ä 1 pieza ü chalota 1 diente de ajo 2 huevos cocidos (duros) ü darle 1-2 piezas pepinillos ü 1 cucharada de la preparación de la mostaza de estragón para el jamón y el queso strudel, los ingredientes para el queso crema en un vaso de la licuadora y mezclar con una batidora de mano. Desconexión huevo. Un paño de cocina con polvo de harina, coloque la masa en él, espolvorear harina restante sobre ella y desplegar a aproximadamente 60 cm de longitud. Horno a 175 ° C superior y Precaliente calor inferior. La pasta con el queso crema, espolvorear en blanco en la parte superior de unos 8 cm. Hojas jamón cuelgan junto a la otra, distribuir Gouda en el jamón y espolvorear con perejil. El cepillo corteza de masa superior con clara de huevo. El strudel con el paño de roll up. Edge presione firmemente y rodar sobre un papel para hornear o una estera de silicona, de modo que el borde está por debajo. Apriete la masa en los extremos del rollo. Pincelar con yema de huevo y hornear durante unos 40 minutos. Sacar del tubo y dejar reposar durante 10 minutos. Cortar el strudel de jamón y queso en rodajas y servir con una ensalada verde crujiente. El jamón y queso strudel frío también sabe muy bien. Completamente refrigerado, puede cortar rebanadas muy delgadas que se ven bien en un buffet. / Textil Grupo Palmers vendió los tres hermanos Wieser y un grupo de inversionistas liderado por Gernot Friedhuber hacerse cargo de la cadena de moda. /

AM.18.12. 2015 . FREITAG 00:05/SA/AM.18.12. 2015th Friday 00: 05 / SA /AM.18.12. 2015:e Fredag 00: 05 / SA /Enm.18.12. 2015a Viernes 00: 05 / SA /

ENGLISH Fewer companies broke but more employees despite the current collapse of the food chain target point, the number of corporate insolvencies is concerned this year fell sharply. According extrapolation of KSV1870 5,126 insolvent companies were registered, by 5.5 percentage points less than in 2014. However, the target point collapse led to an increase in the affected service users: in 2015 there were 21,200, an increase of 1.4 percent / alpine skiing.: Italian tour as a stress test before the short Christmas break the Alpine Ski Men are once again called for properly. From Friday to Tuesday are in Val Gardena, Alta Badia and Madonna di Campiglio five World Cup races in five days on the program. For Marcel Hirscher begins with "the hottest part of the season". With his colleagues, the extended tour of Italy but does not provide for unrestricted pleasure. / Palmers changes ownership, the Austrian lingerie company Palmers changes ownership. The brothers Trio Marc, Tino and Luca Wieser and an investor group led by Gernot Friedhuber have taken over the Palmers Textil AG in its entirety. / Murder and kill AND AUSRODUNG by the municipality and city of Vienna Vienna is planning launches in Lainzer Tiergarten The number of animals in the Lainzer Tiergarten is significantly reduced be - some species will disappear at all. All this will, however, humanely and ecologically happen afternoon was as now asserted by the city BECAUSE HUNTERS KILL and murder WANT EVERYTHING AND slain, herrum POP WANT. / Mild, mostly cloudy and in the west Rain Today mostly cloudy and the west Rain. Only temporarily sunny and minus 1 to plus 10 degrees / ham and cheese strudel Ingredients Servings:. 4, 270 g Spelt puff ä 250 g ham (thinly sliced) ü 250 g Gouda (grated) 3 tbsp parsley (chopped) 1 piece egg ü 20 g flour For the cream cheese: 100 g... Cream cheese ä 1 piece shallot ü 1 clove garlic 2 boiled eggs (hard boiled) ü give 1-2 pieces pickles ü 1 tablespoon tarragon mustard preparation for the ham and cheese strudel, the ingredients for the cream cheese in a blender jar and blend with a hand blender. Egg disconnect. A tea towel with flour dusting, place dough on it, sprinkle remaining flour over it and roll out to about 60 cm length. Oven to 175 ° C top and bottom heat Preheat. The dough with the cream cheese, sprinkle it blank at the top of about 8 cm. Ham leaves hang next to each other, distribute Gouda on the ham and sprinkle with parsley. The upper dough crust brush with egg white. The strudel using the cloth roll up. Edge firmly press and roll on a baking paper or a silicone mat, so that the edge is below. Squeeze the dough at the ends of the roll. Brush with egg yolk and bake for about 40 minutes. Take out of the tube and leave to stand for 10 minutes. Cut the ham-cheese strudel in slices and serve with a crisp green salad. The ham and cheese strudel Cold also tastes very good. Completely cooled, you can cut pretty thin slices that look good at a buffet. / Textiles Group Palmers sold the three brothers Wieser and an investor group led by Gernot Friedhuber take over the fashion chain. /

SVENSKA Färre företag bröt men fler anställda trots den nuvarande kollapsen av målpunkten livsmedelskedjan, är antalet företags konkurser berörda året föll kraftigt. Enligt extrapolering av KSV1870 5.126 insolventa företag registrerades, med 5,5 procentenheter mindre än 2014. Men ledde målpunkten kollaps till en ökning av de drabbade vårdtagare: 2015 fanns det 21.200, en ökning med 1,4 procent / alpin skidåkning .: Italienska turné som ett stresstest innan kort jul bryta alpina Män återigen kallas på rätt sätt. Från fredag ​​till tisdag är i Val Gardena, Alta Badia och Madonna di Campiglio fem världscuptävlingar i fem dagar på programmet. För Marcel Hirscher börjar med "den varmaste delen av säsongen". Med sina kolleger, inte den utökade turné i Italien, men inga bestämmelser om obegränsad njutning. / Palmers byter ägare, den österrikiska underkläder företaget Palmers förändringar ägande. Bröderna Trio Marc, Tino och Luca Wieser och en investerare ledd av Gernot Friedhuber har tagit över Palmers Textil AG i sin helhet. / Mord och döda OCH AUSRODUNG av kommunen och staden Wien planerar lanseringar i Lainzer Tiergarten Antalet djur i Lainzer Tiergarten har minskat avsevärt vara - vissa arter försvinner alls. Allt detta kommer dock humant och ekologiskt hända eftermiddagen var som nu hävdas av staden eftersom JÄGARE döda och mord vill ha allt och dödat, herrum POP VILL. / Mild, mestadels molnigt och i väst Regn idag mestadels molnigt och västra Rain. Bara tillfälligt soligt och minus 1 och plus 10 grader / skinka och ost strudel Ingredienser Portion :. 4, 270 g Spelt puff ä 250 g skinka (tunt skivad) ü 250 g Gouda (riven) 3 msk persilja (hackad) 1 st ägg ü 20 g mjöl För cream cheese: 100 g Färskost ä 1 st schalottenlök ü 1 vitlöksklyfta 2 kokta ägg (hårdkokta) ü ge 1-2 st pickles ü 1 msk dragon senap förberedelse för skinka och ost strudel, ingredienserna för cream cheese i en mixer burk och blanda med en stavmixer. Egg koppla. En kökshandduk med mjöl damning, plats degen på det, strö resterande mjöl över den och rulla ut till ca 60 cm lång. Ugnen till 175 ° C över- och undervärme Förvärmning. Degen med cream cheese, strö det tomt på toppen av ca 8 cm. Ham lämnar hänga bredvid varandra, distribuera Gouda på skinkan och strö över persilja. Den övre degskal borste med äggvita. Strudel använder duken rulla upp. Edge ordentligt tryck och rulla på en bakplåtspapper eller en silikonmatta, så att kanten är lägre. Kläm degen vid ändarna av valsen. Pensla med äggula och grädda i ca 40 minuter. Ta ut ur röret och låt stå i 10 minuter. Skär skinkan-ost strudel i skivor och servera med en skarp grön sallad. Skinka och ost strudel Cold smakar också mycket bra. Helt svalnat, kan du klippa ganska tunna skivor som ser bra ut på en buffé. / Textilier Group Palmers sålde de tre bröderna Wieser och en investerargrupp ledd av Gernot Friedhuber ta över modekedjan. /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN YLine: Freisprüche nach 14 Jahren Prozess Der Prozess um die Pleite des ehemaligen Internetstars YLine ist 14 Jahre nach der Insolvenz der Firma heute zu Ende gegangen. Für den Firmengründer Werner Böhm und die weiteren fünf Angeklagten gab es Freisprüche - nicht rechtskräftig, da sich die Staatsanwalt=

schaft Bedenkzeit erbeten hatte. Der Vorwurf der Staatsanwalt=

schaft lautete auf Untreue, Insiderhandel und Bilanzfälschung.

/Neues Wiener Wahlrecht beschlossen Im Landtag ist heute der Schlussstrich unter eines der brisantesten Kapitel der vergangenen Legislatur=

periode gezogen worden: Das Wiener Wahlrecht wurde geändert. Rot-Grün beschloss die Neuregelung im Alleingang./

Jäger schossen auf Tierschützer-Drohne Tierschützer sollen am Dienstag bei einer Wildschwein=

jagd in Anthering (Salzburg) Jäger mit zwei Drohnen fotografiert haben. Daraufhin hätten die Jäger auf eines der beiden Flugobjekte geschossen, heißt es vonseiten der Aktivisten./

Morgen Nebel, Wolken, Sonne Morgen wechselnd bewölkt oder nebelig, aber auch Chancen auf Sonne. Am Nachmittag von Salzburg ostwärts Regenschauer, Schnee oberhalb von 1700 bis 2000m. Teils lebhafter Westwind und 3 bis 13 Grad./

Mandelsuppe mit gebratener Cabanossi Zutaten für 4 Portionen 150 g Mandelsplitter 100 g Zwiebeln 1 Stk. Knoblauchzehe 250 g Kartoffeln 2 EL Olivenöl 100 ml Weißwein 500 ml Hühnerbrühe 100 ml Schlagobers 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer 2 EL Zitronensaft 150 g Créme frâiche 2 Stk. Cabanossi Nach Belieben Petersilie (zum Bestreuen) Zubereitung Für die Mandelsuppe mit gebratener Cabanossi zunächst Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken. Kartoffeln schälen und in kleine Stücke schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Eine Pfanne (ohne Fett!) erhitzen und die Mandeln darin goldbraun anrösten. Vom Herd nehmen und beiseitestellen. Olivenöl in einem Topf erhitzen und Zwiebeln und Knoblauch darin anschwitzen. Kartoffeln und ca. 4/5 der Mandeln hinzufügen und anrösten. Mit Weißwein ablöschen und mit Hühnerbrühe auffüllen. Schlagobers einrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt ca. 20 Minuten köcheln lassen. In der Zwischenzeit die Pfanne wieder (ohne Fett) erhitzen und die Cabanossi in dünne Scheiben schneiden und darin anbraten. Auf Küchenpapier abtropfen und auskühlen lassen. Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren und einmal aufkochen lassen. Crème fraîche unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken und mit dem Stabmixer noch einmal kurz aufschäumen.=

In Teller füllen und mit den Cabanossi, den restlichen Mandeln und der Petersilie bestreuen. Sofort servieren. Zur Mandelsuppe mit gebratener Cabanossi schmeckt ein knuspriges Stangenweiß=

brot./

Abfahrt Svindal auch im zweiten Gröden-Training der Schnellste Von den ÖSV-Herren kann nur Olympiasieger Matthias Mayer halbwegs mithalten. /

ENGLISH YLine: acquittals after 14 years Process The process for the bankruptcy of the former Internet Stars YLine ended 14 years after the bankruptcy of the company today. For company founder Werner Böhm and the other five defendants were acquitted - not legally, because the prosecution had requested to change your mind. The accusation of the prosecution was to infidelity, insider trading and accounting fraud / Neues Wiener suffrage adopted in Parliament today is the final stroke was drawn under one of the most explosive chapter in the last legislature. The Wiener suffrage was changed. Red-Green decided the new rules on its own. / Hunter shot at animal rights activists drone animal rights activists are on Tuesday at a boar hunt in Anthering (Salzburg) Hunter photographed with two drones. Then the hunters had shot at one of the two flying objects, it is the part of the activists. / Morning fog, clouds, sun morning overcast or foggy, but also opportunities to sun. In the afternoon of Salzburg east Rain showers, snow above 1700 to 2000m. Part lively Westwind and 3 to 13 degrees. / Almond soup with fried Cabanossi Ingredients for 4 servings 150 g almonds 100 g onion 1 pc. Clove garlic 250 g potatoes 2 tablespoons olive oil 100 ml white wine 500 ml chicken stock 100ml whipping cream 1 pinch of salt 1 pinch of pepper 2 tablespoon lemon juice 150g creme fraiche 2 pcs. Cabanossi At choice parsley (for sprinkling) Preparation Peel For the almond soup with fried Cabanossi first onion and garlic and chop finely. Peel the potatoes and cut into small pieces. Wash the parsley, shake dry and chop finely. A pan (no fat!) Heat and fry the almonds in it until golden brown. Remove from heat and set aside. Heat the olive oil in a pot and sauté onions and garlic in it. Potato and about 4/5 of the almonds add and fry. Deglaze with white wine and fill with chicken broth. Stir in whipped cream and season with salt and pepper. Cover and simmer about 20 minutes. Meanwhile reheating the pan (without fat) and cut into thin slices and fry Cabanossi therein. Drain on paper towels and let cool. Puree soup with a hand blender finely and boil again. Crème fraîche with stirring. Season with salt, pepper and lemon juice with a hand blender again fill short aufschäumen.

In dish and sprinkle with the Cabanossi, the remaining almonds and parsley. Serve immediately. For almond soup with fried Cabanossi taste a crusty baguette. / Departure Svindal in the second Val Gardena training the Fastest Of the ÖSV gentlemen only Olympic champion Matthias Mayer can compete fairly. /

SVENSKA YLine: frikännanden efter 14 år Process Processen för konkurs av den tidigare Internet Stars YLine slutade 14 år efter konkursen i företaget idag. För företagets grundare Werner Böhm och de övriga fem åtalade frikändes - inte lagligt, eftersom åtalet hade begärt att ändra dig. Anklagelsen om åtalet var att otrohet är insiderhandel och bokföringsbrott

/ Neues Wiener rösträtt som antogs i parlamentet i dag den slutliga stroke drogs under ett av de mest explosiva kapitel i förra mandatperioden. Wiener rösträtt ändrades. Rödgröna beslöt de nya reglerna på egen hand. / Hunter sköt på djurrättsakti=

vister drone djurrättsakti=

vister är på tisdag hos ett vildsvin jakt i Anthering (Salzburg) Hunter fotograferas med två drönare. Då jägare hade skjutit på en av de två flygande föremål, är det en del av aktivisterna. / Morgondimma, moln, sol morgon mulet eller dimmigt, men också möjligheter till sol. På eftermiddagen Salzburg öster Regn, snö över 1700 till 2000m. Del livlig Westwind och 3 till 13 grader. / Mandelsoppa med stekt Cabanossi Ingredienser för 4 portioner 150 g mandel 100 g lök 1 st. Vitlöksklyfta 250 g potatis 2 matskedar olivolja 100 ml vitt vin 500 ml kycklingbuljong 100 ml vispgrädde 1 nypa salt 1 nypa peppar 2 matsked citronsaft 150g creme fraiche 2 st. Cabanossi Vid val persilja (för bevattning) Förberedelse Peel För mandel soppa med stekt Cabanossi första lök och vitlök och hacka fint. Skala potatisen och skars i små bitar. Tvätta persilja, skaka torr och hacka fint. En pan (inget fett!) Värme och stek mandel i den tills gyllenbrun. Ta bort från värmen och ställ åt sidan. Värm olivolja i en gryta och stek lök och vitlök i den. Potatis och cirka 4/5 av mandel lägga till och yngel. Deglaze med vitt vin och fyll med kycklingbuljong. Rör i vispad grädde och smaka av med salt och peppar. Täck och sjud cirka 20 minuter. Samtidigt återuppvärmning pannan (utan fett) och skär i tunna skivor och stek Cabanossi däri. Låt rinna av på hushållspapper och låt svalna. Puré soppa med en stavmixer fint och koka igen. Creme fraiche med omröring. Krydda med salt, peppar och citronsaft med en stavmixer igen fylla kort aufschäumen

.In skålen och strö med Cabanossi de återstående mandel och persilja. Servera genast. För mandel soppa med stekt Cabanossi smaka en knaprig baguette. / Avresa Svindal i andra Val Gardena utbilda Snabbaste Av osv herrarna bara olympisk mästare Matthias Mayer kan konkurrera på lika villkor. /

ESPANOL Yline: absoluciones después de 14 años Proceso El proceso para la quiebra de la antigua Internet Estrellas Yline terminó 14 años después de la quiebra de la empresa en la actualidad. Para fundador de la compañía Werner Böhm y los otros cinco acusados ​​fueron absueltos - no legalmente, debido a que la fiscalía había solicitado cambiar su mente. La acusación de la fiscalía fue a la infidelidad, abuso de información privilegiada y la contabilidad de fraude / sufragio Neues Wiener aprobada hoy en el Parlamento es el golpe final fue elaborado bajo uno de los capítulo más explosivo en la pasada legislatura. El sufragio Wiener fue cambiado. Rojo-Verde decidió las nuevas reglas por sí sola. / Hunter disparó contra activistas de los derechos animales Drone activistas por los derechos animales son el martes en una cacería de jabalí en Anthering (Salzburgo) Hunter fotografiado con dos aviones no tripulados. Entonces los cazadores habían disparado a uno de los dos objetos voladores, que es la parte de los activistas. / Niebla de la mañana, nubes, sol de la mañana nublado o con niebla, pero también oportunidades a sol. En la tarde de lluvias Salzburgo este, la nieve por encima de 1.700 a 2.000 metros. Parte animado Westwind y de 3 a 13 grados. / Sopa de almendra con fritos Cabanossi Ingredientes para 4 porciones 150 g de almendras 100 g de cebolla 1 ud. Diente de ajo 250 g de patatas 2 cucharadas de aceite de oliva 100 ml de vino blanco 500 ml de caldo de pollo crema 100ml para batir 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta 2 cucharada de limón 150 g de jugo de crema espesa 2 pcs. Cabanossi a elección de perejil (para espolvorear) Preparación Pelar Para la sopa de almendras con frito primero la cebolla y el ajo Cabanossi y picar finamente. Pelar las patatas y cortarlas en trozos pequeños. Lavar el perejil, agitar seco y picar finamente. Una cacerola (sin grasa!) El calor y freír las almendras en ella hasta que se doren. Retire del fuego y reservar. Calentar el aceite de oliva en una olla y saltear la cebolla y el ajo en el mismo. La papa y sobre 4/5 de las almendras se suman y se fríen. Desglasar con vino blanco y llene de caldo de pollo. Incorpore la crema batida y sazonar con sal y pimienta. Tape y cocine a fuego lento unos 20 minutos. Mientras tanto recalentar la sartén (sin grasa) y cortar en rodajas finas y freír Cabanossi mismo. Escurrir sobre papel de cocina y dejar enfriar. Sopa del puré con una batidora de mano finamente y hervir de nuevo. Crème fraîche con agitación. Sazonar con sal, pimienta y jugo de limón con una batidora de mano de nuevo a llenar el plato aufschäumen.In corta y espolvorear con el Cabanossi, las almendras restantes y el perejil. Servir inmediatamente. Para la sopa de almendras con frito Cabanossi degustar una baguette crujiente. / Salida Svindal en la segunda Val Gardena entrenar el más rápido
De los señores OSV único campeón olímpico de Matthias Mayer puede competir de manera justa. /

AM.19.12. 2015 . SAMSTAG 00:05/SO/AM.19.12. 2015th Saturday 00: 05 / SO /AM.19.12. 2015:e Lördag 00: 05 / SO /Enm.19.12. 2015a Sábado 00: 05 / SO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.

GERMAN Ski alpin: Jagd auf Norweger im Super-G Mit dem Super-G in Gröden starten die Herren heute (12.15 Uhr, live in ORF eins) in das vorweihnachtliche Mammutprogramm, das fünf Rennen in fünf Tagen umfasst. Der Sieg auf der Saslong führt über die bärenstarken Norweger Aksel Lund Svindal und Kjetil Jansrud, die schon im Abfahrtstraining aufzeigten. Die ÖSV-Herren blasen zum Angriff auf die „Elche". „Aber es ist brutal schwer, hier schnell zu sein", weiß Hannes Reichelt, der auf den zweiten heimischen Speed-Erfolg in dieser Saison hofft. Der Beaver-Creek-Sieger aus dem ÖSV-Lager fehlt allerdings in Gröden./ROXETTE UND LADY MARIE 2015-12-18 Watershed joins Roxette in South Africa We are excited to announce that Watershed will be joining Roxette in South Africa on the following dates: 2016.01.31 - Ticketpro Dome, Johannesburg - Buy tickets 2016.02.02 - CC Durban Arena, Durban - Buy tickets 2016.02.05 - Nelson Mandela Bay Stadium Outer Fields, Port Elizabeth - Buy tickets 2016.02.07 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town - Buy tickets 2016.02.08 - Grand Arena, GrandWest, Cape Town - Buy tickets //Team Rox / Hermann Maier geht unter die Hoteliers Für seinen zweiten Berufsweg als Hotelier lässt Ex-Skistar Hermann Maier gerade ein Hotel in Zederhaus (Lungau) bauen. Das Haus soll eine günstige Unterkunft für Familien werden./Heute wechselhaft Heute Nachmittag wechselnd bewölkt oder nebelig, von Salzburg bis ins Burgenland Wolken und auch der eine oder andere Regenschauer - Schneefallgrenze 1700 bis 2000m. Sonne im Süden - hier in tiefen Lagen aber zum teil nebelig. Teils lebhafter Westwind und 3 bis 13 Grad./Schwarz-Weiß-Gebäck Schwarz-Weiß-Gebäck Zutaten für 50 Portionen 1 Msp Backpulver 125 g Butter (in Stücke geschnitten) 1 Stk Ei 250 g Mehl 1 Prise Salz 150 g Staubzucker 1 Pk Vanillezucker Zutaten für den dunklen Teig

16 g Backkakao 1 EL Milch 15 g Staubzucker Zubereitung Für das Schwarz-Weiß-Gebäck, in einer Schüssel das gesiebte Mehl mit dem Backpulver vermischen und die übrigen Zutaten Butter (in Stücke gesschnitten), Zucker, Ei, Salz und Vanillezucker zufügen. Mit dem Knethaken eines Mixers auf niedriger Stufe zu einem Teig verarbeiten. Es kann nach 1 Minute die Stufe des Mixers erhöht werden. Den Teig nochmals mit der Hand verkneten und in zwei Teile teilen. Für den dunklen Teig den Kakao sieben. Die Milch mit dem Zucker verrühren und den Kakao zufügen. Diese Masse wird nun zu einem Teil des Teiges zugefügt. Den hellen Teig sowie dunklen Teig jeweils zu einer Kugel formen und mit Frischhaltefolie einwickeln. Für 30 Min. in den Kühlschrank stellen. Nun werden die beiden Teighälften getrennt voneinander ca. 1 cm dick ausgerollt. Vom hellen und dunklen Teig werden jeweils 9 cm breit und 15 cm lange Streifen geschnitten. Die Streifen mit Eiweiß bestreichen und zu einem Schachbrettmuster zu Teigblöcken zusammensetzen. Für einen schönen Teigrand wie auf dem Bild, die Teigreste von weiß und dunkel nochmals verkneten (einzeln) und zu einer "Teigdecke" (15x12 cm) ausrollen. Die entstandenen Blöcke in die Teigschichten einwickeln. Einen Teigblock in weiß und einen Teigblock in dunkel einwickeln. Die Blöcke für ca. 30 Min. kalt stellen, dann lassen sie sich besser schneiden. Danach einzelne ca. 1-1,5 cm dicke Stücke runter schneiden und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und im vorgeheitzten Ofen bei 180°, Ober- und Unterhitze 12 Minuten backen /Früherer Präsident Lech Walesa warnt vor "Bürgerkrieg" in Polen

Ex-Präsident wirft Regierung brachiales Vorgehen vor. /

ENGLISH Alpine skiing: Hunt for Norwegians in the Super G The Super G in Val Gardena Messrs start today (12.15 clock, live in one ORF) in the pre-Christmas mammoth program, which includes five races in five days. The victory on the Saslong via the immensely powerful Norwegian Aksel Lund Svindal and Kjetil Jansrud that showed already in downhill training. The ÖSV gentlemen blow to attack the "moose". "But it's brutally hard to be here soon," says Hannes Reichelt, who hopes on the second-speed domestic success this season. However, the Beaver Creek winner of the Austrian team camp lacks in Val Gardena. / ROXETTE AND LadyMarie 2015-12-18 Watershed joins Roxette in South Africa We are excited to announce Watershed That Will Be Joining Roxette in South Africa on the Following dates : 01/31/2016 - Ticketpro Dome, Johannesburg - Buy tickets 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - Buy tickets 02/05/2016 - Nelson Mandela Bay Stadium Outer Fields, Port Elizabeth - Buy tickets 07/02/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - Buy tickets 02/08/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - Buy tickets // Team Rox / Hermann Maier gets under the hoteliers for his second career as a hotelier makes ex-ski star Hermann Maier just a hotel in Zederhaus (Lungau) build , The house is to be an accommodation for families / Today changeable afternoon partly cloudy or foggy, from Salzburg to Burgenland clouds and even the occasional rain shower -. Snow line 1700 to 2000m. Sunlight in the south - foggy here in deep layers, but partly. Part lively Westwind and 3 to 13 degrees. / Black and white cakes black and white pastry ingredients for 50 servings 1 pinch baking powder 125g butter (cut into pieces) 1 pc egg 250 g flour 1 pinch of salt 150g caster sugar 1 pk vanilla sugar Ingredients for the dough dark 16 g baking cocoa 1 tablespoon milk mix 15g icing sugar Preparation For the black and white pastries, in a bowl the sifted flour with the baking powder and the remaining ingredients butter Add (in pieces gesschnitten), sugar, egg, salt and vanilla sugar. Process with the dough hook of a mixer at low speed to form a dough. It can be increased to 1 minute, the level of the mixer. Knead the dough again by hand and divided into two parts. For the dark dough cocoa seven. Mix the milk with the sugar and add the cocoa. This mass is then added to a part of the dough. The bright and dark dough batter each into a ball and wrap with plastic wrap. Ask for 30 min. In the refrigerator. Now both dough are rolled out separately about 1 cm thick. From the light and dark dough each 9 cm wide and 15 cm long strips cut. The strips with egg white and put together to form a checkerboard pattern to dough blocks. For a nice dough crust as in the picture, the dough residue of white and dark again knead (individually) and a "batter coating" (15x12 cm) roll. The resulting blocks wrap the dough. A block of dough in white and a block of dough wrap in dark. The chill blocks for about 30 min., Then they can be cut better. Then cut individual about 1-1.5 cm thick pieces down and place them on a baking paper sheet and in vorgeheitzten oven at 180 °, upper and lower heat jaws 12 minutes / Former President Lech Walesa warns of "civil war" in Poland Ex-president casts government of brute approach. /

SVENSKA Alpint: Jakten på norrmän i Super G Super G i Val Gardena herrarna börjar idag (12.15 klocka, lever i en ORF) i den förkristna mammut program, som omfattar fem tävlingar i fem dagar. Segern på Saslong via oerhört kraftfull norska Aksel Lund Svindal och Kjetil Jansrud som redan visat i downhill utbildning. De Osv herrar blåsa att attackera "älgen". "Men det är brutalt svårt att vara här snart", säger Hannes Reichelt, som hoppas på andra hastighet inhemska framgång den här säsongen. Men Beaver Creek vinnaren av det österrikiska laget lägret saknar i Val Gardena. / ROXETTE OCH LadyMarie 2015/12/18 Watershed ansluter Roxette i Sydafrika Vi är glada att tillkännage Watershed Det kommer att ansluta Roxette i Sydafrika på följande datum : 2016/01/31 - Ticketpro Dome, Johannesburg - Köp biljetter 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - Köp biljetter 2016/02/05 - Nelson Mandela Bay Stadium Ytterfält, Port Elizabeth - Köp biljetter 07/02/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - Köp biljetter 02/08/2016 - Grand Arena, Grand West, Cape Town - Köp biljetter // Team Rox / Hermann Maier får under ägare för sin andra karriär som en hotellverksamhet gör ex-ski stjärnan Hermann Maier bara ett hotell i Zederhaus (Lungau) build , Huset är att vara ett boende för familjer / dag kan ändras eftermiddag delvis grumlig eller dimmig, från Salzburg till Burgenland moln och även enstaka regnskurar -. Snow line 1700 till 2000m. Solljus i söder - Foggy här i djupa lager, men delvis. Del livlig Westwind och 3 till 13 grader. / Svartvita kakor svartvita konditorivaror ingredienser för 50 portioner 1 nypa bakpulver 125g smör (skuren i bitar) 1 st ägg 250 g mjöl 1 nypa salt 150g strösocker 1 pk vaniljsocker Ingredienser för degen mörka 16 g bakning kakao 1 msk mjölk mix 15g florsocker Förberedelser för de svarta och vita bakverk, i en skål siktat mjöl med bakpulver och resterande ingredienser smör Lägg till (i bitar gesschnitten), socker, ägg, salt och vaniljsocker. Förfarande med degkrok i en bländare vid låg hastighet för att bilda en deg. Det kan ökas till 1 minut, nivån på biandaren. Knåda degen igen för hand och uppdelad i två delar. För den mörka degen kakao sju. Blanda mjölken med sockret och lägg kakaon. Denna massa tillsätts sedan till en del av degen. Den ljusa och mörka degen smet varje till en boll och linda med plastfolie. Fråga efter 30 minuter. I kylskåpet. Nu är både degen rullas ut separat ca 1 cm tjock. Från ljusa och mörka degen var 9 cm breda och 15 cm långa remsor kapas. Remsorna med äggvita och sätta ihop för att bilda ett rutmönster att degen block. För en trevlig degskal som på bilden, degen rester av vit och mörk igen knåda (individuellt) och en "panering" (15x12 cm) rulle. De resulterande blocken linda degen. Ett block av deg i vitt och ett block av deg wrap i mörker. Kylan blocken i ca 30 min., Så kan de skäras bättre. Klipp individuella ca 1-1,5 cm tjocka bitar ner och placera dem på ett bakplåtspapper plåt och i vorgeheitzten ugn vid 180 °, övre och nedre värme backar 12 minuter / Tidigare president Lech Walesa varnar för "inbördeskrig" i Polen
Ex-president kastar regering brute strategi. /

ESPANOL Esquí alpino: Caza de los noruegos en el Super G Super G en Val Gardena Sres inicia hoy (12.15 horas, en directo en una ORF) en el pre-programa de Navidad de mamut, que incluye cinco carreras en cinco días. La victoria en la Saslong través del inmensamente poderoso noruego Aksel Lund Svindal y Kjetil Jansrud que mostraba ya en el entrenamiento cuesta abajo. Los señores OSV soplan para atacar el "alce". "Pero es brutalmente difícil estar aquí pronto", dice Hannes Reichelt, que espera en la segunda velocidad éxito nacional en esta temporada. Sin embargo, el ganador de Beaver Creek del campamento equipo austriaco le falta en Val Gardena. / ROXETTE Y ladymarie 12/18/2015 Cuencas une a Roxette en Sudáfrica Estamos muy contentos de anunciar cuenca que se unirá a Roxette en Sudáfrica en las fechas siguientes : 01/31/2016 - Ticketpro Dome, Johannesburgo - Compra boletos 02/02/2016 - CC Durban Arena Durban - Comprar entradas 02/05/2016 - Estadio Nelson Mandela Bay exterior Campos, Port Elizabeth - Compra boletos 07/02/2016 - Grand Arena, Gran Oeste, Cabo Ciudad - Comprar entradas 02/08/2016 - Grand Arena, Gran Oeste, Ciudad del Cabo - Comprar entradas // Equipo Rox / Hermann Maier se pone en los hoteleros para su segunda carrera como un hotelero hace ex-ski estrellas Hermann Maier sólo un hotel en Zederhaus (Lungau) construcción , La casa es ser un alojamiento para familias / Hoy por la tarde cambiante parcialmente nublado o con niebla, de Salzburgo a Burgenland nubes e incluso la ducha de lluvia de vez en cuando -. Línea de Nieve 1700 a 2000m. La luz del sol en el sur - Foggy aquí en capas profundas, pero en parte. Parte animado Westwind y de 3 a 13 grados. / Pasteles blancos y negros ingredientes de pastelería en blanco y negro para 50 porciones 1 pizca de mantequilla 125 g de polvo de hornear (cortado en trozos) de huevo 1 pc 250 g de harina 1 pizca de 150g sal azúcar en polvo 1 paquete de azúcar de vainilla Ingredientes para la masa oscura 16 g bicarbonato de cacao 1 cucharada de 15g mezcla de leche Preparación azúcar glas Para los pasteles en blanco y negro, en un bol la harina tamizada con el polvo de hornear y la ingredientes mantequilla Agregar restante (en trozos gesschnitten), el azúcar, el huevo, la sal y el azúcar de vainilla. Proceso con el gancho de la masa de un mezclador a baja velocidad para formar una masa. Se puede aumentar a 1 minuto, el nivel de la mezcladora. Amasar la masa de nuevo con la mano y se divide en dos partes. Para el cacao en pasta oscura siete. Mezclar la leche con el azúcar y añadir el cacao. A continuación se añade Esta masa a una parte de la masa. La masa luminosa y oscura bateador cada uno en una bola y envolver con papel plástico. Pregunte por 30 minutos. En el refrigerador. Ahora, tanto la masa se extenderá por separado alrededor de 1 cm de espesor. De la luz y la masa oscura cada 9 cm de ancho y 15 cm de largo tiras cortadas. Las tiras con clara de huevo y poner juntos para formar un patrón de tablero de ajedrez a la masa bloques. Para una corteza de masa bonito como en la imagen, el residuo de la pasta blanca y oscura amasar de nuevo (individual) y un (15x12 cm) roll "recubrimiento bateador". Los bloques resultantes envuelven la masa. Un bloque de masa en blanco y un bloque de envoltura de masa en la oscuridad. Los bloques de enfriamiento durante unos 30 min., Entonces que se puede cortar mejor. Luego cortó individuales sobre 1-1,5 cm piezas gruesas hacia abajo y colocarlos en una hoja de papel de horno y horno vorgeheitzten a 180 °, superior y baja el fuego mordazas 12 minutos / El ex presidente Lech Walesa advierte de la "guerra civil" en Polonia Ex-presidente arroja gobierno del enfoque bruta. /

AM.20.12. 2015 . SONNTAG 00:05/MO/AM.20.12. 2015th Sunday 00: 05 / MO /AM.20.12. 2015:e Söndag 00: 05 / MO /Enm.20.12. 2015a Domingo 00: 05 / MO /

Kommentare

Diskussion geschlossen
Es sind noch keine Einträge vorhanden.