ROXETTE-FAN-ÖSTERREICH-UND-NEWS
GERMAN Donau-Auen bei Korneuburg weiter gesperrt Die Donau-Auen bei Korneuburg bleiben noch für mindestens zwei Monate gesperrt. Zahlreiche Eschen im Wald sind von einem Pilz befallen, die Bäume können jederzeit umstürzen. Schlägerungs=
arbeiten sind weiterhin im Gange. Etwa die Hälfte der Eschen im Auwald sind von dem bis dato unbekannten Pilz befallen. Dies ist umso dramatischer, weil die Eschen die häufigsten Laubbäume in unseren Wäldern darstellen. Derzeit werde hauptsächlich am Wegesrand geschlägert, berichtete der Forstbetrieb des Stifts Klosterneuburg, dem der überwiegende Teil des Waldes gehört.Der Pilz, der das Eschentriebsterben verursacht Darüber hinaus wird kontrolliert, ob sich der Pilz auf den Bestand im Inneren des Waldes ausbreitet. In diesem Fall müsste dort weiter geschlägert werden, sagte der Leiter des Forstbetriebs im Stift Klosterneuburg, Hubertus Kimmel. Bis der Wald wieder für Spaziergänger freigegeben werden kann, soll es noch mindestens zwei Monate dauern. Pilzresistente Bäume werden gesucht Unterdessen geht die Suche nach Bäumen, die gegen den Pilz resistent sind, weiter. Das Projekt „Esche in Not" sei in dieser Form einzigartig, berichtete Projektleiter Thomas Geburek. Österreichweit würden dabei resistente Bäume gesucht, genau getestet und dann vermehrt, um den Bestand des zweithäufigsten Laubbaumes in Österreichs Wäldern, der Esche, langfristig zu sichern. und weiter Streit über Kulturförderung im Burgenland Die rechtlichen Streitigkeiten zwischen dem Land Burgenland und dem Kulturveranstalter Arenaria GmbH sind um eine Facette reicher: Nach den Auseinander=
setzungen um das Schloss Esterhazy und die Umfahrung Schützen geht es diesmal um Kulturförderungen in der Gesamthöhe von einer Million Euro. und Streit um Fluglizenz: Hunderte Urlauber sitzen auf Bali fest Wegen eines Streits der Billigairline Tigerair mit den indonesischen Behörden sind auf Bali Hunderte Urlauber gestrandet. Die Fluggesellschaft - eine Tochter des Virgin-Konzerns - entschuldigte sich heute bei ihren Kunden für die Unannehmlich=
keiten. Hintergrund ist ein Streit über die Fluglizenz für Tigerair, wonach die Fluggesellschaft in Indonesien selbst keine Tickets verkaufen darf. weiter mit Google lässt Internetdrohnen fallen und setzt auf Ballons Das Internet in entlegene Gegenden der Welt bringen - dieses Ziel verfolgt die Google-Mutter Alphabet zwar weiterhin. Eingesetzt werden dafür aber nur noch Heißluftballons; seine Pläne mit Drohnen ließ Alphabet fallen, wie der Konzern gestern bestätigte. Das „Titan" genannte Projekt sei bereits Ende 2015 eingestellt worden. und dann Heute teils sonnig, teils feucht Von Vorarlberg bis zum Mostviertel zeitweise Regen und Schneefall. Im Osten und Süden kaum noch Schauer, hier wird es zeitweise sonnig. Windig und milder als gestern: Höchstwerte zwischen minus 2 und plus 8 Grad. und dann Perfekte Pizza Zutaten für 3 Portionen 1 Prise Basilikum 3 Pk Büffelmozzarella 15 g Germ 100 g griffiges Mehl für die Arbeitsfläche 500 g Mehl 1 Prise Oregano 1.5 TL Salz 0.5 Glas Tomatenmark zum bestreichen 300 ml warmes Wasser Zubereitung Zuerst wird das Mehl in die Küchenmaschine gesiebt. Danach kommt das Salz dazu. Die Germ im Wasser auflösen und zufügen. Anschließend die Zutaten zu einem homogen Teig kneten. Damit der Teig schön elastisch wird, ist ein langes Kneten von mindestens 30 min. erforderlich. Nach dem Kneten den Teig mit einem feuchten Tuch abdecken und mindestens eine Stunde gehen lassen. Dann den Teig in drei Teile zerteilen. Die Arbeitsfläche kräftig mit dem griffigen Weizenmehl einstauben und den Teig dünn ausrollen oder ausziehen, jedoch immer achten, dass genug Mehl auf dem Teig und auf der Arbeitsfläche ist. Den Ofen auf 250° C Heißluft vorheizen und dabei das Blech auf das die Pizza kommt auch aufheizen lassen, somit wird auch der Boden der Pizza schön knusprig. Die Pizza auf ein Backpapier legen, mit Tomatenmark, Basilikum und - oder Oregano und Mozzarella belegen. Danach die Pizza mit dem Backpapier auf das heiße Blech legen, am schönsten wird die Pizza, wenn man immer nur eine im Rohr hat. Etwa 5 Minuten backen. Sie können auch anderen Zutaten nach ihrem Geschmack verwenden. und Wien Wohnungsbrand in Floridsdorf mit sechs Leichtverletzten Niederösterreich Entlaufene Hunde rissen Alpaka-Dame Anita /
ENGLISH Donau-Auen near Korneuburg further blocked The Danube-Auen near Korneuburg remain blocked for at least two months. Numerous ash trees in the forest are attacked by a fungus, the trees can at any time overthrow. Beating work is still ongoing. About half of the ash in the forest are affected by the fungus, which has not been known to date. This is all the more dramatic because the ash trees are the most common trees in our forests. At present, the forestry of the monastery Klosterneuburg, which is the main part of the forest, reportedly being slaughtered. The fungus that causes the death of ash is also checked, whether the fungus spreads to the stock in the interior of the forest. In this case it would have to be continued there, said the head of the forestry enterprise in the monastery Klosterneuburg, Hubertus Kimmel. Until the forest can be released again for walkers, it should still take at least two months. Searching for fungi-resistant trees The search for trees that are resistant to the fungus continues. The project "Esche in Not" is unique in this form, reported project manager Thomas Geburek. Throughout Austria, resistant trees were searched, tested and then grown to ensure the long-term availability of the second most abundant laubbaum in Austria's forests, the ash tree. And further dispute over the promotion of culture in the Burgenland The legal disputes between the Land Burgenland and the cultural event organizer Arenaria GmbH are richer with one facet: After the disputes around the castle Esterhazy and the bypasses, this time it is about cultural subsidies totaling one million euros. And dispute over airline licensing: Hundreds of holidaymakers are sitting on Bali Due to a dispute between the low-cost airline Tigerair and the Indonesian authorities, hundreds of tourists are stranded on Bali. The airline - a subsidiary of the Virgin Group - apologized today to the customers for the inconvenience. The background is a dispute over the airline license for Tigerair, according to which the airline is not allowed to sell tickets in Indonesia itself. Continue with Google drops Internetdrohnen and puts on balloons The Internet in remote parts of the world bring - this goal pursues the Google mother alphabet continues. Only hot air balloons are used; His plans with drones dropped the alphabet, as the group yesterday confirmed. The project called "Titan" had already been discontinued at the end of 2015. Partly cloudy, partly cloudy with rain showers and thunderstorms from Vorarlberg to the Mostviertel. To the east and south But it will be overcast with sunny intervals. Windy and milder than yesterday: maximum values between minus 2 and plus 8 degrees. And then Perfect pizza Ingredients for 3 servings 1 pinch basil 3 pk buffalo mozzarella 15 g germ 100 g firm flour for the working surface 500 g flour 1 pinch of oregano 1.5 teaspoon salt 0.5 glass tomato paste to spread 300 ml of warm water First, the flour is sieved into the kitchen machine. Then add the salt. Dissolve the germ in the water. Then knead the ingredients to a homogeneous dough. For the dough to become beautifully elastic, a long kneading of at least 30 min. required. After kneading, cover the dough with a damp cloth and leave for at least an hour. Then divide the dough into three pieces. The working surface is strongly dusted with the handy wheat flour and thinly roll out or dough the dough, but always ensure that enough flour is on the dough and on the working surface. Preheat the oven to 250 ° C hot air and heat up the plate on which the pizza comes, so the bottom of the pizza is also crisp. Place the pizza on a baking sheet, cover with tomato paste, basil and oregano and mozzarella. Then put the pizza with the baking paper on the hot plate, the most beautiful is the pizza, if you have only one in the pipe. Bake for about 5 minutes. You can also use other ingredients according to your taste. And Vienna Wohnungsbrand in Floridsdorf with six light-injured Lower Austria Derailed dog ripped Alpaka-Dame Anita /
SVENSKA Donau-Auen fortsätter att vara blockerad Donau-Auen i Korneuburg i Korneuburg fortfarande blockerad i minst två månader. Talrika aska träd i skogen påverkas av en svamp, kan träden falla över när som helst. Avverkningen fortsätter arbetet pågår. Ungefär hälften av de askar i låglänta skogen angripen av den tidigare okända svampen. Detta är desto mer dramatisk eftersom askar representerar de vanligaste lövträd i våra skogar. Currently'll fällde huvudsakligen längs vägen, rapporterade skogs driften av Stift Klosterneuburg, där den större delen av skogen gehört.Der svamp som orsakar askan skogsskador Dessutom kontrolleras det om svampen sprider sig till lager inne i skogen. I detta fall skulle det behöva fällas nästa, sade chefen för skogsbruk i Stift Klosterneuburg, Hubertus Kimmel. kan vara tills skogen släpptes för vandrare, bör det ta minst två månader. Svampresistenta träd sökt tiden sökandet efter träd som är resistenta mot svamp på. Projektet "Ash i behov" är unik i denna form, rapporterade projektledare Thomas Geburek. Hela Österrike resistenta träd skulle det önskade, noggrant testade och sedan fortplantas till lång sikt för att säkerställa överlevnaden av den näst vanligaste lövträd i Österrike skogar, askan. och fortsatt kontrovers över kulturfrämjande i Burgenland Tvisterna mellan delstaten Burgenland och kulturaktörer Arenaria GmbH har fått en annan aspekt: Efter sammandrabbning=
arna runt slottet Esterhazy och förbikopplings=
kontaktorer det börjar bli dags att kultur finansiering i det totala beloppet en miljon euro. och tvisten om flygcertifikat Hundratals turister sitter på Bali fastställas på grund av en tvist av billiga flyg Tiger Air med de indonesiska myndigheterna är strandsatta på Bali hundratals semesterfirare. Flygbolaget - ett dotterbolag till Virgin Group - ursäktade idag till sina kunder för besväret. Bakgrund är en tvist om flygcertifikat för Tiger Air som ett lufttrafikföretag i Indonesien inte får sälja biljetter själv. fortsätta med Google tappar Internet drönare och förlitar sig på ballonger Internet i avlägsna delar av världen för att få - det är målet för Google mor alfabetet Även ytterligare. används för, men endast varmluftsballonger; sina planer med drönare tappade alfabet, som koncernen bekräftade igår. Den "Titan", sade projektet hade redan avbrutits i slutet 2015. och sedan Idag delvis soligt, delvis fuktig från Vorarlberg. tills Mostviertel intermittent regn och snöfall I öster och söder
knappt dusch, här är det delvis soligt. Blåsigt och mildare än gårdagens toppar mellan minus 2 och plus 8 grader. och Perfect Pizza Ingredienser för 3 portioner en nypa basilika 3 Pk buffelmozzarella 15 g Germ 100g grepp mjöl för arbetsytan 500 g mjöl 1 nypa oregano 1,5 tsk salt 0,5 glas tomatpuré att belägga 300 ml hett vatten förberedelse Först sålla mjölet i matberedaren. Därefter tillsätts saltet. Grodden i vatten upplösa och Lägg till. Då ingredienserna till en homogen deg. Således, degen är fint elastisk, är en lång knådning åtminstone 30 minuter. krävs. Efter knådning, täcka degen med en fuktig trasa och lämna åtminstone en timme. Därefter dela degen i tre delar. få dammig arbetsytan kraftigt med catchy mjöl och rulla ut degen tunt eller utanför, men alltid göra det tillräckligt med mjöl i degen och på arbetsytan. Förvärm ugnen till 250 ° C varm luft förvärmning och därmed arket på vilken pizza kommer kan även värma upp, på så sätt botten av pizza är krispiga. Placera pizza på en bakplåtspapper, med tomatpuré, basilika och - bevisa eller oregano och mozzarella. Sedan pizza med bakplåtspapper på kokplattan sätta på den vackraste är pizza, om bara en har röret. Baka i ca 5 minuter. Du kan även använda andra ingredienser till belåtenhet. och Wien lägenhetsbrand i Floridsdorf med sex mindre skador Niederösterreich förrymda hundar slet Alpaca Dame Anita /
ESPANOL Donau-Auen siguen siendo bloqueado El Donau-Auen en Korneuburg Korneuburg siendo bloqueado durante al menos dos meses. Numerosos fresnos en el bosque se ven afectados por un hongo, los árboles pueden caer en cualquier momento. Tala de trabajo continúa en marcha. Aproximadamente la mitad de los fresnos en bosques de tierras bajas infestado por el hongo hasta ahora desconocido. Esto es tanto más dramática porque los fresnos representan los árboles de hoja caduca más comunes en nuestros bosques. Currently'll talados principalmente a lo largo del camino, informó la operación forestal >>>>>
>>>>> de la Stift Klosterneuburg, donde la mayor parte de los hongos gehört.Der bosque que hace que la muerte regresiva de cenizas Por otra parte, se comprueba si el hongo se disemina a la pasta dentro del bosque. En este caso, no tendría que ser talados próximo, dijo el jefe de la operación forestal en Stift Klosterneuburg, Hubertus Kimmel. puede ser puesto en libertad hasta que el bosque para los caminantes, se debe tomar por lo menos dos meses. árboles resistentes a los hongos se buscan Mientras tanto, la búsqueda de árboles que son resistentes al hongo sucesivamente. El proyecto "Ash en necesidad" es único en esta forma, informó el director del proyecto Thomas Geburek. A lo largo de Austria árboles resistentes tendrían que quería, probado a fondo y luego se propagó a largo plazo para asegurar la supervivencia del segundo árbol de hoja caduca más común en los bosques de Austria, la ceniza. y la continua controversia sobre la promoción cultural en Burgenland Las disputas entre el Estado de Burgenland y los operadores culturales de la arenaria GmbH han ganado otra faceta: Después de los enfrentamientos en los alrededores del Castillo de Esterhazy y los contactores de bypass llega el momento de la financiación cultural en la cantidad total de un millón de euros. y la disputa sobre la licencia de piloto: Cientos de turistas se sientan en Bali determinó Debido a una disputa de la aerolínea Tiger Airways barato con las autoridades indonesias están varados en Bali cientos de vacacionistas. La aerolínea - una filial de Virgin Group - se disculpó hoy a sus clientes por las molestias. El fondo es una disputa sobre la licencia de piloto de Tiger Airways, que la compañía aérea en Indonesia no puede vender boletos en sí. continuar con Google gotas de aviones no tripulados de Internet y se basa en los globos Internet en zonas remotas del mundo para llevar - este es el objetivo de la madre Google alfabeto Aunque más. se utilizan para, pero sólo globos de aire caliente; sus planes con aviones no tripulados cayeron alfabeto, como el Grupo confirmó ayer. El "Titán", dijo el proyecto ya se había suspendido al final de 2015. Hoy en día y luego parcialmente soleado, en parte húmeda de Vorarlberg. Mostviertel hasta que la lluvia intermitente y nevadas En el este y el sur Apenas ducha, aquí está parcialmente soleado. Ventoso y más suave que los máximos de ayer entre menos 2 y 8 grados más. y Perfect Pizza Ingredientes para 3 porciones 1 pizca de albahaca 3 Pk mozzarella de búfala 15 g de harina 100 g de germen de agarre de la superficie de trabajo 500 g de harina 1 pizca de orégano 1,5 cucharadita de sal 0,5 vaso de pasta de tomate para cubrir 300 ml preparación de agua caliente En primer lugar tamizar la harina en el procesador de alimentos. A continuación, se añade la sal. El germen en agua se disuelve y Add. Entonces los ingredientes en una masa homogénea. Por lo tanto, la masa es bien elástico, es un largo de amasado al menos 30 minutos. requerido. Después de amasar, cubrir la masa con un paño húmedo y dejar por lo menos una hora. A continuación, dividir la masa en tres partes. obtener polvorienta La superficie de trabajo vigorosamente con la harina pegadizo y extender la masa finamente o apagado, pero siempre hacer que suficiente harina a la masa y en la superficie de trabajo. Precalentar el horno a 250 ° C de precalentamiento de aire caliente y de esta manera la hoja en la que la pizza llega también puede calentarse, por lo que la parte inferior de la pizza es crujiente. Coloque la pizza en un papel de horno, con la pasta de tomate, albahaca y - probar o el orégano y queso mozzarella. A continuación, la pizza con el papel de horno en el plato caliente poner en la más bella es la pizza, si sólo uno tiene el tubo. Hornear durante unos 5 minutos. También puede utilizar otros ingredientes a su gusto. y Viena incendio de un apartamento en Floridsdorf con seis heridas leves Baja Austria perros cimarrones arrancó alpaca Dame Anita /
AM.13.01. 2017 FREITAG 00:05/SA/AM.13.01. 2017 FRIDAY 00: 05 / SA /AM.13.01. 2017 fredag 00: 05 / SA /Enm.13.01. 2017 Viernes 00: 05 / SA /
Kommentare
GERMAN Amalgamfüllungen ab 2018 für Jugendliche verboten In der EU gelten künftig strengere Regeln für die Verwendung von Quecksilber. So darf quecksilberhaltiges Amalgam ab Juli 2018 nicht mehr als Zahnfüllung bei Jugendlichen unter 15 Jahren sowie bei schwangeren und stillenden Frauen verwendet werden, wie der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments entschieden hat. Das silberfarbene Dentalamalgam ist nach wie vor ein weit verbreitetes Zahnfüllmittel. Die Verwendung geht jedoch zurück, weil Patienten auch aus ästhetischen Gründen immer häufiger zu Kunststofffüllungen greifen. und Mehr als nur Haftungsfragen Roboter sind fixer Bestandteil der Science-Fiction-Literatur. Doch die Gegenwart holt zunehmend die Zukunft ein. Selber handelnde und denkende Maschinen prägen mehr und mehr unseren Alltag. Dabei eilt die technische Entwicklung oft der Gesetzgebung davon. Ein Vorstoß aus dem EU-Parlament will das ändern. In einem Resolutionsentwurf fordern EU-Abgeordnete allgemeine Regeln für den Umgang mit Robotern - jetzt und in der Zukunft. Der Text geht dabei über reine Haftungsfragen weit hinaus. dann weiter mit Zigarettenautomaten droht Aus In Österreich droht den 6.500 Zigarettenautomaten möglicherweise das Aus, hat heute das Ö1-Morgenjournal berichtet. Auf den Automaten fehlen nämlich Schockbilder und Warnhinweise. Solche müssten aber laut EU-Verordnung wie auf Zigarettenschachteln angebracht sein. und dann Niki baut ab: Frequenzverlust für Flughafen Wien Die österreichische Air-Berlin-Tochter Niki stellt 14 City-Shuttle-Verbindungen ein und reduziert ihren Sommerflugplan. Luftfahrtexperte Kurt Hofmann spricht von einem „Frequenzverlust" für den Flughafen Wien-Schwechat. und Heute Regen und Schneefall Viele Wolken und wiederholt Regen und Schneefall, wobei es immer öfter bis in tiefe Lagen schneit. Am meist Neuschnee auf den Bergen im Süden. Längere trockene Phasen nach Westen und Norden hin. Es kühlt ab, am Nachmittag nur noch minus 3 bis plus 4 Grad. dann weiter Schoko-Bananen Schnecken Zutaten Portionen: 12 1 Pkg. Blätterteig (270 g) ä 100 g Schokocreme (z.B.; Zartbitter Kakaocreme von Alnatura) /video-snack-banane-artikel-43031 Stk. Banane 1 TL Vanillezucker 1 TL Zitronensaft Zubereitung Für die Schoko-Bananen Schnecken das Backrohr auf 200 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Banane schälen, mit dem Vanillezucker und dem Zitronensaft in eine Schüssel geben und mit einer Gabel zerdrücken. Blätterteig aufrollen und mit der Schokocreme gleichmäßig bestreichen. Bananencreme darauf verteilen. Den Blätterteig aufrollen und die Rolle vorsichtig in 12 Scheiben schneiden. Die Scheiben flach auf ein Backpapier legen und 15-20 Minuten backen. Die Schnecken etwas auskühlen lassen und noch warm servieren. Werbung Wer mag, streut vor dem Aufrollen ein paar geriebene Nüsse auf die Bananencreme. Dann ist in den Schoko-Bananen Schnecken noch etwas knackiges drinnen. und Yellen Fed-Chefin: Kurzfristig gute Aussichten für US-Wirtschaft Diesl-Gate Ex-Volkswagen-Manager drohen in USA 169 Jahre Haft /
SVENSKA Amalgamfyllningar från 2018 för ungdomar som är förbjudna i EU i framtiden tillämpa strängare regler för användningen av kvicksilver. Så kan inte längre användas som en tandfyllning i ungdomar under 15 år och till gravida och ammande kvinnor kvicksilverhaltigt amalgam från juli 2018 som miljöutskott Europaparlamentet har beslutat. Den silverfärgade amalgam fortfarande en utbredd tandfyllningar. Men går användningen tillbaka eftersom patienternas tillgång även av estetiska skäl i allt större utsträckning kompositfyllningar. och mer än bara ansvarsfrågor Robotar är en integrerad del av science fiction litteratur. Emellertid är närvaron alltmer fånga en framtid. Selber agerar och tänker maskiner karakterisera fler vårt dagliga liv. Den tekniska utvecklingen släpar ofta lagstiftning om detta. Ett förskott från EU-parlamentet vill att ändra på det. I ett utkast till resolution Ledamöterna efterlyser allmänna regler för att hantera robotar - nu och i framtiden. Den utelämnade texten handlar om rena ansvarsfrågor gå långt. sedan gå till cigarett hotar Off I Österrike hotar att 6500 cigarett kan vara From, idag Ö1 Morning Journal har rapporterats. På maskinen som saknas chockbilder och varningar. Men en sådan skulle vara lämpligt EU-förordning som på cigarettpaket. och sedan Niki bryter ner: frekvensförlust för Flughafen Wien Den österrikiska Air Berlin dotterbolag Niki ger en 14 City Shuttle anslutningar och minskar deras sommartidtabell. Aviation expert Kurt Hofmann talar om en "frekvens förlust" för Wiens internationella flygplats. och dag Regn och snö Många moln, regn och snö, vilket är snöar oftare djupt in i dalen. På de flesta nysnö på bergen i söder. Längre torra faser mot väster och norr. Den kyls, på eftermiddagen bara minus 3 till plus 4 grader. . Då choklad bananer sniglar Ingredienser Portioner: 12 en förpackning puff (270 g) 100 g chokladkräm (t.ex. mörka kakao grädde Alnatura) / video-snack-banan objekt-43031 Stk banan 1 tsk vaniljextrakt 1 tsk citronsaft. den Värm ugnen till 200 ° C över- och undervärme för choklad ariolimax. Den bananskal, vilket ger vaniljsocker och citronsaft i en skål och mosa med en gaffel. Smördeg rulle och strö jämnt med chokladkräm. distribuera bananer grädde på det. Smördegen rulle och skär försiktigt in 12 skivor. Skivorna platt på en bakplåtspapper och grädda i 15-20 minuter. Sniglar låt svalna och servera medan den fortfarande var varm. Reklam Om du vill sprider innan du kastar några olika typer av nötter på banan grädde. Sedan i choklad Banana masken är inne i en liten krispigt. och Yellen Fed-chefen: nuvarande goda förutsättningar för amerikanska ekonomin Diesl gate Ex-Volkswagen chefer hotar i USA 169 års fängelse /
ENGLISH Amalgam fillings from 2018 prohibited for youngsters In the EU, stricter rules for the use of mercury will apply in the future. For example, mercury-containing amalgam may no longer be used as a dental filling for adolescents under 15 years of age, as well as for pregnant and breast-feeding women, as the Environment Committee of the European Parliament has decided. The silver-colored dental amalgam is still a widely used tooth filling agent. However, the use goes back because patients also increasingly use plastic fillings for aesthetic reasons. And more than just liability issues Robots are a fixed component of science fiction literature. But the present is increasingly gaining in the future. Machines that are self-acting and thinking shape our daily lives more and more. Technological development is often a result of legislation. A move from the EU Parliament wants to change that. In a Resolutions draft, MEPs call for general rules for the handling of robots - now and in the future. The text goes far beyond pure liability questions. Then further with cigarette automats threatens Aus In Austria the 6,500 cigarette machines may threaten the Aus, today announced the Ö1 morning journal. On the machines are missing shocks and warnings. However, according to the EU regulation, these would have to be installed on cigarette packs. And then Niki expands: loss of frequency for Flughafen Wien The Austrian Air Berlin subsidiary Niki introduces 14 city shuttle connections and reduces its summer schedule. Aircraft expert Kurt Hofmann speaks of a "loss of frequency" for the Vienna-Schwechat airport. And Today Rain and Snow Many clouds and repeated rain showers and snowfall, with increasing snowfall. Mostly fresh snow on the mountains in the south. Longer dry phases to the west and north. It cools, in the afternoon only minus 3 to plus 4 degrees. Then continue to chocolate banana snacks Ingredients Serving: 1 pkg Puff pastry (270 g) a 100 g chocolate cream (eg, dark chocolate cocoa cream from Alnatura) / video-snack-banane-article-43031 Banana 1 tbsp vanilla sugar 1 tsp lemon juice Preparation For the chocolate banana snacks, preheat the oven to 200 ° C top and bottom heat. Peel the banana with the vanilla sugar and the lemon juice into a bowl and crush with a fork. Puff pastry dough and spread evenly with the chocolate cream. Sprinkle with banana cream. Roll up the puff pastry and carefully cut the roll into 12 slices. Place the slices flat on a baking paper and bake for 15-20 minutes. Slightly cool the snails and serve them warm. Advertising If you like, sprinkle a few grated nuts on the banana cream before rolling it up. Then there is something crunchy inside the chocolate banana snails. And Yellen Fed CEO: Short-term good prospects for US economy Diesl-Gate Ex-Volkswagen managers threaten US 169 years imprisonment /
ESPANOL Los empastes de amalgama de 2018 para los jóvenes prohibidas en la UE en el futuro, se aplican normas más estrictas sobre el uso de mercurio. Así que ya no puede ser utilizado como relleno dental en adolescentes menores de 15 años de edad y en las mujeres embarazadas y lactantes ha decidido amalgama a partir de julio del 2018 como el Comité de Medio Ambiente del Parlamento Europeo que contiene mercurio. La amalgama dental de color plateado sigue siendo un generalizadas empastes dentales. Sin embargo, el uso se remonta porque acceso de los pacientes, incluso por razones estéticas cada vez más a los rellenos compuestos. y algo más que cuestiones de responsabilidad Los robots son una parte integral de la literatura de ciencia ficción. Sin embargo, la presencia cada vez más se está imponiendo un futuro. Selber máquinas de actuar y de pensar caracterizan cada vez más nuestra vida cotidiana. El desarrollo técnico menudo se retrasa la legislación de los mismos. Un avance del parlamento de la UE quiere cambiar eso. En un proyecto de resolución eurodiputados piden reglas generales para hacer frente a los robots - ahora y en el futuro. El texto omitido se trata de cuestiones de responsabilidad van mucho más puros. a continuación, ir a la amenaza del cigarrillo apagado En Austria amenaza con 6.500 cigarrillos puede ser el A partir de hoy O1 Diario de la mañana se ha informado. En la máquina que falta imágenes de choque y advertencias. Pero tal sería apropiada regulación de la UE como en los paquetes de cigarrillos. Niki y luego se rompe: la pérdida de frecuencia para Flughafen Wien El austríaco Niki subsidiaria de Air Berlin ofrece unas conexiones de transporte 14 de la ciudad y reduce su horario de verano. experto en aviación Kurt Hofmann habla de una "pérdida de frecuencia" para el aeropuerto internacional de Viena. Hoy y La lluvia y la nieve Muchas nubes, la lluvia y la nieve, que es más a menudo nieva profundamente en el valle. En la mayor parte de nieve fresca en las montañas en el sur. Más largas fases secas hacia el oeste y norte. Se enfría, la tarde único inconveniente de 3 a 4 grados más. . A continuación, los plátanos de chocolate caracoles Ingredientes Porciones: 12 1 paquete de hojaldre (270 g) a 100 g de crema de chocolate (por ejemplo, crema de cacao oscuro de Alnatura) / video-snack-plátano-artículos-43031 Stk plátano 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 cucharadita de jugo de limón. la Precalentar el horno a 200 ° C calor superior e inferior de las babosas de chocolate plátano. La cáscara de plátano, dando el azúcar de vainilla y el jugo de limón en un tazón y puré con un tenedor. rollo de masa de hojaldre y espolvorear uniformemente con la crema de chocolate. distribuir crema de plátano en él. El rollo de masa de hojaldre y cortar cuidadosamente en 12 rebanadas. Las rebanadas planas sobre un papel de horno y hornear durante 15-20 minutos. Los caracoles dejan enfriar y servir mientras está caliente. Publicidad Si te gusta, dispersa antes de rodar unos pocos tipos diferentes de frutos secos en la crema de plátano. Luego, en el gusano de chocolate del plátano está dentro de un pequeño crujiente. y el jefe de la Fed Yellen: buenas perspectivas actuales de la economía de Estados Unidos gestores Diesl puerta Ex-Volkswagen amenazan en EE.UU. 169 años de prisión /
AM.14.01. 2017 SAMSTAG 00:05/SO/AM.14.01. 2017 SATURDAY 00: 05 / SO /AM.14.01. 2017 lördag 00: 05 / SO /Enm.14.01. 2017 Sábado 00: 05 / SO /
Kommentare
GERMAN Wehsely geht: Startschuss für Umbau von SPÖ Wien Der seit Wochen erwartete Umbau des Führungsteams der Wiener SPÖ hat begonnen: Gesundheits- und Sozialstadträtin Sonja Wehsely, eine prononcierte Vertreterin des linken Flügels in der wichtigsten SPÖ-Landesgruppe, verlässt die Politik. Sie war vor allem von der FPÖ immer wieder scharf kritisiert worden. und Zweieinhalb Jahre Haft für Peter Westenthaler Der ehemalige FPÖ- und BZÖ-Politiker Peter Westenthaler ist gestern Abend wegen schweren Betrugs und Untreue als Beteiligter zu zweieinhalb Jahren teilbedingter Haft verurteilt worden. und dann weiter mit Trump erwägt Ende von Sanktionen gegen Russland Der künftige US-Präsident Donald Trump erwägt, Sanktionen gegen Russland mittelfristig zu beenden. Sollte Moskau den USA bei der Bekämpfung von Terroristen und bei der Erreichung anderer für die USA wichtigen Ziele behilflich sein, könnten Strafmaßnahmen eingestellt werden, sagte er laut heute vorab veröffentlichten Auszügen eines Interviews des „Wall Street Journal". und weiter US-Kongress setzt Aufhebung von „Obamacare" in Gang Eine Woche vor dem Abschied von US-Präsident Barack Obama aus dem Weißen Haus hat der republikanisch dominierte US-Kongress die Demontage von dessen zentraler innenpolitischer Errungenschaft, der allgemeinen Gesundheitsversicherung („Obamacare"), eingeleitet. Das Repräsentantenhaus setzte gestern mit einem Fristsetzungsantrag den Aufhebungsprozess in Gang. dann weiter Ratingagentur Moody’s muss Strafe zahlen Die US-Ratingagentur Moody’s muss wegen übermäßig positiver Bewertungen riskanter Immobilienpapiere vor der Weltfinanzkrise 2008 eine hohe Strafe zahlen: In Verhandlungen mit dem US-Justizministerium und 21 Bundesstaaten einigte sich Moody’s auf eine Vergleichszahlung in Höhe von 864 Millionen Dollar (813 Millionen Euro), wie das Ministerium gestern (Ortszeit) in Washington mitteilte. und Ski alpin: Zauchensee kämpft um Damen-Abfahrt Tiefwinterliche Verhältnisse sorgen bei den Organisatoren der Weltcup-Bewerbe in Zauchensee für Kopfzerbrechen. Nach der Absage am Donnerstag fiel auch gestern das geplante Training für die Damen-Abfahrt dichtem Schneefall zum Opfer. weiter mit Heute unbeständig, windig, kalt Heute an der Alpennordseite Schneefall, im Osten wechselhaft mit einzelnen Schneeschauer und Sonne, im Süden weitgehend trocken und zeitweise sonnig. Teils kräftiger Nordwestwind und schon wieder kälter mit minus 5 bis plus 4 Grad. In 2000m um -10 Grad. mit weiter dann Gemüse-Suppentopf mit Grießnockerln Portion(en):4 Zutaten 40 g rote Zwiebel (1 Stk.) 1 Knoblauchzehe 1 roter Paprika 50 g Zucchini 100 g Stangensellerie 150 g Maiskörner (gekocht) 2 EL Öl 1 Beutel KNORR Kaiser Teller Grießnockerl Suppe mit Rindsbouillon 1 EL Majoran (gehackt) Apfelessig Zubereitung Zwiebel und Knoblauch schälen. Zwiebel halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Knoblauch hacken. Paprika putzen und in ca. 2 cm große Stücke schneiden. Zucchini längs vierteln. Zucchini und Stangensellerie quer in 1/2 cm breite Scheiben schneiden. Maiskörner abtropfen lassen. 2 Gemüse in Öl anschwitzen, mit 1 l Wasser aufgießen und aufkochen. Gemüse ca. 3 Min. köcheln. KNORR Kaiser Teller Grießnockerl Suppe einrühren und weitere 3 Min. köcheln. 3. Suppe vom Herd nehmen und zugedeckt ca. 10 Min. ziehen lassen. Suppe mit Essig verfeinern, anrichten und mit Majoran bestreut servieren. Beilagenempfehlung: In Olivenöl gebratene Baguettescheiben, mit gehackten Kräutern verfeinert. und Weinwirtschaft "Jetzt müssen wir harte Bretter bohren" Städteflüge Nach NIKI-Abflug befürchten Reisebüros höhere Ticketpreise /
ENGLISH Wehsely goes: Start shot for conversion of SPÖ Vienna The rebuilding of the management team of the Viennese SPÖ, which has been expected for weeks, has begun. Health and social city councilor Sonja Wehsely, a prominent representative of the left wing in the most important SPÖ regional group, is leaving politics. It had always been criticized by the FPÖ. And two-and-a-half years imprisonment for Peter Westenthaler The former FPÖ and BZÖ politician Peter Westenthaler was sentenced to two and a half years of part-time imprisonment last night because of serious fraud and infidelity. And then continued with Trump ending sanctions against Russia The future US President Donald Trump is considering terminating sanctions against Russia in the medium term. Should Moscow assist the US in the fight against terrorists and help achieve other key US goals, he said he could stop punishment, he said, according to excerpts released today, of an interview of the Wall Street Journal. And further US Congress starts lifting of "Obamacare" A week before the departure of US President Barack Obama from the White House, the Republican-dominated US Congress has dismantled its central domestic policy, the general health insurance ("Obamacare" ). The House of Representatives launched the suspension process yesterday with a deadline application. Then further rating agency Moody's must pay penalty The US rating agency Moody's has to pay a high penalty because of excessively positive valuations of risky real estate papers before the world financial crisis in 2008. In negotiations with the US Department of Justice and 21 federal states agreed Moody's on a settlement payment in the amount of 864 million dollar (813 million euros), as the Ministry reported yesterday (local time) in Washington. And alpine skiing: Zauchensee fights for ladies' descent Deep-winter conditions are causing headaches among the organizers of the World Cup competitions in Zauchensee. After the cancellation on Thursday, the planned training for the women's downhill snowfall fell yesterday. Clear with sunny intervals Today is best with sunny intervals throughout the day. Mostly sunny, with a few passing clouds. Partly strong northwest wind and again colder with minus 5 to plus 4 degrees. In 2000m around -10 degrees. With further then vegetable soup pot with semolina dumplings Portion (s): 4 Ingredients 40 g red onion (1 piece) 1 clove of garlic 1 red bell pepper 50 g zucchini 100 g barssellerie 150 g corncorn (cooked) 2 tbsp oil 1 bag KNORR Kaiserteller semolina dumpling Soup with beef broth 1 tbsp marjoram (chopped) Apple vinegar Preparation Peel onion and garlic. Cut the onion in half and cut into thin slices. Garlic chop. Peel and cut into pieces about 2 cm. Place the courgettes in a row. Cut the courgettes and stalks across the width of 1/2 cm. Drain the corn syrup. 2 Simmer vegetables in oil, pour in 1 liter of water and boil. Simmer the vegetables for about 3 minutes. Stir in the corn soup and simmer for 3 minutes. 3. Remove the soup from the stove and leave to cover for about 10 minutes. Boil soup with vinegar, serve and serve with marjoram. Recommendation: Baguette slices fried in olive oil, refined with chopped herbs. And wine industry "Now we have to drill hard boards" City flights According to NIKI departure, travel agencies fear higher ticket prices /
SVENSKA Wehsely går inleder rekonstruktion av SPÖ Wien förväntas veckor återuppbygga ledningen i Wien SPÖ startade: hälsa och social rådet Sonja Wehsely efter en uttalad företrädare för den vänstra flygeln i huvud SPÖ-landsgrupp, lämnar politik. Hon har kritiserats särskilt av FPÖ alltid skarp. och två och ett halvt års fängelse för Peter Westenthaler Tidigare FPÖ och BZO politiker Peter Westenthaler har dömts kvällen grovt bedrägeri och trolöshet mot huvudman som en part i två och ett halvt år delvis villkorligt fängelse igår. och sedan gå till Trump överväger slutet av sanktioner mot Ryssland USA: s president-elect Donald Trump överväger att avsluta sanktioner mot Ryssland på medellång sikt. Skulle Moskva USA i kampen mot terrorister och för att uppnå andra viktiga mål för den amerikanska hjälpen kunde straff ställas, sade han högt idag offentliggjort i förväg utdrag ur en intervju i "Wall Street Journal". och ytterligare amerikanska kongressen sätter upphävande av "Obamacare" i övergången En vecka före avgång USA: s president Barack Obama från Vita huset, den republikanska-kontrollerade amerikanska kongressen, nedmonteringen av centrala inhemska politiska prestation, det allmänna sjukförsäkrings ( "Obamacare" ), infördes. Representanthuset började igår med en tidsfrist för en resolution till upphävande processen i rörelse. sedan Moodys kreditvärderingsinstitutet måste betala böter, har på grund av alltför positiva recensioner den amerikanska kreditvärderingsinstitutet Moodys riskfyllda fastighets värdepapper innan den globala finanskrisen under 2008 att betala ett högt straff: I förhandlingar med det amerikanska justitiedepartementet och 21 stater till Moodys kommit överens om att en uppgörelse betalning av $ 864.000.000 (813 miljoner euro), som ministeriet höra (lokal tid) i Washington i går. och alpin skidåkning: Zauchensee kämpar för kvinnors utförsåkning Tiefwinterliche förhållanden ge arrangörerna av VM-tävlingarna i Zauchensee för huvudvärk. Efter den inställda på torsdag föll igår planerade träning för damerna neråt tät snöfall offer. fortsätta med dagens ombytliga, blåsigt, kallt idag vid den norra Alperna snöfall i östra moln med isolerade uppehåll och sol, i söder till stor del torrt och delvis soligt. Del stark nordväst vind och ännu kallare på minus 5 till plus 4 grader. I 2000m till -10 grader. med mer än grönsakssoppa med mannagryn servering (s): 4 Ingredienser 40 g rödlök (1 st.) 1 vitlöksklyfta 1 röd paprika 50 g zucchini 100 g selleri 150 g majskorn (kokta) 2 msk olja 1 påse KNORR Kaiserteller mannagryn soppa med köttbuljong 1 msk mejram (hackad) äppelcidervinäger förberedelse lök och vitlök skal. Löken i halv och skiva tunt. Hacka vitlök. Pepper Ren och skär i 2 cm bitar. Zucchini längden i fyra delar. Zucchini och selleri tvären skär tjocka skivor i 1/2 cm. Dränera majskorn. Sautera 2 grönsaker i olja, häll i en liter vatten och koka. Grönsaker ca 3 minuter. Simmer. Rör i Knorr kejsaren tallrik mannagryn soppa och ytterligare 3 minuter. Sjuda. 3. Ta bort soppan från värmen, täck och ca 10 min. Dras. Förfina soppa med vinäger, Servera beströdda med mejram. Tillägg Rekommendation: i olivolja stekt baguette segment med hackade örter raffinerade. och vin "Nu har vi hårda brädor tråkiga" städer flygningar efter NIKI avresa rädsla resebyråer högre biljettpriser /
ESPANOL Wehsely va embarca en la reconstrucción del SPÖ de Viena La esperada para la reconstrucción de semanas el equipo de dirección del SPÖ de Viena empezaron: la salud y la concejala sociales Sonja Wehsely, tras una pronunciada representante del ala izquierda en el grupo principal SPÖ-país, está dejando la política. Ella había sido criticado sobre todo por el FPÖ siempre agudo. y dos años y medio de prisión por Peter Westenthaler ex FPÖ y BZÖ político Peter Westenthaler ha sido condenado por la noche de estafa agravada y abuso de confianza como parte en dos años y medio de prisión condicional, en parte, ayer. y luego ir a Trump está considerando el fin de las sanciones contra Rusia El presidente electo de Donald Trump está considerando la posibilidad de poner fin a las sanciones contra Rusia en el medio plazo. En caso de que Moscú los EE.UU. en la lucha contra el terrorismo y en la consecución de otros objetivos importantes para la ayuda de Estados Unidos, las sanciones podrían establecerse, dijo en voz alta hoy publicado en extractos de avance de una entrevista del "Wall Street Journal". y aún más el Congreso de Estados Unidos establece la derogación de "Obamacare" en la transición Una semana antes de la salida del Presidente de Estados Unidos Barack Obama de la Casa Blanca, el Congreso de Estados Unidos controlado por los republicanos, el desmantelamiento del logro político interno central, el seguro de salud general ( "Obamacare" ), introducido. La Cámara de Representantes comenzó ayer con una fecha límite de resolución de proceso de derogación en movimiento. a continuación, la agencia de calificación Moody tiene que pagar una multa, la agencia de calificación estadounidense Moody tiene debido a las críticas excesivamente positivos valores inmobiliarios de riesgo antes de la crisis financiera mundial en 2008 a pagar una multa alta: En las negociaciones con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y de 21 estados a Moody acordado un pago de liquidación de $ 864 millones de (813 millones de euros), según el ministerio dijo (hora local) en Washington ayer. y el esquí alpino: Zauchensee luchando por razones de descenso Tiefwinterliche de las mujeres proporcionan los organizadores de las competiciones de la Copa del Mundo en Zauchensee para el dolor de cabeza. Tras la cancelación el jueves cayó ayer la formación planificada para las damas de descenso densa víctima nevadas. continuar con la actualidad voluble, viento, frío Hoy a las nevadas en el norte de los Alpes orientales nubes con nieve aislados y sol, en el sur en gran parte seco y parcialmente soleado. Parte fuerte viento del noroeste y aún más frío en exceso y de 5 a más de 4 grados. En 2000m a -10 grados. con más de sopa de verduras con ración (s) de sémola: 4 Ingredientes 40 g de cebolla roja (1 ud.) 1 diente de ajo 1 pimiento rojo 50 g de calabacín 100 g de apio 150 g de granos de maíz (cocidos) 2 cucharadas de aceite 1 bolsa KNORR Kaiserteller sémola sopa con caldo de carne 1 cucharada de mejorana (picada) de vinagre de manzana y cebolla preparación cáscara de ajos. Cebolla por la mitad y cortar en rodajas finas. Picar el ajo. Pimienta Limpiar y cortar en trozos de 2 cm. Calabacín a lo largo en cuartos. Calabacín y el apio cortados transversalmente en rodajas gruesas 1/2 cm. Escurrir los granos de maíz. Saltear 2 verduras en aceite, se vierte en 1 litro de agua y hervir. Verduras unos 3 minutos. Cocine a fuego lento. Agregue el emperador Knorr placa sopa de sémola y otros 3 minutos. Hierva a fuego lento. 3. Retire la sopa del fuego, tapar y unos 10 min. A ser dibujado. Afinar la sopa de vinagre, Servir espolvoreado con mejorana. Recomendación Suplemento: en el aceite de oliva frito rebanadas de pan con hierbas picadas refinados. y el vino "Ahora tenemos duras tablas aburridas" ciudades vuelos después de agencias de viajes NIKI miedo de salida mayores precios de las entradas /
AM.15.01. 2017 SONNTAG 00:05/MO/AM.15.01. 2017 SUNDAY 00: 05 / MO /AM.15.01. 2017 Söndag 00: 05 / MO /Enm.15.01. 2017 Domingo 00: 05 / MO /
Kommentare
GERMAN Menschen teils ohne Strom oder Wasser Geplatzte Wasserleitungen, zerstörte Strommasten: In Teilen Europas kämpfen die Menschen mit schweren Folgen der Kälte. Deutschland erwartet nach Sturmtief „Egon" nächtliche Temperaturen von bis zu minus 20 Grad Celsius. . In Lettland erfroren seit dem Jahreswechsel bereits 14 Menschen. und Tummelplatz für Alternativurlauber Bis vor einigen Jahren haben Familienclans in Raubrittermanier noch das Land unsicher gemacht - und auf den ersten Blick wirkt die pittoreske Szenerie noch immer wie eine Zeitreise ins Mittelalter. Doch Swanetien, die abgeschiedene Bergregion im Norden Georgiens, hat eine rasante Transformation hinter sich. Zwischen Wehrtürmen und Schlammpfaden tummeln sich immer mehr Touristen. Die Urlauber katapultierten die Region in die Gegenwart und eröffneten für die Bevölkerung völlig neue Perspektiven - allerdings mit unklaren Folgen. dann weiter mit Britische Medien: May will „sauberen" Schnitt mit Brüssel Medien in Großbritannien spekulieren, dass Premierministerin Theresa May bei ihrer Grundsatzrede zum „Brexit" am Dienstag einen harten Kurs ankündigen wird. May werde zu erkennen geben, dass sie „bereit ist, Großbritannien aus dem europäischen Binnenmarkt und der Zollunion zu führen", schreibt der „Telegraph" (Sonntag-Ausgabe).weiter dann mit Wiener Schloss Cobenzl: Zwangsräumung beantragt Der Streit um das Schloss Cobenzl ist noch immer nicht zu Ende. Der Oberste Gerichtshof bestätigte zwar eine Räumungsklage der Stadt - doch der Pächter will nach wie vor nicht gehen. Nun soll es zu einer Zwangsräumung kommen. weiter mit Heute im S Sonne, im N Schauer Heute vor allem im Süden länger sonnig, von Vorarlberg bis ins Mostviertel aber einige Wolken und ein paar Schneeschauer. Im Osten Wolken, etwas Sonne und Im Donauraum windig und kalt mit minus 6 bis plus 4 Grad. und Steirisches Wurzelfleisch mit Kartoffeln KNORR Rindessa im Glas Mehr Portion(en):2 Zutaten
250 g PFANNI Beste Ernte Kartoffeln 2 TL KNORR Rindessa 350 g Schweinsfilet 1 EL Butter 300 g Wurzelgemüse 2 EL Essig 2 EL Kren 1 EL Petersilie Zubereitung PFANNI Beste Ernte Kartoffeln schälen und in ca. 1 cm große Würfel schneiden. Gut 3/8 Liter (375 ml) Wasser aufkochen, KNORR Rindessa und Kartoffeln dazugeben und ca. 15 Minuten schwach kochen lassen.
2. Fleisch in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden, leicht klopfen und ca. 10 Minuten mit den Kartoffeln mitköcheln lassen. Fleisch und ca. die Hälfte der Kartoffeln herausnehmen, die Suppe mit den restlichen Kartoffeln und der Butter mit dem Pürierstab pürieren.
3. Gemüsestreifen dazugeben und kurz aufkochen lassen, dann Fleisch und Kartoffeln wieder in die Suppe geben. Mit einem Schuss Essig und falls erforderlich mit KNORR Rindessa abschmecken. 4. Wurzelfleisch in Suppentellern anrichten, mit geriebenem Kren und Petersilie bestreut servieren. dann weiter mit Business Gala Oberbank-Gala: Sie sang wie eine Göttin Neujahrsempfang WK Oberösterreich: "Emotional, weil es letzte Rede hier ist" /
ENGLISH People sometimes without
electricity or water Piped water pipes, destroyed Strommasten: In parts of Europe, the people struggle with severe consequences of the cold. According to Sturmtief "Egon", Germany expects nighttime
temperatures of up to minus 20 degrees Celsius. . In Latvia, 14 people have been frozen since the turn of the year. And playgrounds for alternative tourists Until a few years ago, family clans in
robbery masters still made the country unsafe - and at first glance, the picturesque scenery still looks like a time journey into the Middle Ages. But Svanetia, the remote mountainous region of
northern Georgia, has undergone a rapid transformation. Between the defense towers and mudpins, more and more tourists are swimming. The tourists catapulted the region into the present and opened up
completely new perspectives for the population - however with unclear consequences. Then continue with British media: May wants "clean" cut with Brussels media in the UK speculate that Prime Minister
Theresa May will announce a tough course in her principle speech to the "Brexit" on Tuesday. May be to point out that she is "ready to lead Great Britain from the European single market and the
customs union," writes the "Telegraph" (Sunday edition). Then, with the Viennese Cobenzl Castle: forcible clearance applied for The dispute over Cobenzl Castle Is still not over. The Supreme Court
confirmed an eviction of the city - but the tenant still does not want to go. Now it will come to a forgiveness. Continue with Today sunny with some showers Mostly sunny in the south, from Vorarlberg
to Mostviertel but some clouds and some snow showers. In the east clouds, some sunshine and in the Donauraum windy and cold with minus 6 to plus 4 degrees. And Styrian root meat with potatoes KNORR
Rindessa in the glass More Portion (s): 2 Ingredients 250 g PFANNI Best harvest potatoes 2 tsp KNORR Rindessa 350 g Pork fillet 1 tbsp butter 300 g Root vegetables 2 tbsp vinegar 2 tbsp 1 tbsp
parsley Preparation PFANNI Peel the best harvest potatoes and cut into cubes about 1 cm thick. Boil 3/8 liter (375 ml) of water, add KNORR Rindessa and potatoes and let to boil for about 15
minutes.
2. Cut the meat into slices about 1 cm thick, lightly pat and let the potatoes simmer for about 10 minutes. Remove the meat and about half of the potatoes, the soup with the remaining potatoes and
the butter with the puree puree. 3. Add vegetable strips and boil briefly, then add meat and potatoes to the soup. With a dash of vinegar and if necessary taste with KNORR Rindessa. 4. Serve root
meat in soup bowls, sprinkle with grated horseradish and parsley. Then continue with Business Gala Oberbank Gala: She sang like a goddess New Year's reception WK Oberösterreich: "Emotional because
it's last speech here"/
SVENSKA Människor ibland utan
elektricitet eller vatten Burst vattenledningar, kraftledningsstolpar destrueras människor som kämpar i delar av Europa med allvarliga konsekvenser för kylan. Tyskland räknar med att storma "Egon"
nächtliche temperaturer upp till minus 20 grader Celsius. , I Lettland sedan början av frysta redan 14 personer. och lekplats för alternativa turister några år sedan har familjeklaner fortfarande
gjort landet osäkra i Raubritter sätt - och vid första anblicken, den pittoreska landskap fortfarande som att gå tillbaka till medeltiden. Men Svanetien, fjärrfjällområde i norra Georgia, en snabb
omvandling bakom. Mellan torn och lera stigar fler och fler turister konvergerar. Turisterna catapulting regionen i nuet och öppnas för allmänheten helt nya perspektiv - men med osäkra konsekvenser.
sedan gå till brittiska medier: Kanske vill spekulera "rena" gränssnitt med Bryssel medier i Storbritannien att premiärminister Theresa May meddelar i sin inledningsanförande till "Förslag till
folkomröstningen om Storbritannien medlemskap i Europeiska unionen" på tisdag en hård linje. Kan kommer att ge inse att det "är redo att Storbritannien för att utföra den inre marknaden och
tullunionen", skriver "Telegraph" (söndag upplagan) Mer sedan med Wien slott Cobenzl: vräkning eftersträvas av tvisten över slottet Cobenzl är fortfarande inte över. Även Högsta domstolen fastställde
en vräkning av staden - men hyresgästen inte vill gå ännu. Nu finns det att vara en vräkning. fortsätta med idag i S Sun, idag särskilt i södra mer soligt i N Schauer, från Vorarlberg till
Mostviertel men några moln och några snöbyar. I östra Cloud, lite sol och Donauregionen blåsigt och kallt med minus 6 till plus 4 grader. och Steiermark rot kött med potatis KNORR Rindessa i glas
multi-del (s): 2 Ingredienser
250 g Peel Pfanni bästa skörd potatis 2 tsk KNORR Rindessa 350g fläskfilé 1 msk smör rotfrukter 300 g 2 msk vinäger 2 msk pepparrot 1 msk persilja Beredning Pfanni bästa skörd potatis och skär i 1 cm
kuber. Bra 3/8 liter (375 ml) vatten att koka, KNORR Rindessa och potatis och koka i ca 15 minuter svag. 2. Skär köttet i 1 cm tjocka skivor, lätt knacka och låt mitköcheln ca 10 minuter med
potatisen. Ta bort köttet och ungefär hälften av potatisen, mos soppan med resterande potatis och smör med en stavmixer.
3. vegetabiliska band och låt koka, sedan ge kött och potatis tillbaka i soppan. och om nödvändigt säsong med en skvätt vinäger med KNORR Rindessa. 4. grundorsaks kött i soppskålar och servera
beströs med riven pepparrot och persilja. sedan gå till Business Gala Oberbank Gala: Du sjöng som en gudinna Neujahrsempfang WK Oberösterreich: "Känslomässigt, eftersom det är sista tal här"
/
ESPANOL La gente a veces sin electricidad ni agua ráfaga tuberías de agua, torres de alta tensión destruidos: la lucha contra las personas en algunas partes de Europa, con graves consecuencias para el frío. Alemania espera a la tormenta "Egon" temperaturas nocturnas de hasta menos 20 grados centígrados. , En Letonia desde el cambio de congelados ya 14 personas. y un parque infantil para los turistas alternativos Hace algunos años tienen clanes familiares que aún hizo el país inseguro en Raubritter forma - y, a primera vista, el paisaje pintoresco todavía como retroceder a la Edad Media. Pero Svaneti, la remota región montañosa en el norte de Georgia, una rápida transformación atrás. Entre las torres y caminos de barro cada vez más turistas converger. Los turistas catapultando a la región en el presente y abierto para el público perspectivas completamente nuevas - pero con consecuencias inciertas. y luego ir a los medios británicos: Puede quiero especular interfaz "limpia" con los medios de comunicación de Bruselas en Gran Bretaña que el primer ministro, Theresa May, anunciará en su discurso de apertura del "referéndum propuesto por el Reino Unido de miembros de la Unión Europea", el martes una línea dura. Puede dará cuenta de que "está listo para el Reino Unido para realizar el mercado único europeo y la unión aduanera", escribe "Telegraph" (edición del domingo) .Más luego con vienesa Cobenzl castillo: el desalojo solicitada por la disputa sobre el castillo Cobenzl todavía no está terminado. Si bien el Tribunal Supremo confirmó el desalojo de la ciudad - pero el inquilino no quiere ir todavía. Ahora hay que ser un desalojo. Hoy en continuar con S Sun, hoy especialmente en el sur más soleada en N Schauer, de Vorarlberg a la Mostviertel pero algunas nubes y algunas lluvias. En la nube del este, el sol y la región del Danubio con mucho viento y frío, con menos de 6 más 4 grados. y la carne de la raíz de Estiria con patatas KNORR >>>>>
>>>>> Rindessa en vidrio multi-parte (s): 2 Ingredientes 250 g Pelar las patatas PFANNI mejor cosecha 2 cucharaditas de filete de cerdo KNORR Rindessa 350 g de mantequilla 300 g 1 cucharada de verduras de raíz 2 cucharadas de vinagre 2 cucharadas de rábano picante 1 cucharada de perejil Preparación PFANNI patatas mejor cosecha y cortados en cubos de 1 cm. Buena agua 3/8 litro (375 ml) a hervir, KNORR Rindessa y las patatas y hervir durante unos 15 minutos débiles. 2. Cortar la carne en rodajas de 1 cm de espesor, golpee suavemente y dejar mitköcheln unos 10 minutos con las patatas. Retirar la carne y la mitad de las patatas, puré la sopa con el resto de las patatas y mantequilla con una batidora de mano. 3. tiras vegetales y dejan a hervir, a continuación, dar carne y las patatas de nuevo en la sopa. y si la estación es necesario con un chorro de vinagre con KNORR Rindessa. 4. carne causa raíz en platos de sopa y servir espolvoreado con rábano picante rallado y el perejil. y luego ir a la gala de negocios Oberbank Gala: Usted cantó como una diosa Neujahrsempfang WK Alta Austria: "Emocionalmente, porque es el último discurso aquí" /
AM.16.01. 2017 MONTAG 00:05/DI/AM.16.01. 2017 MONTAG 00: 05 / DI /AM.16.01. 2017 Måndag 00: 05 / DI /Enm.16.01. 2017 Lunes 00: 05 / DI /
Kommentare
GERMAN Neue Verfahren werden entwickelt Kunstschnee ist für viele Umweltschützer ein Reizwort. Die technische Beschneiung von Skipisten verbraucht viel Wasser, Schneekanonen sind zudem Stromfresser. Doch in den meisten Skigebieten geht ohne Kanonen und Lanzen nichts mehr. Um die Herstellung des künstlichen Schnees umweltschonender zu machen, gibt es aber bereits diverse Ansätze. Die neuen Verfahren setzen etwa auf die Nutzung des natürlichen Wasserdrucks. m und Strafzölle für Autobauer angedroht Der künftige US-Präsident Donald Trump umreißt in Interviews seine Haltung zu europäischen Fragen. Die Flüchtlingspolitik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel nannte er einen „katastrophalen Fehler", den „Brexit" hingegen „großartig". Während er Großbritannien einen raschen Handelsvertrag anbot, stellte er deutschen Autokonzernen harte Zeiten in Aussicht. weiter mit Zehn Guantanamo-Gefangene in Oman eingetroffen Kurz vor dem Regierungswechsel in den USA sind zehn ehemalige Häftlinge des US-Gefangenenlagers Guantanamo heute in Oman eingetroffen. Sie sollen dort „vorübergehend" bleiben, wie das Außenministerium in Maskat mitteilte. Zur Nationalität der zehn Männer machte das Ministerium keine Angaben. und dann weiter mit Schellings Rede zum „Jahresauftakt 2017" im Livestream Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) hält derzeit im Finanzministerium seine Rede zum „Jahresauftakt 2017". Die Ansprache ist im Livestream auf tvthek.ORF.at zu sehen. und weiter CETA-Abstimmung im EU-Parlament wird knapp Die Nachrichten vom Ableben aller Freihandelsabkommen nach der Wahl Donald Trumps zum US-Präsidenten waren verfrüht. Zumindest vom CETA-Abkommen kamen jüngst klare Lebenszeichen. Im Umweltausschuss des EU-Parlaments stimmte eine deutliche Mehrheit für das Abkommen, wie auch schon im außenpolitischen Ausschuss im Dezember. Der Sozialausschuss hatte CETA hingegen Anfang Jänner mit knapper Mehrheit abgelehnt. und Heute frostig und wechselhaft Heute Nachmittag meist frostig, einige Wolkenfelder und an der Nordseite der Alpen etwas Schneefall. Nur stellenweise Sonne. Maximal minus 7 bis plus 1 Grad. dann weiter Wintersalat mit Speck und Kartoffeln Portion(en):4 Zutaten 6 mittelgroße Kartoffeln 4 Frühlingszwiebeln 150 g magerer Speck 100 ml Naturjoghurt 1 Beutel KNORR Salatkrönung Italienische Kräuter Klare Marinade 100 g Mayonnaise Zubereitung Kartoffeln schälen und würfeln. Frühlingszwiebeln fein schneiden. Speck würfeln. Mayonnaise, KNORR Salatkrönung und Joghurt miteinander verrühren. 2. Kartoffeln 10 Minuten lang in kochendem Wasser garen, bis sie weich sind, aber nicht zerfallen. Abgießen und leicht abkühlen lassen. Speck braten, bis er eine goldbraune Farbe angenommen hat. Fett abgießen. 3. Abgekühlte Kartoffeln, Speck und Frühlingszwiebeln vermischen. Sauce darüber gießen, gut verrühren. Gekühlt servieren. Salat mit frischen Kräutern, z.B. Thymian oder Dill, garnieren. Für eine extra pikante Geschmacksrichtung Essiggurken oder Mixed Pickles untermischen. und Festnahmen Fahnder schnappten 27 Dealer in Graz und Wien Burgenland Noroviren-Alarm: Erneut Klasse nach Hause geschickt /
SVENSKA Nya rutiner utvecklas konstsnö för många miljöaktivister en känsloladdad ord. De konstgjorda snö skidbackar förbrukar mycket vatten, snökanoner är också makthungriga. Men i de flesta skidorter ingenting fungerar utan vapen och lansar. För att göra produktionen av konstsnö miljövänligt, men det finns redan olika tillvägagångssätt. De nya förfaranden som om användningen av naturliga vattentryck. m och strafftullar för biltillverkaren hotade USA: s president-elect Donald Trump beskriver i intervjuer hans hållning i EU-frågor. Flyktingpolitik Tysklands förbundskansler Angela Merkel han kallade en "katastrofalt fel", "det föreslagna folkomröstningen om Storbritannien medlemskap i Europeiska unionen", men "bra". Medan han erbjöd Storbritannien en snabb kommersiellt avtal, satte han tyska biltillverkare hårda tider i sikte. Nästa kom med tio Guantanamo fångar i Oman strax före regeringsskiftet i USA tio tidigare interner i USA fånglägret Guantanamo har kommit i dag i Oman. De bör stanna kvar "tillfälligt" som utrikesministeriet i Muscat aviserats. För nationalitet tio män, gjorde ministeriet inte anger. och sedan gå till Schelling tal att "start på 2017" streaming LIVE finansminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) som för närvarande håller finansministeriet sitt tal till "start på 2017". Svaret kan ses i live stream på tvthek.ORF.at. och ytterligare CETA omröstning i Europaparlamentet är bara nyheten om döden av alla frihandelsavtalet efter valet Donald Trump för amerikanska presidenter var för tidigt. nyligen kom tydliga tecken på liv, åtminstone från CETA avtalet. I miljöutskottet Europaparlamentets enats om en klar majoritet för överenskommelsen, som den gjorde i utrikesutskott i december. Den sociala kommittén hade dock förkastat början av januari med knapp marginal CETA. och idag kyliga och föränderliga eftermiddag mestadels kyligt, en del moln fält och på norra sidan av Alperna några snöfall. Bara placerar solen. Maximal minus 7 till plus 1 grad. sedan vintern sallad med bacon och potatis del (s): 4 Ingredienser 6 medelstora potatisar 4 vårlökar 150 g mager bacon 100 ml vanlig yoghurt 1 påse KNORR Salatkrönung 100g majonnäs Peel italienska örter Clear marinad formulerings potatis och tärningar. skära vårlök fint. Bacontärningar. Majonnäs, Knorr Salatkrönung och yoghurt blanda ihop. 2. potatis koka i 10 minuter i kokande vatten tills de är mjuka men inte falla sönder. Töm och låt svalna något. Bacon stek tills den är gyllenbrun. Fettuppsamling. 3. Kylda potatis, bacon och grön lök mix. Häll såsen över, blanda väl. Servera kyld. Sallad med färska örter, såsom Timjan eller dill garnering. För en extra pikant smak pickles eller pickles, blanda. och häktningar utredare grep 27 återförsäljare i Graz och Wien Burgenland Norovirus Alert: Återigen skickas klass hem /
ENGLISH New methods are being developed Artificial snow is an irritation for many environmentalists. The technical snowmaking of ski slopes consumes a lot of water, snow cannons are also electricity eaters. But in most ski resorts nothing is left without guns and lances. In order to make the artificial snow more environmentally friendly, however, there are already various approaches. The new methods are based on the use of natural water pressure. M and punitive tolls for car workers The future US President Donald Trump outlines his attitude to European issues in interviews. He called the refugee policy of the German Chancellor Angela Merkel a "catastrophic mistake", the "Brexit" on the other hand "great". While he offered a quick trade contract to Great Britain, he gave hard times to German car dealers. Further arrives with Ten Guantanamo prisoners in Oman Shortly before the change of government in the US, ten former prisoners of the US prison camp Guantanamo today arrived in Oman. They are supposed to remain "temporarily" there, as the Ministry of Foreign Affairs in Muscat communicated. The ministry made no mention of the nationality of the ten men. And then again with Schelling's speech on the "2017 year-break" in the Livestream Minister of Finance Hansjörg Schelling (ÖVP) is currently speaking in the Treasury on the "2017 Jahresauftakt". The speech can be viewed at Livestream on tvthek.ORF.at. And further CETA vote in the EU parliament is scarce The news of the death of all free trade agreements after the election of Donald Trumps to the US president was premature. At least the CETA agreement recently had clear signs of life. The Environment Committee of the European Parliament voted a clear majority for the agreement, as was the case with the Foreign Affairs Committee in December. The Social Committee rejected CETA by a narrow majority at the beginning of January. And Today frosty and changeable This afternoon mostly frosty, some cloud fields and on the north side of the Alps some snowfall. Only partial sun. Maximum minus 7 to plus 1 degree. Then add the winter salad with bacon and potatoes Serving: 4 Ingredients 6 medium-sized potatoes 4 spring onions 150 g lean bacon 100 ml natural yoghurt 1 bag KNORR salad crown Italian herbal clear marinade 100 g mayonnaise Preparation Peel and dice the potatoes. Cut spring onions. Bacon dice. Mayonnaise, knorr salad and yoghurt. 2. Cook potatoes for 10 minutes in boiling water until soft, but do not crumble. Drain and allow to cool slightly. Fry the bacon until it has a golden brown color. Grease the fat. 3. Mix chilled potatoes, bacon and spring onions. Pour over the sauce, mix well. Serve chilled. Salad with fresh herbs, e.g. Thyme or dill. Add vinegar or mixed pickles for an extra spicy flavor. And arrests Fahnder snapped 27 dealers in Graz and Vienna Burgenland Norovirus alarm: Re-class sent home /
ESPANOL Los nuevos procedimientos se están desarrollando nieve artificial para muchos ambientalistas una palabra emotiva. Las pistas de esquí de nieve artificial consume una gran cantidad de agua, cañones de nieve son también hambriento de poder. Sin embargo, en la mayoría de las estaciones de esquí nada funciona sin armas y lanzas. Para hacer que la producción de nieve artificial con el medio ambiente, pero ya hay varios enfoques. Los nuevos procedimientos establecidos sobre el uso de la presión del agua natural. m y tarifas punitivas para el fabricante de automóviles amenazados los EE.UU. El presidente electo de Donald Trump se describen en las entrevistas su postura sobre las cuestiones europeas. La política de refugiados de la canciller alemana, Angela Merkel, que llamó un "fallo catastrófico", el "referéndum propuesto por el Reino Unido de miembros de la Unión Europea", sin embargo "grande". Mientras que él dio a Gran Bretaña un contrato comercial rápida, se puso fabricantes alemanes tiempos difíciles a la vista. Siguiente llegado con diez prisioneros de Guantánamo en Omán poco antes del cambio de gobierno en los Estados Unidos diez ex internos del campo de prisioneros de Guantánamo han llegado hoy en Omán. Deben permanecer allí "temporalmente" como el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció en Muscat. Por nacionalidad de diez hombres, el Ministerio no especificó. y luego ir a voz de Schelling que "empezar con el año 2017" ministro en vivo en las finanzas Hans Jörg Schelling (OVP) actualmente ocupa el Tesoro su discurso a "empezar con el año 2017". La respuesta se puede ver en la transmisión en vivo en tvthek.ORF.at. y aún más CETA voto en el Parlamento Europeo es sólo la noticia de la muerte de todo el tratado de libre comercio después de la elección Donald Trump para presidentes de Estados Unidos fueron prematuros. llegó recientemente signos claros de la vida, al menos desde el acuerdo CETA. En la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo acordaron una mayoría clara para el acuerdo, como lo hizo en la Comisión de Política Exterior en diciembre. No obstante, el Comité Social había rechazado a principios de enero por un estrecho margen de CETA. Hoy en día y por la tarde fría y cambiante en su mayoría frío, algunos campos de nubes y en el lado norte de los Alpes algunas nevadas. Sólo coloca sol. Máximo menos 7 a más de 1 grado. a continuación, ensalada de invierno con la parte (s) de tocino y patatas: 4 Ingredientes 6 papas medianas 4 cebollas de primavera 150 g de tocino magro 100 ml de yogur natural 1 bolsa de 100 g de mayonesa KNORR Salatkrönung Peel italiano Hierbas claras patatas formulación de adobo y dados. cortar finamente las cebollas de primavera. cubitos de tocino. Mayonesa, Knorr Salatkrönung y mezcla de yogurt juntos. 2. patatas se cuecen durante 10 minutos en agua hirviendo hasta que estén suaves pero no cayendo a pedazos. Escurrir y dejar enfriar un poco. Fría el tocino hasta que esté dorada. salida de grasa. 3. patatas enfriado, la mezcla de tocino y la cebolla verde. Verter la salsa sobre, mezclar bien. Servir muy frío. Ensalada con hierbas frescas, tales como Tomillo o guarnición de eneldo. Para un extra de >>>>>
>>>>> pepinillos sabor picante o encurtidos, mezclar. y detiene los investigadores tomaron 27 comerciantes en Graz y Viena Burgenland norovirus Alerta: Una vez enviado el hogar de clase /
AM.17.01. 2017 DIENSTAG 00:05/MI/AM.17.01. 2017 TUESDAY 00: 05 / MI /AM.17.01. 2017 Tisdag 00: 05 / MI /Enm.17.01. 2017 Martes 00: 05 / MI /